ELZER'S
VERBOÜWINGS
KOOPJES!!
„AURORA"
AARTSEN's Broodbakkerij Voor BROOD dat lekker en
Overhemden
ZOMER-AANBIEDIHG
Aangifte nieuwe leerlingen
Wij ontvingen:
Kinderwagens
Te WiTElBOLK
HOLLANDSE HUIS
Zomerko
°Pjes
E. KORT-KOSTD
MODE#^
zeifbinders
Het Geschenkenhuis
Extra aanbieding
GERARD VAN PRAAG
Speciale Vacantie-aanbieding
Luidsprekers
A.g.b. wegens vertrek
vast en
tos boord
HERENMODEHUIS
WONING
Aangeboden
EEK grotehoutstraat156
pp*» wij verhuren:
Bakkerij „De Tijdgeest7'
AUTOMOBIEL- MOTORRIJWIELBEDRIJF
F. P. M RUMPT ZONEN,
DACOSTASCHOOL
Fa G. Berendsen 1st.
Flinke Winkeljuffrouw en
een Loopjongen gevraagd
een flinke
verkoopster
Koelkasten
Niet Sanger vrachten I!
C. L„ W. vasi der BUSP1
S. BKAPID
VAN GELDER
voor de huisvrouw!!
Fa. Gebr. de Ruyter
Vrijdag 9 juni 1950'
23 Juni a.s. hopen onze ge
liefde ouders en grootouders
K. KUYPER
B. KUYPER-KWADIJK
hun 40-jarige echtvereniging
te herdenken. Dat zij nog
lang gespaard mogen blijven
is de wens van hun liefheb
bende kinderen en kleinkin
deren.
A. Kuyper
J. Kuyp er
van Amersfoort
J. Kuyper
T. Kuyper-Vlam
G. Kuyper
Beppie
Pieter Jan
Carla
Janneman.
IJmuiden, 9 Juni 1950.
Warmenhovenstr. 35 R.
23 Juni hopen onze geliefde
ouders en grootouders
JOOST v. BURGEL en
DIEUWERTJE v. BURGEL-
WIJKER
de dag te herdenken dat zij
voor 40 jaar in 't huwelijk
traden. Dat zij nog lang ge
spaard mogen blijven is de
wens van hun
Kinderen en kleinkinderen
IJmuiden-Oost,
Tuindersstraat 13.
Bij mijn terugkeer uit Indo
nesië werd ik door fanjilie,
vrienden, bekenden, perso
neel Techn. dienst P. T. T. en
buren verrast met een schat
van bloemen, benevens ca-
deaux. Getroffen door dit
medeleven zeg ik u allen, ook
namens mijn ouders, harte
lijk dank.
Wachtmeester
A. DEK HEIJER.
Kanaalstraat 113.
AUTO- of MOTORRIJLES?
Rijschool „Reym". Ook uw
adres: Hagelingerweg 134,
Santpoort. Tel. K 25608930.
NET MEISJE gevraagd van
8-12.30. Bakkerij Manten,
Driehuizerkerkweg 70, Drie
huis.
Directie N.V. Klumpers Kle
ding Mij. stelde voor „DE
RECLAMEWEEK" 40 grijs
kamgaren costuums a f 69
beschikbaar. Profiteert hier
van en??? Rijksstraatweg 39,
Haarlem-N.
GOUDVISSEN
Voor de vijver. Tevens Wa
tervlooien voor de vijver.
W. J. ZOMERDIJK
Ged. Oude Gracht 63
Tel. 11269.
Licht eiken huisk. meubl., zo
goed als nieuw, en salon-
ameubl, Inl. bur. Trouw,
Kennemerlaan 116, IJmuiden.
VERLOREN Vrijdagmiddag
rood meisjesvest. B. Ram-
bonnetlaan 35.
GEVONDEN: Het juiste
adres voor' IJsselmeerpaling.
Levende f 1f 1.25 p. pond.
Gerookte f 1—f 1.25 p. P-
Bestel vroegtijdig. Bloemstr,
57 rood. Oud-IJmuiden.
WEGGELOPEN: Bobby, jon
ge witte hond, bruin gevlekt,
bruine kop, reu, hoog op de
poten. Gaarne terug tegen
beloning. Leeuweriklaan 41,
IJmuiden-O.
