Velsense ophaal- en storingsdienst
werkt 25 jaar voor de bevolking
Jlex Jheatef
PHILIPS RADIO
pr 2C° FA. PRUIS
Moerbergschool wint eerste sportfeest
Nog slechts enkele dagen 0/"^
ELKE KLANT*™^
Vierhonderd tekeningen in ir.L. P. Krijgerschool
Zomer-
opruiming
Ph. de Koning
BAKKERIJ MANTEN
IJmuidense Machinefabriek begon
aan de Staalhaven een nieuw leven
Velsen is 30 gediplomeerde huisvrouwen rij
Velsen-Nooii
Vrijdag 14 Juli 1950
Vijf en twintig: jaar werkt in dè gemeente Velsen de Ophaal- en Stortingsdienst
tot zegen van de vele inwoners, die aangesloten zijn. De bevolking wordt een service
verleend, doordat er wekelijks een incasseerder aan huis komt om bedragen te innen
en de betrokkenen kunnen er van verzekerd zijn, dat hun vaste maandelijkse of weke
lijkse lasten betaald worden. Men komt er niet zo gemakkelijk toe om zelf een bedrag
weg te leggen. Bovendien behoeft men niet vele malen open tc doen voor incasseerders
of naar allerlei kantoren te gaan, om gelden te storten.
In een gesprek, dat wij met de heer A.
van Zadel, sedert 1940 ontvanger der ge
meente en het hoofd van de Ophaal- en
Stortingsdienst, hadden vertelde deze een
en ander uit de geschiedenis van de jubi
lerende dienst. Op 25 Mei 1925 besloot de
gemeenteraad tot instelling er van en zes
weken later begonnen de werkzaamheden
voor ongeveer vijf-en-veertig bewoners.
Spoedig breidde het aantal leden zich uit
en aan het einde van 1925 hadden reeds
1460 bewoners zich aangesloten, welk aan
tal met de dag toenam. Tussen de jaren
1926 en 1932 waren er gemiddeld 2600
deelnemers. Ongeveer vijf-en-twintig jaar
geleden had een deel der Velsense bevol
king het met de financiën niet gemakkelijk.
Geld voor de belastingen e.d. werd niet
weggelegd en het gevolg was, dat dwang
bevelen rondgezonden werden en de ge
meente geen stroom of water leverde aan
wanbetalers.
Na het instellen van de Ophaal- en
Stortingsdienst is de deurwaarder niet zo
vaak opgetreken, loonbeslagen kwamen
minder voor en toevoerleidingen behoef
den niet te worden afgesneden.
In de loop der jaren werd het de deel
nemers aan de dienst gemakkelijker ge
maakt. De werkingssfeer breidde zich sterk
uit. Beperkte de dienst zich oorspronkelijk
nagenoeg uitsluitend tot de betaling van
belastingen en watergelden, thans verleent
hij ook zijn bemiddeling bij de betaling
voor de deelnemers van: gasgelden, ver-
zekeringspremiën, alimentatie-verplichtin
gen, rente van en aflossing op hypotheek
schulden, kerkelijke bijdragen, lesgelden,
abonnementsgelden, huishuren, contribu-
tiën, polderlasten, telefoonkosten en aflos
sing op credieten, verstrekt door de Volks-
credietbank voor Haarlem en omliggende
gemeenten.
Na 1932 liep het aantal deelnemers iets
terug, omdat er een kleine bijdrage ge
vraagd werd en in de bezetting bedankten
natuurlijk velen, omdat zij verplicht waren
te evacuëren. Na hun terugkeer sloten zij
zich echter weer aan en het resultaat is, dat
thans een getal is bereikt, dat nog nooit zo
hoog is geweest. Op het ogenblik bedraagt
het aantal deelnemers 2650; dagelijk ko
men nieuwe aanmeldingen binnen. Ver
wacht wordt, dat binnen afzienbare4 tijd de
dienst drieduizend inwoners tot zijn deel
nemers kan rekenen.
De lasten voor de inwoners drukken op
het ogenblik zwaarder dan vroeger en
daarom is de dienst voor velen een uit
komst. In 1926 betaalden 2661 deelnemers
f 248.631 en in 1949 2456 deelnemers
f 543.122.
