IJmuider Courant | 1950 | 3 juni 1950 | pagina 10

Taxi tel. 4333

Tel SS«3

WASMACHm

De Ecliptica: van trawler tot vracht
vaarder en vice versa

Predikbeurten

ZONNEVELD

Kennemer U Lantaarn

Santpoort

Agenda voor Velse"

Zaterrlag 3 Juni 1950

REVUE V^N DE ZUIDZIJ

DAT TRAWLERS verbouwd en inge
richt werden voor .marinedoeleinden
daar waren we enkele jaren geleden wel
aan gewend geraakt, maar een trawler als
vrachtvaarder, neen, dat is een zeldzaam
heid in tegenstelling tot de loggers, die wel
eens eerder voor het vervoer van vracht
gebezigd zijn.

In IJmuiden hebben wij een trawler
gehad, die zich voor korte tijd onledig
heeft gehouden met de vrachtvaart, al was
dit schip reeds 37 jaar oud.

Door de heer P. J. Schipper fv erd in 1929
de Engelse trawler „Ashton" GY. 123 aan
gekocht, welke in 1896 was gebouwd door
Edwards Bros in North Shields. Met de
stuurhut achter de schoorsteen kwam de
trawler in de visserij onder de naam
„Ecliptica" Urn. 63, maar hij veranderde
al gauw van eigenaar.

In 1931 vinden we de heer K. Wijker als
reder van de IJm. 63 vermeld en G. Prins
als schipper. De heer Schipper werd di
recteur van de N.V. Visserij Mij. IJmond,
v een vijf schepen exploiterende rederij, na
melijk de Swift" IJm. 1, „Stormvogel"
IJm.' 96, „Èlnet" IJm. 102, „Lewiti" IJm.
134 en „Ada" IJm. 153, welke in 1934 on
geveer allen overgedaan werden aan de
Fa. Kramer Booy waaruit de Vios I
t/'m Vios V is voortgekomen.

De heer Schipper kwam in 1933 weer in
het bezit van de „Ecliptica", die onder be
heer van K. Wijker in „Juliana" was ver
doopt. Nu wachtte het schip een andere
taak. Reder Schipper werd kapitein-eige
naar en ging er zelf de vrachtvaart mee
uitoefenen. Een gesloten stuurhut was toen
bij koopvaardijschepen niet gebruikelijk
en zo zagen we het s.s. „Juliana" in de
haven verschijnen met open brug.

Verscheidene Europese havens werden
afgezworven: Franse, Schotse, Duitse en
Poolse. De „Juliana" vervoerde meestal
vis, maar ook hee'ft het schip wel eens
appels in het ruim gehad, ja, zelfs hout
heeft tot de lading behoord. Met dit hout
voerde de reis daarbij eens van Memel naar
Huil. Kolengebrek noodzaakte om de dek
last aan te spreken.

Van de foto zullen velen zich de „Julir
ana herinneren. Het 144 bruto- en 54 netto
reg. ton metende schip bevond zich op dat
moment in de haven van Gdynia. Een deel
van de bemanning poseert voor de foto
graaf op het achterschip. Al was het dan
een vrachtvaarder, toch heeft men de
galgen laten staan. Deze konden in 1935
weer in gebruik genomen worden. In dat
jaar kwam het schip als vissersvaartuig in
de registers van de IJmuider vloot terug
on onder het oude nummer: IJm. 63. Ten
slotte kreeg het ook nog een andere baas,
namelijk de heer A. Bax en schipper Joh.
de Waard ging er de trawlvisserij mee be
oefenen.

Alles hij elkaar genomen heeft het vaar
tuig ruim 40 jaren dienst gedaan. Het einde
dat in 1937 is gekomen, was weinig origi
neel. Nadat het schip omgelegd geweest
was ontfermde de sloper *ich el' over
in hetzelfde jaar dat verscheidene IJmui-
dense trawlers van de vloöt afgevoerd

ADVERTENTIE

TAXI! TAXI!

DENNËNSTKAAT 12

ZONDAG 4 JUNI

IJMUIDEN: „non

Ned. Herv*. Kerk, Kanaalstraat - 10.30 u.
ds. J. van den Berg. 19 u.: ds. D. C. van
Wijngaarden.

Geref. Kerk, Kanaalstraat - 9 u.: ds. J.
van Buuren. 15.30 u.: ds. R. D. Beukema.
Geref. Kerk (art. 31 K.O.) - 10 en 17 u.:
ds. A. Jagersma.

Chr. Geref. Kerk - 10 en 16 u.: ds. G.
Thymus van Nunspeet.

Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat -
10.30 u.: ds. W. Veen.

Oud Katholieke Kerk - H. Drievuldig
heid 10 u.: Hoogmis. 19 u.: Vespers. Don
derdag H. Sacramentsdag 10 u.: Hoog-
dienst. 19.30 u,: Vespers.

