Je gemeente Velsen
Perée
m3ken naai"
van nieuwe krachts"
fui het Hoogoven-
THALIA
Jiex JJheatec'
En nu
Fa. PRUIS
ELKE KLANT^
Sporthuis Mooy
Visserij-oaria J
Bakkerij MANTEN
Ingezonden stukken
r30Ji'ni
1950
Velsens ouden
gaan oP rels
De beg'0,'n9 is nog niel
sluitend
maar jong van hart.
Oud van °aff 'begrippen heel goed
Kt b2aan, 750 inwo
ei'» 'SSlewtizen: Ecmchrfag
.es «n met de salonboot „Alk-
®ifai Se ZMDS,rcek'
m leeftijd van de deelnemers
jfBinimdf1:'" J65 jaar, in het begin
i)"ef een"arental, dat de jonge-
diaee0T w„te noemen, maar nu
glooiing- „ipt te verwonderen, dat
is d»aromm weehonderd gegadigden
•aS-fJjg dan verleden jaar. Toch
^ïiiunetdden meegaan, die,
tr van slecht-ter-been te zijn
glil'"" walen die een hoge leef-
ó^roebrelgt, weinig of nooit iets
ïi-«tnielp-Bakker en zijn staf van
*1,tr JSoneel zullen hen helpen
3* «Te veroveren en hen
eö ^.j tgan met raad en daad.
mrtrekt de boot van IJmui-
00"Sf ne8en van Velsen en hier
B ®,5e de deelnemers uit Santpoort,
1 naar de aanlegplaats worden
ai®,1hon bootreis beginnen. De tocht
a. Oranjesluizen en vandaar via
duizen naar Purmerend. Hier
wlSet worden aangesproken
s':ö Sïr pauzeren wordt de reis
255 langs de Kogerpolder en de
liidstreek- zes worden de Sant-
03(1 door de buschauffeurs opge-
S'rfvelsen-Noord. De IJmuidense
04 irln ruim een half uur later in
v^èn verwelkomd door de Christelijke
11 wreniaing „Wilhelmina".
moet deze reis volkomen sla
pte enige donkere wolk die het be-
„n de einder ziet opdoemen is het
P'"aan .om
ivVirt van 3oO,
iunk zij de hulp van winkeliers en
notabele" in de gemeente is het tekort
I fSöO met ƒ150,— afgenomen,
Hf het' zou zeker verheugend zijn
K kunnen meedelen, dat het finan
ce gedeelte geen moeilijkheden meer
al opleveren.
tóik dat de „jongeren" nog kans
A Donderdag de „ouderen" dit be-
i (e kunnen .overhandigen.
personeel woont
||4 in de naaste omgeving
jamen", het maandblad van de
rttftns en nevenbedrijven in Velsen,
öja nij een kaart waarop is aange-
^3waar het Hoogoven-personeel woont.
statistiek is van 1 April 1950.
i üi] noteren:
IJniuiden 1227; Velsen-Noord 884; Vel-
ses-dorp 52; Driehuis 88; Santpoort 228.
ic Beverwijk wonen er 1818, in Heems
ki 183. in Wijk aan Zee 220, Castricum
la Uitgeest 72.
ïj elkaar dus in de gemeente Velsen:
X».
Ir. Haarlem en naaste omgeving: Haar
lui 1131,'Spaarndam 7, Bloemendaal 27,
Cviiveen 12, Aerdenhout 3, Heemstede
0, Eennebroek 6, Vogelenzang 6, Zand-
twi 11.
1; gemeenten wat verder afgelegen
:.Tc.i wij de volgende aantallen: Hille-
56, Lisse 22 en Haarlemmermeer 22.
Dan komen er in nog verder verwijder-
cegemeenten, o.a. Alkmaar 216, Heilo 60,
.'nsterdam 90, Egmond aan Zee 51, Enk-
ben 2, Zeist 1, Utrecht 1, Rotterdam 1,
M': 2, Den Haag 9.
totale sterkte van het personeel was
1 April 6901.
rcóier. wij als naaste omgeving aanmer-
ifo de gehele gemeente Velsen en Bever-
bjk (waaronder ook Wijk aan Zee be
kort) dan blijkt dat daar slechts 4517
de 6901 personeelsleden wonen.
Officieel tintje bij ingebruik-
itmirg ziekenauto
0e nieuwe ambulance van de gebr.
•MOOïlerhuys zal Zaterdagochtend met
^officieel vertoon in gebruik worden
■-•Mi. Voor het Velsense raadhuis wordt
~^ennamelijk 's morgens om half tien
W de wethouders-H. de Boer en J. C.
en de directeur van de G.G.D., dr.
";^borgh Meijer bezichtigd, waarna
bulance in dienst wordt genomen.
adveb,tentie
vi^vp1'met de beste fii,"s)
ii ag 8 uur- zaterdag en
ÉOnda§ 7 en 9.15 uur
fel realistische tendenzfilm
geen groter zonde
Velke gevaren bedreigen de jeugd?
