Rusland door neutrale bri! bekeken
Visser'de
Spaarne 42 kan weer drie eeuwen mee
Dagbladdirecteuren te Rome
ROME, 16 Mei (Reuter). Te Rome is
heden het congres van dagbladdirecteuren
begonnen. Twee-en-vijftig directeuren van
dagbladen uit 15 landen nemen aan het
congres deel. De congressisten, die leden
zijn van de drie jaar geleden gestichte in
ternationale federatie van dagbladdirec
teuren. zullen principiële vraagstukken
bespreken.
Ter conferentie zijn Nederland, Finland,
Denemarken, Luxemburg, Zweden, Zwit
serland, Noorwegen. West-Duitsland, Oos
tenrijk. Egypte, Frankrijk, Italië, België,
Groot-Brittannic en de Verenigde Staten
vertegenwoordigd. De besprekingen zullen
vier dagen duren. De Italiaanse regering
heeft een uitgebreid programma opgesteld,
om haar gasten in de niet door bespre
kingen gevulde uren aangenaam bezig te
houden.
De dagbladdirecteuren zullen van ge
dachten wisselen over de persvrijheid.
Hierbij zal speciaal aandacht worden ge
schonken aan de steeds toenemende hin
derpalen, die in de landen achter het
..ijzeren gordijn" aan het vergaren van
nieuws in de weg worden gelegd. Boven
dien staan op de agenda: het voorstel, om
een internationaal persinstituut op te rich
ten; de opleiding van journalisten: het,
vraagstuk van de bevoorrading der druk-'
kerijen; de telexverbindingen; advertentie
vraagstukken en de onderlinge concurren
tie der dagbladen.
De Italiaanse minister van Ondei-wijs,
Guido Gonella, verklaarde in zijn openings
rede onder meer: „Een ieder, die de pers
vrijheid belemmert en van de pers een wil
loos instrument maakt, dat uitsluitend
dient om de zelfzuchtige belangen van de
staat te bevorderen, is ongetwijfeld een
vijand van de waarheid en ook van de
vrede. Er kan slechts vrede zijn, indien de
volken op eerlijke wijze over elkander
worden voorgelicht en indien er op op
rechtheid berustende betrekkingen tussen
hen tot stand worden gebracht."
De leden van de federatie werden het
Dinsdag niet eens over de kwestie, of van
Duitse en Oostenrijkse dagbladdirecteu
ren die tot de organisatie toegelaten wil
len worden, een speciale verklaring ge-
eist moet worden, dat zij tegen het nazi
dom zijn. Vandaag zou over een compro
misvoorstel gestemd worden.
De heer J. van de Kieft, directeur van de
„Arbeiderspers" en voorzitter van de in
ternationale federatie van dagbladdirec
teuren, verklaarde in zijn openingsi*ede
onder meer: „Onze federatie strijdt voor
het recht van ieder, uiting te geven aan
zijn eigen mening, zijn eigen waardigheid
te handhaven en zijn geest te ontwikke
len".
De heer J. W. Henny, directeur van het
„Leids Dagblad" en bestuurslid van de
Nederlandse Dagbladpers, stelde de vraag:
„Waarom zouden wij de Duitsers en
Oostenrijkers dergelijke voorwaarden moe-
.vandaag: een sieraad voor de omgeving
ren die er op troonde verloren was ge
gaan. Openbare Werken had in de Jans-
kerk evenwel nog een leeuw achter de
hand, die door de beeldhouwer Van den
Eijnde werd opgeknapt. Het uitgebreide
steenhouwwerk werd door de firma H.
van der Heijden ter hand genomen.
Al met al kan men zeggen dat de ruim
dertig mille die deze herstelling de ge
meente, die eigenaresse van het pand is,
heeft gekost, goed besteed is geweest. Het
Spaarne is er een fraai punt rijker door
geworden. Het gebouw is verhuurd aan
een groothandel in tuinbouwgranen, die
in de winkel, die als zodanig gehandhaafd
moet blijven, een toonkamer zal inrichten.
