IJmuider Courant
Haarlems Dagblad
Ne
(jeriands
Mijnramp in Gelsenkirchen
kostte 71 mijnwerkers het leven
Viiegers-hypnose" zou oorzaak
kunnen zijn van ongelukken
Weerbericht
!Vo. 19555
üf Jaar?»11» -
„„ban 154- Telef. Adm. 5437.
KS>n£"8S na 5 uur: 8061 (K 2560),
Jid taSfsai,lp'- Haariem: C-r. Houtstr. 93,
en alle afdelingen 15295
tarieven op aanvr. bij de Admin.
M
Hoofdredacteur: Robert Peereboom
Editie voor Velsen, IJmuiden, Santpoort en Omstreken van
cn Optptijtc tsaatlcmocljc «ioucant caram
Maandag 22 Mei 1950
Uitgave van de Grafische Bedrijven Damiate.
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feest
dagen. - Abonnementen per week 35 cent, per
kwartaal f 4.50. Franco per post f 5.- Giro
rekening 273107 ten name van Haarlems Dagblad.
Directie: P. W. Peereboom en Robert Peereboom
taal wordt mishandeld. Ik weet
A.^^ecn tijdvak in onze vader-
#«o!eL„his'geweest, waarin dat
geschiedde als tegen-
iet. Als zij zelf
Vii-r Ba i beste kon geven, als zij
£r lm verhief, zou Nederland
S*M fJnieen dat het met beschaam-
ïS«f°re"Sa staan. Vooral vanwege
waarover onze ge-
1 «»rft"S?likt'en die rij ongetwijfeld
t#™l St zou doen gelden. Velen
-n«lleS tel°-nis ervaren, dat zij
t#> mS,l ran die woorden niet be
lt. noot aeei tan wend ailn een
I ft dermate doorspekt is met
idjf'.f.al, flie ri-at men hen voor de
I O®*6 jSkted™ ZOU plaatsen door
ccctste iuk eens in zuiver Ne-
£«"f;Se». Andere tekortko-
**£5* voor. Dezer aagen zond
;::j"M£ een vereniging, dre uit
1st „ensen bestaat, ons een lange
ia hoofdzaak in het Ne-
t»RStt "W het v°e«T "dJ\
ï;in fweeéelaten. Net als m het
«"fffltoea juist een brief ont-
"n een andere, zeer bekende
o#1 knakte over baar Welfare-
is*® Séiclc brief bevatte afschriften
K° Jking-papers" voor een te hou-
awïïS En iemand schreef mij
ftö job" zocht. Er keer-
een verslaggever van Schiphol
ts>r met belangstelling een be-
der KLM in een rede had horen
Is3 W slaan hier op de landings-
Préste woord handhaafde hij
:ïdêuitspraak als Nederlands; het
I *1%*. hij als ||ed Btfflpuit Ja,
K dé" schrijftaal, maar de
t ook steeds meer in het
als u tabak koopt die door
fabrikant geleverd is, hoe
Tl mivture waarom u vraagt, in onze
SZuLoéten heten? Mengsel. Het lijkt
Sn een raar woord; het is evenwel
winds en betekent precies hetzelfde,
ijif eMls invele andere gevallen kan
L öt aanvoeren, dat het Engelse woord
niiere fijne onderscheiding aan-
S- die in onze taal niet voorkomt. Dat
SS namelijk vaak beweerd. Maar het
IS dikwijls beweerd door mensen, die
ïviderlandse woorden niet kennen en
■imaar zeggen dat er geen equiva-
•1 term bestaat. „Je bedoelt: geen ge-
irdigeterm", heb ik daar wel eens
horen antwoorden. „Nu ja, goed dan:
m gelijkwaardige term
lizoudtmij een briefje kunnen schrijven
- mij mede te delen, dat de kranten aan
•gebruik van vreemde woorden in
Veringe mate meedoem U kunt u de
besparen, want het is mij bekend,
r^dt 'ook wel gepoogd, daar verbete-
;e brengen. Veel erger dan in de
I wfcs komt het verschijnsel tot uiting
7^ en maandbladen. Sommige Ne-
Lgsletterkundigen geven, als zij over
iü-iunae schrijven, een taaltje ten
ongetwijfeld van veelzijdige ken
's® geeft, maar niet van de kennis van
eigen taal, die zij geacht worden te be-
io. Het taaltje is een soort mozaïek,
naar een erg lelijke. Waarom wordt hun
uit:eens ronduit gezegd dat dit lelijk is?