«et antwoord geeft U:
r "G5en groter zonde"
zedenverwilderend drama
uit de grote stad
toegankelijk boven 18 jaar.
jMdag Dinsdag en Woensdag, 8 uur
reprise-vertoningen van de
grote suocesfilm
waternimf
Kcd Skelton -
orttest Xavier Cugat's rumba-
*S°en SS""** schitterende
meest verblindende kleuren-
^houwspel ooit verfilmd.
ZC\slmvUcr: William Boyd in
ASSID1 S MEESTERSTUK"
■4«t»#eBe08#e90coe4>0 ©o»o«o«oe«
%nda voor Velsen
VRIJDAG 30 JUNI
S«U iv.Ul'T':?een Stoter zonde".
»Jellow Canary".
ttli» 7 eZnAoTuRDAG 30 JUNI
th«;.&wCa?ar® gr°'er
„Bode van Kempen"
met pensioen
Bijne 30 jaar lang hebben de raadhuis
bodes Jansen en Van Kempen in grote
harmonie samengewerkt om het de vroede
vaderen en het publiek naar de zin te
maken.
Twee jaar geleden werd de heer Van
Kempen door ziekte getroffen en dies werd
een hulpbode aan het Raadhuis toegevoegd
en hiermede hield de daadwerkelijke
dienst van bode Van Kempen op. Officieel
echter verlaat hij pas per 1 Juli 1950 de
gemeentedienst.
J. van Kempen
werd op 6 October
1890 in Ooltgens-
plaat geboren en
zijn staat van
dienst in Velsen
dateert van 27 No
vember 1912, toen
hij als voerman
bij de reinigings
dienst werd aan
gesteld.
Deze functie werd
op 18 October 1920
verwisseld voor
die van hulpbode
aan het raadhuis.
In Juli 1921 werd de heer Van Kempen
vast aangesteld als concierge-bode.
„Tussen de jaren '20 en '40 hebben we
wel een heel gezellige tijd gehad", zegt
bode Van Kempen als we hem naar zijn
bevindingen van dertig jaren vragen. „We
waren allemaal jong met elkaar, de amb
tenaren en de bodes. We mopperden
lachend en werkten stoeiend". En hij ver
volgt: Veel werk is er. in die tijd verzet,
want de gemeente groeide hard. Het ge
beurde vaak dat we 's nachts om twee
uur de deur pas sloten achter de leden van
de commissies en van het crisis-comité.
De heer Van Kempen merkte verder op
dat hij altijd Veel medewerking van het
publiek heeft ondervonden. Ook is hij dank
baar voor de mensenkennis die hij heeft
opgedaan. „Als je de mensen aan ziet ko
men. weet je al hoe ze zijn. Dat verge
makkelijkt het werk en vermijdt conflic
ten", voegt hij aan zijn overpeinzingen toe.
Het leven van een gemeente is niet altijd
gemakkelijk. Horen, zien en zwijgen is een
eerste vereiste. Een gemeentebode is een
man die alles weet en nochtans niet meer
zegt dan hij verantwoorden kan. En het
kan vaak heel moeilijk zijn niets te zeggen
en toch een bevredigend antwoord te geven.
Bode Van Kempen, die zijn taak met
toewijding vervulde tijdens de ambtsperio
den van drie burgemeesters en vier secre
tarissen, die daarbij nog twintig jaar lang
een bestuursfunctie in het Ziekenfonds
„Velseroord" waarnam en in zijn vrije tijd
genoeglijk tuinierde, neemt afscheid van
het werk dat hem lief was. Zijn physieke
toestand noopt hem ertoe, zijn geest is
echter sterk en daardoor zullen de vele
herinneringen levend blijven.
Als straks een andere bode de woning
aan het Kerkplein zal hebben betrokken
en het echtpaar Van Kempen in een nieuw
deel van de gemeente zijn bivak heeft op
geslagen, wordt bij velen de gedachte wak
ker: een deel van Oud-Velsen is weg ge
gaan. Want Van Kempen en Velsen behoor
den bij elkaar zoals het oude kerkplein en
de kerk. Velsen misgunt het hem echter
niet en wenst hem een reeks van goede
jaren toe.
Velsen-Noord
I.E.V. speelt voorlaatste
degradatiewedstrijd
Voor de vierde klasser I.E.V. i s het voet
balseizoen voorlopig nog niet gesloten. Want
in de promotie-degradatiecompetitie wachten
nog twee wedstrijden, waarvan de voorlaat
ste Zondagavond in Amsterdam tegen
Heemskerk wordt gespeeld.