Na de walvissen invasie in Schotland is, nu ruim een week geledenook aan het strand
van Dunbar, Engeland, een school van deze enorme zoogdieren gestrand. De bewoners
van Dunbar sleepten de beesten ruim honderd in getal met veel moeite weer
naar dieper water, doch inplaats van het ruime sop te kiezen zwommen de meesten
bij hoog tij weer over de zandbanken zodat zij bij eb opnieuw op het strand „omhoog"
kwamen te liggen. Omdat er weinig animo was onder de kustbewoners voor een
nieuwe sleeppartij heeft men de dieren nu maar afgemaakt. Foto: Een der walvissen
krijgt het genadeschot.
ten stellen? Oxxtvangen wij hen niet als
collega's en vxienden? Het zou niet eer
lijk zijn hun om ondertekening van een
speciale veiivlai'ing te verzoeken. Indien
hun gedrag ons niet bevalt, kunnen wij
hen royeren".
De heer J. W. Strittmatter, de afge
vaardigde van de Duitse dagbladpers,
wacht te Rome op de beslissing. Een
Oostenrijkse afgevaardigde was nog niet
te Rome aangekomen, al werd hij wel
verwacht.
Voetbal
Vanavond speelt
Nederlands elftal
Vanavond speelt het Nederlands elftal,
onder de titel van „Bondselftal" in het
Olympisch Stadion tegen Engeland B. Op 22
Februari kwamen de ploegen in Newcastle
tegenover elkaar en na een van Nederlandse
zijde behoorlijke wedstrijd wonnen de
Engelsen met 10. In Italië heeft Engeland
B met 50 verloren en te verwachten is, dat
zij vanavond zullen zorgen niet voor de
tweede keer tijdens hun tournee op het vaste
land verslagen te worden. Met belangstel
ling wordt uitgezien naar de verrichtingen
van de Nederlandse voorhoede. De opstelling
is gewijzigd en alleen Rijvers en Roosenburg
zijn gehandhaafd, doch zij zijn op andere
plaatsen opgesteld, Lenstra speelt linksbin
nen en vormt met zijn clubgenoot Hofma de
linkervleugel.
De wedstrijd begint om zeven uur en zal
door de radio worden uitgezonden.
Wedstrijden voor Hemelvaartsdag
Op het terrein van „Haarlem" komt
Blackburn Rovers uit de tweede Engelse
divisie op bezoek. De belangstelling voor
deze ontmoeting is bijzonder groot. Er is een
kans. dat de thuisclub kan wninen. Tegen
het HaagsqAclftal hebben de Engelsen im
mers een nederlaag van 21 geleden. De
Hagenaars speelden enthousiast en de gasten
vatten hun taak wat te kalm op. Alleen in
het laatste kwartier kwam Blackburn Rovers
opzetten en trachtte een overwinning te be
halen, echter zonder resultaat.
Haarlem verschijnt met in doel Verkaaik;
achter: Van der Linden en Van Gooi; mid
den: Meertens. De Voogt, Barends; voor:
Roozen, Pastoor, Van Os, Smit en Groe-
neveld.
EDO speelt voor de.beker in Alkmaar
tegen Alcmaria Victrix en in het Sportpax-k
„Schoonenbei'g" komen VSV en Haarlem
om zeven uur tegenover elkaar. Beide clubs
stonden voor moeilijkheden, toen bleek, dat
zij op Hemelvaartsdag moesten spelen.
Haarlem had reeds besloten tegen Blackburn
Rovers te spelen en VSV had plannen aan
liet toux-nooi om het Zilveren Raadhuis van
Hilversum deel te nemen. Wel werd ovei--
wogen op Vrijdagavond te spelen, doch VSV
meende, dal voor eventueel twee wdestrijden
op Donderdag, een op Vrijdag en bij 'n over
winning ook een ontmoeting voor de beker
op Zondag te veel van de krachten der spe
lers gevergd werd. VSV heeft van het deel
nemen aan het tournooi van Hilversum
afgezien.
Haarlem had gaarne een dag later ge
speeld, doch het was niet mogelijk. Het zal
toch de kans goed vei-dedigen en vermoede
lijk zal een aantal spelers morgen twee wed
strijden spelen.
VSV verschijnt met: doel: Van der Wint;
achter: Van Gelder en Kunst; midden:
Schoon, Hazeveld en Stijger; voor: Bouwens,
Balvers, Spaans, Van der Kuyl en De Graaf.
Korfbalwedstrüden
Op het terrein van ZFC in Zaandam
wordt de jaarlijkse korfbalwedstrijd Noord-
Zuid gespeeld en in de Haarlemse Korfbal-
bond zijn vastgesteld: Sport Vereent 4
Oosterkwartier 5 en Watervliet 4Animo
Ready 3.