ONTVANGEN: heren-, da
mes- en kindershirts, met
ronde hals, of open kraag in
4 kleuren, vanaf f 2.28. Keu
rige links geweven kousen
f 2.15 p.p. Beusekom, K. Wil-
helmstraat 16.
Bij mijn vertrek naar de fam.
Eggeraat in Amerika op 14
Juni a.s. is het mij onmoge
lijk van al mijn vrienden en
bekenden persoonlijk af
scheid te nemen. Daarom
roep ik langs deze weg u
allen een hartelijk vaarwel
en tot weerziens toe.
THIJS GOMES.
Engelmundusweg 13, IJm.-O.
TAPIJTEN - LOPERS
Zaterdag 10 en Maandag
12 Juni, verkoop toonka-
mer restanten: Wiltons
f 89, gr. maten zw. kwali
teit f 185; hoogpolige
Smyrna's f 125 én f 179;
lopers Pcrz. dessins f 5.50
en f 7.50 p. mtr.; monsters
wollen dekens f 14.50;
bedstejlen f 48. Verkoop
in onze toonkamer TA-
PIJTHANDEL „MARO"
N.V., Gebouw de Nijver
heid, Jansstraat 85, (bij
Gr. Markt), Haarlem.
Rijwielbanden
Buitenbanden vanaf f 2.52
Binnenbanden vanaf 98 ct.
Speciaal adres voor
HEVEA-BANDEN
in alle maten en
kwaliteiten.
Ook voor toei>, sport- en
kindeiTij wielen.
Solide kinderzitjes met
voetsteunen f 3.65.
Dubbele bagagetas
vanaf f 8.69.
Jasbeschermers
f 1.35, f 1.98, f 2.62, enz,
Kettingkasten vanaf f 2.98
Goedkoopst adres voor
sportsturen,
voor- en achterwielen,
spatborden, enz.
Prima Dames- en Heren
zadel f 4.98
Onze beroemde
FAMEZO RIJWIELEN
geheel compleet,
in chroomuitvoering
f 129.95.
1 jaar garantie
Uitsluiten bij het oudste
en meest bekende adres:
H. J. v. d. MEER
Alléén
Schagchelstr. 7
Het kopen van een over
hemd is een kwestie van
vertrouwen. Onze jaren
lange ervaring is uw
beste waarborg voor een
prima overhemd en pas
vorm.
Wij bieden u:
een enorme sortering in
ook vast boord met reser
ve boord, in effen en ge
streepte dessins. In bij-
enorme sortering.
KENNEMERLAAN 121
(bij de Watertoren.)
Voor betere kwaliteit.
WONINGRUIL. Woning Ko
ningsplein 1 hoek Kanaalstr,
voor kleiner vrij huis, orag.
IJmuiden. Kalkman, Ko
ningsplein 1 zw.
Te koop nog één in goede
staat zijnd STRANDHUISJE.
Te bevragen D. Dekker, Hei-
destraat 38. IJm.-O.
BAKKERS DRIEWIELER te
koop, keuz'e uit twee, bij D.
C. Boogert, Velsen, Meer-
vlietstraat 8.
Aangeboden
Amsterdam-Oost moderne
2e etage, bevatt. 4 kamers,
badkamer, keuken, waranda,
zolderkamer, tel. aanwezig,
52798.Gevr. benedenhuis in
Velsen of omg. Brieven IJ 6
bur, van dit blad.
stalen kofferdekkruiser, 4
vaste en 2 losse slaappl.,
W.C.. aanrecht, enz. 4-cyl. Al-
bin Marine motör (zeer zui
nig). Prima boot, elk onder
zoek' toegestaan. Prijs f 5000.
F. P. v. Rumpt, Spaamwou-
derstraat 105, Haarlem. Tel.
no. 13127.
ÜfeaB [graS TELEFOON 16176 - HAARLEM
PRIMA KAMGAREN COSTUUMS f «IT EQ
naar maat, diverse dessins 2-delig J «°/,au
PALM BEACH COSTUUMS f 1&J KQ
naar maat, diverse dessins 2-delig J »®»,au
GROTE SORTERING ZOMER-COSTUUMS EN
ZOMER-COMBINATIES
Uitsluitend fijn maatwerk.
Prima coupe.