Als de Noord-Velser degradatie-candidaat
had kunnen bevroeden dat de grootste
favoriet en kanshebber voor de vierde klasse,
SEMO (Amsterdam), van SDC zou verliezen
toen IEV tegen de tweede candidaat BPC
gelijk speelde, evenals de derde gegadigde
NAS tegen de hekkensluiter Heemskerk,
zouden zij met wat meer geluk nog een be
hoorlijke kans hebben gekregen. Thans is de
situatie zo, dat deze kans om de HVB te
ontlopen uiterst gering is en slechts in theo
rie bestaat. IEV gaat naar Amsterdam met:
W. v. Tunen; H. Zonneveld en J. v. d. Vlies:
Th. Koek, P. v. d. Berghe en S. Slótemaker;
J. Schavemaker, A. Leering, H. Prinsen, H.
Duin en W. Michel. De stand in deze com-
petitiê is nu:
SEMO 8 3 4 1 10 11— 5
BPC 8 4 2 2 10 17— 9
NAS 7 3 3 1 9 11— 7
IEV 8 2 3 3 7 9—9
SDC 7 2 2 3 6 11— 9
Heemskerk 8 1 2 5 4 1330
ADVERTENTIE
„Rex draagt de kroon voor beeld en toon
Vanaf heden tot en met Woensdag a.s.
Anna Neagle - Richard Greene In
YELLOW
CANARY
Sabotage - mysterie - romantiek
„Suomi"-athleten zijn
druk bezet
De leden van de H.A.V, „Suomi", die
reeds in vele wedstrijden van het nieuwe
seizoen zijn uitgekomen hebben het druk.
Rgelmatig wordt aan wedstrijden deelgeno
men. vaak met slechts een korte tussenpoos.
Bij de athletiekwedstrijden, die in het
kader van de Haarlemse Sportweek Woens
dag zijn gehouden liep ook de Suomi-man
H. van Wijngaarden op de 3000 m. A-klasse.
Hoewel niet opgewassen tegen de befaamde
Slijkhuis, de Amsterdammer Harting en de
Friese kampioen Huizinga boekte hij als
vierde met 9 min. 21,2 sec. toch een mooi
resultaat. H. A. Koning van „Suomi" bezette
als C-klasser op deze afstand de zesde plaats.
De enige hordenloper van „Suomi", Taco
v. d. Werff, moest op de 110 m. horden in de
Lycurgusman v. d. Hoeven, die met 15,9 sec.
eerste werd, zijn principaal erkennen en met
een tijd van 16,7 sec. daardoor de tweede
plaats innemen.
Met H. v. Willigen, R. Hoffmanns en Joop
Smit bezette „Suomi" op de 3 x 1000 meter
de vierde plaats.
Zondag gaan een zestiental Velsense jon
gens naar het Olympiaplein te Amsterdam
om deel te nemen aan de tweede jongens-
athletiekclubcompetitie.
Op 9 Juli komt dan de eerste seizoen
wedstrijd op de sintelbaan van „Watervliet"
Dan wordt voor de meisjes-athleten van ver
schillende verenigingen de derde club-
competitie gehouden. Hieraan nemen twintig
Suomi-meisjes deel. Daarnaast zijn er nog
dameswedstrijden voor C- en D-klassers.
Hierin komen uit D. Hurkmans op 100 m. C,
kogelstoten S en speerwerpen D; C. Wester-
walHemmes op kogelstoten C en speer
werpen D en T. v. d. Berg op 100 m. C-klasse,
ADVERTENTIE
OOO3OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO0OOOOQGOQGOGOOOOGOOOOOO
op een nieuwe fiets het voorjaar in
Voor een PRIMA MERKRIJWIEL UW ADRES!
Sportrijwielen in alle kleuren. Tour met 3 versnel
lingsnaaf en trommelremmen in de merken Vesting,
Batavus, Union, Locomotief, Magneet, Gruno e.a.
Keuze uit meer dan 100 stuks. Autopeds v.a. f 32.25
Komt U eens kijken en vraagt onze betalings
voorwaarden.
WILLEM BARENDSZSTRAAT 21 TELEF. 5726
VOOR le KLAS MOFFELWERK UW ADRES
O0O3OOOOOOOOOOOOOOOGGGGOOOGG0OOOOOOOOOOGOQOOOOOOOOOOOOOe>
Nieuwe motoren-reparatie
inrichting in IJmuiden
Ter gemeentesecretarie liggen verzoeken
ter inzage van:
gebr. H. en I. Velde te Velsen-Noord
om vergunning tot het oprichten van een
benzinepompinstallatie, bestaande uit een
ondergrondse benzinebewaarplaats met
een inhoud van 12000 liter en een daar
aan verbonden aftapinrichting, aangedre
ven door een electromotor van 1/3 pk., op
het perceel Wijkerstraatweg no. 2;
van de N.V. machinefabriek Van Duij-
vendijk en Van Overbeek te Rotterdam,
om vergunning tot het oprichten van een
reparatie-inrichting voor scheepsmotoren,
waarin zullen worden opgesteld 17 werk
tuigen en 16 electromotoren met een ge
zamenlijk vermogen van 57 pk. op het
perceel Middenhavenstraat no. 36 in
IJmuiden; en van
L. Tabak te Beverwijk, om ver-gun
ning tot het oprichten van een bron-
bemalingsinrichting, bestaande uit een
waterpomp, aangedreven door een electro
motor van 3 pk. achter het perceel Grote
Hout- of Koningsweg no. 342 te Velsen-
Noord.