Gymnastiek
Aspiranten van N.G.G.V.
demonstreren in Haarlem
Hemelvaartsdag zal de kring Amsterdam
van het Nederl. Christelijk Gymnastiek Ver
bond een adspirantendag houden. De organi
satie is in handen van de Chr. gymnastiek
vereniging „Kracht en Vriendschap" te Haar
lem, die hiervoor beschikbaar heeft de zalen
van het Concertgebouw te Haarlem.
Na aankomst van de verenigingen, zowel
per trein als boot, is er een kerkdienst voor
alle deelnemers des morgens om half negen
in de Kloppersingelkerk, waarin zal voor
gaan ds. A. M. Boeijinga te Haarlem.
Daarna vertrekken de deelnemers naar het
Concertgebouw, waar de wedstrijden, waar
aan 1200 adspiranten deelnemen, worden
gehouden. Des middags houden zij een mars
wedstrijd, de route die gevolgd wordt is
Begijnestraat, Jansstraat, Parklaan, Kenau
park, Kinderhuisvest, Zijlstraat, Gr. Markt.
Na terugkomst in het Concertgebouw wor
den demonstraties gegeven, waaraan behalve
adspix'anten, 300 dames en heren deelnemen.
Enkele keurploegen zullen demonstreren
aan hoogrek cn -brug. Ook de vrije oefenin
gen welke bij de viering van het veertig
jarig bestaan van het N. C. G. V. op tweede
Pinksterdag te Deventer worden gedemon
streerd zullen uitgevoerd worden.
Een speclgoedballonnctje dat in April
in Zwolle werd opgelaten, is in het Franse
plaatsje Laroehepot teruggevonden. Het bal
lonnetje heeft een afstand van ruim 700 km.
afgelegd.
r^gl7Mei 1950
Oud-ambassadeur gelooft niet
dat oorlog voor de deur staat
-rfpnient Haarlem van de
Vo® Mt Maatschappij voor Nijver-
Nederlandse ambassa-
,,\M Dinsdagmiddag aan oen
W°s .Brinkmann te Haarlem
%2
jtijd in
-oerd-
mei op
land At
„t'nver zijn ervaringen en
spl^. Sovjet-Unie en begon
'dat evenmin als men clit
KfOiai alleen naai- de slop
be0, Murten van Moskou, men
ld"erb de formidabele dingen die
t'd, bfflonder gedurende hel laatste
stand zijn gekomen, mag
ötd^r «aarheid «8l in het m'd?G" cn
®CH piet vragen: hoe is de toe-
S "oet j. soviet-Un'e vergeleken met
psi a". dG 1 hoe staat de Sovjet-Unie
ogenblik voor, vergeleken met
O 08 T ,i Sn vroeger. En dan, aldus dr.
E"St een onmiskenbare vooruitgang
visser, val' - t alleen in de hoofdstad,
beSPIM gehele land. Een groot verschil
i»®,, «twee jaar geleden: men ziet
»t,!u thans geen mens in Moskou
liW^'ffraat lopen, die niet behoorlijk
r'rkleed is. verschil van opvatting
«fescr besprak vervolgens vier ver-
pr. Visser kgpjtaüsme, democratie,
- en vrijheid naar de opvattin-
swaantaji*r0])a cn „aar Russische
cnf„Kapitalist naar Sovjet-opvat-
„,i rlio riilc is. vnaai
gjffl ié
telaten verrichten. Democratie
niet iemand die rijk is, maar
anderen in dienst heeft om voor
,o!n te laten verrichten. Democratie
»ch..arf wlnna is een door redelijke gren-
- vTijheid om te kiezen in he
r wie men daar op zijn plaats
moet wei-ken. Thans legt het zich vocfr 100
procent op het werk toe. omdat het naar
het ideaal toe wil.
Ten slotte stelde dr. Visser de vraag: Hoe
kan West-Europa zich tegen het commu
nisme verdedigen? Hij stelde voorop, dat
we veel te veel in militaire termen denken.
Het voornaamste is, dat West-Europa er
voor zorgt een voortreffelijke sociale we'
geving te bezitten. Nederland behoeft zich
in dat opzicht niet te schamen. De propa
gaiida mag niet negatief tegen de Sovjet
Unie gericht zijn, het moet een voortduren
de positieve propaganda worden, waaruit
duidelijk blijkt, dat aan de werkman
Nederland en West-Europa een aanvaard
bare toekomst wordt geboden. Bestrijding
van de werkloosheid vooral moet onophou
delijk onze aandacht hebben.
