TeL 5563
Aardbeien voor de tafels en de fabrieken
worden duurder aan de Beverwijkse markt
Wat
ij „De Bickbar" II biedt
li vindt zijn weerga niet
U beSt 5681
DE BICKBAR"
„Internationale" en „-H.O.-Express"
winnaars van Hoogoven-tournooi
Visserij.varia
IJmuiden
r0n£-
Zaterdag 24 Juni 1950
En de sla draait door
Er was op de aardbeienmarkt van Vrij
dag veel vraag naar de sappige vruchten.
De prijzen liepen met ongeveer 50 cent
per slof omhoog. Voor de goede kwalitei
ten met dop werd zelfs tot 240 cent per
slof betaald; de framboos aardbei bracht
nog drie gulden op. De fabrieken moesten
ook meer geven wilden zij voorraad hou
den en 240 cent per mand was geen uit
zondering.
Aan de groentemarkt heerste de afge
lopen week een ongekende drukte, een
grote aanvoer van bospeen, sla en bloem
kool die nu als ware massaproducten los
komen.
De handel verliep enigszins onregel
matig.
Bloemkool kon bijvoorbeeld Woensdag
niet hoger komen dan tot 19 cent per
stuk, maar Vrijdag werd er graag tot 34
cent geboden. De bospeen is, door de
grote aanvoer, in prijs gezakt tot rond de
15 cent per bos en de sla was al heel
slecht te verkopen. Hiervan 'kwam de prijs
niet hoger dan tot 4 cent per krop; hon
derden kisten draaiden door. Het aanbod
van doperwten wordt groter; tot nu toe
worden er heel goede prijzen besteed, va
riërend van 2641 cent per kilo. Tuin
bonen zijn door de grotere aanvoer ir
prijs gedaald tot rond de 18 cent per
kilo, maar sperciebonen zijn er nog maar
weinig, zodat hiervoor hoge prijzen wor
den-besteed. Tomaten en komkommers
twee glasproducten vooralsnog zijn
eveneens schaars.
De bloemenveiling geeft nu het ware
zomerse beeld. Het zijn duizendschonen
ixia's, anjers, talma's en korenbloemen die
de markt overheersen. In het begin en
midden der week was de stemming aan
de veiling matig, maar Vrijdag kon er
weer vlot verkocht worden. Engelse iris
sen brachten het nog tot 26 cent per bos.
Gladiolen zijn er in een bescheiden
kwantum, de eerste Allard Pierson van de
koude grond werden aangeboden en no
teerde een prijs van 60 cent per bos
Buitengewoon hoge prijzen brachten de
nieuwe soorten van de heer Van Bugge-
num op, de witte „Aeckerendam" en de
gele „Han van Meegeren" leverden van
2433 cent per stuk op.
De eerste Tijgerlelies noteerden 26 cent
per stuk. In de pottenafdeling was weinig
te doen: bescheiden aanbod en matige
handel.
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
TAXI! TAXIl
DENXENSTRAAT 12
Propagandawagen voor de
T.B.C.-bestrijding in de Wijk
Op Dinsdag 27 en Woensdag 28 Juni zal
de propaganda-wagen van de Nederlandse
Centrale Vereniging tot bestrijding der tu
berculose ook naar Beverwijk komen en
standplaats kiezen op het parkeerterrein
aan de Baanstraat, In deze wagen zal door
woord en beeld worden aangegeven op
welke wijze de gehele bevolking kan me
dewerken aan het voorkomen en het be
strijden van deze gevreesde volksziekte,
zowel voor zichzelf als voor anderen. De
oorlog heeft de factoren, die de weerstand
van een volk tegen t.b.c. verhogen, zeer
ongunstig beïnvloed. De prachtige vorde
ringen, welke de tuberculose-bestrijding
hier te lande tot 1940 kon boeken, zijn voor
een groot deel teniet gedaan.
Daarom is het van het grootste belang,
dat er in brede lagen van ons volk een
beter begrip komt omtrent besmetting en
de wijze waarop men het gevaar der in
fectie-bronnen doeltreffend kan bestrijden.
In dit ogzicht wil de propaganda-wagen
van de Nederlandse Centrale Vereniging
het zijne bijdragen. Er wordt dan ook op
aangedrongen dat zoveel mogelijk mensen
de wagen zullen bezoeken.
Dinsdag van 46 en van 79 uur en
Woensdag van 4—6 uur is de wagen op
het parkeerterrein gratis te bezichtigen. De
scholen voor VGLO en ULO zullen er van
9.3012 uur en van 1.304 uur een be
zoek brengen en ook de zesde klassen dei-
lagere scholen zijn ingeschakeld, zij het
slechts ten dele. omdat ruimte- en tijds
gebrek niet anders toestaan. Woensdag
avond van 79 uur staat de wagen op het
Julianaplein in Wijk aan Zee.