MID-KENNEMERLAND SCHAAKKRING
Deze week werd in het clublokaal van
„De Pion" te Castricum de derde ronde
voor het persoonlijk schaakkampioenschap
van de Mid-Kennemer Schaakkring ge
speeld. De uitslagen luiden: Hoofdklasse:
GordijnZoontjes 01, Paardekoper
Bakker afgebroken, SuikerSchuurman
10, ZoontjesBennes 10, G. de Haas
Gordijn 01.
Eerste klasse: J. ae HaasKoomen
YiYi, Walter UhlGeyteman 10, Wer
ner UhlElfferich uitgesteld.Tweede klas
se: VerstegenVersseveld 10, Homan
v. d. Vlerk 10, De SmalenSterk YiYi.
Derde klasse: JansenMetselaar 01,
HandgraafDe Weyze 01, De Vries
Spook 10. In de hoofdklasse leidt Sui
ker met 4 punten uit evenveel wedstrij
den. Zoontjes is nummer 2 met 1 punt
minder. In de eerste klasse leidt Koomen
met 2Y uit 3, in de tweede klasse staat
Sterk met dezelfde cijfers bovenaan en
in de derde klasse is de strijd nóg hevig.
Niet minder dan 4 spelers hebben hier 2
punten uit 3 partijen.
Woensdag 2 Augustus worden de zomer
wedstrijden besloten met een grote gong
wedstrijd in het Statenhuis te Beverwijk,
waarbij in de pauze zal worden gekiend.
Dit alles nadat de prijsuitreiking heeft
plaats gehad.
Jubileum op de afdeling
financiën
Morgen, 1 Juli, is de heer J. J. M. Ver-
laak, hoofdcommies op de afdeling finan
ciën van het raadhuis te Velsen 25 jaar in
gemeentedienst. Hij kwam in 1925 als
adjunct-commies en de afgelegde treden
op de maatschappelijke ladder laten dui
delijk zien, hoeezer zijn werk gewaardeerd
wordt door het gemeentebestuur, een
waardering waar zijn collegas zich ten volle
bij aansluiten. Morgenmiddag tussen 2 en
4 uur zal er ten huize van de jubilaris,
Hofdijklaan 25 te Driehuis gelegenheid
zijn hem met het jubileum geluk te
wensen.
Stormvogels 3 bijna kampioen
Stormvogels 3, dat in zijn 5 tot dusver
gespeelde promotiewedstrijden 10 punten
behaalde, wordt zoals uit onderstaande
stand blijkt, alleen nog maar door V.V.Z. 2
bedreigd en dan nog niet eens ernstig.
Stormvogels 5 gesp. 10 p.; WZ 4 gesp.
6' p.; Nautilus 4 gesp. 2 p.; SDZ 4 gesp.
0 punten.
De wedstrijd tussen Stormvogels 3 en
VVZ 2, die de beslissing kan brengen
de IJmuïdenaren behoeven daartoe slechts
gelijk te spelen wordt Zondagavond om
7 uur op het hoofdterrein van het Velser
Sportpark gespeeld.
VERDAGING EN VERLENGING
HINDERWETVERGUNNINGEN
Burgemeester en Wethouders van Vel
sen brengen ter openbare kennis, dat de
beslissing op de verzoeken van:
de Shell Nederland N.V. te 's-Graven'
hage, om vergunning tot het wijzigen van
de benzinepompinstallatie voor het perceel
Meidoornstraat 1 te IJmuiden, en
P. Beets te IJmuiden, om vergunning
tot het oprichten van een electrische en
autogene lastechnische inrichting in het
perceel Vareniusstraat 9zw. te IJmuiden,
door hen is verdaagd op grond, dat het
onderzoek nog niet zover is gevorderd, dat
daaromtrent thans reeds een beslissing
kan worden genomen.
Bij hun besluit van 20 Juni 1950 is in
middels vergunning verleend aan de N.V.
de Plaatwellerij te Velsen-Noord, tot het
uitbreiden van de werkplaatsen voor
plaatbewerking, gelegen op het fabrieks
terrein van De Plaatwellerij te Velsen-
Noord.
Turndemonstratie op „Water
vliet" wordt grondig voorbereid
Voor de turndemonstratie op het sport
park „Watervliet", uitgevoerd door de gym
nastiekvereniging „S.S.H." in samenwer
king met de zuster-vereniging „Hercules
Hebe" uit Wormerveer worden voor Zon
dagmiddag de laatste voorbereidingen ge
troffen.
