Het Hek van die Dam. Taxi tel 4333 Voor de zeilloggers Alma en Ewald kwamen twee trawlers in de plaats Velsens gymnasium besloot eerste jaar SCHOOLBOEKEN ^lSjulij950. WlV ZUIDZU_ IJM 44 werd voor de ,.!Tsa'MEB een trawler toege- H itCI, «as de nieuwgebouwde Sdi»isl! een Paar iaar »èluf-t d'e er, f Up) schip verongelukt V tweede Um. 44, even- 'ór;;hecn de J groter dan zijn *!l&sden.^J »erd in 1929 ^Te"de44ja" B£r nieuwe IJm. 44 en ;f-s gH, ^Engeland aange- ;^^LD,e„l9.é ^ouwd b«Smt,hi 4»»'7„ 9 5 gebouwd b.j smitn s Sttiad»® w',,«h heette dit schip v. >Ii«KMr0TOODer later Eider 'fvïSmiiiden kwam voerde f^'KoSa B^ett, De Vcm ver- nummer IJM ID t""'ler -I j„ 1904 onder de naam d Vinden ,,ler de Geziena ge tril0, 'o^een kwade dag ie ditvaar- W*S?5aS S<*°men en ecn,maal £4® 1 Len andere trawler zich m- maakt van het nummer -ar. m»«r t daarna genoegen - jj OeGezieaa nieuwe IJm. 48 'czn «et ""L "m en werd tegelijk in SfiiMSi«l7hS de Alma. De bü «eland sanf„b0liwde Ewald was een a» ïér wat inhoud en afmetingen f:il' tteoén de twee schepen elkaar ï-ft' |t diBa meet 206 bruto en de •h 1 mn Het machinevermogen >0*5* Eerstgenoemde trawler m aid ip andere 400 ipk. ^^dheette eerst Tenby en daarna iP'lwrstom dwaren I929 touiden Een tweetal zeil- -!■««'m w laatst aan de Vem toe- V** 11 enkele andere, hadden deze '4Wrd?SLd De zeillogger Alma IJM """StaUll gebouwd bij Gebr. Boot :!l" m de Ewald IJM 217 een jaar i^wie in Vlaai-dingen. Alle twee - w 1929 verkocht. De Alma ging Nieuwe eigenaar werd A. jy.puiKiaa hamburg en het schip '*?5me naam van Gretchen von ttti ta 1938 veranderde de oude fis, van baas. Nu ging hij Christa 1 na met Hermann Juls als eige- WS de gegevens juist zijn heeft "f de tweede wereldoorlog over- SS! ïwald is naar Zweden gegaan, nii d"skomtrawlers Alma en Ewald. Achtereen hebben zij aan de visserij Smnen onder de schippers J. Gouda urn 039 kivam de Ewald in dienst bij Hiike Marine, maar voor heel ie Ets paar maanden later werd het ï,«r'vin hnlpmijnenveger verbouwd ÏLliawltir. In die hoedanigheid week uwjld uil naar Engeland. Kar kreeg de Marine weer interesse KEwald en weer ging men aan het Hg, hel schip te gebruiken als S«er In 1943 ging het over aan de Einne. die het in 1944 niet meer Sa want de Ewald werd weer voor ,iï verbouwd en hervatte het oor- L,« bedrijf van Fleetwood uit. f ja bracht eveneens de vijf oorlogs- liiljei Harmonie naar Zandvoort Op uitnodiging van de WY te Zand- Biialdellmuider Harmonie op Zater- êj 12 Juli een concert in de muziektent verzorgen. MARKTBERICHTEN Prijzen: per 1 kg: gr. tong 3.10; grm. tong 15-150; kim. tong 2.45—2.15; kl. tong 1 55-153; kl. tong II 1.12—0.85; tarbot I IK—1.60; per 50 kg: kim schol 45; kl schol I 53—29,50; kl schol II 24.50—8; schar 27—11; te w. Aanvoer: 35 kisten tong en tarbot; 360 k. «col; 20 k. schar; 55 k. bot; totaal 470 kisten. Btsommingen: IJm 52 ƒ390; IJm 230 ƒ37; Üa 125 360; Ro 1 ƒ3202. SCHEEPVAART IJMUIDEN Vrijdag 14 Juli kwamen de haven van ,'r.:i:en binnen: Freiburg van Rotterdam; Biyti Goole; Diana V - Immingham; Titus Rotterdam; Arcturus - Rotterdam; Fron ts Indonesië; Tilly - Burvichen; Oranje stad Antwerpen Margot.