Onze propaganda moet gericht zijn op de
stelling, dat ons kapitalisme veelal ver
zacht door ons socialisme beter is dan
hun communisme, omdat wij dat hoogste
menselijke goed, de vrijheid van gedachte,
in ere houden.
De oud-ambassadeur eindigde met de op
merking, dat hij over de situatie hier te
lande niet pessimistisch was. Hij had het
volste vertrouwen in de toekomst van het
Nederlandse volk cn sprak zijn overtuiging
uit, dat wij deze tijden, ook als ze nog
moeilijker worden, zullen weten te over
winnen.
De „derde man" in Parijs
h iJkte vrijheid om te kiezen in het
ze" bg.etuu, Wie men daar op zijn plaats
jtaatsbest .et_Unie berust de leiding
k liand bij het
het proletariaat is verworden
fïfdirtatuur over het proletariaat",
W, .„roker De verschijnselen bij 111 de
nnie gehouden verkiezingen achtte
van Russisch standpunt bekeken.
IS Bij de laatste verkiezingen b.v.
„Voer dan acht millioen propagandis-
"I a ie ten bate van als regel een can-
i Stalin Daarnaast wordt een tweede
Maat aangewezen, om werkelijk zijn
TTta te nemen. Het communisme in
M. zin wordt strikt doorgevoerd,
*;r nog niet bereikt. De regeer-
■1L Moskou zeggen, dat men zich thans
7,-n het stadium van het socialisme be-
Aan het communisme is men no{
"t toe Van de beloning naar prestatie
mén namelijk komen tot de beloning
Tn-ekende over mogelijk oorlogsgevaar
Je hü, dat als het Westen zich een een-
Stoont en zich krachtig bewapent, er in
onmiddellijke toekomst geen oorlog be
kte komen. „Immers waarom zou Rus-
Se vernietiging van de bereikte voor
gang riskeren? Wij mogen ons echter
lt de luxe veroorloven om het onder
.jaar oneens te zijn. In eenheid ook
yLsch moet het Westen zijn kracht
ria Het Sovjet-streven gaat uit naar
esnode van overvloed voor het volk,
a;ar sprekers mening, vermoedelijk
{TfMgeveer-twintig jaar bereikt zal zijn
in het tempo van het ogenblik
cxrjaat. „Met een krachtige discipline en
jé grote onvrijheid wordt het volk tot de
piste arbeidsprestatie opgezweept, zon-
&r deze discipline en deze onvrijheid
bam er van de vijfjarenplannen niets
.Wit,'In de Sovjet-Unie is ieder individu
«nonderdeel van de massa; maar men be
denke wel, aldus spreker, dat die massa 32
jar geleden nog niets had. Ze kon niet
iiso en niet schrijven en ze leefde als
testen. Men behoeft zich dan ook niet te
retazen. dat daaruit het communisme is
iwtgekomen. De massa is zonder twijfel
snhoog gegaan: iedereen kan thans lezen
31 «kijven en in de Sovjet-Unie wordt
per hoofd en per jaar 4 \/2 boek gedrukt
legen l'/j boek in Nederland. Vrijheid, zo
als wij die kennen, bestaat er niet, doch
beeft ook nooit bestaan. Een absolute
strenge discipline is nodig om het commu
nisme op te bouwen. Alles staat onder
dwang van de dictatoren, ook de kunst en
de wetenschap.
Zwakke zijde
leder kerkelijk leven is vrijwel gedood
si vervangen door de naar het religieuze
«eigende filosofie van net bolsjewisme.
Dr. Visser zei ervan overtuigd te zijn, dat
dit stelsel ook bij vrije verkiezingen dl
overwinning zou behalen.
Spreker vervolgde dat na twintig jaar
en dit noemde hij een der zwakste zijden
van het systeem als het ideaal „genoeg
voor iedereen" bereikt zal zijn, het econo
misch niveau gehandhaafd moet worden,
maar dan wordt het moeilijker het volk te
overtuigen dat het nog met volle energie
De beroemde duivelskunstenaarOrson
Welles toneel- en filmacteur en schrij
ver van toneelluister- en filmspelen
zal in "Parijs ia het Théütre Edonard VII"
twee eigen stukken doen opvoeren: een
moderne bewerking van Fauslen een
satire over de zeden in Hollywood. Hij zal
daarin zelf optreden. Op de foto ziel men
..De derde maneen model van de schouw
burg bestuderen.
voor Haarlem
WOENSDAG 17 MEI
v..;L!PUUer'k: Leerlingenuitvoering Cor
hm. Uj r'- Lorentzplein 23: Vereniging
sWa j r^ng van het der blinden,
jvergadmng, 4 uur. Grote Kerk: Orgel-
i-'v-bH ianne Demessieux. 3 uur. City: „De
n '\14 215> «O, 7 en 9.15 ur.