De meisjes en jongens van 4 tot en met
7 jaar de kleuterafdeling komen reeds
Zaterdagmiddag naar „Watervliet" voor
een laatste repetitie en de generale repe
titie voor de dames- en herenleden, als
mede de adspirantleden van 8 jaar af van
de beide verenigingen wordt Zondagmor
gen gehouden. Na een korte middagpauze
wordt van alle deelnemers(sters) der sa
menwerkende verenigingen een optocht
geformeerd. Deze vertrekt met muziek van
de Hoogoven Harmonie om kwart voor
twee van het sportveld door Velsen-Noord
en keert tegen half drie terug. Direct hier
na volgt de opmars van de gymnasten en
neemt de uitvoering een aanvang.
Voor deze eerste openlucht-turndemon-
stratie van S.S.H., die onder de algemene
leiding staat van de heer H, van Wijnen,
kan dank zij de medewerking van de Hoog
oven-directie gebruik worden gemaakt
van de in Mei geplaatste tribunes, die spe
ciaal voor dit turnfeest zijn blijven staan,
zodat het publiek alles zeer goed kan over
zien.
De demonstraties met Rhönrad en tafel-
springen en de medewerking van de Volks
dansgroep van „Hoogovenstaten" zorgen
voor een welkome afwisseling.
HOUTSTOF AANGEVOERD
Voor de papierfabriek Van Gelder Zonen
is Donderdagmorgen aangekomen het
Zweedse s.s. „Patria" met een lading van
1100 ton houtstof uit Gothenburg.
Het schip meerde tijdelijk aan de Ka-f
naaldijk en kwam gisteravond voor de"
steiger.
IJmuiden-Oost
Zwemfestijn in Velserbad
„Watervrienden" in hun
element
Donderdagavond organiseerde de zwem
vereniging „Watervrienden" van Hoog
ovenstaten een zwemfeest in het Velser
bad. Begonnen werd met de 25 meter
schoolslag voor meisjes tot 14 jaar. De elf
jarige Ans Rosier tikte na 22,9 seconden
als eerste aan. Suze v. d. Wateren werd
met 23,1 seconde tweede. De 25 meter
schoolslag voor jongens tot 16 jaar werd
een overwinning voor Kees Ockers, die 20
seconden nodig had; Han Kaan kwam na
22,3 seconde als tweede aan.
De gedetailleerde uitslagen luidden:
25 Meter borst crawl meisjes: 1. Tini
Kaan 17 sec.; 2. Geri Boogaard 17,1 sec.
25 Meter borstcrawl jongens: 1. Harry
Otte 15,1 sec.; 2. Hans Mol 15,2 sec.
Het figuurzwemmen werd een keurige
manifestatie, waarvan de toeschouwers
ongetwijfeld hebben genoten. De meisjes
gaven vervolgens een demonstratie schoon-
springen van de lage plank.
Het hoogtepunt van de avond vormde
ongetwijfeld het steelcspel-tournooi, waar
bij twee personen op een vlot, dat naar
het midden van het bad werd getrokken,
elkaar met lange stokken in het water
moesten duwen. Daar de deelnemers hier
bij waren verkleed, gaf een en ander aan
leiding tot ware lachsalvo's. Zo kon men
onder meer genieten van een duel tussen
een „schoorsteenveegster" en een „boer";
een „zuigeling" gaf een „matroosje" geen
schijn van kans om ook maar een tel
„vast vlot" onder de voeten te houden.
Aan het slot van de avond reikte de
voorzitter van Hoogovenstaten, dr. H.
Voorzanger, na een geestige toespraak de
prijsjes aan de diverse winnaars uit. Een
woord van lof verdient mevrouw L. de
Feber die als instructrice bij „Watervrien
den" met deze avond als goede propagan
da voor de zwemsport veel eer heeft in
gelegd.
„Wilhelmina" concerteerde
voor de zieken
Hét is van de christelijke muziekvereni
ging „Wilhelmina" een aardige geste ge
weest in de tuin van het Antonius-zieken-
huis voor de patiënten een muziekuitvoe
ring te geven. Dit geschiedde op verzoek
van de moeder-overste van het ziekenhuis,
nadat het bestuur van „Wilhelmina" reeds
eerder een dergelijke aanbieding had ge
daan. Na gen rondgang gemaakt te hebben,
stelde het corps zich onder leiding van de
heer L. A. F. Leistikow aan de ach
terkant van het ziekenhuis op. Begonnen
werd met het Wilhelmus waarna enige
vaderlandse liederen, marsen en ouver
tures ten gehore werden gebracht. De
patiënten die het gebodene per luidspreker
konden volgen, zullen ongetwijfeld het be
stuur van „Wilhelmina" dankbaar zijn
voor de ontspanning die zij deze avond
mochten ontvangen.