- Cardiff; Zeester Groningen; Eemstroom - Fowey; Entre Hios Zuïd-Amerika; Hestia - West-Indië: «eland - Storvik; Regin - Skiën; Fairwood Oak-Swansea; Aptity - Londen; Maaskerk Hamburg; Naddock - Stavanger; Anabilita I Horuyllo; Appingedam - Kopenhagen. tfrtrokken zijn: Larix naar Skoghal; I srrihv Immingham; Anna Ellen Kondylis Baron - Abadan; Troma Boston; British I jaren in Engeland door, ook als marine schip. Tot 1943 bij de Koninklijke- en daarna in dienst van de Britse Marine. De Alma en de Ewald kwamen na be ëindiging der vijandelijkheden in IJmuiden terug. De Ewald heeft nog aan de visserij deelgenomen, doch ligt nu al enige tijd stil in de Haringhaven. De Alma is niet meer voor de visserij klaargemaakt en verschilt in een enkel opzicht met de Ewald, omdat deze trawler niet in de Haringhaven ligt maar in de Westelijke Rijksbinnenhaven. AR IE VAN DER VEER. (Nadruk verboden). ADVERTENTIE Heringa Wuthrich HAARLEM CENTRALE VERWARMING JOHNSON OLIEBRANDERS Jeugdpolotournooi in de „Heerenduinen" Zondagmiddag wordt er door V.Z.V. een jeugdpolotournooi gehouden in het zwem bad „De Heerenduinen". Hieraan wordt deelgenomen door de jeugdploegen van H.P.C., D.W.T., H.V.G.B. en V.Z.V. De Velsense jeugdploeg ziet er 3ls volgt uit; Doel: P. Vader; achter: H. Hopman. D. Selderijk, J. Rossier; voor: L. Grave- maker, W. Offenbeek en B. Smit. I "Ui wil - nuauou. ïiunm - ma: -Jankfors - Skoghal: Cornelia B - «ar.o; Ebau - Rotterdam; Halse - Rotter- «w; Heelsum - Rotterdam; Libelle - Rot- «ram; Tinda - Rotterdam. voor Haarlem Krelazehii. Zrterdag 15 Jul>- «:e vredeshüAUfd Vredes Comité, open- Anfe SeSepeAk0mst' 3 uur- Palace: U5.7 on n 15 _U1S alle leeftijden, 2, en 9.15 uuriiiS"' tle !c'eüiJden- 2 «.T0V", 14 j- L"xor: ,.Het alibi van dr. it'jaar 1,1 «W» uur. City: „Be- .'J*. «5, 4.30. 7 en 9.15 uur. fe'jEÏUV* 7 en ra*9.15 mr "i de b?ndiet"- H jaar. aQ.s. Hals: „Kapitein alle WK Frans H> I b?'n»4l: 7 «n 9.15 uur. •-Kt, 2 K ,ashe'd Jen hai '.tb, 7 on 9.15 uur. >6 Juli. .!0V'. t tl in- S, jem™4aal: Concert 'W, S uur- Raii u'aeuiendaal «wfe-Sga ie M°me -a..| BI a. Middag, en avondvoorstel- Carlo, 8.30 o uzi dvondvoorstel- "''«optn: fedag 17 Juü- aag- en avondvoorstellin- Promoties van nieuwe school in oude kerk Drukke grondstoffenaanvoer voor papierfabriek Voor de papierfabriek Van Gelder Zonen is er de laatste dagen weer 'n drukke aan voer van grondstoffen. In de loop van Don derdagmiddag en -avond arriveerden twee houtboten. De eerste, het Finse s.s. „Asko", dat van Sörnas in Finland 876 vadem ge schild hout aanvoerde, nam tijdelijk lig plaats aan de Kanaaldijk en de „Asta" van dezelfde rederij met 695 vadem hout van de Finse haven Topyla kreeg 's avonds een plaatsje aan de steiger. Het Noorse s.s. „Regin" ging met 1524 ton houtstof van de Noorse haven Skiën lig plaats aan de andere steiger nemen. ADVERTENTIE DEZE WEEK IS ONZE ZAAK in het kader der vacantiespreiding, van 17 t/m 22 Juli GESLOTEN C. J. v. do BR®EK Resultaat van B.P.C.