L'O 7 nn ri i- a* 'n de zilvermijn". 14 j„
tó" u Frans Hals: „De ooievaars-
theMii 7 en 9-15 uur. Rembrandt:
SL. V.™?",.18 2. 4.15, 7 cn 9.15 uur.
Luxor.' '^romha 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
'««tlSuuï jkC leeftijd"' 18 2> 4'15'
Ifcl DONDERDAG 18 MEI
biS :-De Bood van een han-
ÜSp tl (Comedia), 8 uur. Bioscopen:
avondvoorstellingen.
VRIJDAG 19 MEI
Z); prograrnEM avondvoorstellin£en-
Het Christelijk Militair Tehuis
moet verbeterd worden
Een collecte wordt gehouden
om het geld daarvoor te ver
zamelen
Het gebouw van het Christelijk Tehuis
voor militaix-en, staande aan de Jansweg
34 te Haarlem, voldoet sedert lang niet
meer aan de eisen. De oud-Hollandse gevel
is aardig, maar als men binnenkomt, is
het een teleurstelling. Want achter deze
gevel ligt een sombere, kleine lokaliteit,
waar met de beste wil niet van te maken
is wat het behoort te zijn: een plaatsver
vangend tehuis voor onze jongens, die in
hun lange diensttijd de beste jaren van hun
leven ver van huis moeten doox-brengen.
De jongens zijn nog jong en het is van het
grootste belang, dat het gemis aan huise
lijke gezelligheid hun zoveel mogelijk
wordt vergoed in de Tehuizen voor Mili
tairen, waar ze worden opgenomen in een
sfeer waarin ze zich werkelijk „thuis"
kunnen voelen.
Gedurende een tocht langs verschillende
Militaire Tehuizen in ons land moest het
bestuur van het Haax-lemse Tehuis vast
stellen, dat het aantal bezoekers overal
eldei-s belangx-ijk groter is. Maar.overal
elders staan dan ook vriendelijke, moderne
gebouwen, naar de eisen des tijds inge
richt en uitstekend geoutilleerd.
En dat zou in Haarlem niet mogelijk zijn?
De mogelijkheid van uitbreiding is er,
want er is grond daarvoor. Een architect
maakt reeds een voortreffelijk plan, maar
met de uitvoex-ing is een groot bedrag ge
moeid, dat o.a. verkregen moet worden uit
een collecte, die men weldra te Haarlem
hoopt te houden. Van 22 tot 27 Mei met in
tekenlijsten langs de huizen, op 27 Mei
een stx-aatcollecte. Deze actie betekent geen
extra collecte, aangezieix het Prot. Inter
kerkelijk Thuisfront zijn collectedag af
stond aan lxet Tehuis voor Militairen.
Velen zegden reeds hun medewerking
toe, maar collectanten zijn nog altijd
dringend nodig. Zij worden verzocht zich
te melden aan het Tehuis voor Militairen,
Jansweg 34, telefoon 20029.
Van de bewonei-s van Haarlem en om
liggende gemeenten wordt verwacht dat
zij deze collecte tot een succes maken,
zodat in de volgende winter een herboren
en gezellig Tehuis onze militairen moge
geven waar ze recht op hebben: een ver
vanging van eigen huis en haard!
CARILLONBESPELING
Donderdagavond van 2021 uur zal Rei
nout Heering een carillonconcert geven. Het
programma luidt:
1. Toccata Jubilante, Jac. Bonset; 2. a.
Looft den Koning aller volken, Ph. Nicolai
(1556—1608); b. De dag der kroning is ge
komen, L. Bourgeois (15101572); c. Wij
knielen voor Uw zetel neer. Hernhutterse
melodie; 3. Menuet, J. Th. Baustetter; 4 a.
Meiliedje, C. van Rennes; b. Klein vogelein,
J. de Veer; c. Meiliedje, H. J. Stomp; 5.
Moment musical nr. 3, F. Schubert; 6. Varia
ties over het „Hernhutters avondlied", Jac.
