Qlas
VLIEGEN IS GOEDKOPER
DAN U DENKT
warme dagea
Voor de
Droogt
¥ö@f©n
Trannosan'
Flinke bediende
gevraagd
Rijdende winkel
van AMSTERDAM 9 ui
naar GOUDA,
SJ. DE VRIES N.V,
't OPKLAPBEDDEN PALEIS
Ondanks sombere voorspellingen staan
groente- en fruitgewassen er goed bij
a If yd fris en fif en zonder pijn?
DAMESHOEDEN
WORTMAN
TIMMERMAN
Als de stofzuiger zwijgt
Stofzuiger Service
De
heeft
mnl., eventueel vrl.
aank. bediende
""VS." N
Prijs f2.enkele reis
HOUT BOARDS
DEUREN TRIPLEX
WOENSDAG
10 uur
Laaf Uw reisbureau het U voorrekenen
Dinsdag 6 juni 1950
Koewei de stand van degroenten over het algemeen goed mag worden genoemd,
blijkt thans toch, dat de ontwikkeling van de gewassen door het koude gure voorjaar
nadelig is beïnvloed. De weersomstandigheden tijdens de bloëi van het fruit waren
ongunstig (veel regen, wind, hagel en te lage temperaturen), zodat een goede bestui
ving niet mogelijk was, terwijl voorts de bloei over een lange periode werd uitge
strekt. De sterke sneeuwval op 25 April, welke met vorst gepaard ging, heeft niet
zoveel schade veroorzaakt als aanvankelijk werd (gevreesd.
Tengevolge van het vrij koude weer in
Mei komt in onder platglas geteelde kom
kommers vrij veel blad-en vruchtvuur
voor. De stand van het gewas is matig tot
goed. Ook meloenen hebben door de
koude iets geleden. De vruchtzetting bij de
onderste trossen van tomaten is matig
tot slecht, bij de hogere trossen veel beter.
Hoewel bij a n d ij v i e en sla wat uitval
voorkomt, wordt van. deze gewassen een
bevredigende oogst verkregen. De ontwik
keling van aardbeien verloopt gunstig.
De bloei was rijk en nachtvorstschade
kwam nagenoeg niet voor. In de aardbeien
centra in Westelijk Noordbrabant vreest
men echter, dat op de oudere percelen weer
schade zal ontstaan door vraat van kever
larven aan de wortels. Van vroege
aardappelen wordt een matige oogst
verwacht.
zeer slecht worden beschouwd. De stand
van pruimen en kersen is goed.
Van het kleïn-fruit hebben rode en witte
bessen alsmede kruisbessen van nachtvor
sten geleden, waardoor zij sterk hebben
„geruid". Zwarte bessen staan er naar ver
houding beter voor, terwijl van frambozen
een bevx-edigende oogst kan worden ver-
wacht.
Het onder glas geteelde fruit drui
ven, perziken en pruimen ver
toont een goede stand.
Vrienden van de Sovjet-Unie
hielden culturele avond
Fruitgewassen
Ondanks de sombere voorspellingen
wordt ook voor dit jaar weer een goede
fruit-opbrengst verwacht.- Behoudens een
enkele uitzondering stelt de stand der ver
schillende fruitgewassen zeker niet teleur.
Op de goed onderhouden bedrijven was de
bloei van appelen en p e ren over het
algemeen rijk. Bij enkele perenrassen, zoals
Tx-iumph de Vienne en Comtesse de Paris,
die sterk op ongunstige omstandigheden
x-eageren, moet echter de vruchtzetting als
Heemskerk
DE HEER P. KLAASSEN OVERLEDEN
Te Heemskerk is een zeer gezien per
soon heengegaan. De heer P. Klaassen, die
jarenlang lid van de gemeenteraad is ge
weest en 40 jaar bestuurslid van de vei-
lingvereniging „Kennemerland" was en
bovendien nog 25 jaar secretaris van de
harddraverij-vereniging „Heemskerk", is
Zondag in ixet St. Antonius Ziekenhuis te
IJmuiden-Oost in de ouderdom van 76
jaar overleden.