De dienst kan zich moeilijk zonder steun
staande houden. Toch is het tekort in het
afgelopen jaar slechts f 1900 geweest. In
feite is dit saldo lager geweest, omdat door
het functionneren van de dienst het aantal
oninbare posten kleiner wordt. Dit voor
deel voor het rijk, de provincie en de ge
meente is moeilijk in cijfers uit te drukken.
Inkomsten krijgt de dienst op drie ma
nieren. De gelden worden gestort bij de
gemeente-ontvanger. Daardoor behoeft de
gemeente geen geld te lenen van de bank.
De rente van de gestorte bedragen komt
ten goede van de dienst. Het rijk, de pro
vincie en de gemeente, die het nut van de
dienst inzien en er veel voordeel van ge
nieten, omdat zij op tijd de bedragen ont
vangen, verlenen een bijdrage die, af
hangt van het geïnde bedrag of van het
aantal inleggers. Dan moeten de deelne
mers een contributie betalen. De uitgaven
zijn bestemd voor de werkzaamheden van
administratief personeel en voor drie in
casseerders. De uitgaven zijn iets hoger
dan de inkomsten, doch het verschil wil de
gemeente graag bijdragen, want de dienst
heeft een sociaal karakter en werkt nuttig
voor de inwoners.
ADVERTENTIE
„Rex draagt de kroon voor beeld en toon"
Vanaf heden tot en met Woensdag a.s.
openen William BENDIX en Max BAEE
in
TAXI, MIJNHEER?
met- een breed gebaar de portieren van
de lach.
Kleuters waren een dag uit
De kleintjes van de Hervormde kleuter
school aan de Banjaertstraat, hoofd mejuf
frouw J. C. Markerink, hebben Donderdag
hun jaarlijks buitenfeestje weer gehad al
vorens de grote vacantie in te gaan.
Ook dit keer werd een bezoek gebracht
aan het park „Velserbeek" dat voor de
kleuters uiteraard eén werkelijke uitgaans
dag is geworden, temeer waar natuurlijk
de vernsnaperingen niet achterwege zijn
gebleven.
Naar hartelust is gespeeld op de „speel
weide" van het fraaie park, de zwanen en
eendjes werden gevoederd en de kinder
boerderij was natuurlijk al evenzeer aan
trekkelijk.
ADVERTENTIE
f 225.—
Radio's v.a. f 105.—. Radiotafels vanaf f 34.50. Tevens
hebben wij: Hoover Wasmachines 330.Stof
zuigers vanaf 94.—; Electr. strijkbouten 12.
Electr. kachels v.a. 14.75; Electr. scheerapparaten
39.Verder alle verlichtings- en electra-
artikelen.
Wij ontvingen een pracht sortering HUISKAMERLAMPEN tegen zeer billijke
WILLEM BARENDSZSTRAAT 21 - TELEFOON 5726 - IJMUIDEN
Meer gemeentelijke steun voor schoolsport
Medische verzorging
tijdens het weekeinde
IJMUIDEN
Dokters
Van de groep artsen, aangesloten bij de
Koninklijke Nederlandse vereniging tot
bevordering van de geneeskunst zijn in
spoedgevallen van Zaterdagmiddag 1 uur
tot aan het spreekuur van Maandagmor
gen te raadplegen de artsen: J. Mac Daniël,
De Genestetlaan 4, telefoon 4203 en P. J.
W. van der Toorn, Frans Naereboutstraat
70, telefoon 4084. Voor de niet aangesloten
doktoren neemt waar de arts: W. van
Haselen,-Leeuweriklaan 52, telefoon 4290.
Apotheken
Zondags- en nachtdienst wordt deze week
waargenomen door: Kennemer Apotheek,
Wijk aan Zeeërweg 101, telefoon 4204.
Verloskundigen
In spoedgevallen raadplege men van Za
terdagmiddag 6 uur tot Zondagavond 11
uur: mejuffrouw G. P. Zwart, Meeuwen
laan 63, telefoon 5173.
VELSEN-NOORD EN BEVERWIJK
Dokters
Zondagsdienst van Zaterdagmiddag 2 uur
tot Zondagavond 11 uur heeft de arts W.
J. Rooyaards, Dr. Schuitstraat 12, tele
foon 36§6.
Verloskundigen
Mejuffrouw A. Zandvoort. Bornstraat 43.
Apotheken
Apotheek Reindersma, Geelvinckstraat 112
telefoon 3883, behalve van Zaterdagavond
18 uur tot Maandagmorgen 8 uur. Tijdens
het weekeinde neemt waar: Apotheek H.
van der Kol, Zeestraat 27, teleefoon 3820.