Bonset; 7. Gavotte, G. H. Boldijn; 8 a. Wie
kan U ooit vergeten?, Jos. de Klerk; b. De
Vink, Jos. de Klerk; 9. Intermezzo uit
„Cavaleria Rusticana", P. Mascagni: 10. Im
provisatie over: ,.De dag door Uwe gunst
ontvangen", C. C. Scholefield (18391904).
Muziek
Opmerkelijk concert door
Leidse studenten
Simon Goldberg trad op
als solist en dirigent
De beroemde violist Simon (of Szymon)
Goldberg is aan het dirigeren geslagen,
gelukkig echter zonder dat zijn pheno-
menaal vioolspel er door in de verdrukking
komt. Het liefst combineert hij de beide
functies. Althans gebeurde clit in twee van
de drie nummers met orkest op het concert,
hetwelk Dinsdagavond in de Stadsgehoor
zaal te Leiden gegeven werd door het Leids
Acadeinisch Kunstcentrum, dat een zeer
vex-dienstelijk strijkorkest vormt.. Het ge
val mag wel uniek heten: een wereld
vermaarde violist die de directie voert over
een dilettanten-orkest! Dit was reeds het
ciei-de concert dat Goldberg met zijn stu-
clenten-enscmble gaf; dus dit dirigeren van
hem is niet zo maar een bevlieging van een
ogenblik geweest. Bovendien wijzen de
prestaties van deze muzikale studenten er
op, dat de dirigent er enorm veel werk aan
besteedt, ten einde als eindresultaat ieder
idee van dilettantisme weg te wei-ken, ja
iets te bereiken waar een orkest van vaklui
zijn handen aan vol zou hebben. Slechts
een enkele keer gebeurt het even dat de
techniek van de spelers iets te kort schiet
om de illusie van een volmaakt samenspel
van virtuose allure te kunnen wekken;
maar doorgaans geeft het wèl de indruk
van een model-vertolking. Wat een werk
moet er verzet worden eer men zo iets be
reikt met amateurs! Waarmee ik maar zeg
gen wil, dat Simon Goldbei-g zich niet met
een „Jantje van Leiden" afmaakt van de
taak die hij op zich genomen heeft.
Het enigszins eigenaardige programma
begon met het Vioolconcert iri E van Bach,
subliem gespeeld door Goldberg, tei-wijl het
orkest ter begeleiding aan zichzelf werd
overgelaten. Dit samenspel was vei-rassend
van straffe rhythmiek en fraaie evenwich
tige samenklank. Een enkel zwak punt kon
men ontdekken in het Adagio, wat betreft
de zuivei-heid der celli. Maar wat in een
zeer vlug tempo in de finale gepresteex-d
werd, was buitengewoon knap.
Tezamen met de Australische violiste
Perry Hart vertolkte Goldbex-g ook het
Concert voor twee violen van Bach waarbij
het orkest, op zichzelf aangewezen, voor
een nog zwaardere taak stond. Want de
contrapuntische stemvoering, vooral in de
finale, stelt hier eisen aan het samenspel
waar niet mee te spotten is; zeker niet wan
neer het, zoals nu door Goldberg, in een
zo brillant tempo opgezet wordt. Toch was
het merkwaardig hoe duidelijk, hoe rhyth-
misch correct en hoe fraai afgewogen van
klank heel dit heerlijke stuk gerealiseerd
werd. Bovendien was het een zeldzaaxn ge
not naar de interpretatie van het solisten-
paar te luistei-en: een wisselspel van nobele
klank en mannelijke gespierdheid, xxiet de
wekere charmerende toon van vrouwelijk
karakter. Simon Goldberg en Perry Hart
lieten zich ook nog als viool-duo horen met
de „Kanonische Vax'iationen" van ITinde-
mith. Merkwaardig samenspel.
Ten slotte ging de „Trauer-symphonie"
van Haydn, waarbij enige blazers van het
Residentie-orkest xneewerkten. Nu had
Goldbex-g zijn viool opgeborgen en was hij
dirigent zonder meer. Maar dan ook een
dirigent die het uiterste vergt aan klank
verhouding, aan rhythme, aan tempo, aan
techniek. Hel orkest kreeg het vuur aan de
schenen gelegd in een finale vol élan en
sprankelende muzikale esprit. Doch op een
paar doorwex-kings-momenten na, bereikte
de dirigent volkomen de virtuose vertol
king die hij afdwong.