Wie weent om haar
poppenwagen?
Op het politiebureau te Beverwijk zijn
des Zaterdags tussen 15 en 17 uur en des
Maandags tussen 17 en 19 uur inlichtingen
te krijgen omtrent de volgende gevonden
voorwerpen:
Kindermantel, kinderrijwiel, autoped,
vulpotlood, kip. poppenwagen met inhoud,
muntbiljetten, schipperspet, deksel, kin
dertasje, herenhoed, glacé handschoen,
kinderdriewieler, damesrijwiel, meisjes-
vest, ijzeren flessenrek, witte gymschoe
nen, ceintuur, bril, shawl, rood kinder.tasje,
bril met licht montuur, vulpen, en twee
portemonnaies.
Industrie-uitbreidingen
Burgemeester en wethouders van Bever
wijk brengen ter openbare kennis, dat ter ge
meente-secretarie ter inzage ligt een ver
zoek met bijlagen van de fa. Gebr. Wagter,
Jan Alsw. 32 Beverwijk om vergunning tot
het oprichten van een sigarenfabriek, waar
in geplaatst zullen worden 3 electro-motoren
van resp. 2 x V< pk. en 1x4 pk. in het
perceel Jan Alsw. 32 en van
A. S. H. Akkerman, Koningstraat 22, Be
verwijk om vergunning tot het uitbreiden
van een wasserij door het plaatsen van een
stoommachine en 4 electro-motoren van resp.
1 x 33 pk., 2 v pk. en 1 x li pk. op het
perceel Koningstraat 24 en 26.
Burgemeester en wethouders van Bever
wijk maken voorts bekend, dat het verzoek
van de fa. Bouwhof en Stuij, Koningstraat
75, Beverwijk om een margarine meng- en
inpakbedrijf te mogen oprichten door hen
is ingewilligd, evenals de verzoeken van H.
ter Hoeve, Breestraat 75. Beverwijk om een
bakkerij te mogen uitbreiden en van C. V.
..Automatic Wash Service". Baanstraat 24a,
Beverwijk om een wassalon te mogen Op
richten.
Agenda voor Be verwijk
ZATERDAG 24 JUNI
Kennemer Theater, 7 en 9.15 uur: Mijn
moeder was actrice.
Luxor-Theater, 7 en 9.15 uur: De inspec
teur-generaal.
W. B.-Theater, 8 uur: Moord in de Torn
de France.
ZONDAG 25 JUNI
Kennemer Theater, 2,30, 4.30, 7 en 9.15
uur: Mijn moeder was actrice.
Luxor-Theater, 2.15, 4.30, 7 en 9.15 uur:
De inspecteur-generaal.
W. B.-Theater, 2.30 uur: De laatste der
Mohikanen: 4.30 en 8 uur: Moord in de
Tour de France.
MAANDAG 26 JUNI
Kennemer Theatei-, 7 en 9 uur: Mijn
moeder was actrice.
Luxor-Theater, 7 en 9.15 uur: De inspec
teur-generaal.
W. B.-Theater, 8 uur: Moord in de Tour
de France.
Wij serveren:
j *5
llï
Bami
Xassie goreng
Carbonade met patates frites
Biefstuk met patates frites
Div. andere vleessoorten
met patates frites
Uitsmijter
Diverse salades vanaf 40 ct. per portie
Belegde broodjes met diverse fyne
vleessoorten v.a. 25 ct.
De verzorging van warme en koude
tafels voor bruiloften en partijen is een
specialiteit van ons. Vele dankbetui
gingen ter inzage.
ff
OOSTERDUINWEG 31
Uw kok voor de fijnere tafel staat voor
U klaar. Ook bij U aan huis.
Bezorging door de gehele gemeente.
Nu pas hinderwetsaanvraag
van Beijnes
Burgemeester en wethouders van Bever
wijk brengen ter openbare kennis, dat ter
gemeente-secretarie ter inzage ligt een ver
zoek met bijlagen van de Koninklijke Fa
briek van -Rijtuigen en Spoorwagens J. J.
Beijnes N.V., Stationsplein 14, Haarlem, om
vergunning tot het oprichten van een fa
briekscomplex voor het vervaardigen van
spoorwagens en autobussen, waarin gebezigd
zullen worden 209 electro-motoren met een
gezamenlijk vermogen van 878.70 pk., waar
van in de metaalbouwhal 131 electro-moto
ren met een gezamenlijk vermogen van
592,60 p.k.. in de houtbewerkingshal 42
electro-motoren met een gezamenlijk ver
mogen van 35.25 pk., in de houtloods 1
electro-motor van 1,30 pk. en in het kantoor
3 electro-motoren met een gezamenlijk ver
mogen van 2 pk. in het perceel Beijnes-
laan 36.