Leger des Heils - 10 u.: Heiligingssa
menkomst. 8 u.: Verlossingssamenkomst.
Leiding kapiteine J. H. Hennink.
IJMUIDEN-OOST:

Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk -
10.30 u.: ds J. v. d. Wiel, bidstond voor
de tentweek. 20 u.: ds.^ J. v. d. Wiel,
openingsdienst in de tent.

Geref, Kerk (Goede Herderkerk) - 9 u.:
ds. R. D. Beukema; 16 u.: ds. J. van
Buuren.

Ver. v. Vrijz. Herv., Abelenstraat - 10.30
ds. E. F. Wilder van cfc van Bussum.
Verg', v. Gelovigen - 10 uur gebouw
Willemsbeekweg 78.

Vrije Evangelisatie - Evangelisatiever
eniging „Elon", Casembrootzijstraat -
10 u.: Samenkomst. Woensdag 19.30 u.:
de heer P. D. Bardelmeyer van Noord-
wijk aan Zee.

DRIEHUIS:

Geref. Kerk. koffiekamer Westerveld -
10.30 u.: .ds. R. D. Beukema.

VELSEN:

Ned. Herv. Kerk - 10 u.: ds. D. C. van
Wijngaarden van IJmuiden.
VELSEN-NOORD:

Geref. Kerk - 10 en 17 uur: ds. D. A.
Knoppers van Amsterdam.

BEVERWIJK:

Ned. Herv. Gemeente - Grote Kerk -
10 u.: Ds. J. O. Norel, Bed. H. Doop.
Populierenlaan - v.m. 10 uur: ds. W.
Oorthuys. Bed. H. Doop.

Wijk aan Zee - 10 u.: Ds. J. D. Jansen,
Bed. H. Doop.

Jeugdkapel (gebouw „Harmonie Groe-
nelaan) - 10 u.: Mej. M. Franken.

Leger des Heils - 10 u.: Heiligingssa
menkomst. 12 u.: Zondagsschool. 16.30
u.: Bijzondere Kindersamenkomst. 19 u.:
Openiuchtsamenkomst op het Stations
plein. 20 u.: Verlossingssamenkomst olv.
luitenant L. Veeninga en m.m.v. een
corps cadetten-brigade uit Amsterdam.
Donderdag 20 u.: Verlossingssamenkomst
Kerkstraat 67.

Vrije Evangelisatie „.Maranatha - 10 u.
de heer H. F. Huson van Dordrecht.
11.45 uur: Zondagsschool.

SANTPOORT:

Ned. Herv. Kerk - 10 u.: ds. P. A. Tiche
laar'.

De Toorts - 10 u.: ds. L. Cannegieter van
Castricum.

Kapel - 5 u.: ds. D. C. van Wijngaarden
van IJmuiden.

Geref. Kerk - 9.30 en 5 u.: ds. Van

Swighem van Heemstede.

Geref. Kerk (art. 31 K.O.) - 10 en 15 u.:

ds. N. Bruin.

Jeugdhuis - Jonge Jeugdkerk - 10 u.:
de .heer H. van der Veen.

HAARLEM:

Church of England, Kinderhuissingel,
Oud-Kath. kerk: 3 p.m. Evensong. Rev.
R. O. Tasker.

werclen. Van aanvulling is niets meer ge
komen

ARIE VAN DER VEER
(Nadruk yerboden).

ADVERTENTIE

ZEEWEG 275

DAG EN NACHT

OPENLUCIITCONCERT VELSERBEEK

De Amsterdamse accordeonvereniging
„Excelsior" geeft Zondag 4 Juni een open
luchtconcert in het park Veiserbeelc. Bij
slecht weer concerteren de Amsterdam
mers in de theeschenlcerij.

Welkom thuis

Mei het troepenschip „Waterman", dat
vermoedelijk Zaterdag 10 Juni in Rotter
dam zal aankomen varen de volgende
militairen uit onze omgeving thuis: J. F.
Feb er, Van der Zwaagst'raat 1, IJmuiden-
Oost; Ch. van Weelderen, Arendsweg 150,
Beverwijk; H. J. Heesterbeek, Maarten
van Heemskei'kstraat 7, Heemskerk; G.
Schelvis, Matersweg 25, Beverwijk; J. Dek
ker, Zeeweg 358, IJmuiden-Oost; J. J. M.
van der Linden, Breestraat 172, Beverwijk;
P. A. de Jong, Willemsbeekweg 44 IJmui
den; G. J. Koper, Rijkstraat 155. Heems
kerk; W. J. Duinmeyer, Jan Alsweg 30,
Beverwijk; A. Duivesteyn. Walra venstraat
39. Velsen-Noord; C. H. Eyking, Arends
weg 67, Beverwijk; E. Horsman, Kastanje-
straat 42 IJmuiden; P. J. Verduin, Voor
weg 3, Heemskerk; P. J. Beentjes, Galgen-
weg 3, Beverwijk; H. J. van der Doe,
Planciusstraat 28 IJmuiden; H. J. Hand-
graaf, Kerkweg 38, Santpoort; G. Molen
kamp, Kerkweg 56, Santpoort; N. Nijman,
Kerkweg 3, Heemskerk; J. N. Rijken, Van
Linschotenstraat 11, Beverwijk; C. J. van
Loon, IJmuiderstfaatweg 13, IJmuiden;
H. de Rooy, Laan van Kanaan 2, Bever
wijk: J. van der Vijver, Wassenaarstraat
50, IJmuiden-Oost; W. Zwart, Plantanen-
straat 21 IJmuiden; J. M. van Aalsburg,
J. P. Coenstraat 21, IJmuiden; J. Fijn, Ko
ningsweg 86, Velsen-Noord: H. E. van So
meren, Boeweg 48, Beverwijk: C. Beentjes,
Rijksstraatweg 150 A, Heemskerk; J. Koo
ien, Frans Naereboutstraat 37, IJmuiden;
W. Rozemeyer, Van Oldenbaxmeveldtweg
16, Castricum; J. Stobbe, Broekbergenlaan
Santpoort; K. Tuyn, Schulpweg 148,
Velsen; J. van dér Wel, Hoogdorperweg 10,
Heemskerk.

