dak U^Xkorting
deen gokautomaten
wel een nieuwe gasklok
M Clothes New
bij koffie
een
UNIVERSAALKOEK
van 40 ct. voor 32 ct.
„Katholiek Velsen" bundelt
het R.K. verenigingsleven
Kent het Noorse volk zijn plicht
beter dan het Nederlandse?
Velsense tennissers verloren,
de junioren-voetballers speelden gelijk
,,„31 Mei 1950
De badplaats
.1. «varieerde verzame-
Is Dinsdagavond
1W m ise vroede vaderen be-
5j'fwerpen, die op het
fS discussie deden
U gencht w verschillende
(erdege in beweging
details d» pa,r belangwekkende
glijden over meestal
«""Stlwilen van «e gemeente-
„.-„erst een verordening goed
paar ff33 aU; nachtveiligheidsdiensten
Sentegrenren:. via diverse
Sn deze instellingen aan de
li^Set worden gelegd. Voor de
if|i,WSr verordening echter het dat
itsbeirellencto vroeg de heer
rt« 'l'f terom.) ai^ a'> of de leef"
""ILvJr nachtwakers (30-60 jaar)
jisjKtsW» e[ verantwoord was:
rd L de.wegens ouderdom ont-
-'■"'üïaemer ruilen scheiden van zijn
^wersn ^00dwet Drees"
JK™s de communistische frac-
.•ilhii WiS werkeloosheid slijten en
w 1hot woordvoerder niet juist.
'Ti Terhaan (Arbeid) voelde
51 - d„e redenering maar wees er
luwe wet op de Weerkorpsen
li. materie toch opnieuw regelen
!sir hl was hei belangrijker, of de
Üiieidsdiensten, die door de
lordening in feite beschermd
s Lien deze bescherming ook mder-
SSeten: zijn zij met andere woor-
pat er geen eenmans-
t zouden ontslaan, die door „beun-
nacitlwakers" gedreven worden,
heren Verbaans vurige wens.
"JU dag de heer VanEyken later
!ïi «t door, maar hij hield toch het
(iast aan de leeftijdsgrens, waarop
ïiw.F. Visser (Arbeid, open-
£mlen) die gisteravond wegens de
- - li trio van de burgemeester de veor-
*SmB hanteerde vertelde hoe
IfL landelijk geregeld is, zodat Vel-
pffli weinig in de melk te brokkelen
'v'heer Van Eyken had desondanks
-,-f een principieel verzet laten opklin-
k ml hij dan ook in de vorm van een
Sitl deed. Dit werd niet aangenomen,
lid voorstel van B. en W. wel, met
w communistische aantekening dat deze
tïtie geacht wilde worden tegen te stem-
Automatisch gokken taboe.
r - freede gemeentelijke verordening,
gelijkertijd in behandeling werd ge-
pa. vilde proberen het euvel der „gok-
ca'en" in openbare gelegenheden de
taa'ie drukken door ze op poene van
JjL ie verbieden, uitgezonderd die ap-
p!~t welke een zuiver attractief karak-
^•jajen.
Rheer lonino (Kath.) vermoedde,
islVj eventuele beboeting moeilijkheden
yddjzen omdat er meestal hele onder
ga achter deze instrumenten zitten,
•iS-loete desnoods graag riskeren,
ïêser Visser stelde een verho-
gz c'e boete in het vooruitzicht als
.ai ƒ25,achter de deur niet dik
zocht zijn en vertelde verder, dat
ifcantewet en eventuele verbeurd-
Èiriii? van de gokapparatuur regelt.
Inbrekers zullen worden geweerd.
crediet voor een alarminstallatie op
h: kantoor van de gemeenteontvanger,
re: enige tijd geleden een inbraak is
deed de heer Gualthérie
n:Weezei (WD) vragen, of deze
raagel premiereductie op de verzeke-
apkcsten met zich brengt; wethouder
iicioff (financiën) antwoordde dat het
rcialeisel van de betrokken assuradeur
sten wordt en dat er waarschijnlijk ook
nsdni zal worden gehouden met de aan-
nzigheid van een alarminstallatie.
