£!2S5-
n jgcoba" in het ongelijk gesteld
lïSSëtós
Het speeltuinwerk neemt in Velsen
een belangrijke plaats in
„Alexander Bell" vierde opgewekt feest
Visserij-
Amsterdammers hebben bun zomerbivak
weer in IJmuiden opgeslagen
I
-^S^carUeei uitspraak
kapitein Van der Plas kreeg berisping
ja Scheepvaart deed uit-
srf voor de Sch P de sto0m-
„Vicosprana bi]
KiM»-«*2da£. Em onjeval
ji Februari
itrawler
""ot® J«x. «eb„Trd„e„
f»il 'li Sfvolfe waarvan belde
Jacoba" W-M. 21. °P
Rotterdam, kwam
kennis van de
?»tlopi8 onderzoek der
5b ""'iirfV waarbij processen-
£neB"Ptc'£mn an d<: kapitein,
&'aie,„dS«ndeIJ.M.21
,-^ianger en 2 opvarenden van
ct de van een door de
verklaring voor zun
fcss»'3* ,i, eetuigen H. de Visser,
^«rr-ïhSper^doW-M-21-
Sc i.B bescheiden is on
BdiwRK^fd. „dacoba"_ IJ.M
«"''"ï^aan' de"NV. Visserij
reehorende aan jjmuiden, op
UM uur vertrok
W™!L Sir Botterdam om daar te
i iJffluiden naar Er waren ln
,a gedw«"J boord. De diepgang
Cii S P6' de kop stak hoog boven
'15 45 uur kwam bij Hoek
■r'tSen l' ods «et een loodsleer-
'ÏmoS, waarna men voor de
K.® LJ, Waterweg opvoer. Op de
s.i zich de kapitein, de loods,
B*™öSnz en een roerganger, die
^"3 kapitein van v.ssers-
fjSÏwirboord gevaren, maar om
l"i te komen moest men
en bakboord roer geven
«?SfS dat het schip bijna niet
'ifird wilde ronddraaien. Toen
tatsdeParkkade voer merkte
jSte afstand een vaar
fiwam. De loods vroeg
men
ft afstond"een vaartuig, dat de
De loods vroeg de kapitein
mor stroom wilde meren, het
'Irf luidde: „Laat dat maar aan mij
SST*i*~iL™liSJ2S
ia, dat
S3 «42 3
g^efvMKChip zódanig naarstuur-
Sripf, dat de loods verwachtte, dat
cis»»
vol Vuuiuiv
Pit werd gedaan, de Jacoba
.«den bereikte het midden van
/Saïe zou wordSn toegebracht
aan de kade gemeerd schip. De
toen volle kracht achteruit,
fifillpdoor de stroom tegen een
SSrou drijven, waarop hij advi-
SJSvooruit en hard stuurboord te
BVjA Tnnnnn"
tor De „Vicosprana" was intussen
&M kapitein, die had
dat bet schip achter langs zou
E' je machine stopte en dan volle
--it en drie stoten gaf.
r Vicosprana" gaf eveneens volle
Achteruit en liet het stuurboord-
Z Villen. Dit voorkwam echter een
Sjsiet. Onder een hoek van 90°
Jacoba" aangevaren. Beide sche-
Éfciefl vrij ernstig beschadigd.
'v'sde lezing van de zijde van de
\jai,
Vstfein van de „Vicosprana" zei dat
•jjpekel sein van de „Jacoba" heeft
pgdfehoord.
afjiseel van de Raad omtrent deze
«üide na gedegen onderzoek:
feisoitein van de „Jacoba" IJ.M. 21
tó hoewel, blijkens eigen verklaring
rotende op de hoogte van de bepa-
5p van het Binnenaanvaringsregle-
de loods, die daarmede wèl bekend
de manoeuvre uit handen genomen.
deed dit, omdat hij overtuigd was, dat
jii'lip, dat een rechtse schroef had, in
ïiterweg niet over bakboord rond te
rrgn was.
rondgaan over bakboord te voorko-
,_i nam hij zelf de leiding en stak bij
3K binnenkomen over naar de Noordwal
c, sa over stuurboord te zijn rondge-
h. met stuurboordszijde aan die wal te
lires. Hij hinderde daarbij de tegemoet-
kcende „Vicosprana" en hield onvol-
ccecde rekening met de vaart van dat
tóip, Hij wachtte, na het opdraaisein te
iicben gegeven, geen antwoord van de
Vicosprana" af, alvorens over stuurboord
bij vertrek een aanvaring had, en zonder
de omzetbeweging van de motor te laten
nazien, hoewel tengevolge van een gebrek
daaraan de aanvaring was te wijten.