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
Een wijs man, denkt
nu reeds aan de winter
Veiie Gashaarden
Kennemerlaan 19 - IJmuiden - Telef. 5271
IJmuiden
MARKTBERICHTEN
29 Juni 1950
Prijzen
Heilbot 2,55—2,50; gr. tong 2,73—2,55; gr.m
tong 2,53—2,34; kl.m. tong 2,18—1,88; kil
tong I 1,42—1,14; kl. tong II 1,28—0,98; tarbot
I 1,941.26, per kg.
Tarbot II 81,50—89; tarbot III 68—62,50;
tongschar 4643; gr. schol 5545; gr.m. schol
59—38; kl.m. schol 51—37; kl. schol I 42—30;
kl. schol II 30—13: schar 2016,50; bot 14,50
—13; v. haring 43,75—33,75; makreel 35—28;
gr. schelvis 61—38; gr.m. schelvis 6545;
kl.m. schelvis 5640; kl. schelvis I 39—35; kl.
schelvis II 3026,50; wijting 2116.50; gr. gul
38—34,50; midd. gul 32.50—29; kl. gul 27.50—
23; kl. haai 22; kl. wolf 3130,50; poontjes
8,308; pieterman 25,5025, per 50 kg.
Gr. kabeljauw 18093; gr. wolf 8368,
per 125 kg.
Aanvoer
80 kisten tong en tarbot, 2 kisten heilbot,
10 kisten tongschar en schartong, 420 kisten
schol, 10 kisten schar, 10 kisten bot, 10 kisten
haring, 110 kisten makreel, 200 kisten schel
vis, 65 kisten wijting, 110 kisten kabeljauw
en gul, 10 kisten wolf, 60 kisten poon. 10
kisten diversen. Totaal 1107 kisten.
Besommingen
IJM 71 Bloemendaal f 12.890.
SCH 9 f 9720.
is in de week van 1 fm 8 Juli ons devies.
Wij herdenken dan n.I. het feit. dat wij weer 1 jaar in
IJmuiden (O.) gevestigd zijn.
Wij geven alie kopers ongeacht het
bestede bedrag een cadeau
Een extra sortering brengen wij deze week in al onze
artikelen o.a. Dubb. Egypt, kat. mantels en jassen f 39.75
(orig. import). Kamgaren, cheviot en sportcostuums.
Sportcolberis. Pantalons. Alle soorten dames-, heren- en
kinder khaki-kleding. Regenkleding. Jongens plusfours-
costuums, losse plusfours, korte broeken, te veel om op
te noemen. Komt en overtuigt U en profiteert van onze
feestweek met cadeaux
vanaf Zaterdag 1 Juli t/m Zaterdag 8 Juli bij het
IJ MUIDER KLEDINGMAGAZIJN
OOSTERDUINWEG 33 - IJMUIDEN (O.) - TEL. 4074
(v/h Briniostraat en Driehuis)
Medische verzorging
tijdens het weekeinde
IJMUIDEN
T. Dokters
Van.de.proeP ar^en, aangesloten bij de
Koninklijke Nederlandse vereniging lot
bevordering van de geneeskunst zijn in
spoedgevallen van Zaterdagmiddag 1 uur
tot aan het spreekuur van Maandagmorgen
te raadplegen de artsen: P. van der Toorn,
Fr. Naereboutstraat 70, telefoon 4084 en
J. de Vries, Wilhelminakade 78, tel. 4954.
Voor de niet aangesloten doktoren neemt
waar de arts: W. van Haselen, Leeuwerik
laan 52, telefoon 4290.
Apotheken
Zondags- en nachtdienst wordt deze week
waargenomen door Kennemer Apotheek,
Wijk aan Zeeërweg 101, telefoon 4204.
Verloskundigen
In spoedgevallen raadplege men van Za
terdagmiddag 6 uur tot Zondagavond 11
uur: mejuffrouw G. P. Zwart, Meeuwen
laan 63, telefoon 5173.
VELSEN-NOORD EN BEVERWIJK
Dokters
Zondagsdienst van Zaterdagmiddag 2 uur
tot Zondagavond 11 uur heeft de arts C.
van Wielinck, Duinvlietstraat 109. tel. 4105.
Verloskundigen
Mejuffrouw A. Zandvoort, Bornstraat 43.
a Apotheken
Apotheek Reindersma, Geelvinckstraat 112,
telefoon 3883 en Duinwijkapotheek, Popu
lierenlaan 44, telefoon 3388
SANTPOORT
t Dokters
in spoedgevallen is de arts D. Mansholt,
Vinkenbaan 23, telefoon 8320 te consul
teren en wel van Zaterdagmiddag tot
Maandagmorgen.
t-, -r,, Apotheken
De Bloemendaalse Apotheek, Bloemendaal-
seweg 85, telefoon 22181.