—N.A.S. belangrijk voor I.E.V. De vierde klasser KNVB van „Noord", IEV is eindelijk de promotie-degradatie competitie uitgespeeld, althans wanneer zich geen complicaties voordoen. Want de beslissing moet worden afgewacht van de restant-wed strijd in deze competitie tussen BPC en NAS. De eerstgenoemde, Amster damse ploeg is vierde klasser gebleven met nog een wedstrijd te spelen. En deze ont moeting gaat nu tegen de medegegadigde van IEV, de Halfwegse ploeg NAS, die met een zelfde aantal wedstrijden thans even veel punten heeft als IEV. Het gaat er nu voor IEV om of BPC de club uit Halfweg een nederlaag toebrengt. Wint NAS dan degradeert IEV onherroe pelijk naar de HVB, maar in het andere geval moet een beslissingswedstrijd tussen NAS en IEV uitmaken wie het slachtoffer wordt. De onderstaande ranglijst geeft een dui delijk beeld van de spanning bij de IEV'ers die te laat eigenlijk in de laatste twee gespeelde wedstrijden vijftien doelpunten scoorden, waar slechts één doelpunt tegenover stond. Vaak heeft men in bewogen tijden rust ea wijsheid gezocht bij de geleerde mannen van stam of staat en daarmee eer bewezen aan de klassieke wetenschappen. Iets van deze rust en eerbewijzen von den wij terug bij de overgangsceremonie van de leerlingen van het Velsense ge meente-gymnasium in de oude Nederlandse Hervormde kerk. Ds. L. Brink, die namens de Nederlands Hervormde gemeente met een kort woord het kerkgebouw ter be schikking stelde, stipte aan hoe in vroeger tijd de wetenschap vooral in kerkelijke kringen werd beoefend. De gebeurtenis van deze middag zag hij als een teken dat de wetenschap haar ondergeschiktheid aan de godsdienst erkent. Mr. M. M. Kwint betrad „in drievoud" het spreekgestoelte, als burgemeester, pre sident, curator van het gymnasium en als vader van een der leerlingen. Hij maakte gewag van de moeilijkheden bij het op richten van een gymnasium een plan dat reeds voor de oorlog bestond maar zag de toekomst niet al te somber. Toen was het woord aan de rector, dr. Brommer, die als pièce de résistance een beeld schiep van de Atheense wijsgeer Socrates, die om zijn ideeën ter dood werd veroordeeld. Dit laatste feit geniet een ruime bekendheid, maar dr. Brommer ver telde wat meer van het ontstaan van de aanklacht, het proces en de apologie, die Socrates zou hebben opgesteld. In het bij zonder wees hij op de Socratische wijsheid, dat het een grote fout is ten onrechte iets te menen te weten. Eeuwen geleden was 't een fout thans is het nog steeds ver keerd. Vóór de uitreiking van de rapporten richtte dr. Brommer zich met een school- vaderlijk woord tot zijn pupillen die ruim schoots waren bevorderd of die met de hakken over de sloot waren gekomen. Iedere leerling kreeg een verdiend deel van de lof en blaam. De uitreiking van de rapporten had in de consistoriekamer plaats. Hier hadden ook de ouders de ge legenheid, in contact te komen met de do centen. In de korte pauzes tussen de toespraken bespeelde Frans Boutellier uit Haarlem, die Adriaan Verschoor verving, het kerkorgel. Zijn programma bestond uit: Praeludium in C gr. van J. S. Bach, Adagio uit het derde koraal van César Franck en Prae ludium in Bes gr. van J. S. Bach. De gelukkigen op deze middag waren: Eerste naar tweede klasse: T. S. Bolland, B. M. Boosman, D. J. Boosman, J. J. Brom- mei% H. R. xan Dongen, H. v. d. Esch (Bloe- mendaal), G. van Embden, C. A. Groen- hart, E. L. van der Kaay, H. Korting, L. Kruger, J. P. Kuylman, E. T. J. T. Kwint, M. L. van der Schaaf, Ph. Wentink, F. Renssen. M. M. Appelman (voorw.), F. van Tuvll van Serooskerken (voorw.), af gewezen twee. Tweede naar derde klasse: A. K. Boer lage, J. D. M. A. Heykoop, H. P. Mey, S. D. F. Schiff (voorw.), afgewezen: geen. ADVERTENTIE voor alle inrichtingen van onderwijs SCHOOLBOEKHANDEL H. DE VRIES Jacobijneslraat Ged. Oude Gracht 27-270 ZOMERWEDSTRIJDEN VAN „KIJK UIT" J3.