^HOOVER
Koopt nu meubelen
„AURORA"
RUIMT OP!
tssï
WORTMAN
koiarishuis
VEILING
En zo denkt Amerika er over.
ZOMERFEEST IN PARKSCHEYBEECK
te Beverwijk, op 25 Juni a.s. 's avonds 8 uur
OPSLAGRUIMTE
DAMESHOEDEN
HUISHOUDSTER
'n PreStO-vaat is méér dan schoon:
belastingzaken
Wijk aan Zeeërweg 91
te koop
1950
Velsen
ne' Buit was gering
■acht hebben onge-
n»®1 nt aan het
'ïpH»"S?W<fe achterzijde is
l£Si 5 8efM«erd' wa"na
werd. Twee afde-
»>«S doch de buit was
^^STdoosjïmel elf gulden,
ffU^' iles inhet doosje ge-
S®dI 1 derde afdeling is gezocht
fyfZ****' Br wordt echter
^ers van „Kijk Uit" zetten
"beSis beentje voor
,-nd zette de schaakclub „Kijk
ruildf S,„ voor de klokkenkampen
de beslissing reeds ge
ld 1> verleden week het club-
Ê*ïVw.Mk Uit" behaalde
tschap "Jja'groep A nummer een
.gj^oA: P. Lanser-G. L. de
gennisgeT"1^
-•boren:
èó!er genaai
LYA
ADtoniusziekenhuis,
d-j)M6!l"0ost,
Fgm. Servaas
Johnie
Eddy
Haas O1; J. VerlaakP. Lanser M14; R.
VisserP. de Boer li14; G. L. de HaasM.
Lanser O1; J. HillecampP. Lanser 1414;
P. Lanser—J. Hillecamp 1—0; A. Kistenma
kerJ. Hillecamp 10; J. VerlaakP. de
Boer afgebroken.
Klokkenkamp B: J. BohmA. Zeijlmans
afgebroken; A. v. NiekerkenA. Zeijlmans
10; S. KistemakerJ. Plugboer 1414; A.
v. Niekerken—J. v. Stekelenburch 1—0.
Klokkenkamp C: P. de Groot—F. Huisman
01; M. MuntzP. de Groot 1—0.
Voor de zomerwedstrijden kwamen de
„Paarden" tegen de „Lopers" in het geweer.
De „Paarden" wonnen met 42. De uitsla
gen luiden:
G. L. de HaasP. Scheurkogel 10; A.
Kistemaker—J. Hillecamp 1—0; J. Ringen—
W. Deelder 01; H. SiewertsenH. Wolt-
huizen 0—1; H. Spuls Sr.—J. Vis 1—0; W.
HuiserJ. Sibum 10.
De „Torens" kwamen uit tegen de
„Pionnen": F. HuismanA. J. Korff 10;
J. Verlaak—R. de Boer afgebroken; N. Hand-
graaf—J. Buys 1—0; J. Kooy— Spuls Jr. 0—1;
C. ProninA. Rijke 01.
Voor de promotie-degradatie wedstrijden
speelden J. Plugboer en M. Lanser; deze par
tij werd afgebroken.
Uitslagen wintercompetitie groep I: J. A.
Stals—J. A. Heykoop 14—14; A. Rijke—C.
Pronin 1—0.
Groep II: H. Spuls Jr.—C. Gravemaker
0—1.
Groep IV: A. R. SiewertsenH. Wolt-
huizen 01.
Voor het clubkampioenschap van Midden-
Kennemerland speelt „Kijk Uit" Dinsdag te
Beverwijk tegen „Weenink".
Velsen-Noord
Suomi-athleten naar Alkmaar
en Haarlem
Het athletiekseizoen dat voor de H.A.V.
„Suomi" reeds verschillende aardige resul
taten heeft opgeleverd, vraagt voor Zondag
opnieuw de aandacht van de Velsense
athleten.
De Athletiekvereniging „A.V.A." te Alk
maar houdt wedstrijden voor C- en D-
klassers in het gemeentelijk sportpark,
waar verschillende dames en heren van
Suomi uitkomen.