ADVERTENTIE
heeft al de onderhoudsartikelen
voor uw luxe schoenwerk
TASMANSTRAAT 24 - TEL. 4795
(hoek Dirk Hartoghstraat)
SCHEEPVAART IJMUIDEN
Donderdag 29 Juni kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Lakra van Kobing. Su
matra van Antwerpen. Niobe van Caen.
Delfinus van Rotterdam. Jagersfontein van
Hamburg. Blyth van Goole. Patria van Go
thenburg. Jaga van Aarhüs. Pacific van
Falmouth. Hirondelle van Londen. Amstel-
stroom van Londen. Boswovth van Londen.
Spaarnestroom van Hull. Hector van Rot
terdam. Eemland van Hamburg.
Vertrokken zijn: Kelbergen naar Rotter
dam. Gesina Brovig naar Portorico. Dorset
shire naar Liverpool. Basel naar Antwei'pen.
Marsdiep naar Rouaan. Zeeland naar Sunds-
vall. Ganimedes naar Rotterdam. Asphalion
naar Liverpool. Iris naar Danzig. Glaucus
naar Liverpool. Gottfrid naar Immingham.
Cornelia B, naar Vesteras. Bounty naar
Skaraborg. Skaraborg naar Antwerpen.
Draco naar Rotterdam. Fort de Troyon naar
Duinkerken. Nestor naar Rotterdam.
Santpoort-dorp
Terrasvogels-tournooi
op 3 September
Het toumooi om de Bevrijdings-wissel
beker, dat jaarlijks door Terrasvogels wordt
georganiseerd, wordt ditmaal op 3 Sep
tember gehouden. Deelnemende verenigin
gen zijn Velsen, DIO, Terrasvogels en nog
een vierde, nader aan te wijzen vereniging.
Wijk aan Zee
Reddingsdemonstratie
met drie schepen
Bij wijze van oefening zal op Zaterdag
15 Juli te Wijk aan Zee een grote reddings
demonstratie worden gehouden. Door de
reddingsboten uit Wijk aan Zee, IJmuiden
en Egmond aan Zee zal hieraan worden
deelgenomen.
Castricum
Castricums Raad gaat
vergaderen
Donderdag 6 Juli zal de gemeenteraad
van Castricum vergaderen. Op de agenda
komen o.m. voor de benoeming van twee
leden van de Gemeentelijke instelling voor
Maatschappelijk Hulpbetoon, de vaststel
ling van de heffing van reinigingsrechten,
de uitkering van een gratificatie aan het
Gemeentepersoneel, het verlenen van een
voorschot aan het bestuur der R.K. meisjes
school en subsidiëring van het Wit-Gele
kruis.
BURGERLIJKE STAND
Bevallen: Boukje, dochter van G.
Schouwstra en P. Faber, Duinpad 2; Sij-
brand Johannes, zoon van C. Nanne en G.
Druijven, Nuh. v. d. Veenstr. 48; Catha-
rina Johanna Maria, dochter van J. Bra-
kenhoff en J. J. Veldt, Beverwijkerstraat
weg 152; Agatha Maria, dochter van J.
Breetveld en E. van Til, Poelvenstraat 36;
Agatha Martina Maria, dochter van K.
Brandenburg en M. M. Burger, v. Olden-
barneveltweg 32; Cornells Johannes Maria
zoon van C. Mooij en M. Ch. Peters, Kooi
weg; Rob Ronald, zoon van G. J. Schutter
en G. Verpoorten, Ruiterweg 39a; Anto-
nius Jozef Johannes, zoon van C. Lute en
A. van Dijk, Leo Toepoelstraat 22.
Getrouwd: J. J. van Ewijk en C. M.
Bijman.
Overleden: Agie Castricum, 90 j„
weduwe van J. Schermer, wonende te Cas
tricum; J. C. Zijlstra, 71 j-, gehuwd met
Bloemendaal, wonende te Castricum.
Levendig. Donderdag marktten de
Bloemendaal en de Sch. 9. De aanvoer
welke overwegend uit rondvis bestond,
ging weer voor goede prijzen van de hand,
vooral kabeljauw, die weer ruim f 125 per
kist noteerde, was duur. De handel bleek
levendig te blijven.
Vandaag. De motortrawler Medan be
sloot voor de Vrijdagmarkt te komen met
250 schelvis en piepers, 90 gr. kabeljauw,
30 platvis, 5 wijting, 90 haring, 20 stokke-
bit, 200 kleine kistjes haring en 400 stijve
kabeljauwen. Dit zal de laatste vistrawl-
reis zijn waarna de Medan enige dagen in
revisie zal gaan; hiervoor komt echter de
Batavia weer in de vaart, welke zijn
schoonmaakbeurt heeft gehad.