SANTPOORT
Dokters
In spoedgevallen is de arts M. de Groot,
Wijn. Daniëlslaan 14, telefoon 8410, te
raadplegen.
Apotheken
De Bloemendaalse Apotheek, Bloemen-
daalseweg 85, telefoon 22181.
ADVERTENTIE
Tijdens onze SEIZOENOPRUhvhNg
morgen begint, worden alle artikelen"61156
met korting verkocht, terwijl U bovend?
bedrag een cadeau ontvangt. eQ "J bta^
Egypt, kat. jassen f 25.-. IJzersterke
f 5.50. Waterdichte regenkleding f g"
tuums f 69.50. Sportcostuums,
Werkbroeken f 11.
i°nS«as
colberts
"garen
Pantalon
Komt, ziet en overtuigt u bij het
IJMUIDER KLEDINGMAGA
1STERDUINWEG 22 n»,>,
OOSTERDUINWEG
(v/h Briniostraat en Driehuis)
umcimn (0., ;;®1N
TEL
SCHEEPVAART IJMUIDEN
Donderdag 13 Juli kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Martessa van Bona; Belfry
Montreal; Marvik, Odense; Klipfontein,
Southampton; Manfred, Haugesund; Arch-
grove, M'bro; Michael Swinden, Sundsvall;
Odysseus, Gibraltar; Munkfors, Stockholm;
Grin, Yxpilla; Lekhaven, Bona; Libelle,
Bremen; Lena, Geffle, Alkö, Helsingfors;
Halse. Ronslcar; Skagen, Stockholm; Oud-
Beyerland, Kopula; Amstelstroom, Londen;
Hirondelle, Londen; Spaarnestroom, Hull;
Nordlicht, Cuxhafen; Rugin, Cuxhafen; Ba-
tala, Hamburg; Asta, Tapilla.
Vertrokken zijn: Airisto naar Rotterdam;
Linge, Rotterdam; Hogeland, Gothenburg;
American Defender, Antwerpen; Stad Alk
maar, Lulea; Okko Bosker, Emden; Svens-
hire, Rotterdam; Bomma, Oslo; Parma, Bre
men; Texelstroom, Liverpool.
ADVERTENTIE
ZATERDAGMORGEN
9 uur
BEGINT ONZE GROTE
In GEWEVEN OVERHEMDEN
en ZELFBINDERS, een zeer
grote sortering, tegen sterk
verlaagde prijzen.
Voorts Tweedjassen, Jongens
broeken, Khaki-Hemden, Slip
overs, Sweaters, enz. enz.
HERENMODES
KENNEMERLAAN no. 24
MARKTBERICHTEN
Prijzen: per 1 kg: heilbot 2.40—1.85; gr.
tong 2.852.65; grm. tong 2.75—2.45; kim.
tong 2.35—2.15; kl. tong I 1.381.06; kl. tong
II Ó.980.90; Tarbot I 2.201.40; per 50 kg:
tarbot III 46; tarbot IV 33—32; tongschar
5149; schartong 26; gr. schol 5346: grm.
schol 55—46; kim schol 5042; kl. schol I
37—34; kl. schol II 32—7.10; schar 21,50—13;
bot 118.50; v. haring 23.5015.50; makreel
30.50—25.50: grm. schelvis 49; kim. schelvis
4948; kl. schelvis I 4941; kl. schelvis II
31—9.70; wijting 17.50—13.50; gr. gul 48—29;
mid. gul 3424; kl. gul 2518; kl. haai 19;
ham 43; poontjes 8.70—8; kl. koolvis zw. 31;
muilen 16; per 125 kg: gr. kabeljauw 168—88;
gr. koolvis zw. 4538; gr, leng 6563; gr,
halce 79.
Aanvoer: 75 kisten tong en tarbot; 5 k.
heilbot; 15 k, tongschar en schartong; 700 k.
schol; 20 k. schar; 25 k. bot; 970 k. haring;
100 k. makreel; 270 k. schelvis; 175 k. wij
ting; 130 k. kabeljauw en gul; 10 k. leng;
10 k. ham; 10 k. wolf; 20 k. poon; 50 k. kool-
wis; 20 k. diversen. Totaal 2605 kisten.