Van de dames start L. Hurkmans op
kogelstoten C, verspringen C, hoogspringen
C en discuswerpen D; I. Waasdorp op. 100
meter C: verspringen C, hoogspringen C en
kogelstoten D; M. Klaver-Budding op dis
cuswerpen D en speerwerpen D.
In het kader van de Haarlemse Sport
week houdt de damesathletiekvereniging
Gita op het EDO-terrein wedstrijden.
Hier start van „Suomi" mejuffrouw T.
Prins op 100 meter B-dames en voorts
komer. uit de heren H. van Wijngaarden
op 3000 meter A-klasse; J. F. Smit op 3000
meter B-klasse; J. Adelaar op 100 meter
C-klasse en G. Oudendijk bij de 800 meter
voor junioren A.
De tweede athletiekwedstrijd in Haarlem
op Woensdag 28 Juni heeft als inzet de
„In memoriam Hil v. d. Mey-beker".
De volgende Suomi-athleten verschijnen
aan de start:
3000 meter A: H. v. Wijngaarden; 3000
meter G: H. A. Koning; 3000 meter D: H.
Engelhart
1500 meter junioren A: G. J. Oudendijk
en G. Stuyfzand; 800 meter B: R. Hoff
manns; 800 meter A: H. v. Willigen en 110
meter horden A: T. v. d. Werff.
Bij de vorige week in Rotterdam gehou
den voorwedstrijden voor de Prins Hen
drikbeker is „Suomi" niet vierde geworden,
doch bezette volgens de thans officieel ge
worden uitslag de derde plaats met 31 pun
ten, direct achter no. 2. Holland (Leiden)
met 35" punten.
VANGSTBERICHTEN UIT ZEE
Nacht van 23/24 Juni 1950
KW 133 met 1 k.: KW 151 met 3 k.; KW 73
met 10 k.; KW 161 met 2 k.; KW 14 met
3 k.; KW 19 met 7 k.; KW 3 met 7 k KW
227 met 4 k. KW 140 met 2 k.; KW 54 met
9 k,; KW 86 met 1 k.; KW 67 met 1 k.; KW
38 met 1 k,; KW 18 met 1 k.; KW 78 met 2 k.;
KW 49 met 5 k. KW 39 met 2 k.; KW 20 met
3 k.: KW 85 met 3 k.; KW 44 met 10 k.:
KW 43 met 11 k.: KW 42 met 3 k.; KW 15
met 4 k.; KW 173 met 3 k.; KW 123 met 6 k.:
KW 50 met 4 k.; KW 127 met 9 k.; KW 167
met 7 k.; 1JM 283 met 3 k.
Geen'vangst had: KW 163.
Santpoort
WINKELIERS WONNEN OP HET
VOETBALVELD
Donderdagavond heeft het Santpoortse
winkelierselftal „De Santhaes" gespeeld
tegen een ploeg, van de buurtvereniging
D.V.G. uit Haarlem. De hlazen wonnen
de toss en kregen de wind in de rug. Spoe
dig kwamen er twee Santpoortse doelpun
ten uit de bus en dit was de gasten ken
nelijk te bar, want D.V.G. zette alles op
alles om het de Santhaezen zo moeilijk
mogelijk te maken. Een felle aanval bracht
tenslotte een doelpunt voor D.V.G. (21)
De thuisploeg bleef ook niet achter en
maakte er 31 van.
Na de rust hadden de Haarlemmers de
wind mee en zij konden daardoor hun ach
terstand tot 32 terugbrengen, maar de
winkeliers uit Santpoort straften hen even
later met een vierde doelpunt af.
Hoewel D.V.G. alle zeilen bijzette, hebben
zij het niet verder kunnen brengen dan tot
drie doelpunten, zodat de overwinning
aan de Santhaezen bleef met 43.
Drie jaar gevangenisstraf is geëist
tegen de 44-jarige T. E„ die volgens de ten
lastelegging tot driemaal toe een aanslag
op het leven van haar man, de haringventer
S. D. te Assen heeft gepleegd. De pogingen
waren mislukt.
Gemiddelde vangsten
Vlaardingen: 3 kantjes,
scneveningen: 4 kantjes.
Katwfjk: 4 kantjes.