Be heer Van Weezei wilde, met het
ft? op deze komende herziening de kwes-
i liever even aanhouden, wat het college
IJmuiden en haar strandhuisjes
consequenties voor de pas afgewerkte en
nu min of meer doorkruiste begroting voor
zyn rekening: ook hij was het met deze
gang van zaken kennelijk met eens.
Nog een paar strandhuisjes extra.
De parkeergelegenheid bij het strand
wordt vergroot, maar eer het benodigde
geld daarvoor door de raad werd toege
staan, maakte de heer Van Dongen
(CH.) een aanmerking op het late tijdstip
waarop dit gebeurt.
Voorzitter-wethouder Visser had dit
naar zijn zeggen niet eerder kunnen voor
zien, omdat de opheffing van het Zondags
rijverbod de belangstelling der automo
bilisten voor deze parkeergelegenheid plot
seling vergroot heeft. De heer Broers-
m a (Arbeid) dwaalde even af naar de
zomerhuisjes aan het strand, waarvan hij
hoopte dat ze niet te dicht op elkaar zou
den komen te staan en ook hierop had de
voorzitter een antwoord klaar: de
afstand wordt bewaard en er is zelfs reke
ning mee gehouden dat op de gepachte
600 meter strand nog een klein aantal
boven de gecontractueerde 200 huisjes ge
borgen kan worden.
Benoemingen.
Onderbroken door een bespreking met
gesloten deuren kwam het tot een aantal
benoemingen van onderwijskrachten aan
het Gymnasium „Velserbeek", en van
nieuwe leden in diverse commissies. De
heer M. Mulder zag zich benoemd tot
hoofd van de nieuwe O. L. school in Sant
poort en de heer G. S. K. Blaauw kwam in
de toezichthoudende commissie op de
R.H.B.S. Tot amanuensis-concierge van het
Gymnasium werd de heer L. Waarsing uit
Oude-Pekela benoemd.
(tok het geld voor een nieuwe „gas
tei* voor de rioolwater-zuiverings-
'tcllatie deed nogal wat stof op-
de heer Ver b ee k (Arbeid)
wi het ronduit vreemd dat deze uit-
;:ve nu eindelijk ter tafel komt nadat
defecte klok al drie jaar de nodige
ogemakken heeft gegeven, temeer
adat de begroting voor het lopende
iiar inmiddels is goedgekeurd en er
een suppletoire begroting voor
K'tg zal zijn.
feseer VanWeezel bekeek de situa-
~*n een andere kant: „is die leveran-
van de gasklok niet meer aan te spre-
eaWj vroeg zich af of met de leve-
s van de nieuwe klok het regresrecht
teze firma zonder meer vervalt,
lin /nu ar°ument gebruikte de heer
75sdie zich bovendien verwon-
e over de oorzaak van de onbruik-
der oude klok: waarom is er niet
f toezicht op geweest? De heer J. V i s-
■L 4 *ro.k de door en infor-
de nieuwe klok beter zou zijn,
K'vraag aan vastknopend of in de toe-
«3 niet voorkomen kan worden, dat
:?,.n'water tijdens een defect van
'v 0s ln het Noordzeekanaal vloeit,
wii:JIVz'tter m°est gedeeltelijk
«I blijven in zijn repliek: schadever-
hS v n!e! moSelijk gebleken, pogin-
•M t herstel zijn evenmin erg vrucht-
iVu,?efaest en langer talmen zal dus
uitstel van executie betekenen.