® zomerwedstrijden van de schaakclub Kijk Uit" werden Donderdag voortgezet. In een spannende kamp versloegen de „Paarden" de „Pionnen", terwijl de „Lo pers zegevierden over de „Torens". Door deze uitslagen zijn dè „Paarden" in pun- tenaantal gelijk gekomen met de „Pion nen", waardoor een beslissingsmatch nodig is om uit te maken wie de wedstrijd wint. Deze wordt volgende week gespeeld. Voorts werden nog een aantal partijen gespeeld voor de klokkenkampioen en promotie-degradatie. Deze uitslagen zijn: 3 y2—VA 'A— A 0 —1 1 —0 1 —0 „Paarden"„Pionnen" G. L. de HaanR. Visser A. KistemakerA. Rijke A. Zeylmans—M. Muntz J. RingersSpuls Jr Spuls Sr.T. v. d. Veen1 0 „Lopers"„Torens" 4J4—2% J. de GrootA. de Ruiter1 0 S. KistemakerJ. Brouwer 1 0 J. SibumJ. Strijker 1 0 P. Bosschert—F. Huisman X— y, J. VisA. Kooy1 0 J. M. HeykoopJ. Plugboer 0 1 P. ScheurkogelW. 't Hart0 1 Klokkenkamp B: P. BrouwerA. Zeylmans0 1 S. KistemakerA. v. Niekerken >s14 J. BohmJ. PlugboerAy. C. KistemakerP. Brouwer Klokkenkamp C: A. de RuiterP. de Groot Promotie-degratie: J. M. HeykoopJ. Plugboer Een vijfminuten-wedstrijd werd gewonnen door A. 4 punten uit 5 partijen. 1 —0 0 —1 zeskamp Kistemaker met ADVERTENTIE BELASTINGGEMIER ORANJEBOOM BIER! Een zootje cement Natuurlijk indien u althans tot de steeds dunner wordende klasse dei- fijnproevers behoort weet ge nog wel dat er tot voor kort in de Graven straat achter het Koninklijk Paleis een echt mosselenhuis was gevestigd, want wij hebben u bij de beschrijving daar van een paar recepten op de mouw ge speld, volgens welke ge bij een haar fijne toepassing zelfs van doorweekte schoenzolen nog een lekker toetje kon bereiden. Welaan dan vrienden, plengt uw tranen en luistert naar wat is ge schied. Het klinkt net als een sprookje, want daar komen ook altijd monsters in voor die alles en iedereen gretig verslinden. Op zekere dag kreeg heer Nicolaas Kroese, hoofdman over vijff vlieghen, grootzegelbewaarder van moeder Bene lux enzovoorts, enzovoorts, genoeg van al zijn goudeneeuwse potten en pannen, hetgeen wij heel goed kunnen begrijpen, al heeft hij er tot dusver geen wind eieren mee gebakken. Maar hij wilde nu ook wel eens wat anders, iets nog gekkers dan de Chinezen, zoals hijzelf meditatief opmerkte. Wat deed nu ge noemde, maar nooit genoeg geroemde Nicolaas: hij bleef net zo lang zitten wachten in zijn koperen santekraam met houten lepels, tot iemand er de lucht van kreeg. Die iemand bleek de kok Paul Balle-Levermann te zijn, die hem voorstelde een Deens restaurant te beginnen. Was me dat even iets geks? Hij moest zelfs zijn haar laten knippen om te bewijzen dat hij er wel oren naar had. Het gevolg van deze mani pulatie is thans gevestigd op de plaats waar eens de molligste mosselen, in zindelijke schalen met verdunde azijn, afscheid van de wereld lagen te nemen om hun bestaan te eindigen met een weldaad voor de lekkerbek. De restaurationen „Dansk Smorre- brod" lijkt van buiten