Besommingen: IJm. 99 Batavia ƒ13.440;
IJm 116 Eveline ƒ12.585; Ro. 46 Claesje
ƒ9950; HD 87 ƒ6950; IJm 52 ƒ350; Kw 189
ƒ255; IJm 228 329; IJm 230 208.
ADVERTENTIE
VACANTIE! Gevulde koeken en
cano's 10 en 12 cent
DRIEHUIZERKERKWEG 70 - TEL. 4128
Agenda voor Velsen
Vrijdag 14 Juli
Thalia - 8 uur: „Kapitein Blood".
Rex - 8 uur: ..Taxi. mijnheer?"
Zaterdag 15 Juli
Thalia - 7 en 9.15 uur: als Vrijdag.
Rex - 8 uur: als Vrijdag.
De schapen, die het sportterrein van de
Rijks-H.B.S. afgrazen, zijn gisteren voor een
dag gedegradeerd tot arme schapen. De
dieren hadden geen rust meer. Stelt u zich
maar eens voor dat 350 schoolkinderen uw
eetkamer binnenvallen en daar een dag lang
allerlei sport en spelen beoefenen! Maar de
schapen zijn waarschijnijlk de enigen, die
een onpleizierige herinnering hebben aan de
tweede en laatste dag van het sportfeest
voor de Velsense lagere-schooljeugd. Orga
nisatie: prima (het programma was voor de
vastgestelde tijd afgewerkt;. Weer: uitste
kend (niet te warm en toch mooi zonnig).
Medewerking der deelnemers: enthousiast
(geen enkel incident met .jeugdige bezitters
van harde hoofden; een sportieve sfeer).
Als alles zo goed is gegaan, dan blijft er
maar één wens over: dat alle lagere scho
len elk jaar zullen deelnemen en eén goede
oefengelegenheid daartoe krijgen.
Beloften cn verwachtingen.
Niet alleen het mooie weer beloofde gis
terochtend iets goeds. Ook de rede van wet
houder De Boer. waarmëë de dag wefd ge
opend, bevatte een zeer prettige belofte. Nu
het lang gekoesterde plan van een school
sportdag door het initiatief van de heer G.
C. Bussink, consulent voor de lichamelijke
opvoeding bij de inspecties Ho.orn en Zaan
dam, en door de goede samenwerking van
gemeentebestuur en onderwijzerséorps wer
kelijkheid is geworden, wil de gemeente nog
verder gaan. Zij zal het' grote tekort aan
speel- en sportterreinen voor de jeugd trach
ten op te heffen. Dit jaar namen tien scho
len deel, maar de volgende 'keer. kómen er
zeker nog enige bij, die ditmaal een school
reisje hadden.of die de korte tijd van voor
bereiding twee weken niet voldoende
vonden.
En een vooruitstrevende figuur als de
heer Bussink (wellicht is hij zelfs niet de
enige) ziet in het verschiet de deelneming
van alle scholen met alle klassen, wat een
unieke monster-krachtmeting zou zijn.
Principe: iedereen doet mee
Behalve aan het slagbal, waarvoor een
ploeg van zes jongens en zes meisjes ver
eist is, namen alle lichamelijk gezonde kin
deren aan elk nummer deel. Niet de toppres
tatie, maar het gemiddelde bepaalde de
rangschikking der ploegen, zodat de eind
stand een maat is voor de resultaten van de
lichamelijke opvoeding aan de verschillende
scholen.
Uitslag een verrassing.
Hoewel er eergisteren iets was uitgelekt
over de rangorde bijde wandeltocht, bleef
iedereen tot het laatste ogenblik over de
totale uitslag in het ongewisse. 350 Kinde
ren zaten in grote spanning aan het einde
van de middag te wachten op de prijsuitrei
king, namens het gemeentebestuur verricht
door de heer Dijkstra. Elke medaille voor
de winnaar van een onderdeel en de wissel
beker voor de Moerbergschool lokte luid
gejuich bij de winnaars en een sportieve
reactie van de rivalen uit. Speciaal de laagst
geplaatsten toonden zich goede verliezers en
hechtten meer waarde aan de prettige dagen
dan aan de teleurstellende resultaten.
Wij geven tot slot de rangschikking van
de scholen, met daarachter vijf getallen, t.w.
het aantal matchpunten behaald met le.
wandelen, 2e. slagbal, 3e. grens-werpbal, 4e.
vierkamp (balwerpen, verspringen, esta
fette en behendigheidsoefening) en 5e totaal
aantal punten.