Hi! doet denken aan een kamer die men
gepropt heeft met meubelen in ver
killende stijlen, uit verscheidene peri
od, waarvan men de wanden behangen
ia't met zoveel mogelijk schilderijen in
tfffiijke verscheidenheid en die men bo-
luten nog heeft voorzien van een aan-
üifoto's—in lijsten, op tafeltjes van
L-eneen bekende grootheden.
(hude vaktermen zal ik niet uitweiden.
Zeifs niet over de sporttermen, die niet
Öïd vertaalbaar zijn maar soms wel heel
ontstellend. Hoe denkt u over „getimed
«tot"? Vindt u het niet haast even lelijk
als het gebruik van het woord droppings?
Het is niet gewenst in deze zaken te
Een aantal vreemde
heeft burgerrecht in onze taal
Dat is in. andere talen ook ge-
ihied. Maar er wordt een groot aantal
gebruikt vaak ook nog
lerkeerd gebruikt waarvoor zeer goede
ieriandse termen bestaan. Het feit ver
at aandacht dat zowel in Zuid-Afrika
a Vlaanderen de taal veel beter ge-
tchaafd en dus veel zuiverder gebruikt
rrot dan in ons land. Dat zal wel ten dele
moeten worden uit het feit, dat
meer tijd en aandacht aan het
«ierwijs in de eigen taal wijdt. Iedere
Nederlandse werkgever schrikt af en toe
res de sollicitatie-brieven die hij krijgt,
siis van jonge mensen die M.O. gehad
rebben en hun eindexamen gehaald. Maar
wkbestaat in Vlaanderen en Zuid-Afrika
getwijfeld meer zelfbewustzijn ten aan-
lienvande eigen taal. Er is een tijd ge-
retst waarin veler Nederlands overvloedig
ïerd doorspekt met germanismen. Dat
pbeurr nu veel minder. Nu is het angli-
sse in de mode geraakt. Mij gaat dit ier
fee om onze prachtige eigen taal. E:i niet
«leen daarom. Ook om het feit dat dit
Khtema lopen van anderen gebrek aan
Overtrouwen zowel als aan waardigheid
®n'- Het is, ronduit gezegd: goedkoop,
i tammer vorm maar in dergelijke trant
h de politieke voorliefde, die zich uit in
aanbidding van de een of ander mach-
faat en het bewonderen, vaak kunst-
van al wat die staat doet.
Mijngasontploffing in mijngang op 925 mefer diepte
(Speciale berichtgeving)
In Gelsenkirchen in het Ruhrgebied,
hangen de vlaggen half stok. Midden in de
jubileumfeesten ter gelegenheid van het
500-jarig bestaan vonden 71 mijnwerkers
de dood in een 925 meter diepe mijngang.
Enkele geredden verkeren in levensge
vaar, een dertigtal heeft minder ernstige
kwetsuren opgelopen.
Zaterdagmorgen te ruim 10 uur ver
breidde zich in het stadsdeel van Gelsen
kirchen, dat Rotthausen heet, het gerucht.,
dat in de daar gelegen mijn „Dahlbusch",
een ramp was gebeurd. Weldra werd de
toegangspoort tot de mijn door familieleden
van de mijnwerkers uit de vroege ploeg
belegerd. Het duurde uren voor bekend
was, dat 90 arbeiders, die op een diepte
van circa 925 meter werkten door een mijn-
gasontploffing waren getroffen en ingeslo
ten. Hulpploegen wisten 35 mijnwerkers
naar boven te brengen, maar velen van
hen hadden verschrikkelijke brandwonden
opgelopen en enkelen zijn inmiddels reeds
overleden. Tal van gezinnen verkeren nog
m het onzekere over het lot van man of
zoon, omdat de-identificatie der doden zeer
moeilijk is daar de branwonden in sommige
gevallen zo ernstig zijn, dat zij niet her
kend kunnen worden.
