HET BIER IS W££R BEST
Fa. PRUIS
STABItk
M
s
Nieuwbouw
Noodkeuken
Schoonmaak-artikelen
INSCHRIJVING van Leerlingen
Rustig, jongen, rustig...
KOLENPRIJZEN
Behang
Verf
Glas
F. J. Pronk Sedert 1930
WIWA"
WINTERS' RIJDENDE WINKEL
„DRINK 'S UIT...
Een Horloge
GRAFMONUMENTEN
BOEKHOUDEN
Voor de maanden Mei en Juni
Veiling te IJmuiden
Openbare Verkaping
enige
burger-
woonhuizen
Woningruil
Rijwielhandel STET
MASCH
la. Qe&cs. de Jiuytec
En nu
Vakkundig omlijsten
Scholen voor Christelijk Volks onderwijs
Comité-school Hoofd: H. REMIËNSID&
Creutzberg-schooi voor Chr. U.L.O.
Insinger-school
Juliana-school
Emma-school
t;TABI^'cosmM5
lisSf
fell
feil
Zaterdag 6 Mei 1950
Ondertrouwd:
THEO CORNELIS MÖGER
WILHELMINA GESINA
BROUWER
Huwelijksvoltrekking 11 Mei
a.s. om 3 uur te Jutfaas.
Utrecht:
Merwedekade 229 bis A
IJmuiden-Oost:
Ger. Doustraat 37.
Toekomstig adres:
W. A. Vultostraat 75, Jutfaas
Heden overleed in het
Rusthuis Bloemgracht 101
te Zaandam, onze lieve
zorgzame vrouw, moeder,
behuwd-, groot en over
grootmoeder
GEERTJE POSTHUMUS
in de ouderdom van 81
jaren.
J. Sluiter
Tuindorp-Oostzaan:
H. Gij ben-Sluiter
L. Gijben
Zaandam:
R. Staal-Sluiter
Klein- en Achter
kleinkinderen.
Zaandam 5 Mei 1950.
Bloemgracht 101.
Condoleantie-adres:
Czaar Peterplantsoen 9.
De teraardebestelling sal
plaats vinden op Maandag
8 Mei a.s. des voormid
dags 11 uur vanaf Czaar
Peterplantsoen 9.
12 Mei a.s. D. V. hopen onze
geliefde ouders en groot
ouders
A. v. SLOOTEN
G. v. SLOOTEN-SNIJDERS
hun 35 jarig huwelijksfeest
te herdenken. Dat God hen
nog lang moge sparen is de
wens van hun liefhebbende
kinderen en kleinkinderen:
H. v. Slooten
B. v. Slooten-de Vries
Auke
H. Hoogendoorn
C. Hoogendoorn-v. Slooten
Jannie
Auke
Greetje
L. Toornvliet
J. Toornvliet-v. Slooten
J. v. Slooten'
Sirenestraat 26, IJmuiden.
Mijnheer Bijster weet geen raad met z'n zoon. „Wat
die jongen mankeert..." zegt-ie. Ik zeg: „Wat drinkt-ie?"
„Nou, wat zal-ie drinken?", zegt hij. Ik zeg: „Dan weet
ik het wel. Kom maar 's hier met 'm." Nou, hij komt
hé, met die zoon. Ik zag 't zó, hé, ik zag hem en ik
wist het. Een scheiding, weet je wel - dat ken je toch?