Met de Amarapoora die Donderdag 29
Juni in Amsterdam verwacht wordt repa
triëren: J. W. Steeman, Rijksstraatweg 86,
Heemskerk; A. Uitendaalvan der Veldt,
Vlugthovenstraat 26, Santpoort.

MARKTBERICHTEN

2 Juni 1950
Prijzen

Gr. tong 2,652,55; gr.m. tong 2,502,30;
kl.rn. tong 2.10—2; kl. tong I 1,16—1,06; ld.
tong II 1,05—0,89; tarbot I 1.12—1,08. per kg.

Gr. schol 45; kl. schol I 3428;' kl. schol
II 248; schar 147; bot 86,50; wijting
20—12,50; muilen 19, per 50 kg.

Aanvoer

kisten tong en tarbot, 700 kisten schol,
50 kisten schar. 30 kisten bot, 30 kisten ma
kreel (hors); 40 kisten wijting. Totaal 8S0
kisten.

Besommingen

RO 1 3446.

Kustvissers: TX 32 2385; UK 53 755; UK
141 950; UK 244 1135; UK 52 940.

ADVERTENTIE

e kl. Dames en Herenkleermaker

KANAALSTRAAT 60 - TELEFOON 4170

Productie van walvis- en
haringolie in Noorwegen

(Van onze LE.P.-correspondent te Oslo)

OSLO, 1 Juni. (I.E.P.) De Noorse vet-
bereidingsindustrie van De No-Fa (Nordis-
ke Fabrikker) te Frederikstad, heeft het
vorige jaar meer walvis- en haringolie
verwerkt clan ooit te voren, namelijk
102.506 ton. De verkoop omvatte in 1949
een bedrag van 9 millioen, waarvan
bijna 8 millioen uit buitenlandse be
taalmiddelen bestond. De bruto-winst be
droeg 900.000, de netto-winst 270.000.
De maatschappij betaalde zeventien keer
zoveel belasting als er aan dividend werd
uitgekeerd. Zij legt zich steeds meer toe op
de zuivering van walvis- en haringolie.
De walvisolie speelt in Noorwegen een
bijna even grote rol als de haringolie. De
productie van haringolie kwam het vorige
jaar op 50.000 ton en die van walvisolie
op 180.000 ton! De waarde van de haring
olie was echter ongeveer de helft groter
dan die van de wal-vxsQlie.

UITGEVAREN VISSERIJ VAARTUIGEN

Trawlvisserij

Dinsdag 23 Mei: mt. Medan IJM 57; Bata
via IJM 99.

Ml. De Arend KW 7.

Woensdag 24 Mei: st. Norma Maria IJM 6.

Donderdag 25 Mei: st.' Haarlem IJM 9.

Vrijdag 26 Mei: st. Zwarte Zee IJM 94.

Dinsdag 30 Mei: st. Tzonne SCH 93.

Ml. Heemstede IJM 53; Wiron III IJM 221;
Hubertha Gerarda KW 9; Nederland VI
KW 37; Helena KW 39: Aafke Jacoba KW 41;
Cornelis Marinus KW 48; Volharding KW 65;
Saturnus KW 69; Jan KW 84; Willempje
KW 89; Jacoba KW 107; De Vrouw Jacoba
KW 122; Bali KW 129; Wilhelmina III KW
147; Arie KW 155: De Vier Gezusters KW
162; Eendracht KW 168; Aleida KW 169;
Willy SCH 7; Onderneming II SCH 160; Ad-
jowieo RO 9; Drie Gebx'oedex's HD 79.

Woensdag 31 Mei: mt. Antje RO 15; Excel
sior III KW 76.

Ml. Vertrouwen KW 6; Orion KW 22;
Rijnmond V KW 110; De Vrouw Jacoba KW
122; Tonny VL 74.

Donderdag 1 Juni; mt. Claesje RO 46.

Vrijdag 2 Juni: st. Bergen IJM 16.