WJouder Aschoff nam het verwijt
er Verbeek over de financiële
advertentie
*tait uw kleding als nieuw
Oiemische reiniging
TELEFOON 4886
a voor Velsen
tok ,W0ENSDAG 31 MEI
uur.,,Down Argentine way",
ladhiii" o en Costello zwaaien
ms, 2-3 uur: Spreekuur wet-
Wo rn en 0nderwiJ's aA- Huis-
^'komstmbr°°tzijStraat' Evangeli_
E DONDERDAG 1 JUNI
i Brl°°Py 00rs tellin gen Raadhuis,
Zaien Ur wethouder van So-
IJmuider Harmonie opent
de reeks parkconcerten
Het viel de „IJmuider Harmonie" te beurt
de reeks parkconcerten, die op instigatie
van de gemeente in het park Velserbeelc
en het Burg. Rijkenspark deze zomer ge
geven wordt, te openen.
Er waren deze avond in Velserbeek
slechts een kleine honderd toehoorders,
hetgeen te betreuren is, want de wegblij
vers hebben een mooie avond gemist. Al
lokte het weer wellicht niet aan, de mu
ziek en de entourage van natuurschoon
hebben degenen die voor het openlucht
concert gekomen waren, enige uren van
ongestoord genieten bezorgd.
Dirigent Jan Groot en zijn blazers brach
ten een populair programma ten gehore.
De IJmuider Harmonie opende met enkele
werken van Sam. Vlessing en zette daar
mee de traditie voort, die de vroegere har
monie „Concordia" geschapen heeft. „Con
cordia", de kapel van Vlessing, heeft er in
haar dagen zeer veel toe bijgedragen de
liefde voor de harmoniemuziek aan te kwe
ken en vele IJmujdenaren, die thans nog
actief muziek-beoefenaars zijn, hebben in
haar gelederen de eerste scholing ont
vangen.
Het siert de blazers van de IJmuider
Harmonie, dat zij de culturele taak die
Sam. Vlessing in deze gemeente heeft ver
zucht, steeds de eer bewijst die zijn werk
nog immer ten volle verdient.
„Ouverture Oreste" werd voornaam,
met grandezza, vertolkt, het bekende me
nuet van Boccherini, in een muzikaal ar
rangement van kapelmeester M. Kley,
klonk uitstekend. De harmonie-muziek
kwam in dit stille hoekje van het park
goed tot zijn recht en Boieldieu's fantasie
over „La Dame Blanche" en de ouverture
van „Les Saltimbanques" genoten een
alleszins welluidende weergave.
Er is deze avond weer eens ouderwets
vlot en goed gemusiceerd en het corps kan
tevreden zijn over de geleverde prestaties.
A. J. VAN DER WEIJDEN
MARKTBERICHTEN
30 Mei 1950
Besommingen
IJM. 71 Bloemendaal 10208; IJM. 49 Petten
17065-
KW 48 2845, KW 9 2715, KW 6 3294, KW 69
4844, KW 147 3009, KW 84 2439, KW 107 1477,
KW 65 1019. KW 41 2242, KW 57 1743, KW 168
3446, KW 110 KW 22 2733. KW 155 2591,
KW 169 2354, KW 162 1979, KW 89 2705, VL 74
2492, SCH 7 4853, SCH 160 4917, IJM 204 1800,
HD 79 2490. HD 87 1781, IJM 229 2160, IJM 228
738, IJM 23 1502, KW 77 1700, KW 53 1320,
KW 210 1602.
Prezen
Heilbot 1,651,06; gr. tong 1,981,72; gr.m
tong 1,89—1,71: kl.m. tong 1,93—1,60; kl. tong
I 1,10—0,88; kL tong II 0,88—0,70; tarbot I
I,481,08 per kg.