Enige bijzondere attracties in onze uitgebreide zomer
collectie
„Torek" wandelwagen 29.75
Autoped met spaakwielen en
luchtbanden 29.50
Ligstoel met armleggers 9.90
WILLEMSBEEKWEG 62-64 TELEFOON 5324
TAFELS EN STOELEN
SERVIESGOED EN GLASWERK
BEDDEN EN LEDIKANTEN ENZ.
Fa. GEBRS. DE RUIJTER
TROMPSTRAAT 35 TELEFOON 4273 - IJMUII
Doet hier Uw voordeel mee!
Prima katoenen MEISJESJURKEN -f M
kleurecht en wasecht, in alle maten
voor slechts
KHAKI JONGENSBROEKEN in alle maten
Tevens grote sortering WOL, TRICOTAGES, SOKKEN,
KOUSEN, enz. bij
MANUFACTURENHANDEl „NIEUW VELSEN"
WILLEBRORDSTRAAT 16
TROMPSTRAAT 94 - Telef. 5730
Voor al Uw uitstapjes, iedere dag verse CANO'S,
VULKOEKEN, COCOSKOEKEN 10 cent per stuk.
TAFELKOEKEN 10 a 25 cent. SPRITSEN 5 cent.
Alleen Zaterdags SPIERWITTE KADETJES 10 a 25 ct.
KRENTENBOLLEN 8 cent.
In de automaten-hal
VAMI-I3S (VANILLE en CHOCO-TIPS)
Spaarnwouderstraat 105 Telef. 13127
Hoofdagent voor Haarlem en omstreken
Uit voorraad te leveren
TEMPO MATADOR, 4-wielers met Volkswagen
motor, open en gesloten.
TEMPO 3-wielers, 4 versnellingen en vele ver
beteringen vanaf 2200.—
JAWA 2 cyl. 350 cc. ...v..I960.—
JAWA 1 cyl. 250 cc. 1625.—
D. K. W. 1 cyl. 125 cc1270.—
B. S. A. 1 cyl. 125 cc1095.—
B. S. A. 1 cyl. 125 cc. met verend frame 1175.
C. Z. 1 cyl. 150 cc. geheel ingesloten
carburateur, 300 x 19 banden 1025.—
OLYMPIA 1 cyl. 125 cc995.—
Alle motoren met accu en electr. hoorn.
Jawa, D. K. W. en C. Z. met KM-teller.
C. Z. 3-wieler bestelcarrier 125 cc. 1330.—
MOSQUITO RIJWIELHULPMOTOREN 295.—
NOORDERLAAN 1 VELSEN-NOORD
In de gisteren geplaatste advertentie was -vermeld,
dat de leerlingen voor de aanvangskl'aSsëvóór
15 September a.s. 6 jaar moeten zijn.
DIT MOET ZIJN VOOR 1 OCTOBER
HERIN COSTUUMS
in Tweed en Kamgaren Vanaf 49.50
HEREN PANTALONS
in Tweed en Kamgaren Vanaf 17.50
KAMGAREN COSTUUMS
(met vest) voor corpulente heren J 89.50
ZOMER-COSTUUMS en MODERNE
SPORTCOSTUUMS vanaf 29.75
PROFITEERT VAN DEZE ZELDZAME
AANBIEDING
HEREN OVERHEMDEN 5.20 en 5.75
IJZERSTERKE KHAKI-OVERHEMDEN 7.75
Telefoon 5501
VRAAGT ZICHTZENDING
Wij hebben wederom ontvangen een .pracht sortering
in de nieuwste modellen
WANDELWAGENS MET 15*/« KORTING
TELEF. 4214 - TROMPSTRAAT 9, IJMUIDEN-OOST
bij H. BORST, Kennemerlaan 32. Aanmelden na 6 uur.
„UNIEVIS" vraagt
A. ADMINISTRATIEVE KRACHT
Schriftelijke sollicitaties met verlangd salaris worden
ingewacht.
B. 2 FLINKE JONGENS
voor werkzaamheden in de haL
Persoonlijke aanbiedingen Zaterdag '10 Juni, tussen
9 en 11 uur.
Wij vragen
voor spoedige indiensttreding
NETTE MEISJES EN VROUWEN
voor werk, hoofdzakelijk verpakking, in
goede frisse lokalen en onder gunstige sociale
verhoudingen. Aanmelden bij de Sociale Af
deling van de fabriek aan de Harmenjans-
weg te Haarlem, op elke werkdag van
8.30 tot 10 uur v.m., behalve Zaterdag.