1. Moerbergschool, 6, 6. 10, 10, 32.
2. Van Ossendorpschool, 3, 10, 8. 9. 30.
3. Jan Campertschool, 8, 9, 6!s, 3, 2614.
4. Comitéschool, 2, 5, 9, 714, 23Vi
5—6. Adolf v. Nassausch. 9. 3, 6'i, 4. 22',4.
Insingerschool, 10, 4, 214. 6, 221-1'.
P. Vermeulenschool, 7, 7. 211, 2, 1814.
Julianaschool, 4, 8, 4, 1, 17.
Marnïxschool, 1, 1, 5, 711, 1411.
Gr. v. Prinstererschool, 5, 2, 1. 5, 13.
7.
10.
De Oudercommissie van de openbare
lagere ir. L. P. Krijgerschool heeft enkele
maanden geleden het initiatief genomen
om bij wijze van experiment onder de
leerlingen een tekenwedstrijd te houden.
Dit initiatief heeft geleid tot een ten
toonstelling van de ingezonden tekeningen
die Donderdagmiddag in het schoolgebouw
zeer veel belangstelling van de zijde der
ouders trok.
De opdracht bestond voor iedere leerling
in het maken van e'en verplichte tekening
en een tekening naar eigen fantasie of vrije
keuze.
Het resultaat was dat ruim 400 teke
ningen werden verzameld om door een
deskundige jury te worden beoordeeld. De
kinderen van de eerste klasse hadden tot
opdracht een gedrukte tekening van kleuren
te voorzien. De animo voor deze teken
wedstrijd is onder de leerlingen groot ge-
Monteurs toerden
rond het IJselmeer
Personeel van de mechanische werkplaats
van Van Gelder Zonen N.V. Papierfabriek
heeft per autobus een rit rond het IJsel
meer gemaakt.
Van Velsen-Noord werd 's morgens om
zeven uur gestart en vla de Afsluitdijk
met bezoek aan het monument ging het
door het polder- en merenlandschap over
Bolsward en Sneek op Heerenveen aan. Na
een verfrissingspauze ging het over Steen-
wijk naar Giethoorn. In dit „Venetië" werd
kennis gemaakt met de „punters" en toen
trok men verder langs afwisselend land-
schapschoon via Meppel naar Zwolle. Ook
hier werd aangelegd, waarna de Veluwe
werd genomen om Amsterdam te bereiken,
waar een diner wachtte en tot besluit van
de lange „buszit" vonden de reizigers een
plaatsje in het Centraal Theater te Amster
dam. De revue „Zomerparade 1950" heeft
danig op de lachspieren van de monteurs
gewerkt. Voldaan over de reis en de vele
variaties van „onderweg" keerde het ge
zelschap 's nachts om één uur in Velsen-
Noord terug.
GESLAAGD
De dames A. Kloes en M. Nelissen slaag
den beiden voor de akte N.A. (Nijverheids-
akte).
De geslaagden zijn docenten aan de ge
meentelijke huishoudschool aan de Casem-
brootstraat.
Van primitieve smederij tot kerngezonde fabriek
De Staalhaven in Velsen-Noord zag
er Donderdagmiddag feestelijk uit:
van de vele fabrieken die er onder de
rook van de Hoogovens gevestigd zijn.
wapperde de Nederlandse driekleur,
als welkomsgroet voor het nieuwe be
drijf dat deze middag officieel -in ge
bruik zou worden genomen. De ma
chinefabriek en constructiewerkplaats*
der firma P. Eriks Jr. opende er onder
grote belangstelling haar poorten, na
eerst ruim 58 jaar in IJmuiden-Oost
gevestigd geweest te zijn.
Temidden van de moderne zaag- eh
boormachines, de draai- en schaafbanken
en werktuigen van diverse makelij en
afmeting stond een schat van bloemen en
groen opgesteld welke van de belangstel
ling van zakenrelaties en vrienden blijk
gaven. Onder de velen die bij de officiële
opening van dit nieuwe bedrijf aanwezig
waren merkten wij onder meer op de he
ren F. Strijbosch, wethouder van Sociale
Zaken en J. Veenstra, gemeentesecretaris
als vertegenwoordigden van het Velsense
gemeentebestuur, de heer A. H. Ingen
Housz, president-directeur van de Hoog
ovens en tal van bekende figuren uit het
bedrijfsleven.