Over de oorzaak van de ramp hult de
mijndirectie zich'nog in zwijgen. De kans
moet groot worden geacht, dat het mijngas
is ontploft door vonken uit een motor, clie
in de betrokken schacht werd gebruikt.
Deze motor is tenminste door de autoritei
ten in beslag genomen.
Een brand, die was uitgebroken, werd
met moeite geblust en een tweede kleinere
explosie op Zondagmiddag heeft gelukkig
geen gevolgen gehad.
De mijn Dahlbusch is reeds 99 jaar oud.
Zij is grotendeels in Belgisch bezit.
De mare van de ramp, die Zaterdagmor
gen door Rotthausen liep, had vele tien
tallen vroiwven en kinderen naar de mijn
ingang doen stromen. De wildste geruchten
deden weldra de ronde en er werd van
meer dan 100 doden gesproken. De vrou
wen wier mannen vroege dienst haclden,
werden door de angst naar de hoofdingang
gedreven. Hartverscheurende tonelen
speelden zich daar af, want de mijndirectie
deed aanvankelijk geen enkele mededeling.
Uren en uren duurde het voor de gepijnig
de vrouwen van enkele geredden en van
personeel uit de mijn iets naders konden
vernemen.
Voor de poort zag men hoe zwaar ge
wonden op baren in de ziekenauto's wer
den geschoven. Tot eindelijk in de middag
de poort werd geopend en de eerste, die
gered was, naar buiten kwam. Hij had
slechts lichte kwetsuren opgelopen. Spoe
dig wisten allen, die bij de mijningang ston
den, wat er was gebeurd. Een lichtgewonde
vertelde nog aan de journalisten, hoe de
steekvlam van de explosie langs hem heen
ging en dat daarna het schreeuwen er
steunen van de stervende en zwaar gewon-
Twee ongelukken op
onbewaakte overwegen
Een 23-jarig meisje en een
15-jarige jongen gedood
,!l?<*bewaakle overweg onder de
13 iü, bagen is Zaterdagmiddag de
reden r me1' T- Baay uit Schagen over-
föh na uWas op slag dood. Zij had, om
ven »!!r aar ouders le !t Zand te bege-
Vfcrmnoü T™1 me|- Hulpmotor geleend,
feta! Is niet *n staal: geweest
Zonriaovoor de naderende trein,
gjagmridag is de 15-jarige S. v. Laar
fes de rmt 'lSbeuvel> toen hij met zijn
overweg aan de Del-
eaj jw. f wilde oversteken, door
£jïL-"rp c'insc'nc trein aangereden,
fewk DTP* ^00ci' Pe jongen wilde een
®têloniim aan zijn vader, die in het
"Kd: Verpleegd.Klokkenbe1'^' te Tilburg
Politiële actie te
Makassar aangekondigd
MAKASSAR, (Aneta). Na de be
sprekingen van de chef-staf van de fede
rale strijdkrachten der RIS, kolonel Nasoe-
tion, en de sous-chef-staf van het KNIL,
kolonel Pareira, te Makassar is overeen
stemming bereikt inzake een ultimatieve
aanmaning aan guerilla's op een bepaald
tijdstip de stad te hebben verlaten. Indien
daaraan geen gehoor wordt gegeven, zal
een uitkanvmingsactie van de Indonesische
en de Nederlandse militaire politie worden
begonnen. Zowel aan de zijde van de RIS
en het KNIL als aan de zijde van de waar
nemers der commissie van de UNO voor
Indonesië is men vol goede hoop. dat de
ontwikkelingen thans gunstig zullen ver
lopen.
De correspondent van Aneta deelt nog
mede, dat ruim honderd burgers getroffen
zouden zijn, van wie enkele tientallen ge
dood werden. De hospitalen waren dag en
nacht in de weer. De wijze, waarop Dins
dag plotseling de onlusten zich over de
gehele stad uitbreidden, maakte het voor
velen onmogelijk hun woningen te berei
ken. Velen keerden pas Donderdag in hun
eigen woning terug.