Brandje in de Beveroltabriek
Vrijdag brak in de Beverol-fabriek te
Beverwijk brand uit doordat de buitenkant
van een vetketel te heet werd en roet, dat
zich tussen muur en ketel bevond begon te
smeulen. Met brandblusapparaten kreeg
het personeel het vuur niet onder de knie,
maar de brandweer had met de emmer
spuit meer succes. De schade is gering.
Castricum
ZONDAGSDIENST
Dr. A. H. v. d. Werff, Bakkumerstraat 8,
telefoon 428.
Zr. Hamersde Wit, Bakkumerstraat 41,
telefoon 530.
WIENS ZONNEBRIL IS OVERBODIG?
In de afgelopen veertien dagen werden
als gevonden opgegeven aan cle politiepost
te Castricum: Een vulpotlood, een werkjak,
een motorbroek, twee vulpennen, een por-
temonnaie met kleine inhoud,een dames
horloge, een armband, een ketting met een
gouden kruis,, een bummi-bal, een sandaal,
een damesrijwiel en een zonnebril.
In hetzelfde tijdvak werden als vermist
opgegeven: een portemonnaie met sleutel,
een damestas met inhoud, een damesrijwiel
en een here'nhorloge.
Inlichtingen zijn elke Dinsdag en Vrij
dag op bovengenoemd bureau te verkrij
gen tot 6 uur 's middags.
PREDIKBEURTEN
Ned. Herv. Kerk. 10 uur ds. H. v. d.
Linde, van Amsterdam-West.
Gereform. Kerk. 10 en 5 uur ds. A. G.
Kornet.
Herv. Evang. Ver. Geen dienst.
SPREEKUUR BURGEMEESTER
De burgemeester van Castricum zal
Woensdag geen spreekuur houden.
BINNENGEKOMEN HARINGLOGGERS
IN UMUIDEN
22 Juni: KW 5 met 161 k. van 4 schepen.
23 Juni: KW 7.5 met 213 k. van 6 schepen;
KW 83 met 136 k. van 11 schepen.
24 Juni: KW 170 met 185 k. van 8 schepen.
Spannende slotacte op Watervliet
„Dokter Elisabeth" (Thalia). In
de film „Dokter Elisabeth" bewijst Paula
Wessely nog tot de beste filmspeelsters ge
rekend te kunnen worden. Als kinderarts
heeft Paula Wessely in „Dokter Elisabeth"
een bijzondere taak te vervullen, doch
daarbij is zij ook doktersvrouw. Aanvan
kelijk is dit een geslaagde combinatie tot
dat de dokter kennis maakt met een actrice
en met haar een verhouding krijgt. Zijn
praktijk heeft daar onder te lijden, maar
zijn vrouw houdt dapper vol, werkt voor
haar kind en' haar patiënten en kan daar
bij haar echtgenoot toch niet vergeten. De
dokter komt tot inkeer, als hij moet erva
ren, dat de actrice hem niet trouw blijft.
Dan volgt een bijzonder spannend deel
van deze film, dat zich in de operatie
kamer van een kliniek afspeelt. De dokter,
bedwelmd door de alcohol, rijdt met een
grote snelheid een kind aan, dat levens
gevaarlijk gewond raakt. Redding is nog
mogelijk, als terstond operatief wordt in
gegrepen. De dokter verricht de operatie
zelf, maar door zijn toestand moet hij een
deel van zijn werk aan anderen overlaten.
Het kind wordt gered, mede dank zij de
steun van dokter Elisabeth, die weet wat
haar plicht van kinderarts en dokter:
vrouw is.
David Farrar, Honor Blackman en Diana
Dors vertolken de hoofdrollen in „Diamant
stad" welke film Maandag, Dinsdag en
Woensdag in het Thalia-theater wordt ver
toond. Alle factoren om de spanning in deze
rolprent te houden zijn aanwezig: intriges,
geweld, terreur en een ingewikkeld weef
sel van complotten plus een dosis roman
tiek.
„f.
de aanvoer. Slechts
weinig vis waren aanwSïr!.^*
stiiaine werri w,,,,,..,. AlhoPuw, -
Strijd om de zilveren
„H.D.-schaal" beslist
D.E.M. won na enerverende strijd
en strafschoppen van V.V.E.
Op het D.E.M.-terrein in Beverwijk werd
Vrijdagavond de eindstrijd gespeeld om de
zilveren schaal, welke beschikbaar werd
gesteld door Haarlems Dagblad ter gelegen
heid van het 50-jarig bestaan van de H.V.B.
en waarom door derde en vierde klassers
werd gespeeld. In de eindstrijd plaatsten
zich D.E.M. en V.V.E., respectievelijk uit
Beverwijk en Wijk aan Zee.