Tarbot II 4137,50; tarbot III 3532; tar
bot IV 3527; tongschar 4741; gr. schol
4732; gr.m. schol 5035; kl.m. schol 48—35;
kl. schol I 4618,50; kl. schol II 228;. schar
258; makreel 21,509,40; gr. schelvis 31
20,50; gr.m. schelvis 31,50—22; kLm. schelvis
34,50—23,50; kl. schelvis I 32,50—24; kl.
schelvis II 2414,50; wijting 18—13; gr. gul
27—17; midd. gul 20,50—12,50; kl. gul 17—
II,50; kl. leng 25; ham 49—43; kl. wolf
36,5026; poontjes 127,40; muilen 11.508;
gr. rode poon 31,5030; kl.m. rode poon
3029; kl. rode poon 13,50—8, per 50 kg.
Gr. Kabeljauw 13855; gr. koolvis zw. 39;
gr. leng 47; gr. wolf 7457, per 125 kg.
Aanvoer
875 kisten tong en tarbot, 10 kisten heilbot,
10 kisten griet, 45 kisten tongschar en schar-
tong, 1050 kisten schol, 60 kisten schar,
kisten 'makreel, 830 kisten schelvis, 370 kisten
wijting, 1070 kisten kabeljauw en gul, 80
kisten leng, 100 kisten wolf, 100 kisten poon,
150 kisten koolvis, 50 kisten diversen. Totaal
4860 kisten.
SCHEEPVAART IJMUIDEN
Dinsdag 30 Mei kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Durango van Helsingfors.
Mendoza van Vigo. Nijenburgh van Stock
holm. Arnolde van Hamburg. Balduin van
Frederikstad. Saxen van Otterbacken. Tilly
van Sundsvall. Orcher van Havre. Hemsö v.
Mantiluoto. Badzo van Slottsbron.
In de optocht der 500.000 jonge communisten die Eerste Pinksterdag langs de Unter
den Linden" in Berlijn trok, werden vele spandoeken en karikaturen meegevoerd
waarmee de Westelijke bezetters en hun landen gehekeld werden. Een der karikaturen
die tot tekst heeft ,iDe Engelse ziekte".
OVER EEN NOORSE „HOOP"
ADVERTENTIE
AKin" Beverwijk: Torenstraat 30, Alkmaarseweg 44; te Velsen-N.:
looperatie „KtlMSMcmcKLAINU WatervUetstraat 56; te IJmuiden-Öost: Zeeweg 220
Eerste contact met de „Stichting Velsen" geeft
hoop voor de toekomst
Naar wii vernemen is onlangs de
stichtingsacte gepasseerd van „Katho
liek Velsen", een stichting die ten doel
heeft naar het evenbeeld van de Stich
ting voor Sociaal en Cultureel werk
„Velsen" de culturele waarden in deze
gemeente uit te dragen en te stimu
leren. De nieuw gevormde organisatie
is natuurlijk op Katholieke leest ge
schoeid, maar dit sluit een toekomstig
contact met de reeds bestaande stich
ting allerminst uit.
De aanleiding tot deze overkoepeling van
het Katholiek verenigingsleven is het besef
van het geringe onderlinge verband der
diverse groepen geweest. Daarnaast is wel
degelijk gedacht aan samenwerking met
de Stichting „Velsen".
De organisatorische opbouw van „Katho
liek Velsen" komt in grote trekken over
een met de reeds bestaande Stichting: het
bestuur wordt terzijde gestaan door een
raad van advies. Dit besluit van 13 men
sen werd samengesteld uit een vertegen
woordiger der vijf Velsense parochies en
een deputatie uit de Katholieke Jeugdraad;
de overige Katholieke organisaties op mu
zikaal, toneel- en sportgebied zijn in de
raad van advies gerepresenteerd.
Het doel der nieuwe Stichting werd ons
als het coördineren van het werk van alle
verenigingen en het uitdragen der Katho
lieke gedachte omschreven zijdelings
wordt geprobeerd in de richting van het
ook door de stichting „Velsen" nagestreef
de centrale verenigingsgebouw te werken.