Mt. Allan Water IJM 34; Dirkje RO 53.
Haringdrijfnetvïsserij

Dinsdag 30 Mei: si. Robert William KW
123.

Ml. Gorredijk IJM 75; Martenshoek IJM
283: Mr. Dick Donker Curtius KW 2; Piet
en Leendert Huibert KW 3; Fierman Eduax'd
KW 5; Anna en Cornelia KW 14; Rijnmond
IV KW 15; Willem Cornelis KW 16; Hol-
landia KW 18; Grietje KW 20; Wilhelmina I
KW 25; Sakina KW 32; Machiel KW 33;
Bertha KW. 38; Rijnmond I KW 42; Rijn
mond II KW 43; Rijnmond III KW 44; Eliza
beth KW 49; Annie KW 54; Henk KW 56
(31 Mei terug); Noordster .KW 67; Nelly
Maria KW 70; Maria Jacoba KW 73; Excel
sior II KW 78; Zeezwaluw KW 83; Box~neo
KW 127; Voorwaarts KW 140; Wilhelmina V
KW 144; Vooruit KW 151: Katwijk III KW
161; Janna KW 163; Nederland IV KW 16.7;
Zeemeeuw KW 170: Evcrdina jaeomina KW
173; Onderneming KW 175; Kax-el Doorman
KW 227 (2 Juni binnen); Voox-tman SCH 75;
Hyacinth SCH 353.

Woensdag 31 Mei: ml: Henk KW 56.

Oecumenische
Jeugdbijeenkomst

Op initiatief van de Oecumenische Jeugd
raad in de gemeente Velsen is Donderdag
avond in de Oud-Katholieke kerk aan de
Wilhelminakade een Oecumenische Jeugd-
samenkomst gehouden.

De eerste spreker, de heer W. Rogge
veen, hulpprediker der Ned. Hervormde
Gemeente van Velsen, behandelde het
onderwerp: „Het ontstaan der Kei'k". Hij
vond deze samenkomst op een gunstig tijd
stip gekozen omdat de jongeren vaxx ver
schillende kerkelijke richtingen in de week
na het Pinkstex'feest bijeen waren. Hij
vx'oeg zich echter af of het Pinksterfeest
wel werkelijk was beleefd. De heer Rogge
veen zei voorts „wij spreken deze avond
wel ieder onze eigen taal, maar als wij
kinderen zijn van de Heilige Geest, dan
zullen wij elkander begrijpen. Ondanks
onze ondex'linge verschillen hebben wij
aJlen één Heer, Jezus Christus, en daarvan
willen wij getuigen en daarvoor ook willen
vrij danken".

Kapelaan Y. R. K. J. Roosjen van de
Oud-katholieke gemeente sprak over „De
vooruitgang der Kerk", waarbij de vraag
werd voorgelegd hoe het komt, dat mensen
die in de Goddelijke Drieëenheid geloven
zover van. elkander zijn afgegroéid Soms
vraagt men zich af hoe God heeft kunnen
toelatexx, dat het lichaam van Christus, de
Kerk, zo vex'deeld is.

Volgens de kapelaan lag de oorzaak hier
van bij de mensexx zelf, omdat het grootste
gebod „God lief te hebben en de naaste
als zichzelf" niet wox'dt nageleefd. Ieder,
die God lief heeft, moet uit zijn leven laten
blijken, dat hij ook zijn broeder bemint.

Eex-st dan kan gezamenlijk één front
worden gemaakt tegenover de wereld, die
denkt de Kex'k niet meer nodig te hebben.

De aandacht waarmede de sprekers wer
den beluisterd ging ook uit naar de muzi
kale medewex-king van de heren K. Gouda,
orgel en J. de Vlugt, cornet, evenals naar
de zang van het Oud-Katholiek Kerkkoor
onder leiding van de heer Joh. Tol.

Een pleidooi voor
Nijverheidsonderwijs

Op vex'zoek van de Oudercommissie van
de F. L. Össendorpschool hield de heer
P. H. Hubbeling, de dix-ecteur van de Vel-
sense Nijverheidsschool, een causerie over
de toekomstmogelijkheden voor jongexxs
zoals ze door de Nijverheidsschool worden
geschapen.

De heer Hubbeling zeide het te betreu
ren, dat de gang van zaken zo vaak de
volgende is: als een kind de zesde klas
heeft doorlopen, wordt voor een vlugge
leex-ling geadviseerd en besloten het kind
naar de H.B.S., gymnasium of lyceum te
zenden, behoort het tot de middelmatigen,
dan wordt de U.L.O. aanbevolen en wat
er dan nog overblijft, „dat moet dan maar
naar de ambachtsschool".