Met het resultaat van deze avond mogen
Goldberg en het Leids Academisch Kunst
centrum van harte geluk gewenst woi'den.
JOS. DE KLERK
Louis van Tulder treedt niet meer
als zanger op
Naar wij vernemen ziet de bekende tenor
Louis van Tulder zich om gezondheidsrede
nen genoodzaakt niet meer in het openbaar
op te treden. Hij hoopt echter wel als zang-
paedagoog werkzaam te blijven en zal boven
dien zijn oude functie als dirigent hervatten.
ADVERTENTIE
Heringa Wuthrich
HAARLEM
BLIKSEMAFLEIDERS
Vierde Beethovenconcert
met Stevan Bergmanrt
Het programma van het vierde Beet-
hovenconcert in Haarlem vermeldde alleen
het 5de Pianoconcert in Es op. 73 en de 5de
Symphonie in c kleine terts opus 67. Geen
plaats was ingeruimd voor de gebruikelijke
inleidende ouverture, maar het loslaten van
de traditie zal wel door geen der aanwezi
gen zijn betreurd. Bewust of onbewust
moet ieder gevoeld hebben hoe door de
progi-amma-samenstelling de mogelijkheid
geschapen werd tot het direct ondex-gaan
van de klankentaai van het pianoconcert,
niet gehindex-d door restetende indrukken
van een voorgaande ouverture-uitvoering.
De pianist Stevan Bergmann speelde de
solo-partij van het concert. In deze solist
had men een ideale vertolker van Beet
hoven's meestex-wex-k gevonden, een kun
stenaar, die met superieux-e technische be
heersing een onvex-getelijke vertolking tot
stand bracht, indrukwekkend door viriele
kracht en ontroerend door een inxxig lyri
sche expressiviteit. Het spel van Stevan
Bergmann berustte niet op een dictatoriale
eigen „opvatting", maar het richtte zich
naar de eisen die de muziek stelt en zo
heeft de pianist zich doen kennen als een
der grootsten, omdat hij wist wat „dienen"
betekent.
Het behoeft geen betoog, dat de samen
werking tussen de solist en de dirigent Toon
Verhey met het orkest voortreffelijk was,
want ook Verhey's directie berust op het
enig goede principe van dienstbaarheid. Na
de pauze kwam de uilvoering van de Vijfde
Symphonie. Op een wat weifelende inzet
van de violoncelli van het derde deel
(Allegro) na kon het orkest geprezen wor
den voor deze geladen vertolking, die de
toehoorder vx-ij liet hierin tot klank gewor
den menselijke emoties te horen of er zich
een concrete, traditionele voorstelling van
„strijd en overwinning" van te maken. Het
succes van de uitvoering was buitengewoon
groot. P. ZWAANSWIJK
Onderwijzerscursus
voor gedemobiliseerden
Voor gedemobiliseerde militairen uit In
donesië zowel als uit Nederland wordt de
mogelijkheid opengesteld, een speciale op
leiding voor onderwijzer te volgen. Deze
opleiding zal op 1 September te Arnhem
beginnen. Blijkt de belangstelling onder de
gedemobiliseerden voldoende, dan zal in
andere plaatsen in Nederland eenzelfde op
leiding worden' opgericht. De opleiding
duurt anderhalf jaar.
Gegadigden moeten in het bezit zijn van
een diploma H.B.S. 5-jarige cursus, Gyxn-
nasium of een daarmee gelijkstaande op
leiding. Zij dienen zich aan te melden bij
het hoofd van bureau 4 van de Sociale
Dienst van het ministerie van Oorlog, Mau-
ritskade 19, 's-Gravenhage. onder opgave
van Godsdienst, genoten opleiding en di
ploma's.
Daar de gedemobiliseerden gemiddeld
enkele jaren ouder zullen zijn dan kweek-
schoolleevlingen, omdat zij enkele jax-en
in militaire dienst hebben doorgebracht,
zal een deel van deze diensttijd meetellen
als dienstjaren voor onderwijzer.
FAILLISSEMENTEN
De rechtbank te Haarlem heeft in staat
van faillissement verklaard: 9
H. G. van Ommeren, di-ogist. zaakdoende
te Haarlem. Rijksstraatweg 226 en wonende
te Haarlem, Zuider Buiten Spaarne 142.
Rechter-commissaris: mr. J. P_ Petersen.
Curator: mr. K. Heimig, advocaat en procu
reur te Haarlem.