In het begin was het een gelijkopgaande
strijd. V.V.E'. dat met een vrij krachtige
wind in de rug speelde, kwam langzamer
hand in de meerderheid en na een kwar
tier werd dit overwicht in een doelpunt
uitgedrukt. Rechtsbuiten v. d. Mey leverde
een mooie voorzet en toen de D.E.M.-ver-
dediging even aarzelde gaf linksbuiten
Schellevis met een laag schot in de hoek,
waarop de doelman juist iets te laat rea
geerde V. V. E. de leiding. Even daarna
schoot v. d. Mey nog eens in, maar doel
man Groenland stopte dit keer al vallende
prachtig. D. E. M. bouwde enige aardige
aanvallen op maar de sterke V.V.E.-verde-
diging gaf geen krimp. Schellevis maakte
een tweede doelpunt voor V.V.E., maar de
scheidsrechter keurde dit terecht wegens
buitenspel af. Met een 10 voorsprong
trad de rust in.
Na de rust speelde D.E.M., dat nu het
voordeel van de wind had aanvankelijk
sterk aanvallend, maar bij een van de
weinige uitvallen van V.V.E. scoorde links
buiten Schellevis het tweede doelpunt.
Direct daarna scoorde de Boer uit een pe
nalty een tegenpunt. D.E.M. bleef een
sterke druk op het V.V.E.-doel uitoefenen
en een kwartier voor het einde maakte
Dekker met een fraaie kopbal na een voor
zet van Appel de verdiende gelijkmaker.
Toen de speeltijd was verstreken was de
stand dus 22. De tweemaal 7V2 minuut
verlenging, gaf ondanks een sterk over
wicht van V.V.E. geen beslissing. Straf
schoppen moesten toen beslissen wie de
zilveren schaal zou winnen. D.E.M. bleek
hierin de sterkste te zijn, wat niet in de
laatste plaats aan doelverdediger Groen
land te danken was.
Na afloop mocht de gelukkige aanvoer
der van D.E.M. de prijs uit handen van de
voorzitter van de H.V.B. ontvangen, die
met een toepasselijk woord het kleinood
overreikte.
In Beverwijk heeft D.E.M. de Zilveren
Schaal, aangeboden door Haarlems Dag
blad, gewonnen. De wedstrijd tegen V.V.E.
eindigde na verlenging gelijk (2-2), doch
D.E.M. schoot meer strafschoppen in dan
de tegenpartij. Na afloop reikte de heer
A. van der Aart, voorzitter van de afdeling
Haarlem van de KNVB, de wisselprijs aan
de aanvoerder van D.E.M. uit.
Het voctbaltournooi voor personeelsleden
van Hoogovens en nevenbedrijven, dat op
8 Mei met niet minder dan 89 elftallen werd
begonnen, heeft Vrijdagavond in het sport
park „Watervliet" een spannende finale
gekregen.
De wetenschap dat het vooral zou span
nen tussen de eindstrijders voor de Holland
H-beker, de groep dus van de niet-actieve
voetballers, had een zo groot getal bezoe
kers getrokken, dat edn tweede klasser er
jaloers op had kunnen zijn.
Bovendien was het terrein in vlaggentooi
gestoken, zodat met de pittige marsmuziek
van de Hoogoven Harmonie met tamboer
corps een opgewekte stemming was ont
staan. Op de muziek van de „Hoogoven-
mars" van W. Schootemeijer maakte de
meisjesafdeling van de gymnastiekvereni
ging „SSH" bovendien een keurige indruk
met een rhythmische vrije oefening tijdens
de pauze ^an de beide wedstrijden. Ook de
SSH-dames- en heren-groepen lieten onder
leiding van de heer H. v. Wijnen goed uit
gevoerde paardoefeningen zien.
De eerste eindwedstrijd bracht de elftal
len „H.O. Express" en „Wonderteam" voor
de Holland Il-beker de groep van niet-
voetballers in het veld.
Dr. H. Voorzanger, voorzitter van „Hoog
oven Staten" verrichtte dé aftrap, waarna
de Express-spelers direct voortvarend de
aanvallen inleidden. Rechtsbuiten Schel-
linger miste een opgelegde kans. De veld-
meerderheid kwam reeds na 4 minuten tot
uitdrukking, toen de bal uit een slecht weg
gewerkte vrije trap bij- middenvoor Pronk
kwam, die met een laag schot doelman
Demmers passeerde. De Express bleef ster
ker, maar toch kon ook Wonderteam enkele
aanvallen opbouwen. Bijna had middenvoor
Zwaneveld succes, doch op het moment
van schieten sprong de bal tegen zijn hand.
Een hard schot van Pronk stopte Dem
mers aan de andere kant netjes. Na 16 mi
nuten ontving Schellinger de bal uit een
pass van Verhoef en doelman Demmers viel
over de bal (20). Wonderteam drong nu
meer op en hoewel de aanval de nodige
snelheid miste om werkelijk gevaarlijk te
zijn had hij na 28 minuten succes toen Zwa
neveld naar Broeksma doorspeelde, die
zich voor open doel niet bedacht (21).