Zou spreker deze opvatting ook reeds
vóór de oorlog veroordeeld hebben, mo
menteel, nu we „ïndië kwijt zijn" en ons
land meer dan ooit op industrialisatie is
aangewezen, acht hij haar nog meer uit
den boze. Wanneer een leerling geschikt
is om het uitgebreid lager onderwijs te
volgen, dan moet dit niet automatisch be
tekenen dat hij dan ook het onderwijs op
een U.L.O.-school gaat volgen, want ook
op de Nijverheidsschool is voor zulke
jongens plaats en ook via deze school
openen zich voor die jongelui goéde
perspectieven. Aan administratief perso-
xxeel is al geen gebrek meer en de meeste
U.L.O.-leerlingen komen op een kantoor
terecht zodat er zelfs sprake is van
betere perspectieven! En wat ook niet ver
geten mag worden: De snelle bevolkings
aanwas in ons land moet onherroepelijk
tot emigreren van een deel der bevolking
leiden en nu zullen bekwame vaklieden
een betere kans hebben óm in het buiten
land te werk te worden gesteld dan admi
nistratief onderlegden.

Heel vaak belet de eerzucht der ouders
hun kind naar een ambachtsschool te zen
den. Maar laten de ouders toch niet ver
geten, dat hun eei'zucht een stempel kan
drukken op het hele leven van het kind.

Drie houtboten op een dag

Aan de buitenhaven bij Van Gelders
papierfabriek heerst deze dagen een flinke
drukte bij de aanvoer van grondstoffen
voor dit bedrijf. Een zeldzaam verschijnsel
was Vrijdag de aankomst van drie hout
boten.

In de vroege morgen kwam het Finse s.s.
■Asta" aan met een lading van ongeveer
680 vadem geschild hout van de Finse
haven Uleabox'g. Dit schip meerde tijdelijk
aan de Kanaaldijk. Later op de dag volgden
de Finse s.s. „Airistó" en „Pax-xha" met
respecitevelijk 860 vadem en 880 vadem
hout vaxx de Finse havens Topyla en Wasa.
Laatstgenoemd schip wacht de losbeurt
aan de Kanaaldijk af.

Geen kippen, noch
schuurtjes

Verstoorde knecht uit de
IJmuidense „Heuvelwijk"
komt wapperend men 'n groot
papier naar Lampenier om zijn
leed te klagen over de knel
lende voorschriften rond zijn
behuizing. Het papier meldt
namelijk, dat de „Woning
stichting Velsen" niet wil
hebbexx, dat aan de woning, de
schuur, de afscheidingen of
het erf veranderd wordt, dat ex-
geen palen, hokkeix, schut
tingen of schuurtjes geplaatst
mogen worden, noch droog
lijnen, zonneschermen, anten
nes enzovoorts én tenslotte dat
de Heuvelwij kers geen andere
dieren dan hond of kat mogen
houden, kweken of telen.

Hoe graag Lampenier ook in
de openbare bres springt voor
hen, die zo bitter gaax'ne een
antenne of een varken willen
houden, hij moet er met de
vinger bij het huurcontract
vaxx de onderhavige lieden op
wijzen, dat ze er stuk voor stuk
zélf voor getekend hebben, dat
ze geen(zie boven).

De gemeente, die als een
Cerberus over de netheid der
Velsense wijken waakt, staat
dus volledig in haar recht en
er is niets aan te doen. Of het
allemaal strookt met Lampe-
nxers opvattingen over de per
soonlijke vrijheden, zo van
„my home is my castle en
daar mee uit" is een ander
verhaal. Maar als er volmaak
te vrijheid op dit punt zou
bestaan, ging het vast romme
lig worden, dat geeft Lampe-

nier zijn lieve lezers op een
briefje. Moeddu maares in
Amsterdam kome.

Meerweidcn witter

Om nog even op het aange-
laat der Velsense woningen
door té borduren: die vlekke
rige klomp huizen op Meer-
weiden in Velsen-Noord, waar
mee het allex'lelijkste werd
neergepoot wat er op dat ge
bied te bereiken viel, wordt
wittex'. Een voogd van hoog
aanzien heeft het Lampenier
verteld. Draagt het hoofd
weer recht, Meerweidelingen!,

Vijf coloradokever jagers

Lampenier plant met genoe
gen een pluim op de krullebol
van de IJmuidense jongens, die
deze week op eigexx houtje
het strand afgraasden naar
coloradokevers. Ze hadden er
slag van, want 200 kevers
werden plechtig door het
quintet ten politiéburele afge
leverd, verpakt in een jampot.
Bravissimo, mannenbroeders.!

Geen ra(i)diotisme

De ramen gaan weer open en
mannen iix hemdsmouwen
nestelen zich daar 's avonds
voor in de zoele wind die het
rusten zo zoet maakt na de

lange werkdag, mag Lampe
nier wel zeggen. Door deze
opexx ramen stromen echter
grote flarden radiomuzxek de
zomeravond in en als dat bij
opbod in een hele buurt .ge
beurt is een ontstemde jazz
band er maar een kleine jon
gen bij, zegt een politieknecht
mistroostig en waai-schuwend.
Hij wappert veelbetekenend
rnet de politieverordening en
hoopt dat een bede vaxx Lam-
penier, om er 3s avonds geen
al te bonte avond van te ma
ken met de ramen als galm
gaten, de musici-aan-de-knop
lichtelijk zal beteugelen. Lam
penier hoopt mee.