Flamingo voor Maandag. De Fla
mingo heeft zich gemeld voor de Maandag-
markt. De vangst bestond Woensdagavond
uit 30 kisten waarvan 200 schelvis, 50 ma
kreel, 20 platvis, 70 gul en kab. en 30 ha
ring, waarbij nog 130 stijve kabeljauwen
en 200 kleine kistjes haring.
Ter haringtrawlvisserij. Van de traw
lers gingen de volgende ter haringtrawl
visserij: Thorina, Joh. Polderman, de Haar
lem en de Abraham (deze laatste zal ook
trawlharing in tonnen meenemen).
Thufsstomende haringloggers. Van de
haringloggers zijn thuis gaan stomen de
Katwijk 138 en 42.
Binnengekomen haringloggers. De vol
gende haringloggers kwamen binnen: Kw.
38 met 81 kantjes van 10 schepen en de
Kw. 44 met 305 kantjes van 9 schepen.
Onderzoekingsvaartuig op bezoek. De
Antoni van Leeuwenhoek kwam donder
dag in IJmuiden binnen voor water en
visserijbenodigdheden en ging later op de
dag weer naar zee.
De Noor V.A. 34 L keerde huiswaarts.
De Noor V.A. I de Skomvaer uit Flekke-
fjord ligt nog binnen met een lading ma
kreel voor de lossing.
Handelsverdrag. Het nieuwe han
delsverdrag met Hongarije dat loopt van
1 Juni 1950 tot 31 Mei 1951 opent moge
lijkheden tot export van verse en gezouten
haring, bokking en visconserven. Alle
posten zijn P.M. opgenomen. Denemarken
zal van i Juli 1950 tot 30 Juni 1951 voor
100.000 kronen gezouten haring, 50.000
kronen oesters en 50.000 kronen viscon
serven afnemen.
Voor Zaterdag. Zonder tegenbericht
komt de Claesje voor de Zaterdagmarkt.
De vangst bestond Donderdagavond uit
ruim 700 manden, waarvan de specificatie
luidde: 400 m. d. makreel, 100 schelvis,
100 kab. gul, 100 varia. Donderdag ving
de Claesje 300 m. makreel welke de schip
per „dicht zou houden".
Mooie opbrengsten. De Bloemendaal,
welke een reis van 8 dagen maakte besomde
niet minder dan f 12.890. De Sch. 9 maakte
voor 10 dagen bijna f 8000.
ADVERTENTIE
Hebt U ons „KLEINGOED" al eens gepro
beerd? een heerlijk licht zandkoekje, en
slechts f 0.25 p. ons.
DRIEHUIZERKERKWEG 70 - TEL. 4128
(Buiten verantwoordelijkheid der redactie)
Met belangstellinglas ik het stuk van
het Beverwij kse Ziekenfonds in uw blad
van 27 Juni en niet alleen met belangstel
ling maar ook met verbazing.
Onwillekeurig gingen mijn gedachten
terug naar het begin dezer eeuw. Toen
waren vader en moeder samen lid van
het ziekenfonds voor een kwartje per
week. De kinderen tot 16 jaar werden op
de koop toe geholpen, ongerekend het aan
tal. De huisarts kreeg van die 13,con
tributie ƒ3,50 per jaar en de apotheker
evenveel. De rest was voor de specialisten,
de bode en de administrateur. Over het
algemeen was de behandeling niet zo uit
gebreid als nu. De ziekenfondsen waren
eigenlijk niets anders dan commerciële
ondernemingen van doktei's en apothekers.
Niemand had er enige invloed op. Voor een
jaar of vijfentwintig werden vertegenwoor
digers uit de leden benoemd, maar dat
sorteerde weinig effect. Van tekorten
hoorde men in die dagen echter niets en
van subsidies evenmin.
De laatste jaren is aan de ziekenfondsen
veel gedokterd. We hebben nu verplichte
verzekering en vrijwillige verzekering, die
aan bloedax-moede lijden. De contributie
van de laatste voor man en vrouw wordt
nu 1,60 per week. Ofwel 83,20 per jaar.
Maar het motto blijft: „draagt elkanders
lasten".
Intussen krijgt nu de huisarts per lid
4,67 en de apotheker ook 4,67. Weinig
meer dus dan circa 50 jaar terug. Maar
het overschot is nu geweldig véél groter,
hoewel er nu ook een ziekenhuisbehande
ling bij is. Maar het is bewezen dat dit
risico door verenigingen voor enkele cen
ten per week kan worden gedragen.
Hoe dankbaar we het ziekenfonds mogen
zijn voor haar verklarend schrijven, meen
ik toch dat de gemeenschap recht heeft
meer bijzonderheden te weten en zeker
v/aar het geld blijft, zowel van vrijwillige
als verplichte verzekering, waarbij nog
komt dat het systeem van behandeling
aan veel gebreken lijdt.
WILLEM VAN DE LINDE,
Beverwijk.