tot in z'n nek. Zó'n pruikIk schenk die jongen een glas bier. Nou,
hij zat er eerst wel even tegen aan te kijken. - Enfin, hij drinkt. En
verslikt zich natuurlijk. Ik zeg: „Rustig, jongen, rustig; 't Is geen water,
dat ze de een of andere bewerking hebben laten ondergaan, waardoor
't een drankje geworden is. Bier is geen drankje maar
een drank. Daar hebben boeren akkers voor omge
ploegd en geëgd en gezaaid. Achter dat glas bier van
jou rijzen, zo te zeggen, alle seizoenen op. Als je goed
proeft, dan proef je de lente, de zomer, de herfst en de
winter." „Je bent een dichter", zegt-ie. Ik zeg: „Jongeman,
dat doet het bier. Het bier maakt dingen in je los
waarvan je zelf niet weet dat ze in je zitten." Hij drinkt dat glaS)
dat ik hem aangeboden heb. Hij drinkt daarna nög een glas, 0p
rekening van zijn vader. Toen zegt-ie: „Ik ga me even laten knippen,"
Hij wou z'n pruik kwijt, vat je. - Twee glazen bier hadden een
normale kerel van 'm gemaakt...
Kort en goed,en - dat wou - ik - maar- zeggen
Voor de vele blijken van
medeleven, betoond tijdens
de ziekte en na het overlijden
van onze lieve vrouw en
moeder Mevr.
A. M. STARREVELD-SMIT
betuigen wij onze hartelijke
dank.
A. Starreveld
en kinderen.
IJmuiden, 3 Mei 1950.
Wijk aan Zeeërweg 85.
20 Mei a.s. D.V. hopen onze
lieve ouders en grootouders
D. SCHAAP
M. G. SCHAAP-PUNT
hun 25 jarig Huwelijksfeest
te herdenken. Dat God hen
nog lang moge sparen is de
wens van hun liefhebbende
kinderen en kleinkind.
Map en Henk
Thom
Dickie
Willemsbeekweg 31, IJm,
Op 20 Mei a.s. hopen onze
geliefde ouders
J. LEEFLANG
C. A. LEEFLANG-
GROENEWEG
de dag te herdenken, dat
zij voor 25 jaar in het Hu
welijk tr-den. Dat God
hen nog iang moge spa
ren is de wens van hun
dankbare kinderen:
Djakarta:
Willy en Leen
Jan en Verloofde
Cocky
Jackie
Ivonheke
Koningstraat 2
IJmuiden.
20 Mei hopen onze lieve
ouders en grootouders
JAC, KALKMAN
en
M. KALKMAN-PATERS
hun 30 jarige echtvereniging
te mogen vieren. Dat zij nog
lang gespaard mogen blijven
is de wens van hun dank
bare kinderen en kleinkin
deren,
A. Kalkman
W*. Kalkman-Boelens
Jannie
Jap ie
J. Boekweg
M. Boekweg-Kalkman
Jantje
Japie
Piet en Tonnie
Gijs en Grietje
Jac. v. Heemskerkstr. 17.
IJmuiden.
DANKBETUIGING
Hiermede betuigen wij onze
hartelijke dank aan allen,
voor de deelneming betoond
tijdens ziekte en overlijden,
van onze lieve vrouw en
moeder, mevr.
PETRONELLA ROS-
SCHAAP
Uit aller naam:
P. A. Ros
IJmuiden, 6 Mei 1950.
Pres. Krugerstr. 98.
N.V. Bouw- en Expl. Mij.
„Industria".
Alg. Vergadering op Zater
dag 20 Mei 1950 t. h. v. de
heer H. Wichmann, Zeeweg
278 te IJmuiden-Oost, des
nam. 3.30 uur.
De agenda ligt ter inzage ten
kantore der N.V.
HET BESTUUR.
Langs deze weg dank ik na
mens mijn echtgenote en
ouders alle buren, vrienden
en bekenden voor hun be
langstelling, ondervonden bij
mijn thuiskomst uit Indo
nesië.
W. DE KROU
Bestevaerstraat 3.
IJmuiden-Oost.
Langs deze weg betuig ik
mijn hartelijke dank ook na
mens mijn vader, broers en
zuster aan fam., buren en
keimissen voor de belang
stelling betoond bij mijn
thuiskomst uit indonesië.