Het bedrijfs- en zakenleven te Makassar
werd enige dagen lamgelegd, vooral het
havenbedrijf ondervond veel stagnatie.
de kameraden al het andere overstemde.
Urenlang moest hij daarna wachten
voor de reddingsploeg hem bevrijdde. Deze
ploegen hebben een grootse prestatie van
opofferingszin geleverd, want onder de
moeilijkste en gevaarlijkste omstandighe
den daalden zij in de schacht af.
Een gezin in Rotthausen is vreselijk ge
troffen. Vier leden er van zijn bij de ramp
om het leven gekomen.
De teraardebestelling van de slachtoffers
zal vermoedelijk Woensdag geschieden.
Oneerbiedige vuilnisman
Een vuilnisman te Liverpool is door het
gemeentebestuur ontslagen omdat hij Ko
ningin Elisabeth heeft nageaapt in het
publiek. De straatveger, die 17 dienstjaren
heeft, had op 3 Mei. toen de koningin dooi
de straten van Liverpool naar de haven
reed om aanwezig te zijn bij de tewater
lating van het vliegdekschip Ark Royal, in
zijn spiksplinternieuwe vuilnisauto de Ko
ningin op haar rit door de sta*d op een af
stand gevolgd en minzaam naar het publiek
gewuifd en geknikt.
Men had al plannen om op Buckingham
clementie voor de ontslagen vuilnisman te
vragen, maar dat schijnt niet nodig te zijn
omdat het gemeentebestuur overweegt het
ontslag ongedaan te maken, daar het aan
neemt dat de man voldoende is gestraft
door de schrik. (United Press).
In een steenkoolmijn te Gelsenkirchen-Rótthausen in- liet Ruhrgebied heeft zich
Zaterdagavond een hevige ontploffing voorgedaan, waardoor een ondergrondse brand
ontstond. 71 Mijnwerkers kwamen om het leven. Een reddingsploeg draagt een
der slachtoffers van de mijnramp weg.
Opmerkelijke theorie van een verkeersvlieger
Vele rampen gebeurden bij rustige weersomstandigheden
(Van onze luchtvaartmedewerker)
Een Amerikaans verkeersvlieger, schrij
vend in het blad „Flying", meent een mo
gelijke oorzaak gevonden te hebben voor
een aantal onopgehelderde vliegtuigonge
lukken met noodlottige afloop, die in het
verleden zijn gebeurd.
„Stel u voor", zo schrijft piloot Sheridan,
de auteur van het bewuste artikel, „de
nachtelijke cockpit van een verkeersvlieg
tuig, met zijn zwak verlichte instrumenten
in de omringende duisternis. De ogen der
vliegers zijn gefixeerd op de lichtschijfjes
en er heerst stilte in de kleine ruimte, een
stilte die wordt geaccentueerd door het
monotone gebrom van de motoren dat, niet
meer bewust waargenomen, toch voort
durend op de achtergrond aanwezig is.
Deze omstandigheden doen sterk denken
aan het toneel dat psychologen arrangeren
bij sommige wetenschappelijke experimen
ten. Een proefpersoon wordt verzocht naar
een lichtje te staren dat voor een donkere
achtergrond in een ook overigens verduis
terde kamer is geplaatst. Een machientje
wordt ingeschakeld, dat een eentonig zacht
zoemend geluid voortbrengt. De geest van
de proefpersoon zal onder deze omstandig
heden spoedig verzwakken, zodat hij niet
in staat is op de normale wijze te denken
Niettemin is hij wakker en hij is zich van
zijn geestelijke inzinking niet bewust. In
dit stadium is hij sterk vatbaar voor hem
van buiten af ingegeven gedachten en
ideeën. Hij komt langzamerhand in een
toestand van hypnose.