precies een aquarium met wier en stekelbaars. Om vergissingen te voorkomen hangt er een bordje met het opschrift: „Man taler Dansk, Svénsk of Norks. Lukket om Sondagen" hetgeen betekent dat men er drievoudig Scandinavisch spreekt, behalve des Zondags, want dan is de tent gesloten. Binnengekomen waant men zich in een grot onder de oceaan, hetgeen ook de bedoeling is. „We hebben gewoon een flink zootje cement tegen de muur gekwakt!", zei onze gastheer eenvoudig. Het interieur is ontworpen door de décorbouwer Tom Manders, een broer van Kees-u-weet-wel-van-de-radio. Aan de zoldering heeft men een levens grote namaak-inktvis genageld (zijn hoofd lijkt een beetje op dat van Albert van Dalsum, maar dat kan toeval zijn) tussen een allegaartje van tonnen, an kers en touwen. Op de weinige tafeltjes er is slechts voor ongeveer vijftien mensen plaats in deze spelonk lig gen keurige netten uitgespreid, kenne lijk met de bedoeling om klanten te vangen. De mazen hiervan zijn zo klein dat men zijn portefeuille van al het zich daarin loevindende bankpapier moet ontdoen teneinde er weer uit te kunnen komen. Nicolaas Kroese heeft met listige opzet zoveel zorg aan de entourage besteed, want wie aan de kleine porties onvoldoende heeft om zijn maag te vullen, kan Voor de rest zijn oog de kost geven. Voor deze bij zondere attractie wordt niets in reke ning gebracht. Zelfs geen weeldebe lasting. Hapje voor de dokter Intussen kan men er ook al is er wegens gebrek aan ruimte voor de echte Smorrebrodtafels geen plaats wel lékker eten. Men kan er broodbe leggingen krijgen (nou ja, krijgen is het woord niet) in 196 combinaties, allemaal nationale gerechten zoals bij ons in Holland biefstuk met gebakken aardappelen en doppertjes. Als smake lijk voorbeeld mag gelden het gerecht „Union-Jack" of „Bof tartar med Rejer og i-aa Aeggeblomme". Wij vrezen u te krenken in het diepst van uw taalge voel door le zeggen dat het hier om een sneedje tartaar met garnalen en rauwe eierdooier gaat doch waarom leverpastei met truffels en dungesne den pekelvlees nu „een hapje voor de dokter" wordt genoemd, kunt ge alleen begrijpen als ge de prijs verneemt. De omvang van de roggeboterhammen, die al deze weelde moeten torsen, vertoont veel overeenkomst met het ontbijt van de spreekwoordelijke hospita voor „meneer de commensaal". Er hangt een bordje aan de wand met de mededeling dat meegenomen zeemeerminnen niet ter plaatse gecon sumeerd mogen worden. Deze vrijheids beperking geschiedt op last van hoger hand, wat het établissement heeft nog geen volledige vergunning, doch slechts verlof B, zodat men het tot overmaat van ramp ook zonder aquavit moet stellen. Nicolaas Kroese gaat nu bin nenkort alcoholvrij bier uit Denemar ken importeren. Dit wordt u dan ge schonken uit zijn oud-Hollands devie zenpot je. De enige Deense zin, die wij tot dus ver kenden was de uitspraak van de melancholieke koningszoon Hamlet, die eenzaam rondlopende in zijn feodaal kasteel te Elseneur verklaard zou heb ben: „To be or not to be, that is the question". Iedereen weet dat dit „Zijn of niet zijn, dat is de kwestie" bete kent. Dit geldt speciaal voor Nicolaas Kroese. Maar nu hebben wij geleerd dat men voor het heffen van het glas behoort te zeggen: „Min Skaal, Din Skaal, alle smukke Pigers Skaal", waarmee ge wijsgering te kennen geeft dat de gezondheid van alle knappe jonge meisjes u ter harte gaat. Het woord Skaal wordt uitgesproken alsof er skol stond, maar voor deze letter- verkw'isting zijn de Denen zelf ver antwoordelijk. De heer Kroese heeft de verlichting niet onder de korenmaat gestoken (daar zou trouwens geen plaats voor zijn in deze grotwoning) doch in de bruine flessen die tussen twee vlagge tjes op tafel staan. Dat is ook al zo sprookjesachtig, maar wij hadden trou wens niet anders verwacht in dit filiaal van het land van Andersen. Deens dessert Wij kunnen nu wel zeggen wat wij willen, maar wij hadden de smaak van Denemarken te pakken. Daarom na men wij het besluit na de ons aange boden hors d'oeuvre nu eens iets Deens te gaan nuttigen, waarvan wij ook iets konden overhouden. In het kleine Theater de la Mar in de Marnixstraat vonden wij het dessert van onze gading: de uit Kopenhagen afkomstige paro- diste Claire Feldern, een dame met een zwarte japon en een dito piano, die daar een muzikaal rendez-vous gaf. Nu denken we over de kunst van Claire Feldern precies zo als Vestdijk over die van Goethe: men moet er, net als van jenever, kleine teugjes tegelijk van ne men. Getrouw aan deze opvatting zijn wij dan ook juist zo lang gebleven al» mogelijk is om het leuk te blijven vin den. Claire Feldern verraste ons eerst met gezongen visite-kaartjes, bijvoorbeeld met dat van Zarah Leander, die even als de nazi's thans in Duitsland is te ruggekeerd, naar zij ons vertrouwelijk door de microfoon influisterde. Het hoogtepunt van haar optreden werd een serie vertolkingen van populaire „songs" op de wijze van klassieke com ponisten. Zo liet zij ons de'bekende Hedenavond wordt in de Stads-\ schouwburg het Holland Festival be sloten met een voorstelling door het Grand Ballet du Marquis de Cxievas direct de Monte Carlo, dat onder meer voor het eerst hi ons land zal uitvoeren Le moulin enchanté" op muziek van Schubert in de choreo grafie van David Lichine (met Ethéry Pagava en Serge Goloviiie) en „Del amor y de la muerte" op muziek van Granados in de choreografie van Ana Ricarda. Het programma bestaat verder uit „Concerto Barocco" van Balanchine op muziek van Bach en de grote pas-de-deux uit „Het Zwa- nenmeer" van Tsjaikofskibeide met Rosella Hightowér. I11 de Apollohal voert vanavond het Concertgebouw-Orkest onder leiding van Hein Jordans het volgende pro gramma uit: de ouverture „Egmond" In de hoofdstad uit van Beethoven, de Italiaanse Sym- phonie van Mendelssohn, het Concert voor twee hobo's van "Voormolen en „L'oiseau de feu" van Strawinsky. Solisten zijn Jaap en Haakon Stotijn. De auteur James T. Farrell spreekt op 17 Juli in het I.C.C. ter gelegen heid van de expositie „Wereldschrij vers van nabij" over het onderwerp „Pioniers der Amerikaanse littera tuur". Zondag begint in het Theater de la Mar een cabaret-programma onder de titel „We begrijpen elkaar" met Dini Sprock, Dries Krijn en Alexan der Pola. Als u van een actuele film houdt, dan kunt u terecht in twee theaters (Passage en Desmet) die beide „De moord in de Tour de France" verto nen. Cultura vertoont „Een perfect alibi" van Michael Curtiz met Claude Rains en