W. KOOMEN
Berkenstraat 7, IJm.-O.
een cadeau
voor uw leven
Het is dus zorg, hiervoor
naar een oud en vertrouwd
adres te gaan. Wij zijn in
staat u een prachtig 15 steens
Zwitsers Anker Horloge te
leveren, met volle garantie.
Fa. R. de Boer
TROMPSTRAAT 16—18
Tel. 4938
Tevens uw adres voor repa
raties aan horloges, ldolcken,
wekkers, enz.
STEENHOUWERIJ NUIJEN
CASEMBROOTSTRAAT 4 - IJMUIDEN
BURG. ENSCHEDéLAAN 20 - SANTPOORT
en bü de koster R.K. Kerk Driebuis
Dinnsdag 9 Mei vangen nieuwe cursussen
aan voor het praktijkdiploma
Opleidende voor het examen December 1950
met 1 lesavond per week van 3 uur.
Voor het laatste examen slaagden 244 van
onze cahdidateri. Elke candidaat ontving een
volledige geslaagdenlijst.
Inlichtingen en inschrijving dagelijks van
91 en 's avonds van 79 uur aan het les.
gebouw
FRANS HALSPLEIN 9, TEL. 16372
EXAME N0PLEI D I N 6
HUGAS, ELGERSMA.POTGIESE.R
DEN HAAG - HAARLEM - AMSTERDAM
ROTTERDAM - UTRECHT - GRONINGEN
De kolenprijzen voor de Gemeente Velsen zijn, inclusief
de kortingen vastgesteld door het Directoraat-Generaai
van de prijzen
SOPHIAOACOBA ANTHRACIET No. 36.25 per H.L.
No. 25.65 per H.L.
ANTHRACIET leKwaliteit No. II 5.25 per H.L.
No. Ill 5.85 per H.L.
Parelnoten 1525-5.85 per H.L.
ANTHRACIET Limburgse kwaliteit No. II 4.90 per H.L.
No. Ill 5.50 per H.L.
Parelnoten 15255.50 per H.L.
KACHELNOOTJES No. II 4.50 per H.L.
No. Ill 4.90 per H.L.
INDUSTRIENOOTJES IV 4.80 per H.L.
EIERKOLEN 3.60 per H.L.
BRUINKOOL BRIKETTEN ƒ5.—p. 100 Kg.
MIJNCOKES I, II, lil en parel5.65 p. 2 H.L.
GASCOKES 5.20 p. 2 H.L.
Er wordt alleen tegen contante betaling geleverd.
Franco bergplaats. Prijzen tegen dag van levering.
AAN SPAARDERS wordt maximaal voor het gespaarde
bedrag, op bestelling, afgeleverd.
FED. VAN BRANDSTOFFENHANDELAREN
in de GEMEENTE VELSEN
(Vrijwillig)
in hotel „Kennemerhof", a. h.
Kennemerplein, op Vrijdag
19 Mei 1950. nam. half drie,
t.o.v. de te Velsen gev. nota
ris W. Boerlage, van:
1. Een perceel bouwterrein,
te IJmuiden, a. d. Burg.
Rambonnetlaan, Galvani-
straat en Napierstr., gr.
8.58 Are.
2. Een pakhuis, met afz. opg.
bovenwoning en een daar
achter gelegen werkplaats
erf en grond, te IJmuiden,
Pres. Steynstr. 41z\v. en
rd. gr. 1.66 are.
3. Een pakhuis, met afz. opg.
bovenwoning, erf en
grond, te IJmuiden, Pres.
Steynstr. 39 zw. en rd., gr.
41 c.a.
4. Zes woonhuizen, met twee
afz. opg. bovenwoningen,
erven en grond, te IJmui
den, Schoolstr. 7, 9, 11 zw.
en rd., 13 zw. en rd., 15 en
17, samen gr. 5.33 A.