Zes minuten na de rust miste Wonder
team de gelijkmaker. Een vrije trap van
Holleman stopte doelman Veenstra onvol
doende en de toegelopen Van Rooy trapte
op de doellijn over de bal heen. Drie mi
nuten later moest Demmers echter zwich
ten voor een diagonaal schot van Tromp.
De zon hinderde de doelman en met behulp
van de paal werd het 31.
Wonderteam 'gaf de moed niet op. Broeks
ma schoot naast maar na een kwartier nam
Minnes een vrije trap. Veenstra was ge
passeerd, doch de linksachter ving de bal
op. Broeksma schoot de strafschop in (3-2).
De spanning steeg, doch door het missen
van kansen aan beide zijden bleven doel
punten verder uit, zodat H.O. Express be
slag legde op de Holland II-beker, die vorig
jaar was gewonnen door P.E.N.
Prof. Ten Doesscliate overhandigde de
aanvoerder van „De Internationale" de vijf
en dertig kilogram wegende ijzeren beker
voor het behalen van het kampioenschap
in het Hoogoven-tournooi (Foto hieronder).
ADVERTENTIE
SPECIAAL ADRES voor het
INLBISTEN VAN FOTO'S
PLAATWERK enz.
ARTISTIEK
KENNEMER LAAN 5 - TEL. 5705 - IJMUIDEN
Dit was een uiterst vlugge wedstrijd
waarin Internationale (mot 4 Engelsen en
drie spelers van Poolse, Tsjechische en
Belgische afkomst) het eerst het initiatief
nam. Na 5 minuten ondernam Milinko-
witsch een snelle ren, zette voor maar links
binnen De Wit schoot hard over in een
volmaakt vrije positie. IJzeren Paard kwam
nu meer los en Kabel moest enkele keren
prachtige saves verrichten. Internationale
had in Wilkes als rechtsbuiten enigszins
een rem, waardoor de aanvallen ongevaar
lijk bleven.
Direct na de hervatting miste Wilkes de
van het IJzeren Paard-doel terugspringen
de bal en even daarna schoot rechtsbuiten
v. d. Mey aan de andere kant tegen de paal.
Aan beide kanten werd dus vinnig maar
vergeefs voor een doelpunt gevochten.
IJzeren Paard was sterker maar er was
geen schutter, die dat wel even duidelijk
in een doelpunt uitdrukte.
Bij Internationale werd de uiterst snelle
linksbuiten Milinkowitsch te veel verwaar
loosd. Ondanks talloze missers aan weers
kanten bleef de strijd 'n hoog tempo houden
en hij was bovendien zeer aantrekkelijk.
Na 24 minuten liet Esselman aan Milinko
witsch teveel vrijheid, maar diens door
braak werd besloten met alweer een schot
over het doel. Zelfs een minuut voor het
einde kreeg de Internationale middenvoor
een pracht kans, doch spil De Haas redde
ten koste van een hoekschop.
Ook in de-verlenging van tweë maal
minuut bleven doelpunten achterwege.
Strafschoppen moesten tenslotte beslissen
en eerst bij de vijfde was het geluk met
Internationale".
De prijsuitreiking
De heer J. de Ruiter, voorzitter van de
tournooicommissie, merkte op dat het tour-
nooi zeer prettige wedstrijden heeft laten
zien, ook in de finale. Hij feliciteerde de
winnende ploegen en evenzo IJzeren Paard
en Wonderteam, die zich als verliezers tot
het uiterste hebben gegeven.
Een aparte hulde kreeg de heer J. van
Wijk, die als wedstrijdleider bijzonder veel
werk heeft verzet.
De aanbieding van de prijzen geschiedde
door prof. J. F. ten Doesschate, financieel
economisch directeur der HNHS, die vond
dat de wedstrijd in „een ondragelijke span
ning" was geëindigd. Hij beweerde te heb
ben kunnen bespeuren dat er een „Interna
tionale" ploeg was en gezien de reeds in
gevallen duisternis bleek hij door de
Engelse spelers in dit elftal geïnspireerd
op Shakespeare tot een mijmering over de
Midzomernachtsdroom. De directeur be
kende dat IJzeren Paard niet werkelijk had
verloren en het voldeed hem, dat twee
ploegen van Vervoer de finale hadden be
reikt.
Vervolgens mocht aanvoerder H. v. d.
Tuuk van H.O. Express de Holland II-
beker in ontvangst nemen en aanvoerder
W. Rademaker van „Internationale" werd
de 35 kilogram wegende Holland I-beker
aangeboden.
Voor het Wonderteam nam aanvoerder
Flip van Rooy een op het bedrijf vervaar
digde coupe in ontvangst.
Ten slotte bood de heer Van Gooi van de
afdeling „Vervoer" nog bloemen aan de
winnaars van het tournooi en er volgde
een verrassing in de vorm van sigaretten
voor de spelers van H.O. Express en IJze
ren Paard.