Onwennige klacht

Lampeniersknecht, door de
huizemxood verzeild geraakt in
IJmuiden terwijl hij zich in
hart en mieren Santpoortenaar
voelt, deelt mede dat hij 't niet
ecxxs is rqet het huizenbeleid:
de gemeente gooit alles maar
bij elkaar in één buux't zodat
niemand er zich meer thuis-
voelt, zegt hij bedrukt.

Naast hem woont een xjsco-
man naast een koopvaax'dij-
kapitein naast- een verpleeg
ster haast een hoge oom' van
de Hoogovens.'Zulks vindt de
knecht niet zo verschrikkelijk,
want dat went wel aan elkan

der, meent hij, maar waarom
halen „ze" nou uitgerekend
een Santpoox'ter naar IJmui
den en laten „ze" de IJmuide-
naren ixx Sahtpoox't zitten.

Lampexxier denkt, dat „ze"
moeten roeien met de huizen,
die „ze" hebben. Dat werkje
van die „ze" is ook zo plezie-
x'ig niet, knecht, maar mis
schien zou een scheutje psy
chologie op zijn tijd geen
kwaad kunnen.

Platonische woede

De eex-zame wachter, die
waakt over wel en wee van
automobielen en fietsen aan
het eind van de stx-axxdweg,
komt weeklagend vex-tellen,
dat hij niet zo dom is als in de
Velsense gemeenteraad werd
afgeschilderd. Daar is deze
week in het openbaar verkon
digd, dat deze goede mens op
de kaartjes, welke hij uitreik
te aan aspirant-foadei's in ruil
voor hun vehikelen „Plato'
had gezet in plaats van „Pla
teau". Omstandig heeft hij
aan Lampenier verteid, dat
hij de bestelling van de kaar
tjes bij de drukker mondeling
gedaan heeft en deze, niet:
vermoedende, typograaf heeft
„Plateau" als „Plato" opge
vat.

Laat oxxs, lieve lezers, de
weeklager weer in ons midden
opnemen en hem geen zonden
aam-ekenen die niet hem be
drukken maar de drukker
(vermoedelijk door de druk
te).

LAMPENIER

De drukte tussen de pieren

In de afgelopen maand zijn in de bui
tenhaven van de Hoogovens 19 schepen met
erts aangekomen; 2 schepen hebben er ijzer
geladen. In de binnenhaven van de Hoog
ovens laadden 17 schepen ijzer en 11
schepen kunstmest; vier schepen losten
steen. In de haven van de papierfabriek
losten 5 schepen hout en 11 cellulose.

Met bestemming Amsterdam passeerden
379 schepen de pieren, voor Zaandam 28
en voor Haarlem 2.

Van Amsterdam vertrokken in Mei 375
schepen, van Zaandam 19, van Velsen 8,
van de binnenhaven van de Hoogovens 21
en vaix de buitenhaven van de Hoog
ovens 20.

International shipping federation
kwam in ons land bijeen

De „International shipping federation"
hield zijn jaax-lijkse bijeenkomst te Sche-
veningen. De volgeixde landen waren ver
tegenwoordigd: Australië, België, Canada,
Denemarken, Finland, Frankrijk, Groot-
Brittannië, Griekenland, Nederland, India,
Noorwegen, Portugal, Zweden en de Ver
enigde Staten.

De volgende oxxderwerpen werden be
handeld: De arbeidsconventie van Seattle
van 1946, de gezondheidsdienst van de zee
lieden, de sociale voorwaarden op Pana
mese schepen, de belastxrxgplicht van zee
lieden als zij varen op een schip onder
vreemde vlag. Voorts werd overwogen een
speciale vergadering te beleggen over de
arbeidsvoorwaarden van Aziatische zee
lieden.

„DE JUMP" SCHIFTTE EIGEN
GELEDEREN

Nu de wintercompetitie afgelopen is. heeft
men bij „de Juxnp" weer een promotie- en
een degradatiewedstrijd, volgens het „Ho-
well"systeem gespeeld.

Paar 8 van de A-lijn degeradeert naar B,
en paar 1 van de B-lijn promoveert naar A.

De uitslagen waren:

A: 1. JonkerMains 56 p.; 2. Moot—Born
51 p.; 3. LamanKuiper 46% p.; 4. Breur-—
Breur 41 p.; 5. LigthartWonink 3o',4 p.; 6.
Prins—Mulder 38 p.; 7. echtpaar De Groot
34% p.; 8. dames Brouwerde Haas .30% p.

B: 1. MaarleveldWeij '27% p.; 2. Boex-
Konz 27 p.; 3. KuysPorck 24% p.; 4. De
Haas—Kramer 23% p.; 5. Amsing—v. d. Berg
22 p.; 6. mevrouw KonzKoudijs 20 p.; 7.
dames KramerRolloos 19% p.