G. H. van Kooten. belastingconsulent, wo
nende te Santpoort gem. Velsen. Hoofd
straat 12. Rechter-commissaris: mr. J. P.
Petersen. Curatrice: mej. mr. L. A. Cleve-
ringa, advocate en procureur te Haarlem.
G. Kleyn, vishandelaar, wonende te Zaan
dam, Hanenpad 18 c. Rechter-commissaris:
mr. J. P. Petex-sen. Curator: mr. D. Aten,
advocaat eix procureur te Zaandam.
Wegens gebrek aan actief werd opgeheven
het faillissement van C. J. Ruijgi'ok, rijwiel
handelaar, wonende te Haarlem, Spaarn-
wouderstraat 23.
Bij vonnis van de x-echtbank d.d. 16 Mei
is, na gedaan verzet, vernietigd het vonnis
dier rechtbank d.d. 25 April 1950, waarbij
D. A. van der Tuin, eleclricien, wonende te
Haarlem, Ged. Oude Gracht 38, in staat van
faillissement werd vex-klaard, met benoe
ming van mr. L. A. Cleveringa, advocate en
procureur te Haarlem, tot curator.
Bij arrest van het Gerechtshof te Amster
dam d.d. 3 Mei 1950 is, na gedaan hoger be
roep vernietigd het vonnis van de arron
dissementsrechtbank te Haarlem d.d. 11
April 1950, waarbij Sebastianus Th. Heems
kerk. bloemist, wonende te Aalsmeer,
Zwarteweg 21, in staat van faillissement
werd verklaard, met benoeming van mr. A.
G. H. H. Roeffen, advocaat en procurelxr te
Aalsmeer.
hij, het fundament is weer in orde en het
is bij huizen al net als met mensen: als
ze maar op een hechte basis staan, kun
nen zij een stormpje trotseren".
Het aanbi'engen van de njeuwe funde
ring heeft anders hoofdbrekens genoeg
gekost: niet alleen de voor-, doch ook de
zijgevel moest weggebroken en de rest
van het pand gestut worden. De nieuwe
balken en palen konden niet worden ge
heid, omdat men anders een instorting
vreesde. Zij werden met hydraulische
kracht „gedrukt", hetgeen zeer omzichtig
diende te gebeuren.
Voor de voorgevel, waaxwan de 3500
stenen stuk voor stuk zijn afgebroken, ge-
nummerd, gebikt en weer op hun plaats
gelegd, kwam men nog 1500 stenen te
kort. Het moesten natuurlij]: oude stenen
zijn en het was de grote kunst een bruik
bare soort te vinden. Gelukkig kreeg men
een tip van Monumentenzorg, dat bij
Monster in het Westland een oude graf
muur werd afgebroken, zodat men met de
restanten daarvan de ontbrekende stenen
heeft aangevuld. De gevel zelf is weer
enigszins voorover hellend gebouwd, een
afwijking van ongeveer vijftien duim, een
verschil dat in de loop van ruim drie
eeuwen meer dan verdubbeld was. Onze
voorouders pasten dat trucje toe om de
muren droog te houden, waarbij men
moet bedenken dat zij geen spouwmuren
kenden en ten hoogste een laag van tuf
steen als bepleistering aanbrachten. De
restauratie van de fagade is, zoals te be
grijpen valt, een secuur werkje geweest
en de heer Voorneveld is een en al geest
drift over het vakmanschap van de heer
Dijkstra, wiens tekeningen op de milli
meter bleken te kloppen. Voorts zijn nieu
we binnenmuren, plafonds, trappen en
kozijnen aangebracht, doch de oorspron
kelijke indeling bleef behouden.
De opmerkzame bewonderaar van het
perceel zal het opvallen, dat de top nu be-
kroond wordt door een leeuw. Voor de
restauratie was dat niet het geval, omdat
de oorspronkelijke stenen koning der die-
Het huis Spaarne 42 ixi Haarlem kan weer
drie eeuwen mee.
De Haarlemse aannemer P. J. Voorne
veld, die een half jaar lang onder leiding
van ir. H. A. Breuning en de hex-en Dijk
stra en Jongens van Openbare Werken
zijn beste krachten wijdde aan de restau-
ratie van wat velen „het mooiste geveltje
van het Spaarne" noemen, kan dat vol
vertrouwen zeggen, „Want, zo verklaart
Een half jaar geleden: een vrijwel hopeloze
bouwval