In het sportpaviljoen „Watervliet" heeft
de heer De Ruiter namens de commissie
voorts herinneringsvaantjes aan de win
naars overhandigd.
IJMUIDER HARMONIE BRACHT
TWEE SERENADES
Vrijdagavond heeft de IJmuider Harmo-
niet onder grote belangstelling van de
buurtgenoten twee keer een serenade ge
bracht aan uit Indonesië teruggekeerde mi
litairen. De eerste muzikale hulde betrof
P. Groeneveld, wonende in de Tuinders
straat en de tweede, die met een serenade
werd vereerd was H. Donkers uit de Frans
Naereboutstraat. De politie moest in beide
gevallen het toegestroomde publiek op een
afstandje houden.
BINNENGEKOMEN EN UITGEVAREN
VISSERSSCHEPEN
Vertrokken 23 Juni: SCH 91 Abraham.
Binnen 24 Juni: IJM 16 Bergen, rederij
Petten, met vis, vertrokken op 16 Juni.
SCHEEPVAART
Algorab, 22 pass. Madeira.
Alkaid. 22 v. Bahia n. Antwerpen.
Amstelkerk, 22 v. Douala n. Lagos.
Amstelland, pass. 22 Victoria.
Aagtedijk. 21 te Galveston.
Akkrumdijk, 22 te Boston v. New York.
Andijk, 23 v. Antwerpen.
Alamak, 23 v. Genua n. Port Said.
Aalsdijk, 23 17 u. v. R.dam n. New York via
Antwerpen.
Aalsum, 23 te Madres.
Alchiba, 22 v. San Francisco n. Florianapolis.
Almkerk, 23 v. Antwerpen.
Arendsdijk, 22 v. New York n. Trinidad.
Arkeldijk, 23 te Brownsville n. New Orleans.
Alblasserdijk, 22 250 m. NW. Bermuda.
Aldebaran, 22 v. Brunsbuttel.
Aletta (t), 22 v. Pladju n. Port. Swettenham.
Alnati, 22 v. Santos n. Montevideo.
Alphard, 22 270 m. W. Kp. St. Vincent.
Armilla (t), 23 te Pladju v. Soerabaja,
Arnedijk, 22 230 m. N.W. Bermuda.
Antonia (t), 15 v. Pladju n. Bangkok.
Bloemfontein, 22 v. Antw. n. Southampton.
Boschfontein, 22 te Dar es Salaam.
Bonaire. 22 v. Barbados n. Trinidad.
Borneo, pass 23 Kp. Finisterre n. Liverpool.
Boskoop, 23 te Cüragao.
Bantam. 23 te Makassar v. Hollandia.
Baud, 22 v. Sorong n Makassar.
Beverwijk, pass. 22 Kp. St. Vincent.
Blitar, 22 v. Londen n. R'dam.
Blommersdijk, 22 900 m. Ouessant.
Borneo, 25 verw. Liverpool.
Breda, 24 verw. Antwerpen.
Berlage, 21 v. Saigon n. Hongkong.
Caltex Leiden, 22 v. Bahrein.
Caltex Pernis (t), pass. 22 Aden.
Ceronia (t), 22 te St. Vincent v. Puerto la Cruz.
Clavella (t), 22 v. Suez.
Castel Bianco (burgers). 23 te Suez.
Cronenburgh. 22 te Duinkerken.
Caltex The Hague pass. 22 Makalla.
Dalerdijk, 22 pass. Fayal.
Duivendrecht ft), pass. 22 Finisterre.
Danae, 22 te Gunea v. Savona.
Edam. 22 84 m. W. Scilly.
Enggano, 22 v. Aalborg n. Esbjerg.
Esso Amsterdam t)22 870 m. NO. Sombrero.
Etrema (t), 22 120 m. Z. Rio Granda.
Gooiland, 21 v. Montevideo n. Las Palmas.
Goya (tr.). 22 te Suez.
General Harry Taylor (tr.), 22 v. Port Said,
1/7 verw. te A'dam.
Gandeng, 22 .te Muntok.
Garoet, 23 verw. Belawan v. Port Swettenham.
Gemma (t), 22 v. Londen n. R'dam.
Hydra, 22 te San Juan v. A'dam,
Haarlem. 23 te A'dam v. West Indië.
Hersilia, 23 te Azoren.
Hector, 24 verw. v. Bona.
Hera, 22 v. R'dam n. Hamburg.
Indrapoera, 22 v. Makassar p. Soerabaja.
Ilos, 21 v. Cadiz n. Lissabon.
Jaarstroom. 22 te Lagos.
Johan v. Oldenbarnevelt, 22 te Walvisbaai.
Joost v. d. Vondel. 22 v. R'dam n. Narvik.
Java, pass. 23 Malta.
Jagersfontein, 22 op de Weser.
Java. 22 240 m. O,ZO. Malta.