Gevaarlijke eentonigheid
Een vlieger in de geschetste situatie zal
bij het gedeeltelijke verlies van zijn denk
vermogen al spoedig niet in staat zijn om
kompas en hoogtemeter betrouwbaar af te
lezen, aldus Sheridan, en het bedriegelijk-
ste is dat hij zich niet bewust is van zijn
minder nauwkeurige waarnemingen.
Eentonigheid is de grote vijand. Dit ver
klaart dat van de geheimzinnige ongeluk
ken de meeste juist onder gunstige weers
omstandigheden gebeurden. Er werden
Vele personen kwamen om het leven
en ongeveer 400 werden gewond tenge
volge van een geweldige explosie in de
haven van het Amerikaanse stadje South
Amboy in New Jersey. Bijna alle 1400
huizen der stad werden beschadigd.
Het Amerikaanse departement van Bui
tenlandse Zaken zal ook een onderzoek in
stellen naar de ontploffing, om vast te stel
len of de ontplofte springstoffen een nor
male uitvoerlicentie hadden.
De aanwezigheid in de haven van een
schip van de Isbrandtsen lijn, die op het
Verre Oosten vaart, zou er toe hebben bij
gedragen, dat het departement van Buiten
landse Zaken wil onderzoeken, of wapens
die daarheen verscheept worden, niet uit
eindelijk in handen der Chinese commu
nisten vallen.
Op de foto: In het door de politie afge
zette havengebied zoeken manschappen
naar personen, die nóg vermist worden.
geen storingen gevonden, er waren vlak
voor het ongeval geen radiomeldingen ont
vangen, niets wees op iets onregelmatigs.
Dit past geheel in de theorie. De meeste
van die onopgehelderde rampen gebeurden
in de nacht. Overdag hebben de ogen meer
afleiding. Wanneer een vlieger in een don
kere omgeving minutenlang op zijn ver
lichte instrumenten tuurt, zal de „hypnoti
sche toestand" eerder over hem komen.
En dit in het bijzonder als alles rustig is
en de navigatie en besturing geen inspan
ning vergen dus bij mooi weer. Het
klinkt vreemd, zegt Sheridan, maar volgen:
de statistiek is men vechtend tegen de
storm en op en neer gesmeten in de ruw
bewogen lucht, veiliger dan wanneer een
rustige atmosfeer de aandacht in slaaj
sust.
Niet altijd heeft die gevaarlijke eentonig
heid fatale gevolgen, meestal zelfs niet. De
routine van de vliegers op de luchtlijnen
doet hen veelal automatisch de vereiste
handelingen verrichten. Er zijn verschil
lende voorbeelden van vliegers die onmid
dellijk na een landing als besluit van een
lange „zit" zich herhaaldelijk vergisten bij
berekeningen of allerlei dingen en namen
niet konden onthouden. Zodra zij even in
de buitenlucht hadden gelopen waren zij
weer geheel fit. Dat deze verschijnselen
nooit veel aandacht hebben gehad, zou
juist te verklaren zijn door het genoemde
feit dat de vliegers zich van hun tijdelijke
onbekwaamheid niet in het minst bewust
zijn. Overigens is het optreden van deze
verschijnselen sterk individueel; de een is
er gevoeliger voor dan de ander en een
derde zal er misschien in het geheel geen
last van hebben. Ook de persoonlijke con
ditie van de man, vermoeidheid, enzovoort
spelen een belangrijke rol.
Een gewaarschuwd man
telt voor twee
Dit alles klinkt eigenlijk wel erg ver
ontrustend. Is er niets tegen te doen?
„Ja zeker", zegt Sheridan, „wanneer de
betrokken mensen op hun hoede zijn is
het zelfs heel gemakkelijk om fit te blij
ven. Het is geen kwestie van overver
moeidheid; geen piloot mag langer dan
zijn voorgeschreven aantal uren dienst
doen.
Het gaat er maar om de eentonigheid te
verbreken. Enige lichaamsbeweging
uitstekend. De piloot kan eens de passa
gierscabine op en neer wandelen en een
praatje maken, terwij! zijn collega het
stuur houdt. Elk half uur moeten ogen
en oren even los gemaakt worden van de
fixatie. En verder doet een kop koffie,
tien minuten voor de landing, wanneer
men er een lange nachtvlucht op heeft
zitten, wonderen".