Met zijn tienjarig zusje als helpstertje
begon de vader van de huidige directeur,
de heer P. Eriks Jr., 58 jaar geleden een
eigen zaak.
Met materiaal, opgekocht van een oud-
ijzerhandelaar, nam men de reparaties van
pannen, fornuizen en wagens ter hand en
allengs groeide uit dit werk een zelfstan
dige smidse. De energie en het doorzet
tingsvermogen van ?de toenmalige baas
overwonnen de talrijke moeilijkheden die
men vooral in het begin ondervond en zo
werd uit een bedrijf met vele dubieuze
posten een kerngezonde industrie geboren.
De heer P. Eriks Jr., die in zijn openings
woord deze herinneringen ophaalde, be
sloot met een woord van dank aan zijn
vader en voorganger voor het vertrouwen
en de vele wijze lessen die hem gegeven
waren en verklaarde hierna de nieuwe hal
geopend.
Als buurman wenste de heer A. H. Ingen
Housz, president-directeur van de Hoog
ovens, de heer Eriks met de opening van
zijn nieuwe bedrijf geluk. „Wij verheugen
ons er in dat deze dag voor u een feestdag
'is en wensen u veel succes".
Een familielid van dé directeur memo
reerde in een geestige speech de schuchtere
schreden die bijna 60 jaar geleden op het
pad der zelfstandigheid waren gezet en
roemde het doorzettingsvermogen en de
wilskracht van de oprichter van het bedrijf.
De „nieuwe tijd"
Namens het Velsense gemeentebestuur
bood de heer F. Slrij.bosch, wethouder van
Sociale Zaken, gelukwensen aan en de
heer J. Bart, die als aannemer aan de tot
standkoming vaii de nieuwe werkplaats
heeft meegewerkt, dankte voor de prettige
samenwerking en het genoten vertrouwen.
„Moge dit bedrijf de resultaten opleveren
welke u er van verwacht", zo besloot hij
zijn toespraak.
De heer G. de Leeuw vertolkte namens
het personeel de gevoelens van blijdschap
en medeleven en bood namens zijn collega's
een electrische klok aan, omdat „bij een
nieuw gebouw een nieuwe tijd hoort".
De heer Eriks dankte tenslotte voor de
vele bewijzen van belangstelling, waarna
de gasten nog enige tijd gezellig bijeen
bleven en het nieuwe bedrijf bezichtigden.
Garnalenaanvoer. Donderdag was er
door het betere visweer enige garnalen-
aanvoer. Deze export garnalen bracht aan
vankelijk 98 cents per kilogram op en no
teerden later zelfs 1.23 per kilogram.
weest, want er waren werkelijk heel goed
geslaagde exemplaren onder.
Uiteraard heeft de jury geen gemakke
lijke taak gehad om voor elke klasse drie
prijswinnaars aan te wijzen en de leden
van het St. Lucasgilde, de kunstschilder
J. C. Heeck uit Balckum, de heer A. F. Blok
en mejuffrouw G. Blok hebben dan ook
veel moeite gehad om na ampel overleg de
prijzen die uit gebruiksvoorwerpen beston
den, te kunnen uitreiken.
Alvorens de heer M. J. Marcus, voor
zitter der Oudercommissie, de prijzen uit
reikte, kregen de kinderen versnaperingen.
De prijswinnaars van dit uitstekend ge
slaagde experiment waren:
le klasse. Verplichte tekening: Kees Fre-
nay, eerste prijs; vrije tekening: Ansje v.
Munster, eerste prijs en Anna van Zon,
troostprijs.
2e klasse. Verplichte tekening: Ansje
Schouten, eerste prijs en Elly Veenstra,
troostprijs; vrije tekening: Meindert de
Bak, e'erste prijs.
3e klasse. Verplichte tekening: Nelly
Pereboom, eerste prijs; Joopie Wenneke,
troostprijs; vrije tekening: Joop Klooster,
eerste prijs.
4e klasse. Verplichte tekening: Peter
Hollander, eerste prijs en Simon Grooten-
dorst, troostprijs; vtjje tekening: Dick As
jes, eerste pfïjs: -"3
5e klasse. Verplichte tekening: Ernst
Hollander, eerste prijs; vrije tekening:
Ernst Hollander, eerste prijs en Peter Hou-
ting, troostprijs.