Keilehaven, 22 pass. Kp. Blanco.
Kelbergen. 22 te A'dam v Casablanca.
Lindekerk, 22 v. Karachi n. Muscat.
Lombok, pass. 22 Kp. Guardafui.
Luna. 23 te Algiers.
Leerdam, 22 v. Baltimore n. Norfolk.
Lemsterkerk, 23 v. Genua n. Marseille.
Leopoldskerk. 23 verw. R'dam v. Abadan.
Lucïta (t), 22 te Heysham v. Avonmouth.
Aanvoer en prijzen w
aeed Vrijdag zijn invloed -lech'
Ha aativnoT- eiu
ke
stijging werd
weersomstandigheden M« «P4
vissoorten o.a. de schollen^1 klei»
prijs. Kon Donderdag „SS****:
maakt, Vrijdag kon mefmoi!
sUps me' f0'84 PW
Naar zee vertrokken d» 1,
Katwijk 23 de Stoomtrawtesï;™aog(tt
91 en de Noor R. 56 H T Veningen
Binnengekomen. fn' dp 1n
Vrijdagochtend kwamen btac° d.
loggers Katwijk 5 met 161 w tarȕ-
schepen; Katwijk 83 met im i ,aM
11 schepen; K?ttó ?70 J''j»
van 8 schepen en de IJmuiden
dijk) met 213 kantjes van 6 seheai fcï'
Proefstomen. De trawiw
166 is Vrijdagmiddag proef SS,1*»
trekken Zel Weer SsfT
Voor de Zaterdagmarktheef.
meld de Bergen met ruim 500 Öe
der kwam binnen in de loop van
de IJm. 221 met 155 nrnta
den nog enkele sr.urrevaarders m ^Ic'
Noordloggers worden verwacht
Voor de Maandagmarkt word»
wacht ongeveer 14 kustloggeK j®
wachtingen moeten niet te hoó« 1
gespannen omdat de vangsten diT'r
slechte visweer der laatste dagmh'JS
Tun Von /Io i - -(IcTJI
zijn. Van de trawlers hebben zich L,
gemeld de Tzonne (vangst nog niet 2
gekomen), de Allan Water met e
van 600 kisten en de Antje. Van de W
komen de Martha, de Katwijk 41 I7
Katwijk 69. J 1 a
Kraan. De hefkraan, welke is «c
plaatst aan de Zuidzijde van de visser-
haven, draaide Vrijdag proef, Zonderen£
moeite werden gietstukken van 10 000
opgeheven. Aangenomen mag worden dat
de resultaten bevredigend zijn geweest en
dat deze kraan zijn diensten weer kan aan
bieden.
Een man tekort. De coaster „Dorinda"
deed de vissershaven aan om een nog onf.
brekend lid der bemanning op te nemen
waarna het schip weer vertrok.
ADVERTENTIE
DE POSTBODE BRENGT
DE HUISVROUW
EEN VERRASSING
Eerstdaags kleppert de brievenbus van aüj
IJmuidense huizen voor -
Presto, het sensationele nieuwe afwaaniddï
Deze gratis surprise van de fabrikant beva*.
genaeg voor 3x een normale afwas.
Het is de moeite waard met dit prach'ige
product kennis te maken. De lezensa
zullen merken, dat het de vaat spiegelschöon
maakt, terwijl a £w ask wast en teil helde
blijven. Presto heeft n.L de eigenschap vs
compleet op te lossen. Opmerkelijk is ooi,
dat het géén zeepsmaak geeft en de hand®
zacht houdt.
Presto is voor het weken "van vuil gó«V
even ideaal. Vuil goed, in Presto gemfe
laat zich sneller en beter wassen. Uw leve
rancier kan U helpen aan een royaal pil;
Presto voor 27 cent zo'n pak, dat wekelijks
gekocht wordt door elke huisvrouw die weet,
dat alléén Presto 'm spiegelschone vaat geeft,
Laertes, 20 te Makassar v. Balikpapn.
Maaskerk, 22 v. Le Havre.
Malvina (t), pass. 22 Singapore.
Marken, 22 v. Marseille n. Le Havre.
Meerkerk, 22 v. Genua n. Marseille.
Mentor, 22 v. Alexandria n. Malta.
Metula (t), 21 te Tarakan v. Adelaide.
Melampus, 20 te Boston.
Maasland, pass. 22 Kp. St. Vincent n. La
Palmas.
Maashaven. 22 125 m. W.NW. Freetown.
Muiderkerk, pass. 22 Noord v. Ibiza n. Marseille
Myonia (t). pass. 22 Kp. de Gata.
Maas. 20 te New Orleans v. Houston.
Mariekerk, 22 pass. Minicoy.
Marpessa (t), 16 v. Miri.
Mataram, 21 te Djakarta v. Hollandia.
Nieuw Amsterdam, pass. 22 Scilly.