Ziedaar de theorie van een man uit de
practijk, die hier wordt aangehaald
die wellicht een tikje teveel generaliseert.
Het zou beslist onjuist zijn om alle onge
lukken met onopgehelderde oorzaak
maar op rekening van deze „viiegers-
hypnose" te stellen en er bestaan trou
wens ook andere zeer plausibele theo
rieën. Maar ook al zouden de gesignaleer
de verschijnselen slechts in een enkel ge
val of zelfs nooit fataal zijn geweest, wan
neer zij maar een gevarenkans inhouden,
zijn zij de aandacht al waard.
(Nadruk verboden)
Mededeling
Van het feuilleton „De gril van een kun
stenaar" door Lily van Oyen, waarvan wij
slechts twee afleveringen hebben geplaatst,
namelijk op Dinsdag 16 en Woensdag 17
Mei, zal de publicatie niet worden voort
gezet. Binnenkort zullen wij met de publi
catie van een ander feuilleton beginnen.
Dr Adenauer pleitte nogmaals
voor een Verenigd Europa
„De Duitsers moeten harder
werken dan andere volken"
In een toespraak tot een bijeenkomst
van de West-Duitse christendemocratische
partij heeft de West-Duitse bondskanselier
dr. Adenauer opnieuw een pleidooi gehou
den voor de vorming van een verenigd
Europa, „als een derde macht, die sterk
genoeg is om, tussen "de twee grote blok
ken in het Oosten en Westen, de weeg
schaal naar het behoud van de vrede te
doen doorslaan".
Adenauer verklaarde verder nog dat
West-Duitsland „zo spoedig mogelijk" tot
de raad van Europa moet toetreden. Hij
verklaarde, dat het plan-Schuman staat of
valt met het toetreden van West-Duits
land tot de Raad van Europa. „Dit plan",
aldus de West-Duitse bondskanselier, „is
van de grootst mogelijke betekenis voor
het tot stand komen van waarachtige en
duurzame Frans-Duitse overeenstemming.
Hij, die zich reeds bij voorbaat schimpend
over dit Franse voorstel uitlaat, handelt
niet zoals het een Duitser en zeker niet.
zoals het een Europeaan betaamt. Ik geef
mijn woord als bondskanselier, dat wij
alles zullen doen, wat in ons vermogen
ligt, om dit plan te doen slagen".
Dr. Adenauer oefende vervolgens critiek
uit op de leider der West-Duitse sociaal
democraten, dr. Kurt Schumacher, die
heeft verkaard dat het plan-Schuman
een onderonsje van profiteurs" is en die
zich erover heeft beklaagd, dat de socialis
ten niet is verzocht aan de besprekingen
over het plan deel te nemen.
De West-Duitse bondskanselier ver
klaarde verder nog dat Italië, de Benelux-
landen en Groot-Brittannië zal worden
verzocht hun wensen kenbaar te maken,
zodra een zeker stadium in de Frans-Duit
se besprekingen is bereikt.
Tenslotte sprak dr. Adenauer zich nog
uit tegen het invoeren van de veertig-
urige werkweek, zoals die in Groot-Brit-
tannië, Frankrijk en delVer^nigde Staten
bestaat.
,De Duitsers moeten, omdat hun land
in de oorlog zo zwaar is beschadigd, har
der werken dan andere volken", verklaar
de hij.
Eigen vliegtuigen"
voor Joegoslavische luchtmacht
Maarschalk Tito heeft Zondag een plech-
tigheid ter gelegenheid van de Joegoslavi
sche luchtvaartdag bijgewoond op liet mili
taire vliegveld te Zemun, enige kilometers
buiten Belgrado. Volgens een bericht van
radio-Belgrado ontving de luchtmacht tij
dens de plechtigheid nieuwe vliegtuigen,
die in het land zelf zijn vervaardigd. Er
werden geen verdere bijzonderheden be
kend gemaakt.