6e klasse. Verplichte tekening: Gerda
Ruysenaars, eerste prijs; vrije tékening:
Bep Bavinkhoven, eerste prijs en Jaap
Jans, troostprijs.
7e klasse. Verplichte tekening: Gerard v.
d. Klok, eerste prijs; vrije tekening^Bob
Nieuwenhof, eerste prijs en Dickie Klein,
troostprijs.
Aanvoerprijzen. Vier w
de goede Prijsstemmrag H
dagmarkt niet drukken n Qe
standvastig en voor de h2K?l!">
een behoorlijke stUei„. wle>i
Goede kwaliteiten welke ha
noteerden, brachten lat nanv'ang j
Rondvis blee"S" Tongen^-
prijzen bleven vriiwel n«»J en
schol welke ietI SernSli5
noteerde 1 14, terwijl klri!. ?Wli
bracht van (i7loU 19 nest«nj
Opbrengsten, De oih».
trawlers zijn in verhouding 4
kisten welke werden afeeW.
vredigend te noemen. ft
De Batavia
200 k.L kisten
De Eveline evenzo met 45n or
kleine kisten en li dagen f ffe!
de Claesje het niet slecht maakt,
t 10.000 in de 12 dagen
Nog niets bekend. Donde-A»
waser nog geen aanvoer voorWj^
Noorse makreel. De Noor® „.w.,
boot welke Woensdag binnenkwaal
een ladang makreel, nl. 1000 kisjj;
kilo en welke werd gecharterd2!
Wijnschenk, loste direct 6S0 kift.'in
door genoemde tirma en mede k-ï:
werden behouden, gezien de 55
vraag naar makreel. De overige SüS
werden hedenmorgen in de afslag
Voor morgen is binnen de Esphota l\v
eveneens met 1000 kisten makreel Z
van er ongeveer 650 in de afslag kón»'
Weer naar zee. De volgende tan.
gingen Donderdag naar zee: de Clatsfr
paen (welke enige tijd oplag). De Hm
en de Robert William. Van de hariniS
gers gmg weer naar zee: de Jan Kiliü'!
en de IJM 74 ditmaal ter haringlnf
visserij.
s. VV. 3. 104 korab. De Poolse 1c?;»
S. W. 1. 104 korab is met lading naar Pi
len vertrokken.
Proefstomen. De stoomtrawler Ifl
38 Zeelandia heeft Donderdaftii
proef gestoomd, zodat aangenomi a
worden dat ook deze trawler een
gen ter visserij zal vertrekken.
Walvisjager. Dondefdjgavri r.:;;
in de vissershaven een walvirw: -j.
Rotterdam verwacht.
Voor de Zaterdagmarkt wordt va-
wacht de Vios met ongeveer 500'grcte e:
400 kleine kistjes haring en ongevc-êrlK
kisten bijvis.
Ringen. De Maria van Hattum isnui
Rotterdam vertrokken om te demajrfr
seren.
Binnengekomen. Binnen kwarr.c 4
haringlogger Kotwijk 56 met 446 kir;
van 5 schepen.
Diploma-uitreiking in de
„Mevrouw dr. J. van den Bergh-van Pysinga-sM"
De nieuwe Nederlandse ambassadeur in Canada, de heer A. H. S. Lovink, is dezer
dagen met zijn familie in de Canadese hoofdstad aangekomen. Van rechts naar links:
de 12-jarige Marianne Lovink; mevrouw Lovink met de 3-jarige Anton; de ambassa
deur met de iyz-jarige Jan en mejuffrouw van Oven, gouvernante der kinderen, na
de aankomst aan het Union Station te- Ottawa.
De aanstaande Velser huisvrouwen blij
ken hun vak,goed te verstaan. Na ingewijd
te zijn in alle mogelijke voorkomende
„kneepjes" en huishoudelijke perikelen,
heeft een aantal meisjes proeven van
bekwaamheid afgelegd en zo gebeurde het,
dat dertig van hen in de „Mevrouw dr. J.
van den Bergh van Eysinga-school" aan de
Casembrootstraat gisteren een diploma in
ontvangst mochten nemen. Deze bekroning
van verscheidene jaren ijverige studie werd
bijgewoond door leden van de commissie
van toezicht, leraressen, leraar en ouders.