MOTORRIJWIEL ONTVREEMD
In de nacht van Zaterdag op Zondag is
uit het schuurtje achter het kantoor van
de coöperatieve Boerenleenbank te Heems
kerk een motoi'xijwiel ontvreemd. Hoewel
de recherche met politiehonden heeft ge
tracht de dief te achterhalen is de tuf nog
niet terug. Alleen in de naaste- omtrek
vond de -politie een leeg benzineblik.
Ouderavond Kleuterschool
Maandagavond werd in de kleuterschool
aan de Marquettelaan een ouderavond ge
hóuden, die, waarschijnlijk door het mooie i
weer, slecht bezocht was. Het geëxposeer
de materiaal getuigde van naïeve, maar
goede smaak en kindèrïijk kunnen, 'met af
én toe een opvallend stukje werk er tus
sen door.
De heer J. Post zeide in zijn openings
woord onder meer dat een kleuterschool
meer eisen stelt dan vroeger, temeer om
dat men naar zijxx mening bij de kindex-en
van nu eexx ingewikkelder „probleemstel
ling" aantreft dan bij de kinderen, van
enige jaren terug. Men zal trachten dit
jaar beter meubilair voor het schooltje
aan te schaffen. Tot slot werden er nog
enige films vertoond en gingen de aan
wezige ouders voldaan huiswaarts.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Alberdina M. d. van J. C. van
Hooff en D. de Wiïdt; Anna M., d. van A.
Veldhuis en B. J. van der Eem; Maria M. F.,
d. van J. N. Smit en F. C. Bloedjes; Yvonne
M., cl. van M. B. Osendarp en J. M. Kok;
Norbertus A. P, E., z. van G, Koper en B.
Piotrowski; Gerrit A., z. van A. van Lith'
en F. Schoehuijs.
ONDERTROUWD: A. J. Röling en E.
Groot; D. Hes en M. Koopman; A. P. van
Leeuwen en W. A'. Welbox-en,
Ter afsluiting van de „maand voor vrede
en vriendschap met de Sovjet-Unie" werd
gisterop in het Haarlemse Concexige-
bouw Öoor de afdeling Haarlem van de
vereniging Nederland.U.S.S.R. een cul
turele avond gegeven. Ter inleiding ver
klaarde dr. Eberhard Rebling dat de ver
eniging zich volgens de statuten ten doel
stelt het bevordex-en van de goede be
trekkingen tussen beide genoemde landen,
hetgeen betekent het laten zien, horen
en lezen va de waarheid over de.enox-me
vooruitgang, die men de laatste dertig
jaar in Rusland heeft bereikt. Dit is voox-al
thans dringend nodig, aldus spreker, ter
bestrijding van de „grootscheepse leugen
campagne, die alle perken te buiten gaat,
in een groot gedeelte van de pers en mede
in de filmjouxmaals, welke de Sovjet-Unie
als de grote boeman vooi'stelt". Door het
aandringen op en handhaven van de goede
betrekkingen met deze mogendheid, dat
wil volgens spreker zeggen door het voeren
van propaganda voor de waarheid, zou
tevens de koude oorlog bestreden worden.
Tenslotte beval dr. Rebling de aanwezigen
aan zoveel mogelijk handtekeningen te ver
zamelen voor het vredesreferendum, be
vattende de drie punten van het congres
van Stockholm ter uitschakeling van de
atoombom, welke actie hij vergeleek met
die van 25 jaar geleden tegen het gebruik
van gifgas.