Het voorlopig contact, dat inmiddels reeds
tussen de beide overkoepelingsorganen tot
stand kwam, heeft in dit opzicht een ze
kere belofte voor de toekomst opgeleverd
de gezamenlijke wake tegen Velsens
cultureel verval kan nimmer met genoeg
kracht gebeuren. Ook nu sloten zich onge
veer 50 Katholieke verenigingen aan.
„Heuvelwijk" maakt zich op
voor de grote vacantie
De speeltuinvereniging „Heuvelwijk",
welke dezer dagen ten onrechte het prae-
dicaat buurtvereniging werd verleend, zet
alle zeilen bij om voor 29 Juli haar poor
ten voor het jeugdige publiek te openen.
Iedere Maandag-, Woensdag- en Vrijdag
avond beijvert een aantal leden zich om
voor de speelgelegenheid het nodige mate
riaal te vervaardigen: in vijf maanden tijd
werden reeds elf toestellen in elkaar gezet.
Op het ogenblik heeft men onder meer de
beschikking over een loopton, een zwier-
paal, een wip en een hobbelpaard. Nijvere
handen zijn thans bezig om de inventaris
met een schommelstelling en twee draai
molens uit te breiden.
Propaganda-avond N.V.S.
De afdeling Haarlem en omstreken van
de Nederlandse Vereniging van Suikerzie
ken belegt Donderdag 1 Juni voor de on
derafdeling Velsen-IJmuiden-Oost een
propaganda-avond in het Patronaatsge
bouw aan de Zeeweg. Onder meer zal de
Novo-film over de bereiding en toepassing
van insuline worden vertoond. De medisch
adviseur van de organisatie, dr. F. Gerrit
sen, zal hierover een toelichting geven.
Parkeren op Plato
Het document, dat de parkerende auto-
I mobilist op het terrein bij het IJmui-
dense strand krijgt in ruil voor zijn
wachtende auto, vermeldt sinds geruime
i tijd het, woord „Plato". Zulks niet als
gevolg van de klassieke opvoeding van
de parkeerwachter maar veeleer wegens
een misbegrip van het woord „Plateau",
dat wat al te phonetisch werd weerge-
geven. Het staat ietwat raar tegenover
de bezoekende vreemdelingen, vond de
heer Broersma gisteravond in Velsens
raad terecht en deswege zal de goede
parkeerwachter aan het eind van de
Strandweg dezer dagen een vriendelijk
vermaan van B. en W. ontvangen om
Plato te vervangen door Plateau. De
Griekse wijsgeer mocht er zich eens
posthuum aan storen.
Oecumenische 3eugdbijeenkomst
in de Oud-Katholieke kerk
Uitgaande van de Oecumenische Jeugd
raad in de gemeente Velsen wordt Don
derdagavond in de Oud-Katholieke kerk
aan de Wilhelminakade een Oecumenische
Jeugdbijeenkomst gehouden.
Als sprekers treden op de heer W.
Roggeveen, hulpprediker der Ned. Her
vormde Gemeente van Velsen met het on
derwerp: „Het ontstaan van de Kerk" en
de weleerwaarde heer IJ. R. H. J. Roosjen,
kapelaan der Oud-Katholieke gemeente
met het onderwerp: „Voortgang van de
Kerk".
Medewerking verlenen het Oud-Katho
liek Kerkkoor onder leiding van de heer
Joh. Tol en de heren K. Gouda, orgel en
M. v. d. Vlugt, cornet.
„De Hoop" verrichtte menslievend werk
De haringvloot voer uit en het
spreekt vanzelf dat het hospitaalkerk
schip meeging. Wat zou de vloot zijn
zonder het drijvende ziekenhuis. „De
Hoop" heeft in 1949 alle records ge
slagen, staat er in het jaarverslag te
lezen. Niet minder dan 1021 vissers
zijn door dr. Planten behandeld. In
het medisch verslag worden de diverse
gevallen vermeld.