KINHEIM 2 DEMI-FINALIST
O.H.C.-BEKER

Van de Velsense voetbalverenigingen heeft
het tweede elftal van „Kinheim" nog een
mooie kans om Zondagmorgen op het Haar
lem-terrein de finale te bereiken in het
tournooi om de O.H.C.-beker (de vroegere
Stads-Editie-beker)

Kinheim 2 speelt hier voor een wedstrijd
in de halve eindstrijd tegen Haax'lem 3 A,
de ploeg van Haarlem-veteranen.

^DVBRTEtifip

in hout en metaal
Hoover, Erres, Rondo Mi

STOFZUIGERSVÏÏ®1 H.W.f

Betaling in overleg e

LIWAFA

VELSERDUINWEG 173

-^22%^

Ve/sen-JVoo^

Speende degrade
voor I.E.V. edstr'|tl

De inspecteur-generaal (Thalia).
In de nieuwe film van de Amex-ikaanse
komiek Danny Kay is het parodistische
blijspel van de Russische schrijver Gogol
„uit de .verte gevolgd,", dat wil zeggen dat
rnexx er de louter kluchtige elementen uit
heeft overgenomen om Kaye zoveel moge
lijk kansen te geven. Daaimee deed men
deze sublieme acteur bepaald onrecht,
want hij is meer dan alleen maar grappig:
hij heeft die dromex'ige en vaak dichter
lijke humor oyer zich die hem dichter bij
Chaplin dan bij Laurel en Hardy brengt.
Maar goed, al. zal, men in „De inspecteur-
generaal" niet de fijne trekjes van Walter
Mitty terugvinden, dit relaas van de ver-
warx'ing die een jonge snuiter in een Rus
sisch dorp teweeg brengt (het stuk speelt
voor de eex'ste wereldoorlog) door zich uit
te geven voor de keizerlijke inspecteur-
generaal bevat kostelijke elementen genoeg
om de zaal een stevige levex*sohudding te
bezorgen. De beste scènes zijn die waarin.
Kaye een paar bruisende zigeunerliederen
ten beste geeft of een samenzang met de
overige spelers entameex't.

De
voor

resterende de*r»da«
v— I.E.V. om het behoudt
klasseschap K.N.v.B. beËL."
nend te worden en ÏJ

tegen de leidende °w®Win

S.E.M.O. voor Zonaas" «5
I.E.V. de kans in eisen

Doordat de andere vierde u
een onverwacht srote zege
behaalde wordt het voor I
De stand is nu: S.EMo 0pflW
ten; I.E.V. 5 BespeeU 6 „uE2eM0«
gespeeld 0 punten;

2 punten; N.A.S. 3 gespeeld ,gKMi
S.D.C. 3 gespeeld 2 punteil

De I.E.V.-ploeg is voor de h
wedstrijd op het D.W.S-ter,,,:
sterdam weer gewijzigd. Zonn
de aanvalslime naar achter 2 ?Vi'
linksachter Michel zal nu de 1
kervleugel versterken. Daarbü hÏÏ""'
halfspelers v. d. Berghe en Slote» 01
plaats gewisseld, zËdaUEv tl:
aanbindt met: W. v. Tuneir' I
en H. Zonneveld; Th. Koek' J j?6
ghe en S. Slotemaker; J Schaver, j
H_a, H.Pri„s'e„.ShSÏË

De tweekamp tussen het fabriek*
toorpersoneel van de Ppr^ci ""a-
„De Plaatwellerij" is VrSSf®1^
ontspanningslokaal van het beWf
zet met wedstrijden tafeltennis H. 52»
personeel behaalde een grote',
Verschillende partijen werden eerst?,
sets beslist. na ®i

De uitslagen waren; mej. Le LaWno
Schuyt 1—2; Dragstra—mej. Goos (u
Schrijver—Schoonhoven 0—9- kJS
Schipper 0—2; Kessens-Krakyèveld U

Hogeland—mej. Blötevogel 2~" v u

Ook in de dubbelspelen bleven dekanliv»
mensen de fabrieksmannen verre
Hier waren de uitslagen;

Schrijver, Noordman—mej Schr.vi

ker 0-2; Hogeland, Kessens-me?'fe

Kraayeveld 0—2; mej. De Laleyne Drae^
Schipper, Schoonhoven 0—2- v j&S
gen, Breur—mej. Blötevogel, Meênter it'
Korridon, Groot—mej. Zwanenburg Bafe
0—2; Otte, Schweitzer—De Ruiter, Li©

De twee kamp van het Plaatwellerij™»,
neel wordt Maandagavond voortgezet
een voetbalwedstrijd.

Danny Kay in „De inspecteur generaal".