Het eigenlijke programma werd ge
opend door de zanggroep „Kx-asnaja
Zwesda" (De rode ster), die met accor
deonbegeleiding enige volksliedjes ten
beste gaf, onder meer het aaixlige ,,In de
zomer zijn de bloemen erg mooi, maar de
vrouwen nog veel mooier". Na de pauze
verraste deze pittige groep het publiek op
een temperamentvol uitgevoerde „hopak"
of hurkdans, welke geestdriftig werden
beloond.
Met. een maximum aan pretentie, dat
niet geheel evenredig'was aan haar ver
mogens, bracht de voordrachtkunstenares
Lin Jadatx een (te groot) aantal Jiddische
liederen, waaronder enkele zeer treffende
van de in 1942 in Duitse handen omge
komen Ppoise timmex-man Mordechai
Gbirtig en ter afwisseling ook een paar
anecdotische, ten gehore. Als men haar
optreden vergelijkt met dat van Chaja
Goldstein, hetgeen onvermijdelijk is om
dat enige van haar nummers ook in het
répertoire van alatstgënoemde voorkomen,
dan valt deze wel sterk in het nadeel van
Lin Jaldati uit. Haar expressiviteit is veel
gerihgexV haar mimiek bepex-kter, haar
stem niet krachtig en melodieus' genoeg.
Haar echtgenoot dr. Eberhard Rebling'
zorgde door een voortreffelijke pianobe
geleiding voor een groot gedeelte van. het
succes.
Voox-ts wérd medewerking verleend door
de balletgroep van Florrie Rodx-igo, waar
van enkele vouwelijke leden kleine solo-
dansen en duetten lieten zien op muziek
van Bi'anms, Chopin en Tsaikofski, be
staande uit een aaxxeenschakeling van oefe
ningen en traditionele passen. Het was,
zqu men kunnen zeggen, een uitvoering
van enigszins gevorderde leerlingen met de
bijbehorende mengeling van stijlen. Be
halve enkele klassieke nummers zag men
bijvoorbeeld een komische Landler, een
tango (muziek van Darius Milhaud) in de
Duitse trant van. omstreeks 1930 en een
Krakoviac (volksdans uit Kx-akau). Het
heeft weinig zin hierover een oordeel te
vellen, al openbaai'de ten minste een van
de meisjes een talent met mogelijkheden.
D. K.
Op de 3 Juni 1950 is te
Veendam, Aekade 17, in
de leeftijd van 88 jaar,
overleden de heer
ROELF GERRIT
RIJKENS
weduwnaar van Vrouwe
A. S. J. van Slooten,
Oud-Burgemeester van de
gemeenten Veendam en
Velsen,
Officier in de Orde van
Oranje Nassau, enz'.
Akkrum, 5 Juni 1950.
A. J. de Vries
ex. test.
De begrafenis heeft heden
in alle stilte plaats gehad
op de Begraafpl. „Rust
hof" te Amersfoort.
GEMEENTE VELSEN
SPREEKUREN.
Bekend gemaakt wordt, dat
de Wethouder, meer in het bijzoxider belast (met de zaken
betreffende Onderwijs, Sport, Culturele Zaken. Volksge
zondheid, het Gasbedrijf en de Waterleiding met ingang van
7 Juni zijn spreekuur herval op: Woensdag van 1415 uur.
de Wethouder, meer in het bijzonder belast met de zaken
betreffende de Financiën, de Reinïgings- en Ontsmettings-
dienst en Parken, en Plantsoenen zijn spreekuur met ingang
van 9 Juni a.s. wederom heeft bepaald op Vrijdag van lOJé
tot 11J4 uur.
Thans vraagt uw tuin om
besproeiing
Is uw tuinslang ixi ox-de?
HEENK levert u vlug
Tuinslang
Vervaardigd uit prima
rubber met twee canvas
inslagen.
Veerkrachtig en soepel
Gazonsproeiers
Meerdex-e modellen in
diverse maten.
GR. HOUTSTRAAT I
Haarlem.