5. Negen woonhuizen en drie
woon- en winkelhuizen,
met erven en grond, te
IJmuiden, Pres. Krugerstr.
34 t/m. 44 en 50 t/m. 60
(even nos.) samen groot
9.49 A.
Afzonderlijk en gecomb.
Eig. v. d. heer H. Wich
mann.
6. Een gebouw, ingericht
voor woonhuis en verga
derlokaal, met werkplaats
erf en grond, te IJmuiden-
Oost, Willemsbeekweg 38,
gr. 9.29 A.
Eig. v. d. Nederl. Ver. tot
Bescherming v. Dieren te
Velsen.
7. Een houten kantoorge
bouwtje, met grond, te
IJmuiden, Fultonstr. lioek
Havenkade, gr. 6.47 A.
Eig. v. d. N.V. Binnenl.
Expl. Mij. v. Onr. Goede
ren, te Bloemendaal.
8 Een woonhuis, met erf en
grond te IJmuiden, Bloem-
straat 73, gr. 1.06 A.
Eig. v. d. heer P. v. d.
Harst.
1 Woonhuis met erf en
grond te IJm.Q. Tuinders
straat 107 groot 82 c.a.
Eigendom van mevr. G.
Ringnalda-Wijtsma.
Nad. inl. en notities ten kan
tore van gen. notaris.
te Santpoort, op Vrijdag 12
Mei 1950, 's middags 2 uur, in
café „Zomerlust" a. d. Hoofd
straat t. o. v. Notaris W. A.
Dolleman te Santpoort van:
De Buitenplaats „Vlugt-
lioven" te Santpoort, be
staande uit Herenhuis met
stalling en koetshuis a. d.
Hoofdstraat 202/204, tuin
huis, schuren, 2 woningen
ad. Burg. Enschedélaan
59 cn 61. moestuin, siertuin,
bos en weiland, samen
groot 2.63.84 H.A.
In 11 percelen en gecom-'
bineerd.
jbehorende tot de nalaten
schap van Mej. J. L. En
schedé.
Nadere inlichtingen ten kan
tore van gen. Notaris alwaar
notities verkrijgbaar zijn.
Spoed! Door faillissement
van bouwers billijk te koop
st. te IJmuiden. Vloerbeleg
ging aanw. Ben. kapitaal
i 7000. Na toest. v. gemeen
te direct te betrekken. Inl.
P. J. Bakker, v. Tuyllweg 13
Velsen. Tel. 4765. Corn. Janus
en Zn., Stationsweg 81, Vel
sen. Tel. 5504.
Te koop glazen kast en aan
recht met gootsteen, lengte
2.97 m. Burg. Enschedélaan
57, Santpoort.
Aangeb. huis in Utrecht bij
Werkspoor-de Muinck-Kei-
zer, huur f 5 p. w. voor huis
in Santpoort, Driehuis of
IJm.-O. Hogere huur geen
bezwaar. Brieven IJ 568 bur.
van dit blad.
VELSERDUINWEG 330
Hier een greep uit onze voorraad merkrijwielen en
onderdelen.
Bagagedragers, v.a.f 1-25
Kettingkasten v.a. f 3.
Kettingen v.af 3.—
Spatborden v.a. f 2.50
Buitenbanden v.a. f 3.50
Zadels v.af 5.50
Voorwielen v.af 5.95
Achterwiel met remnaaff 14.95
Electr. Rijwiellampen v.af 9.50
Compl. rijwielen met jasbesch., slot en prima
lamp f 115.
GRUNO - SIMPLEX en BENDERS RIJWIELEN
HUYGENSSTRAAT 59 TEL. 4209 IJMUIDEN
AUTOSPUITIN RICHTING
Bedrijfsreclame IJMUIDERSTRAATWEG 27
IJMUIDEN-OOST
Werkplaats: Enschedéstraat 9, IJmuiden
GAAT U VERHUIZEN, SCHOON
MAKEN OF EMIGREREN?