;i) Juli hopen onze ge-
lie ouders
;i:,VKCSDl'lNEVELDen
jfciA SPANJAARD
Sfte herdenken dat zij
k iaar in het huwelijk
f Sn Dat God hen
moge sparen is de
Sh' dankbare kin-
^iftewsd;o
Parochiekerk van Al-
-j. nh'cfarid te Sant-
JacobBets
Kees—Lien
Lien
Nico
Ria
btsolie Zondag 16 Juli van
jniH uur Overbiltweg 19,
feipoort.
hopen onze geliefde
ajjjl DE BKUYN'
SlARIA DE BRÜYN
l' DE BOER
ie herdenken dat zij
ij jaar in de echt wer
khonden. Dat zij nog
-vxr ons gespaard mo-
-•■jven is de wens van
^ebbende kinderen.
Rie en
Henkie
^'sjtraat 14.
fsk-ÖOSt.
URItGO HSULTATIEBUREAU
Iff, LEVERING TON
All] belastingzaken
Mtdoworkors
ilijBosr, Oud-lnsp. d. Bel.
ISiveepe, 0ud-0ntv. d. Bel.
IiJr.BiF.Stelnmetz, Bel. jur.
liCf.N.J, Feldmann, Bel. jur.
M Schol, Cand. Notaris.
Amsterdam
ttarsstr. 96 Tel. 85508
Haarlem i
fcteGr. II B - Tel. 12468
z andere goede merken
DE HOOVER 375,
i ideale reiniger
voor de
bescheiden
woning. Met
dezelfde uit-
nemende hoe-
l danigheden
i als de 612
1.195.-*
/fy KtOPr.eM fUf 'l/eeqi'.en iu/2uA/t-
De Hoover tilt elk klein deeltje van het tapijt
van de vloer en KLOPT en veegt het zachtjes
op een kussen van lucht door middel van de
„agitator". Een Hoover patent! Zo wordt het
scherpe ingelopen straatvuil, dat Uw tapijten
vernielt, onder uit het tapijt gehaald.
Wilt U weten hoe een ideale reiniger
werkt? Maak dan kennis met de
nieuwe HOOVERS, met alle laat
ste vindingen en verbeteringen.
Zie de etalage van Uw Hoover-
handelaar en vraag een demon
stratie; er is een Hoover voor
elke woning - groot of klein.
HOOVER 402
Nieuw type cylinder-
stofzuiger. Stoer van
constructie, degelijk
van afwerking.
Nieuwe gepatenteerde
methode om stofzak
automatisch (met de
voet) <te ledigen.
I. 175.-
DE DUSTETTE
it, zó practisch.
In uitvoering op en top
een Hoover. Voor meube
len, auto, trappenhuis,
bibliotheek e.d. f. 72.-
REG. TRADE MARK
fS WERELDS BESTE REINIGER
Compleet met alle hulpstukken.
N GOEDE TIP
voor degenen, die niet over
contanten beschikken en zich
meubelen willen aanschaffen
Bij VAN VEEN. ZUlweg
26-28 te Haarlem is de beta
ling uiterst soepel.
TENTEN
Kamp.tenten waterd. f 68
Strandtenten f 45, f 53
Dubb. fietstassen
f 12, f 13, f 14
Tentstokken, tentharingen
Enz. enz.
Zeilmakerij
H. Schaap
DE RUIJTERSTR. 196
IJmuiden-O.
MOEILIJKHEDEN
met Uw
Moeilijkheden met het in
vullen van uw belasting
biljet?
Komt U dan naar:
Spreekuur Maandags van 3-5
uur en Dinsdags van 9-5 uur.
Adverteert
in dit blad
NOU MARIE, ik heb nu di-
verse etalages bekeken, maar
ik"Këb toch maar besloten
mijn kinderwagen bij VAN
VEEN, Zijlweg 26-28 te Haar
lem te kopen. Wat een
pracht modellen en een kwa
liteit. .-.bovendien is de be
taling nog buitengewoon
soepel.
SPOED!
DROGE
voor ca. 3 maanden te
huur gevraagd. Aanb. Tel.
17495, Haarlem.
Enorme keuze. Lage prijzen
Aparte garnering.