vele anderen. „Whiskey Galore" draait nu al voor de achtste week in De Uitkijk. Damstad blijft twee weken langer geopend dan aanvankelijk de bedoe ling ivas, maar Kees van Iersel en zijn medewerkers zijn verdwenen en met hen de kunstzinnige divertis sementen. Thans treedt Frans Mikke- nie op als leider van het programma, dat voornamelijk uit dansmuziek be staat. In het I.C.C. wordt een expositie ge houden van studies over het ballet door de Engelse schilder Theyre Lee-Elliott, onder andere van de so listen Tamara Toumunova, Margot Fonteyn en Cilly Wang. In kunst handel Santee Landweer aan de Kei zersgracht is eveneens een tentoon- stelling aan de dans gewijd. j aria „Amor, amor" van Beethoven ho ren en een Polonaise van Chopin voor het geval dat Fred Astaire en Ginger Rogers nog eens wang aan wang zou den willen dansen. Echt een program ma om uw dochter mee naar toe te nemen die zo'n hekel aan piano-stude ren heeft. Tenslotte zijn wij toch maar een broodje van Kootje met een kop goeie soep gaan gebruiken. Toen konden wij er weer tegen. BOEDA Toestand bij de ponten wordt onhoudbaar Er gaat geen dag meer voorbij zonder verkeersfile voor de ponten. Speciaal op Vrijdag zijn er welhaast on houdbare toestanden voor ieder die met personenauto of vrachtwagen langs de weg moet om zijn zaken te behandelen. Maar in deze vacantietijd bevinden zich ook vele grote autobussen met reisgezel schappen langs de weg en ook deze reizi gers worden in hun reisschema door het langdurige oponthoud bij de ponten gedu peerd. Vrijdagmorgen begon het lieve leven reeds vrij vroeg aan de Zuidzijde van het kanaal. Auto's en vrachtwagens, die op weg waren naar de Vrijdagmarkten in onze provincie konden vaak meer dan een half uur, zelfs drie kwartier wachten al vorens de overtocht te kunnen maken. En natuurlijk komt deze hoeveelheid voertui gen 's middags en 's avonds terug. Het ge volg hiervan is, dat de auto's zich spoedig aaneenrijen op het ruime pontplein aan de Noordkant en tegen vijf uur ontstaat dan de file op de Wijkerstraatweg. Deze nam gisteren weer zulke afmetingen aan, dat het kruispunt Corverslaan moest worden opengehouden en de staart tot voorbij de R.K. pastorie kwam. Ondanks het feit, dat met drie ponten snelle overtochten worden gemaakt is men deze toestand bijna niet meer meester. Pas tegen het latere avond uur kon men van een normale overtocht spreken. Burgerlijke stand Velsen GEHUWD: G. J. Nel en Th. H. Oostindië, Haarlemmermeer. Prinses Irenestraat 12; J. Augustijn en A Noortman; J. M. Riedeman en N. Plug; M. B. Vrenegoor en A. Tervoort; J. J. Kurz en C. de Visser. Curasao, Emma- stad; P. C. Keur en J. de Boer. IJmuiden, Kon. Wilhelminakade 57rd; H. J. Visser en I. W. de Jong, Velsen-N., Wijkerstraatweg 53; P. Bakker en A. Kok; E. P. de Smit en W. J. Vos. GEBOREN: G. M. van Hoof f—Haver, z,. Stationsweg 100 Velsen; M. H. van Burgel— van Dorp, z., De Ruijterstraat 85 IJmuiden- Oost; L. C. Kieft—Jager, d.. Kennemerlaan 132, IJmuiden; C. WiljouwHam, z., Bone kampstraat 6, IJmuiden (O.), A. Oudshoorn- Buijs. z.. Torenstraat 28 Velsen; J. M. Paap— Bekker, d„ Van Broekhuijsenstr. 22, IJmui den (Oost); H. A. P_ AbersonVisser, z., Eksterlaan 29, IJmuiden (O.); A. Verheij— de Geus, z.. Acaciastraat 33 IJmuiden (O.). OVERLEDEN: J. H. Zwaaij. 