Maandag, Dinsdag en Woensdag ver
schijnt Mickey Rooney in de hoedanigheid
van een kampioen- bokser op Thalia's lin
nen venster. Opgegroeid in een sfeer van
corruptie, afgunst, drank en eenzaamheid
weet een zekere Tommy McCoy (Mickey
Rooney) zich op te wei-ken tot een spor
tieve vechtjas van formaat. Hij wordt ech
ter dwars gezeten door zijn vader die het
geld dat zijn zoon verdient omzet in alco
hol en door zijn tegenstanders die hem op
allerlei manieren in een kwaad daglicht
proberen te stellen. De grauwheid van zijn
omgeving besluit hem van beroep te ver
anderen en als er tenslotte een beetje
romantiek in zijn leven komt voert hij die
plannen uit.

In „De dood speelt mee" geeft Mickey
Rooney op overtuigende wijze de toon aan.
Ann Blyth is zijn waardige en charmante
partnerin.

In het vooi'progi'amma vertoont Thalia
deze week een uitgebreide reportage over
het Koninklijk bezoek aan Parijs.

J. H. B.

W. SCHUURMAN CLUBKAMPIOEN
BIJ „SANTPOORT"

Door zijn partij tegen Elfferich te wil.
nen behaalde W. Schuurman Dinsdag hi
clubkampioenschap van de schaakcliz
„Santpoort". Tot nu toe is er nog nierósrï
in de eerste groep in geslaagd hem «a
nederlaag toe te brengen, zodat het kam-
pioenschap ongeslagen behaald werd. Dj
partijen Pardoen—G. Schuurman ea
Schweitzei-Haanappel werden afgebro
ken. In groep II ging Oosterling op de g«-
de weg voort door van Houtermanie win
nen. Er resten hem nog twee partijen a
twee afgebroken partijen.

Voor het begin der partijen
korte vergadering gehouden, waarin ds
agenda van de komende Bondsvei'ga"
van de N.H.S.B. werd besproken.

Na afloop speelden de heren Pels en M.
de Groot een alternerende simultaan te$
diegenen die niet meer voor de bekers be
hoefden te spelen.

BENAUWDE SCH A AKO VERWINNING,

Deze week werd de tweede ronde vcot
het clubkampioenschap van de Mid-Kei;-
nemerland Schaakkring verspeeld. De wed
strijd DiagonaalDe Pion werd uitgesteld
tot 7 Juni. H.O.S.C. won met 16J/2—11%
van Weenink en Santpoort behaalde eea
kleine 10-9 zege op Kijk Uit. De spanning
bleef er tot het laatste moment in,
toen ixog één partij aan de gang was, was j
de stand 99. In deze partij verkeerde
Lanser tegen Elfférich in hevige tijdnood
Hij wist deze echter te boven te komen,
maar in de reactie die hierop volgde over
zag hij een dekkingsmogelijkheid en ver
loor de pai-tij.

Kijk Uit—Santpoort. R. Visser (z)-W-
Schuurman (w.) 0-1. G. L. de Haas-C.
Pels 0-1, P. Lanser-H. S. J. Elfférich 0-1,
A. Rijke-J. C. Bilder 1-0, J. Hillecamp-D.
Pax-doen 0-1, C. Pronin-G. Schuurman H
J. M. Heykoop-H. B. Haanappel 1-0, P.
Boer-P. Sterk 0-1, A. Kistemaker-E. no-
man 1-0, J. Plugboer-Th. Spook 1-0, J- v.
Stekelenburgh-K. Steyn 1-0, A. de Kuiler-
W. v. Zeggeren 1-0, A. J. v. Niekerkew
A. Bekkering 0-1, A. Zeylmans-J. v. W
0-1, H. Spuls-A. C. Kaan 1-0. c- Muntz-R.
v. Dongen 1-0, J. Sibun-A. J. v. d.
0-1, P. Brouwer-J. Leysma 0-1, w- w
nelissen-J. Winters 1-0.

Dinsdag 6 Juni wordt het persoo
kampioenschap bij „Santpoort versp

Santpoort-dorp

VOETBALELFTALLEN VOOE ZONMjj
Om de Zilveren SW-
Voor de Zilveren Schaal speeit Te™-
vogels Zondag op het Vekenteimein
ETO uit Hoofddorp. De thuisclub komim
met Akkerman Sr.; Bus, Akkerman^
Siegerist, Röbken, Zaal; Van Dim, Cobb
Bunschoten, Goedhart, ^jn^pc__Vels£B

Zondag gaat Velsen naar W--.

voor de promotiewedstrijd WC--

De opstelling is als volgt: doel: De
achter: Zuurbier, Tromp; midden-
Tromp, Maarschalk, Wyker; voo -
Bruin, Bakkum, Kramer, Hogendyk
Wijker.

ZATERDAG 3 JUNI
Tlralia. 7 en 9.15 uur: „De

generaal". jpi. vêr.

Rex. 6.45 en 9.15 uur: „Staal i"
leiding".

ZONDAG 4 JUW
Thalia. 3, 7 en 9.15 uur: ah gj
Rex. 3, 6.45 en 9.15 uur: als Zaterdag

MAANDAG 5 JUNI
Thalia. 8 uur: „De dood speelt mee
Rex. 8 uur: als Zondag. bu,«.
Raadhuis. 10—12 uur: Spree»
meester.