Mejuffrouw M. Bregman heette als direc
trice de genodigden hartelijk welkom en
zeide vervolgens: Twee jaren zijn er ver
streken met werken aan een taak, die zo
wel huishoudelijk werk als naaldvakken
omvatte. Sommige meisjes blijven een ver
volgcursus bezoeken, anderen zoeken een
betrekking, maar ik hoop dat jullie allen
je verder zult blijven bekwamen in het
vak dat je gekozen hebt.
Mevrouw van den Bergh van Eysinga
nam hierna het woord. Het is voor velen
van jullie de laatste schooldag, zo sprak
zij. Dit is hierom zo belangrijk om dat je
nu het werkelijke leven ingaat. Straks zal
je beseffen welk een voorrecht het geweest
is een goede opleiding gehad te hebben en
zal je bemerken hoeveel levenswijsheid je
hier hebt opgedaan. Wat je geleerd hebt
komt echter slechts dan tot zijn recht, als
je met inspanning van alle krachten en
met volle toewijding er gebruik van weet
te maken. Spreekster spoorde de meisjes
aan een vervolg- en zo mogelijk een avond
cursus te gaan volgen en reikte met enige
toepasselijke woorden de diploma's en ge
tuigschriften uit.
Sommige leerlingen werden in het bezit
gesteld van een diploma voor huishoudelijk
werk, zowel als voor naaldvakken, anderen
kregen maar een „half diploma" en een
aantal volleerden ging met een diploma
na 4-jarige opleiding strijken.
Nadat de directrice de meisjes in een
voudige, maar zeer hartelijke bewoordin
gen had toegesproken, werden de resul-
Meer kabeljauw in Noorwegen
OSLO, 12 Juli (IEP). De Noorse
kabeljauwvisserij heeft dit jaar 128.983 ton
opgeleverd tegen 112.995 ton in 1949. Van
de huidige productie is 47.960 ton gedroogd
(het vorige jaar 22.516 ton), 65.242 ton in
gezouten (het vorige jaar 44.198 ton) en
15.781 ton bevroren (het vorige jaar
46.281 ton). Er werd 75.963 hl levertraan
geproduceerd tegen 58.447 hl in 1949.
taten, aangeduid door rapportcijfers rato;
ling besproken en bleef men nog enige tij',
gezellig bijeen.
De namen van de geslaagden zijn: As;
Admiraal, Adri Gravemaker, Betsy Koper
Corrie Kruis, Betsy Kooyker, Nelly Mv
boom, Conny Meijboom, Dientje Nies;-
weg, Fenny van Orsel, Betsy van Os
Annie Lutke Schipholt, Jopie Schccs
Cobie Tijl, Betsy v. d. Vaart, JannyL't
Willy de Gelder, Connie Hiemstra, Ia
Hillecamp, Atie Ketting, Ria
Masclé, Gerie Menzel, Trijme MeijbM.-
Treina v. d. Oever, Dina v. d. Plas, Gr®
van Reenen, Nelly Zwaan, Jitske Kok, nfc
Kok en Netty Wijker.
Achttallendag van „WatervlW
De korfbalvereniging „Watervliet
aan voortdurende training te danken n -
dat het seizoen kon worden afgeslotens
drie kampioenstwaalftallen, wl*°e to.
ningen fiog meer intensiveren.
kan mogelijk voor het nieuwe seizoen
mooier resultaat worden bereikt en da- -
met deze oefeningen onder het -
aantal van de leden ernst is, bewg
het bezoek aan het sportpark „Waten
Ter inleiding zal „Watervliet Zonó=i
voor haar leden een aclntallend g
om daardoor de grondslag tej un
leggen voor de indeling van de twaalf
voor het seizoen 3950—Wa:l'w vlief de
Op Donderdag 20 Juli is «W
gast van de zwemclub ,AVale^'ntrekke^
het Velserbad, dit belooft een a
zwemfeest te worden. naarfc
„Die Haghe" kont 11,
Watervliet-serie korfbalwedstrj
Noorwegen bestelde traW er
in Kiel
OSLO, 12 Juli (IEP). -
merkbare verandering waal
de ontwikkeling van de Nook
Er is namelijk een nieu
opgericht in KrI=(™s „iiers me!
ling van tien moderne tram» (DlBls.
motoren heeft geplaak jt, l0
land). Deze schepen ndtatJ£t a
meten; de lengte bednnria
zullen van een moderne z-
voorzien. Daaronder _beh .„„jj b
stallatie voor de 'eknc^11, «onia
visolie. Verder zullen aj
van koelrüimten.