Indiensttreding na medische goedkeuring.
Reiskosten van buiten de stad worden ver
goed, ook die gemaakt zijn voor de aan
melding en keuring, wanneer dienstverband
hierop volgt.
GEHUWDE VROUWEN
alléén uit Haarlem (maximum leeftijd 50
jaar) kunnen voor halve dagen te werk
worden gesteld; aanmelding als hierboven
vermeld.
's
cacao- en chocoladefabrieken N1V., Haarlem
WASSERIJ KLEVERPARK, Santpoorterstraat, vraagt
Mangelsiers, vouwsters en meisjes
voor alle afdelingen.
OOK GEHUWDE VROUWEN ""Kunnen, geplaatst worden.
BEKWAME MANGELSTER
en FLINKE MEISJES gevraagd
Wasserij G. RHEE EN ZOON, Blekersvaartweg55, Heem
stede.
P. DE GRUYTER ZOON N.V. vraagt voor winkel VeLser-
duinplein 3, IJmuiden (Oost)
Aanmelden dagelijks in- bovengenoemd filiaal.
Ruimte meetelt wij maken voor ome
nieuw te openen toertkamers.
Wij verkopen daarom thans diverse
kamers tegen ABNORMAAL lage prijzen.
THANS KOPEN IS GELD VERDIENEN
Old fin. woonkamers, 4 stoelen,
2 faut., dressoir en tafel
498.50, 485.—, 450.—
Complete slaapkamers
455.—, 395.—, 288.—
Salons, 4 ciubs 645.525.$25
MEUBELHANDEL
WIJKERSTRAATWËG VELSB4.NOORD
GASFORNUIZEN GEYSERTJES
DOUCKEBkKKEN
BADKAMERS en loodgieterswerken
SCHOTERSINGEL 21 TELEFOON 13207
geheal automatisch
Uit voorraad leverbaar
vanaf 385.
„Philips" inhoud 150 Lr.
met de- bekende
„Philips service"
„Basile" inhoud 115 Li*,
geschikt voor.
kleinere keukens
„Gloria" inhoud 60 en
120 Lr.
met speciale uit.
trekbare afgeslo
ten voorraad-
ruimte.
„Adem" inhoud 50 Lr., voor de kleinste keukens.
Grote Houtstraat 99
1EN PRACHT SCHILDERSTUK CADEAU
bij aankoop van een complete Huiskamer
Dressoir, Schuiftafel, 4 Stoelen, 2 Fauteuils 269.—
Dressoirsvanaf 98.—, 129—, 139.—, 198,—
Complete Slaapkamers, 3-deurs kast, 2-pers. ledikant,
tafel, 2 stoelen, 2 nachtkastjes, in mahonie
uitvoering 349.
Spiralen 17.75 Divanbedden 80 x 190 29.75
Dubbele Divanbedden 69.75
Opklapbedden 80 x 190 39.75
2-persoons Engels Ledikant met voetbord 49.75
Bedstellen met kussen 49.2-pers. met kuss. 69.
ECHTE LEIDSE WOLLEN DEKENS
daar. hebben wij een speciale betalingsregeling voor
(geen volkscredietbank)
Haarlem - Lange Veerstraat 28 - Tel. 21379
A. W. VAN GRAAS
Nu heeft U de tijd om uw lederen kleding
te laten verven en repareren.
JUIST NU
v. d. ZWAAGSTRAAT 5 voorh. Zeeweg 13, IJMUIDEN
Onze gehele voorraad mantels, mantelcostumes en
swaggers, uitsluitend modellen van dit seizoen, bieden
wij vanaf heden aan tegen serieprijzen.
Serie I van f 65.tot f 75.
thans 58.75
Serie II van f 78 tot f 90.—
thans f 69.75.
Serie III vanaf f 95— itot f 115.—
thans f 89.75.
Serie IV van f 120.— tot f 150.—
thans f 119.75.