Reeds tijdens de eerste reis, van 17 Mei
tot 2 Juli, moest een opvarende van de
„Maria" uit Scheveningen worden opge
nomen wegens blinde-darm-ontsteking. Hij
werd vervoerd naar de Royal Infirmery
in Aberdeen en daar met goed gevolg ge
opereerd.
Een Katwijker schipper werd in het zin
delijke, kraakheldere ziekenzaaltje elf da
gen lang verpleegd, omdat hij longont
steking had. Met zijn eigen logger is hij
daarna naar huis gevaren.
Op diezelfde reis werd een roerganger
van een der schepen opgenomen. De man
was achter het stuurrad in elkaar gezakt;
men schreef dit toe aan het staan en het
turen op het kompas. Enkele dagen later
werd een opvarende van een Katwijkse
logger opgenomen wegens verschijnselen
van krankzinnigheid. Opname in het Royal
mental hospitaal in Aberdeen was nodig
en na enkele weken kwam hij weer aan
boord, maar veroorzaakte zodanige last,
dat hij ten slotte in Endegeest moest wor
den geplaatst.
Een gecompliceerd geval deed zich tij
dens de tweede reis voor. Het was weer
een geval van appendicitis, maar gepaard
met longontsteking. Dr. Planten en de zie
kenverpleger hebben ook deze patiënt er
weer „doorgeholpen".
De derde reis bracht een man met een
maagperforatie aan boord. Een matroos
van een Duits vissersvaartuig werd met
longontsteking opgenomen.
Op 15 Juli werd een zieke met een maag
bloeding opgenomen, helaas mocht hulp
hier niet baten. Op weg naar Scarborough
overleed de man, zodat op huis werd koers
gezet. Het hospitaalkerkschip heeft na drie
reizen in Dieppe gemeerd.
Een groot aantal zieken kreeg hierdoor
gelegenheid geneeskundige hulp te ont
vangen. Er komen daar zo ongeveer 80
Sportuitwisseling met Edmonton loopt ten einde
(Speciale berichtgeving)
In het Velsense kamp is de lust, om mor
gen de terugreis uit Edmonton te aanvaar
den, niet zo bijster, groot; het weer is sinds
Zondag snel beter geworden en de stem
ming werd dus naar verhouding eveneens
steeds beter.
Inmiddels worden vandaag nog hockey
wedstrijden gespeeld; Dinsdag was het de
dag van de tennissers en de junioren-voet
ballers, die respectievelijk een nederlaag
en een gelijk spel uit het vuur sleepten.
De uitslagen van de tennisontmoeting
werden:
Heren-enkelspelen: D. WarrenJ. Heuer
Trygve Lie weer thuis. Bij zijn terugkeer uit Europa, waar hij vele Europese
leiders, onder wie Stalin, ontmoette, werd de secretaris-generaal van de UNO, Trygve
Lieop enthousiaste wijze door de drieduizend leden van de staf van het secretariaat
der UNO verwelkomd. Welkom thuis mr. Lie. De staf van de Verenigde Naties juicht
uw vredesmissie toe" luidt de tekst op het bord, dat achter het spreekgestoelte was
geplaatst van waar af Trygve Lie zijn medewerkers toesprak. Hij deelde hun mede,
dat hij overal in Europa niets dan welgemeende steun voor zijn vredespogingen
had gevonden.
16, 86, 63; G. SimmonsA. Horstink
26, 68; S. SaundersJ. Dalmeyer 63,
46, 36; O. NoylorG. Burger 60,
6—0.
Dames-enkelspelen: Miss D. Willsmej.
J. Kwak 61, 86; miss J. Parkermej
P. M. Sickler 86, 63; miss T. Hart
mej. C. E. Burger 46, 61, 68; miss
E. Parsonmej. M. Nicolay 63, 6—4.
Eindstand 53 voor Edmonton.