WIJ ZIJN STEEDS KOPERS VAN:
Gehele en gedeeltelijke inboedels
Zolderopruimingen
Nette huis- en kantoormeubelen
Naaimachines enz. Antiek en curiosa
TROMPSTRAAT 35 - TELEFOON 4273 IJMUIDEN-OOST
Probeert ons moderne
WASMIDDEL
VLOEIBAAR
per fles.38 cent
Statiegeld 5 cent
TWEE EETLEPELS OP EEN EMMER WATER.
Voor de afwas, ramen, houtwerk, enz.
Geeft een mooie glans. Is onschadelijk.
op een nieuwe fiets het voorjaar in
Voor een prima merkrijwiel
Uw adres.
Sportrijwielen in alle kleu
ren.
Tour met 3 versnellingsnaaf
en trommelremmen in de
merken Vesting, Batavus,
Union. Locomotief e.a,.
Keuze uit meer dan 100 stuks.
Komt U eens kijken en
vraagt onze betalingsvoor
waarden.
WILLEM BARENDSZSTRAAT 21 - TELEFOON 5726
Voor le klas moffelwerk Uw adres
van FOTO'S, SCHILDERSTUKKEN
en PLAATWERKEN
tegen scherp concurrerende prijzen
Foto-atelier
J. VAN VELpHUIZEN
Huygensstraat 10, Telef. 4868, IJmuiden
voor de
te IJMUIDEN en IJMUIDEN-OOST
Cursus Sept.Sept.
Merellaan 8 - IJmuiden-Oost
KERKSTRAAT 4 IJMUIDEN
Hoofd: P. J. DE KORTE
Kennemerlaan 98, IJmuiden
GERARD DOUSTR., IJMUIDEN-0.
Hoofd: A. KOOL
Kievitlaan 16 r IJmuiden-Oost
BEUKENSTRAAT 11, IJMUIDEN-0.
Hoofd: 1. BERGSMA
Cursus Sept.Sept. Hofdijklaan 15 Driehuis
Deze scholen leiden op voor Nijverh. onderw., ULO en MO.
Kinderen voor dc nieuwe cursus moeten vóór 1 October 6 jaar zijn.
ALEX BELLSTRAAT 30, IJMUIDEN
Hoofd: A. VENNIK
De Genestetlaan 39, Driehuis
Cursus Sept.—Sept.
Cursus AprilApril
Cursus Sept.—Sept.
Opleiding voor Mulo-diploma A. en B.
Inschrijving dagelijks aan de scholen of aan het
huisadres der hoofden.
DE BESTUREN
Het grootste voordeel van
STABIEL-COSTUUMS:
het speciale binnenwerk houdt
ze volmaakt en blijvend in de
oorspronkelijke, goede vorm.
STABIEL-costuums worden
gemaakt van de beste wollen,
-cheviot en kamgaren stoffen in
de modernste dessins en gedis
tingeerde kleuren.
STABIEL: vol weerstands
kracht en duurzaamheid!
STABIEL-c os tuums zijn weer in
grote keuze -voorradig en worden
door ons, evenals vóór de oor
log, ten volle gegarandeerd! Zij
geven een blijvende voldoening.
3 VAN 7S.-TOT1Z5.-
Ook in sportcolberts en pantalons een grote keuze.
rw
■Sa^AeiEisTtó-.j^j
tAB-KTA«as»s£?
..Vt AEEL5T'::;»
■unVASiaS"»415'!
IeistabelST^
JL;I AB'Elei*»-"5!?!
■STABIElSTtóW"®
■TASiELSTABaSrg
SKSSSg
i«|i
fsfïf
VaSTASÉtf»*
iasTA-aSM*
ijsssf®
:L5TAeaS.
iSTABlW'i?
I .STABIELS'*»
l STASflStAS?
.TABiELSTAjf
U'A6IELSIAf
lUBlELST#