De luchtmacht vierde vandaag de acht
ste verjaardag van de eerste luchtaanval
der patisanen op de Duitsers.
Maarschalk Tito sprak zijn blijdschap uit
over het feit dat de luchtmacht thans met
eigen vliegtuigen werd uitgerust.
Hij verklaarde verder: „Gij hebt geen
andere missie dan te zorgen voor uw eigen
land. Gij zult nooit opdracht krijgen de
onafhankelijkheid van een ander land te
bedreigen. Uw opdracht is altijd, boven uw
eigen land te opereren".
Maarschalk Tito verklaarde nog: „Ik
hoop, dat spoedig de tijd zal komen, dat
wij in staat zijn u met de modernste wa
pens uit te rusten en wij materieel niet
meer achter zijn bij de verstgevorderde
landen".
Het woord is aan
Dean Swift:
Klachten zijn de grootste schatting
die de hemel ontvangt.
Aardbeving in Peru
Volgens een bericht van een radiostation
te New York is Cuzco, hoofdstad van de
:elijknamige provincie in Peru, grotendeels
door een aardbeving verwoest. De stad,
550 kilometer ten Zuid-Oosten van Lima,
de hoofdstad van Peru, gelegen, telt 45.000
inwoners.
Volgens de eerste berichten heeft de
aardbeving vele slachtoffers gemaakt.
Volgens de laatste berichten zijn 50 doden
en 250 gewonden geteld, zo berichtten
officiële zegslieden uit Lima, de hoofdstad
van Peru. Zij berichtten verder dat twin
tig procent van de huizen in Cuzco geheel
of gedeeltelijk waren verwoest. Er werden
vliegtuigen in Lima gereed gehouden om
in allerijl doktoren en verpleegsters als
mede geneesmiddelen naar de getroffen
stad te vervoeren. Cuzco ligt drie uren
vliegen van Lima.
Het weer in beeld
o onbewolkt
ollchi bew
9 kaltbew
zwaar sew
geheel bew
sneeuw
regen
motregen
a hagel
V buien
r onweer
'pteubeoatuur
loos isobaa»
centra."'0
H moge
L l.sc 091*
schholngsujn-fllont-tuise
lucht van
vam
aan- ieder
l hele'owassstpeep is°eenmwino-
Westerling naar Nederland?
Volgens de Daily Telegraph zal Westerling,
die nog steeds te Singapore in de gevangenis
verblijft, niet aan de Indonesische regering
worden uitgeleverd. Men veronderstelt dat
hij naar Nederland zal worden uitgewezen.
De gouverneur van Singapore zou de
mening toegedaan zijn, dat de Indonesische
autoriteiten niet hebben kunnen bewijzen
dat Westerling misdaden heeft gepleegd,
welke zijn uitlevering zouden rechtvaar
digen.
New York Times over
de Indonesische eenheidsstaat
„Iets minder dan oprecht"
„Velen zullen ervan overtuigd zijn, dat
de Indonesiërs „iets minder dan oprecht"
waren toen zij de federale structuur aan
vaardden en daarbij klaarblijkelijk niet de
bedoeling hadden, haar in practijk te
brengen", aldus de New York Times 'van
heden in een hoofdartikel.
In dit artikel wordt voorts gezegd, dat
het afschaffen van de federale staatsvorm
alvorens deze haar bestaansrecht heeft
kunnen bewijzen, niet geschikt is om ver
trouwen te wekken ten aanzien van in de
toekomst door Indonesië aan te gane over
eenkomsten, en zulks op een tijdstip, dat
de Indonesiërs dit vertrouwen meer dan
ooit dienen te vestigen. Er zijn in Indonesië
factoren ten gunste van de unitaristische
staatsvorm, „maar de goede uitwerking
daarvan zou wel eens ongedaan kunnen
worden gemaakt door een overhaaste han
deling, die in de ogen van velen een daad
van- willekeur is en een blijk van kwade
trouw naar het gevoelen van anderen. In
donesië heeft hulp nodig en vraagt daarom,
maar het voert geen politiek, die het ver
schaffen van meer hulp. dan tot nu toe
gemakkelijk maakt".