BREESTRAAT 162.
hoek Peperstraat. Beverwijk
Gevraagd 1 Juli
net Meisje
boven 18 jaar. Goed loon en
veel verval. Hotel Pension
„Klein Zwitserland", Julia-
naplein 7, Wijk aan Zee.
1 eiken huisk. best. uit:
dressoir, tafel, 4 stoelen en 2
fauteuils, zo goed als nieuw,
prijs f 275. Vier fauteuils en
ronde tafel, prijs f 110. Inl.
Kennemerlaan 116 .IJmuiden
De tijd van ouderwetse afwasmiddelen
is definitief voorbij. Presto werkt pret
tiger en beter' Heerlijk schoon wor
den schalen en borden, glaswerk en
zilver, en 't is in 'n wip gebeurd!
Ook houtwerk
wordt door
'n Presto-sopje
hagelschoon
bij bejaard heer, leeftijd 55
tot 60 jaar. Hulp voor ruw
'werk aanwezig. Brieven
IJ 16 bur. van dit blad.
SPOTKOOPJES
WIJKiRSTRAATWEG 275 VELSEN.NOORD
PPPPPPQPQQPPQPPPPPPPPOPPOPPPPPPPPPPPPOOPPPPPOOPOOOOOOOPQ
bij
LIWAFA
VELSERDUINWEG 173
Tel. 4402
Betaling in overleg.
ïte jongelui die op trou-
aantrekkelijk
iMrie-stofzuigers (Erres)
Kor gróte gebouwen, kerken
Eaustrieën enz. Zuigvermo-
ItGOL, per sec.
Vraag demonstratie.
j Vereeniging
der Notarissen
te Haarlem
Verkooplokaal
It. .V WOLTERINK
t bij d
ijlwt» Haarlem
Tel, 11928,
Notaris B, M, Brans
ts Haarlem,
J? DINSDAG 27 JUNI
A?e' T' d' des voorm.
'•30 uur.
ÖJKDAG: Maandag 26
JWU 1950 van 10 tot 4 uur
e bierkenner zegt: „Ik dacht, dat ze nergens bier
hadden als in Nederland..." zo luidt de aanhef van
een grote advertentie voor bier in Amerikaanse
kranten. Zo propageren ze die prachtige, gezonde
drank aan de andere kant van de oceaan. De adver
tentie gaat dan verder: „Maar ons bier evenaart het
Nederlandse". Dat moeten ze natuurlijk wel zeggen
en 't kan waar zijn ook, maar 't Nederlandse bier is toch voor de
Amerikaanse bierkenner hèt ideaal.
De producten van ons landje hebben 'n beste naam daarginds.
Och, weet je, wij Nederlanders eisen kwaliteit. Je kent dat spreek
woord van ons: „Eet wat gaar is, drink wat klaar is, spreek wat
waar is". Ik pik daar eens even 't middelste uit: „Drink wat
bier?
klaar is". Ken je iets klaarders dan 'n Nederlands glas
Er komt hier laatst 'n gezelschap binnen, druk redenerend. Een van hen
bestelt voor allemaal bier. Ik aan 't tappen en ondertussen merk ik, dat
die éne de anderen iets duidelijk wil maken, maar dat hem dat niet lukt.
Enfin, ik zet voor ieder'n glas bier neer en toen zegt die éne, wijzend op
de glazen: „Zie je dat? Nou, zó klaar is 't, wat ik wil betogen, zo klaar
als 'n biertje". Waarop hij z'n glas opheft en er nog aan toevoegt: „En
drink nou maar eens, dan wordt het ook daarboven bij jullie klaar".
Kijk, of nu hij van de anderen gelijk heeft gekregen of de anderen
van hem, dat weet ik niet, maar bij 't tweede biertje al waren ze 't
volmaakt eens met elkaar. Dat klare bier brengt opklaring.
Kort en goed en dat wou ik maar zeggen:
41eb bim U wen bes tr
drink 's uit
Bezoekt het
Concert v. d. Beverwijkse Harmoniekapel
Folkloristische dansen, door een West-Friese dansgroep.
Het geheel feeëriek verlicht en geïllumineerd.
Zitplaatsen 0.75. Staanplaatsen 0.50.
Verkoop der plaatsen aan het park. Consumptietent aanwezig.
Tot slot De Fremersberg met Bengaalse verlichting.