53 j„ echtge note van J. Ham, Kon. Wilhelminakade 54, IJmuiden; N. Versluis. 61 j., echtgenoot van G. de Jonge, Heidestraat 27 IJmuiden (O.); C. G. Pieters, 48 j., echtgenote van J. Schol, Harddraverslaan 30 Santpoort. ONDERTROUWD: M. Koerts, Lindenstraat 10 IJmuiden (O.) en M. de Vilder, Bone kampstraat 7 IJmuiden (O.); F. H. Smit, Bornstraat 19. Velsen (N.) en C. D. Bleeker, IJmuiderstraat 9 IJmuiden (O.); F. van den Bos, Gr. Hout of, Koningsweg 9 Velsen (N.) en T. de Reus, Hoflanderweg 12 Beverwijk, C. J. F. Olgers, P. C. Hooftlaan 18 Driehuis en C. G. Verzijlenberg, Rio Grandelaan 46, Bloemendaal. ONDERLINGE „JUMP' -WEDSTRIJDEN Woensdagavond zijn bij de „Jump" een „Howell" en een viertallen wedstrijd ge speeld. De uitslagen van de „Howell" wa ren: 1. Amsingv. d. Berg44 p. 2. MootBom 43J4 3. De JongKuiper40J4 4. BoerZandwijk 40 5. Mevrouw KonzKoudys 35 6. De HaasKramer 33 A 7. Dames KramerRolloos 32A M 8. JonkerMains 29A 9. Mevr. De Haasv. d. Burg 25A De uitslag van de viertallen wedstrijd is: team 2 LigthartSuyk en Maarleveld Wonink wint van team 3, gebr. Breur en Lamanv. Pel met 7617 m.p. NIEUWE LEERKRACHT AAN DE EMMASCHOOL In de plaats van mejuffrouw N. M. van Riet, die naar Tuindorp-Maartensdijk ver trekt, wei'd aan de Emmaschool, Beuken straat 11, IJmuiden-Oost als onderwijzeres benoemd mejuffrouw G. v. d. Veer uit Heeg (Friesland). Thalia. Niemand minder dan Errol Flynn vervult de hoofdrol in het Thalia- programma van dit weekend. De schone ster Olivia de Havilland is zijn partner in de Warner-Brosfilm Captain Blood. Deze avonturenprent voert de toeschou wers terug naar de tijd toen Jacobus de Tweede in Engeland de scepter zwaaide. In die roemruchte tijd kon men per sla venschip naar West-Indië worden getrans porteerd, welk lot de dappere Ier Peter Blood onderging. Peter, die dokter is, weet na enige tijd op een piratenschip te ont vluchten. Zo wordt hij zeerover van be roep en maakt als captain Blood de zeeën onveilig. Hij eindigt als gouverneur van een eiland en verzoent zich met zijn voor ganger, die een gezworen vijand van hem was. De vrouw, om wie alles draait, is Arabella, een nicht van deze ex-gouver neur. Het is een zeer spannende rolprent voor hen, die van avontuur houden en van ro mantiek. De film werd vervaardigd naar de roman van Rafaël Sabatini. Van Maandag af nemen Rita Haywordth en Larry Parks een plaats in op het Tha- lia-doek. „Naar de aarde" (Down to earth) is een Columbia-film in kleuren. In deze film komen Griekse godinnen in aanraking met Amerikaanse revue sterren. Zij dalen van de Parnassus en maken kennis met mensen die van jitter bug en baseball houden. En ten slotte wordt door deze goddelijke inmenging in menselijke revuezaken het succes van de ontwerper verzekerd. Een verrukkelijke showfilm met goede songs en kleurige scènes. ADVERTENTIE ZEEWEG 275 DAG EN NACHT Agenda voor Velsen ZATERDAG 15 JULI Thalia, 7 en 9.15 uur: „Kapitein Blood". Rex, 8 uur: „Taxi, mijnheer?" ZONDAG 16 JULI Thalia, 3, 7 en 9.15 uur: Als Zaterdag. Rex, 3 en 8 uur: Als Zaterdag. MAANDAG 17 JULI Thalia, 8 uur: „Naar de aarde". Rex, 8 uur; Als Zondag.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1950 | | pagina 5