Engeland zal kunnen deelnemen
aan Europese betalingsunie
Belgisch voorstel effende
de weg
LONDEN, (Reuter). Naar in verant
woordelijke kringen te Londen werd ver
klaard, koestert men goede hoop, dat de
Marshall-landen op de bijeenkomst van de
Organisatie voor Europese Economische
Samenwerking, die Dinsdag te Parijs zal
worden gehouden, overeenstemming zullen
bereiken over een plan voor een Europese
betalingsunie. waarvan Engeland volledig
lid zou kunnen worden.
Alle Europese valuta's zouden hierdoor
vrij onderling omwisselbaar worden voor
alle lopende betalingen in het gehele ge
bied van de Europese Marshall-landen,
het sterling-gebied en de overzeese mone
taire gebieden van de koloniale mogend
heden van het Europese continent. De weg
hiervoor is volgens de te Londen heersende
mening geopend door een Belgisch voor
stel, dal de landen van het Europese con
tinent de keus zullen hebben om eventuele
betalingsoverschotten aan te houden, hetzij
in ponden sterling, hetzij als vorderingen
op de Europese betalingsunie. Men be
schouwt dit te Londen als een voldoende
erkenning van de speciale positie van het
pond sterling, zodat Engeland volledig lid
zou kunnen worden. Engeland zou hierdoor
niet. alleen als geldschieter optreden, doch
ook leningen bij de unie kunnen opnemen.
Het oorspronkelijke denkbeeld, dat Enge
land alleen als geldschieter aan de unie zou
deelnemen, schijnt men te hebben laten
varen.
Men veronderstelt voorts te Londen, dat
er in belangrijke mate overeenstemming is
bereikt over het principe, dat het mecha
nisme van de in tp stellen betalingsunie
automatisch zal moeten werken. Men be
twijfelt het te Londen, of er nog Europese
landen zijn die wensen, dat de unie ruime
controlebevoegdheden zal hebben ten aan
zien van de binnenlandse politiek der ver
schillende landen.
Kinderen verdronken bij
het instorten van brug
Ten minste twaalf kinderen zijn Zondag
bij het dorp Boscochiaro in de provincie
Venetië verdronken tengevolge van het
instorten van een brug tijdens een proces
sie.
Een priester en ongeveer vijftig kinde
ren, van wie vele in witte kleding ter ge
legenheid van hun communie, stortten in
de snelle stroom van de rivier de Garzone.
Acht-en-dertig kinderen werden door
hun ouders gered. Acht lijken zijn totnog
toe geborgen. Tenminste vier kinderen
worden vermist.
oooorc<soocr)r**?ooccrATOcooocrtoiV30ot3avöoocoooonoooncrv*ioe*'
De depressie ten Westen van de Britse
Eilanden begint op te vullen. Er splitste
zich een gedeelte van deze storing af, dat
hedenmorgen boven het Zuidelijk gedeelte
van de Noordzee lag en nu in Noordelijke
richting verder trekt.
Achter deze afsplitsing ontwikkelt zich
boven Engeland een krachtige rug van
hoge druk, die zich naar het Oosten toe
uitbreidt.
MINDER WIND
Verwachting, medegedeeld door het
K-N.M.I. in De Bilt, geldig van Maan
dagavond tot Dinsdagavond, opge
maakt te 10 uur:
Matige, later tijdelijk zwakke wind
tussen West en Zuid. In de nanacht
hier en daar mist, overigens half tot
zwaar bewolkt met voornamelijk in de
Zuid-Oostelijke helft van het land
enkele verspreide buien. Iets koelere
nacht, overigens weinig verandering
van temperatuur.
23 Mei:
Zon op 4-36 uur. onder 20.38 uur
Maan op 9.52 uur, onder 1,34 uur
Koog en laag water in IJmuiden
Maandag 22 Mei:
Hoog water: 6.50 en 19.16 uur.
Laag water: 2.25 en 14.48 uur.
Dinsdag 23 Mei:
Hoog water: 7.37 en 20.08 uur.
Laag water: 3.09 en 15.31 uur.
i