Nigerstroom. pass. 22 Casablanca.
Nestor, 22 v. Hamburg n. Bremen.
Noordwijk. pass. 22 Wight.
Oranje, pass. 22 Malta.
Odysseus, 22 te Bari v. Triëst.
Oranjestad. 23 v. Barranquilla n. Aruba.
Orion. 22 v. Istanboel n. Alexandria
Overijsel, 24 te Adelaide verw.
Perna (t), 22 v. Curacao n. Turku.
Polyphemus. 22 te R'dam.
Prins Willem V, pass. 22 Landsend.
Prins Fred Hendrik. 22 180 m. W.NW. Scilly.
Prins Joh. W. Friso, 22 900 m. O.t.N. Kp. Raa,
Pygmalion. 22 v. Puerto Cabello n. Curasao.
Ruvs, 23 te Port Swettenham.
Ridderkerk, 22 N. v. Kanarische eil.
Rotula (t). 18 v. Pulo Sambu n. Tj. Uban.
Saparoea, 22 bij Kanarische eil.
Stad Arnhem, pass. 22 Ouessant.
Stad Leiden, 22 v. Wellington n. Balboa.
Stad Haarlem, 22 v. Narvik te Emden.
Salawati, 22 v. Suez n. Djeddah.
Schiedijk, 23 v. Mobile te New Orleans.
Sloterdijk, 23 te Port Said.
Stad Arnhem, 24 te Vlaardingen v. Casablanca,
Stad Dordrecht, 23 n. Setubal.
Salland, 22 120 m. O.NO. Fernando Noroniia,
Saroena (t). 22 v. Pladju n. Muntok.
Silindoeng, 22 v. Balikpapan n. Soerabaja.
Stad Breda, 23 te Port Said.
Sumatra, 22 te Antwerpen v. Stavanger.
Sunetta (t), pass. 22 Algiers.
Singkep, 20 te Soerabaja.
Soestdijlr. 21 v. Semarang te Soerabaja.
Somersetshire. 21 te Melbourne.
Stanvac Benakat (t), 22 100 i
Point n. Bangkok.
Straat Soenda, 20 v. Yokohama n. Manilla-
Tabinta, pass. 22 Minicoy n. Belawan.
Tibia, pass. 22 Bahamas.
Tosari, 22 te Alexandrie.
Ternate, 22 v. Port Said.
Tero, 23 te Nicochea v. Buenos Airea.
Tamo. 22 340 m. Z.t.W. St. Vincent
Tiba, 22 v. Antwerpen n. Rdam.
Tjitjalengka, 22 verw. Soerabaja v. Sonarani
Tankhaven II (t), 21 v. Singapore n. Sungeig
Tiba, 23 v. Antwerpen te Raam.
Tjimenteng. 20 te Makassar v. Yoköha^
Van Ostode. 22 v. Punta Cardon n M»a«apv
Van 't Hoff, 23 v. Dublin n. Rotterdam,
Volendam, 22 te Quebec v R.dam.
Van Riebeeck. 22 v. Djakarta n. Singapore.
Veendam. 22 900 m. O. Kp. Race.
Valerius, pass- 22 Chagos Archipel.
Vrijburgh. 23 v, Hamburg te Rdam.
Waterland, 22 v. Montevideo.
Weltevreden, 22 pass. Gibraltar.
Willemstad. 22 v. A'dam n. CnstonaL
Woensdrecht (t). pass. 22 Malta.
Willem Ruys. 22 21 u. v. Suez.
Waal, 22 v. Habana n. Mobile.
IJsel, 23 te Curasao v. New Oi leans.
kleine vaart
Barendsz, 22 v. Nakskov n. Nykobing.
Brem, 22 te Antwerpen v. Oporio.
Constant, 23 v. Dieppe tc GrimsDy.
Ferocia. 22 v. Antwerpen n. Avonmoum.
Hast: IV. 22 v. Kiel n. de Tees.
Hast V, 23 pass. Holtenau n. A dam-
Import, 22 te R'dam v. Lissabon.
Kortenaer, 22 te Duinkerken.
Njord, pass. 23 IJmuiden n. Kaam. -
Rose Marie. 22 v. St. Nazaire n,Laneu>
Silver Plana, 22 te Kopenhagen.
Sirius, 22 v. .Siujfjsvall n. Leeuwarden.
Tromp. 23 v. Stalsund te Hango. Elshajrn.
vSn?e'f rpa2slVBr?nS5"l
■«„A®"'
Blankenburgh. met 2 vaartuigen
Ebro, met zuiger, 21 37' 41 w.
Hudson, met zuiger, 22 1 0o z. - Tiiur^'2y
Humber, met 2 hoppers en bak u
eil. n- Melbourne Rnmsbutfel
Maas. met 2 sleepboten. 22 BruW» Q y4l- j
Rode Zee, m baggermolen -2 1#
w. Cambodia