Dat de Velsense junioren het Dinsdag
avond op het voetbalveld tot een gelijk
spel hebben weten te brengen, is zeker
mede te danken aan het ontembare enthou
siasme, waarmee gespeeld werd gedu
rende de hele wedstrijd legden zij, met de
80 nederlaag van verleden jaar nog in
het geheugen, een strijdlust aan de dag,
die door de senioren niet is opgebracht.
Dit alles kon echter niet verhinderen, dat
de Engelse rechtsbuiten Rawlings het eer
ste doelpunt maakte. Allerminst ontmoe
digd zetten de Velsenaren nieuwe aanval
len op, die echter afstuitten op een hechte
Edmonton-verdediging. Een doorbraak van
de tegenpartij bracht de stand zelfs op
20 en even later maakte de linksbuiten
J. Sontag er zelfs een derde doelpunt bij.
Nog voor de rust inging maakte de kwieke
Velsense linksbuiten Jan Tol met een
prachtig schot het eerste tegenpunt (31).
Er ontstonden verscheidene gevaarlijke
situaties voor het Velsense doel, want de
Engelsen merkten aan de geestdrift hunner
tegenstanders dat zij het er niet bij zouden
laten zitten en probeerden elke aanval met
een tegenoffensief te beantwoorden. Ge
lukkig was het werk onder de lat in ver
trouwde handen bij doelman Vader, die
meermalen reddend optrad.
Na de rust raakte Velsen steeds meer
op dreef: een penalty genomen door J.
Snoek bracht de stand op 32 en een
strafschop van de tegenpartij werd door
de doelman keurig gestopt. Het spel bleef
spannend en er zat een zesde doelpunt in
de lucht, toen W. v. Leeuwen na een voor
zet van Tol de bal onhoudbaar inkopte en
daarmee de balans in evenwicht bracht
(3-3).
De cup blijft hierdoor in Edmonton, want
verleden jaar wonnen de Engelsen.
Onze speciale verslaggever in Edmon
ton seinde ons hedennacht, dat hij ver
moedde, dat de Velsenaren Donderdag
avond tussen negen en tien uur thuis zou
den komen.
loggers binnen, mei een totaal bemanning
van 1200 man.
Het ernstigste geval daar was wel dat
van een jonge man uit Katwijk, die met
een hersenschudding en een nierbeschadi
ging werd opgenomen en die ten slotte per
ziekenauto naar de chirurgische kliniek in
Leiden werd vervoerd.
Het ambt van arts op zee is gebleken
geen sinecure te zijn. Dr. Planten is een
man die weinig loslaat over zijn zomer-
practijk, maar die met vaste hand weet te
helpen, ook in de moeilijkste gevallen.
Uit een in het jaarverslag opgenomen
stukje over een bezoek aan de „Den Indre
Sjomannsmisjon" in Bergen blijkt, dat de
verantwoordelijkheid van het Noorse volk
voor zijn visserlui heel wat groter is dan
in Nederland.
Om de organisatie daar in stand te hou
den en de bediening „up to date" te maken
is er in Bergen een kantoor met 8 vaste
employé's over het gehele land verspreid.
Dit alles wordt bekostigd uit vrijwillige
bijdragen. De Noorse staat geeft bij wijze
van belangstelling subsidie.
Maar door het medeleven van het ge
hele Noorse volk kon een groot kapitaal
worden gevormd.
„De Hoop" echter verkeert steeds aan de
rand van een financiële afgrond en kan dus
uit zichzelf niets groots ondernemen.
Wat ook van groot belang mag worden
geacht is het feit, dat in Noorwegen alle
ziektegevallen door de „Sjomannsmisjon"
aan de ziekenfondsen worden opgegeven,
die de daarvoor vastgestelde vergoedingen
aan de verenigingen uitbetalen.
Ook dit mist het H.K.S. „De Hoop". Men
kan dus hier in Nederland gevoeglijk van
een achterstand spreken.