Koninginneweg 71 (bij de Iordensstraat), Haarlem
AUTOMOESIELVERKOPER
Autozaak te Haarlem, met vertegenwoordiging van
Amerikaans en Europees merk, kan plaatsen, voorlopig
twee maanden op proef, betrouwbaar, actief Heer, niet
ouder dan 40 jaar, hoofdzakelijk voor acquisitie. Zonder
behoorlijke routine in het vak s.v.p. niet solliciteren.
Salaris 30.p. w. met aantrekkelijke provisie. Brieven
liefst met recente foto, welke niet wordt geretourneerd,
onder no. 5706 aan het bureau van dit blad.
HEKEN
Regenjassen, geheel dubbel 39.90
Prima kamgaren cosfuums
reeds voor 74.50
Sportcostuums v.a. 49.75
Sport-colberts v.a. 39.50
Pantalons, tropical costuums
Grote sortering Engelse katoen, was- en kleurecht
1.79 per Meter
DE MATADOR
ANEGANG 21 - TELEFOON 13438 - HAARLEM
VAKSCHOOL
VOOR OPLEIDING IN DE PA ut»,
CELLULOSEFABRICAGE TE V^S{?
Wederom bestaat gelegenheid ais i*> V
den ingeschreven voor de in SepW g te *ot.
vangende nieuwe 3-jarige theoretisch1980
tische vakopleiding aan deze school 60 ptlc'
In aanmerking komen die jongens ti
jaar, die tenminste 6 klassen van de L 14
hebben doorlopen. Ook .zij, die één ftfageteSch«l
sen van een U.L.O.-school hebben Hm.,®0 dui
nen worden geplaatst. 'f*c kun.
-Wanneer de school met goed gevel.
volgt uitreiking van een diploma cn'til
vaste dienst in het bedrijf van Van 4,
N.V. Koninklijke Papierfabrieken te Ve Z°"'
De leerlingen ontvangen gedurende de e-T
leiding loon volgens de normen. vastj?..
C.A.O, voor de Papierindustrie, 't
Gegadigden kunnen zich persoonlnk
de Personeelschef van bovengenoemd. Pbl
fabriek (ingang Corverslaan te Velsen-u„2"1'
wel op 19, 20 en 21 Juni a.s. tussen 10 5 8
Bij dit bezoek moeten de laatste MÖcSC?
worden medegebracht, PPOrtea
Pese week biedt de Ruyter:
4 stoelen en 2 fauteuils mod. zwaar eiken
Moderne eiken en old. fin. dressoirs
Massief eiken uitschuiftafels 35
„Vesta" trapnaaimachlne met 5 j. gar.
Prima handnaaimachine 3 j. gar.
Houten led. en 3 delig bed en kussen en spiraal 1lli'
1-pers. opklapbed met old fin. ombouw ipers'U-
1-pers. Eng. ledikanten vanaf
2-pers. Eng. ledikant fjjne spiraalm,
Diverse maten winkeltoonbanken v.a.
2-p. led. fijne spir. en 3 delig bed als nieuw
3 pits petroleumstellen v.a.
Keukenstoelen 5.en 9.— Alle maten spi
Pracht pendule 32.— Prima stofzuiger
vT"
- 42— en 45,,
IS,
Ui,
Eiken sjoelbak 13.—
Overgordijnen p. paar
8— en 15.—
Pluche" tafelkleden
12— en 14.—
Eiken ladenkast 32.50
2 pluche stoelen 14.
Divans 40.47.
ui,
U,
HU
Gascomforen v.a.
Schrijfmachine
Kinderstoelen 1U
Grote wasteilen 5- ffl t
Buffets v.a. 'To
Salontafels v.a. ,!u
Kinderboxen 1,
Luidsprekers v.a,
enz. enz,
TROMPSTRAAT 35 - TELEFOON 4273
Dat Is Iets voos* VADERDAG!'
„EDELACHTBAAR" SIGAREN van 2.—thant li\
van 1.80 thans 1.20 en van 1.50 thans 1.-1
per doos.
De fijnste EXPORT-SIGAREN vanaf 0,60 per slui.
Voorts de NIEUWSTE MERKEN SIGARETTEN
alsmede alle soorten SHAGTABAK,
ALLEEN BIJ:
Casembrootstraat 29 IJmuiden
van onze
Confectïe>AtöéBöS
Topper, in dïvene zujver wol»
MoUén. geheel fctoerd. J4.75
VIIOOII - PREE
smm!)
HAARLEMBEVERWIJK