DEKENS-BEBSTELLEN
Maak gebruik van onze
dekens-aanbieding met
dessinfouten: 2 pers.
f 14.50, extra gr. maten
f 17.50. Alleen voor inrich
tingen en particulieren
(niet v. d. handel), bed-
stellen 3-dlg. f 48. Postbe
stelling franco rembours
geheel Nederland. TA-
PÏJTHANDEL „MARO"
N.V., Gebouw de Nijver
heid, Jansstraat 85, (bij
Gr. Markt), Haarlem.
dank zij dit bruisende wonderbad
Een golf van welbehagen gaat door Uw gehele
lichaam zodra Uw vermoeide, transpirerende
en brandende voeten in aanraking komen met
het melkwitte, schuimende Trannosan Voetbod.
Zie, neen, voel hoe de weldadige zouten, zuurstof
en koolzuur bruisen en parelen als champagne
tegen Uw voetzolen, rond Uw hielen, tussen Uw
arme tenen. Alle vermoeidheid is als bij toverslag
verdwenen. Uw voeten zijn weer fris, veerkrach
tig en welriekend. Morgen loopt en staat U
zonder pijn.
Tracfeer Uw voeten minstens één keer
per week op een o
Bruisend Voetbad
mei 15: minerale zouten
Inkoop
Goud en Juwelen
H. W. DAMES
KRUISSTRAAT 19
Haarlem Tel. Ï6910
bij de Ridderstraat
Enorme keuze. Lage prijzen
Aparte garnexing.
BREE STRAAT 162,
hoek Peperstraat. Beverwijk
GEMEENTE VELSEN
Burgemeester en Wethouders roepen, voor spoedige in
diensttreding, sollicitanten op, ter vervulling van de be
trekking van
GELDOPHALER/METERQPNEMER
bij de bedrijven voor Gas en'Water.
Dienstverband op arbeidscontract.
Leeftijd niet boven 35 jaar.
Het bezitvan het diploma U.L.O. of een daarmede gelijk
staande ontwikkeling strekt tot aanbeveling.
Jaarwedde: f 2250.— tot f 2650.—, te bereiken in. 6 jaar.
Kinderbijslag, tijdelijke bijslag, 5verhoging en verhuis
kosten conform Rijksregeling.
Op zegel gestelde sollicitaties in te zenden aan Burgemees
ter en Wethouders uiterlijk tot 10 Juni.
HooJe en Van Gooi
kopen hele of gedeeltelijke
Inboedels, Taxatie vrijblij
vend. U belt no. 22787 óf
zendt briefkaart Rijksstraat-
Zwanenburgs Levensmidde-
lenbedrijf, Trompstraat 25,
IJmuiden.
GEMEENTE VELSEN
Bij 'het bedrijf van Openbare Werken kan, voor spoedige
indiensttreding, geplaatst worden een
in tijdelijke dienst. Bij gebleken geschiktheid bestaat uit
zicht op vaste aanstelling.
Leeftijd niet boven 35 jaar.
De te benoemen persoon moet, maast het bezit de vereiste
vakbekwaamheid als timmerman, geschikt zijn om assisten
tie te verlenen bij het verrichten van metingen en het uit
zetten van rooilijnen.
Weekloon: f 44.16—f 48.96 (6 jaarlijkse verhogingen, n.l. 2
van i' 0.48 en 4 van f 0.96 per week).
Kinderbijslag, (tijdelijke bijslagen en 5% verhoging conform
Rijksregeling.
Gezegelde sollicitaties in te zenden aan Burgemeester en
Wethouders tot uiterlijk 10 Juni 1950.
en geen geluid meer wil geven
Belt U dan één, zeven, nul, zeven, zeven
GROTE HOUTSTRAAT 94 Vo Haarl. Dagblad
Schoenwit - Iusectenbestrijdingsmiddelen
Fyne Eau de Cologne per maatje
ALLE HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN
ROTTERDAMSCHE BANK N.V., kantoor IJMUIDEN vraagt
voor onmiddellijke indiensttreding
Brieven met opgaaf van leeftijd, diploma's en referenties
te richten aan kantoor Kerkstraat 5, IJmuiden.
die een mens nodig heeft. Als U melk kookt,
gaan er verschillende verloren. Maak er een
gewoonte van om bij het brood een glas melk
te geven, maar dan
FLESSENMELK VAN VELSEN
die U veilig ongekookt kunt drinken. Dan krijgen
U en Uw huisgenoten vanzelf elke dag alle
Vitaminen, die een mens nodig heeft.