De bemanningen van de vaartuigen zijn
onuitsprekelijk dankbaar voor de medische
en de morele steun, die in het harde leven
van de vissers ondanks mist en storm zo
vaak de zon doet schijnen.
Wie straks de „Hollandse nieuwe" appe
tijtelijk op de met damast gedekte lunch
tafel ziet prijken, denkt doorgaans niet ver
der dan: „Heerlijk, we eten vandaag weer
Het zout, de vereelte handen, het „zweet
des aanschijns" en ook de „poëzie" der
harde werkelijkheid zijn verre.
„De vis wordt duur betaald", dat geldt
ook nu nog. Wie helpt mee en offert zijn
gave der dankbaarheid op postgiro 50375,
het nummer van het Hospitaal-kerkschip
„De Hoop"? Wie offert bewijst dat hij zijn
plicht verstaat!
Velsen-Noord
Doktoren en een Wonderteam
voetballen vanavond
De twee voetbalvelden van de vereniging
„Hoogovenstaten", die zich in het voormalige
„Rooswijk" aan de Koningsweg bevinden,
zullen heden Woensdagavond weerklinken
van het gelach bij een tweetal voetbalwed
strijden, waarin verschillende vooraanstaan
de personeelsleden van het Hoogovenbedrijf
uitkomen.
In het „Wonderteam", dat te kwart over
zes uitkomt tegen VW. spelen onder andere
verschillende hoofdbestuursleden van de
vereniging „Hoogovenstaten" mee.
De ontmoeting Medische Dienst tegen
Sociale Afdeling gaat tussen bedrijfsartsen
en verbandmeesters enerzijds en leidende
figuren van de betreffende afdeling ander
zijds.
Deze laatste wedstrijd is als „komische
noot" ingelast in het programma van het
bedrijfsvoetbaltournooi.
Het bedrijfsvoetbaltournooi
Het bedrijfsvoetbaltournooi van Hoogoven-
personeel nadert inmiddels deze week het
einde van de tweede ronde. Elke avond wor
den aan de Koningsweg vier wedstrijden
gespeeld en deze trekken flinke belangstel
ling. De uitslagen van de voor de tweede
ronde gespeejde wedstrijden zijn:
Lab. Mekog—Magazijn Boys 2—1; Teken
kamer ITOvenbouw B 12; Sociale Afde
lingTimewriters 10; HeftruckKataly
sator 60; V.E.B. ITekenkamer I 32;
KaliumpermangaatOndex 31; Rudex
N.D.S. 5—0.
H. O. ExpressWildwest 21; Cement-
vlooienInternationale 23; Pennellkkers
Zweetdruppels 10; Willem IIHollen en
Traopen 1—6.
Blokkendrukkers—IJzeren Paard (kam
pioen 1949) 03; Silicaboys't Overschot
0—3; MawicoVuurvreters 70; Laatste
KansKaairidders (na strafschoppen) 01.
IEV—JUNIOREN BEHAALDEN EEN PRIJS
Bij het tijdens de Pinksterdagen gehouden
voetbaltournooi van D.S.S. te Bloemendaal
voor junioren-elftallen heeft de ploeg van
I.E.V. ondanks de vrij zware tegenstand
toch nog een derde prijs weten te behalen.
AANVOER VAN GRONDSTOFFEN
Voor de papierfabriek Van Gelder Zonen
arriveerde Maandagavond het Noorse s.s.
„Selbo", dat van de Noorse haven Sande een
lading van 22^0 ton houtstof aanvoerde.
Dinsdagmiddag kwam van de Noorse
haven Gjeving het Noorse s.s. „Balduin" aan,
dat wegens bezetting van de steigers lig
plaats nam aan de Kanaaldijk.
De lading, bestaande uit ruim 410 ton
houtstof en ruim 125 ton cellulose, bestemd
voor zusterfabrieken, werd ter plaatse in
lichters overgeslagen.