Eist van Uw melkslijter
FLESSENMELK VAN VELSEN
met de smaak zoals Moeder Natuur
bedoêld heeft.
és
jj/jx iagfi)ne. - «ST
lu*-ktt>Ueties z'^n Door 3= sPecW
ie[5 heel b')«ndetSon0,adelli)k
vorm lossen M bUnk wolke„
Zie meel eens, k doot-,Weef-
K schuim vUnderuc goed
sel spele uiden.
h"ft C t exua bescheil°in8
,Lu*-lang-
leven
Grote voorraad en ruime keuze in:
Dames- en kinderski-sokjes
Dames- en kinderbadcostuums
Dames- en kinderzomerjaponnen
Dames- en meisjesonderkleding, zeer dun in
terlock
Dames- en meisjeszomersïofjes
Mooie damesbadmutsen
Heren- en jongenspolos'nirts
Hereru en jongensoverhemden in alle kleuren
Khaki herenoverhemden in alle maten
Heren- en jongensbadcostuums
Heren- en jongensbadbroekjes
Heren dunne netondergoederen
Jongens dunne interlockonderkleding
Heren- en jongens korte khakipantalons
Heren- en jongens plastic- en leren riemen
Ziet onze speciale etalages
TROMPSTRAAT 2.4
Telefoon 5205
IJMUIDEN-OOST
VELLEMAN KOOPT!
alle soorten goede meubelen
gehele inboedels, zolderop
ruimingen, Perz. tapijten,
kristal, naai- en schrijfma
chines, kantoormeubelen etc,
voor hoge prijzen.
Tel. 14637. ZIJLSTR. 62.
Overal te ontbieden!
Vaart in JUNI alleen op Zondag. Van Amsterdam
9.15 en 14.30 uur. .Van IJmuiden 11.00 en 18,00 uur,
In juli dagelijks, behalve op Vrijdag en Zaterdag,
Speciale tocht per salonboot op Dinsdag 13 Juni
langs Merwedekanaal en de Lek.
Terug van Gouda Donderdag 15 Juni te 9 uur,
(Buffet aan boord).
Vraagt inlichtingen
kantoor DE RUYTERKADE, STI3GER12
te AMSTERDAM.
nieuwe aanvoer. hard- en zachtboard
voordeuren eik, Limba, Finse berfc
keuken- en balcondeuren e.a.; multiplex, meubel-
binnendeuren platen
Sparren, bruine en groene carboliheuiffl asphalt*
papier, dakvilt, teer, schuttingpal en, enz.
HOUTHANDEL
HAARLEM
PRESIDENT STEYNSTRAAT 7B- TEL'. 11747.
VEILING
Café Flora
MEUBELEN, BEDDEN etc.
KIJKDAG Dinsdag 2—8 uur.
DIVANBEDDEN f 24*50
Éénpersoons opklapbed met ombouw f 57.—, 2-pers. opklap-
bed met ombouw f 68.—. Eerste klas. 15 Jaar garantie.
Kapokbedstellen, verende matrassen, wollen dekens enz.
Monsterkamers OBIONWEG 8 H.-N. bfl Za*aenï»AH
Gesloten huis TEXJBFOÖN 8S9SS
Geen fooien, alle maaltijden kosteloos»
verversingen gratis, enz., enz.
i' Ous geen enkele uitgave onderweg
Bovendien bespaart U tijd en dikwijls o