Op 22 November 1949 werkte de regu
lateur omzetbeweging van de voortstu
wingsmotor van de K.W. 110 niet, zo con
stateerde de Raad. De schipper heeft zich
na de aanvaring met de boot buitengaats
begeven, alvorens te voorzien in hetgeen
kennelijk ondeugdelijk was en gevaar zou
kunnen opleveren; de schipper van de
K.W. 110 heeft de Scheepvaartinspectie
met de plaats gehad hebbende aanvaring
niet in kennis gesteld en in het scheeps-
dagboek van het ongeval geen melding ge
maakt.
De handelingen van de schipper waren
dus in strijd met de voorschriften krach
tens de Schepenwet en uit de niet-nale-
ving dezer voorschriften kan voortkomen
gevaar voor schip en opvarenden, zodat
de nalatigheid als een misdraging tegen
over reder en opvarenden moet worden
beschouwd.
Uitspraak van de Raad
De Raad is van oordeel, dat bewezen is,
dat de klacht tegen kapitein J. van der
Plas juist is, De aangeklaagde heeft de
reis aangevangen zonder dat zijn schip
daarvoor gereed was; een' overleg met de
motordrijver is natuurlijk een onvoldoende
excuus voor dit verzuim. Verder heeft
aangeklaagde nagelaten na te gaan welke
schade het aangevaren schip had opgelo
pen en of hulp moest worden geboden.
De kapitein heeft blijkbaar de onjuiste
opvatting, dat het journaal slechts moet
bevatten hetgeen gedurende de reis op zee
voorvalt; ten onrechte, want de reis vangt
aan bij het ontmeren van een schip en
eindigt bij het vastmeren daarvan.
Aangeklaagde meent al zijn overtredin
gen te kunnen billijken door te wijzen op
de haast, die bij de visserij bestaat, doch
hij vergeet daarbij, dat de wettelijke
voorschriften onvoorwaardelijk opgevolgd
moeten worden.
De Raad is van oordeel, dat de kapitein
voor genoemde overtredingen en verzui
men moet worden gestraft, en straft mits
dien kapitein Jacob van der Plas, geboren
9 Januari 1911, wonende te Katwijk aan
Zee, door het uitspreken van een beris
ping.
Ook kapitein Korving berispt
Wat het aan de grond lopen van de
motorlogger „Johanna Catharina" Sch. 23
betreft, is de Raad van oordeel dat de
stranding van de „Johanna Catharina"
Sch. 23 moet worden geweten aan non
chalante navigatie van de kapitein.
Na 23.15 uur op 25 September 1949 had
hij geen bestek meer gehad. Hij meende
ten onrechte evenwel door de eb te
worden uitgezet als later te worden inge
zet door de vloed.
Toen hij op 26 September 1949 om 6.30
uur aan dek kwam, heeft hij, blijkbaar
vertrouwende op de mededeling van een
kustvisser, dat hij nog een uur van Sche-
veningen was, geen plaats bepaald, hoe
wel hij daartoe de middelen had.
Ook toen om 7.00 uur zijn zoon hem
waarschuwde, dat het mistig werd, ging
hij niet naar de brug, maar volstond met
de motor langzaam te laten draaien, hoe
wel dit hem als aanwijzing had kunnen
dienen, dat hij dicht onder de kust was,
Inplaats van kort vóór het binnenlopen
op de brug te blijven, is de kapitein naar
de radiotelefoon gegaan en is zich daarna
gaan wassen. Toen tenslotte zijn zoon' hem
waarschuwde, dat de kust in zicht was,
was het te laat om aan de grond lopen
te voorkomen.
De Raad straft mitsdien betrokkene,
kapitein Cornells Korving, geboren 16 De
cember 1908, wonende te Scheveningen,
disciplinair door het uitspreken van een
berisping.
Het was verstandiger geweest de leiding
i tij het meren aan de loods over te laten,
-chats van deze onveilige manoeuvre
lm te voeren.
I De Raad meent, dat de „Jacoba" IJ.M.
op de Waterweg, desnoods met behulp
en «en anker, wel over bakboord rond
a krijgen was geweest, ten einde met
r.vrbocrd-zijde aan de Noordwal te
sera.
Haastige spoed
is zelden goed
De Raad voor de Scheepvaart deed
eveneens uitspraak in de zaak tegen Jacob
ra der Plas, kapitein van de motorlogger
.Rijnmond V" K.W. 110, wegens het naar
vertrekken zonder eerst de Scheep-
nartinspectie te waarschuwen, hoewel hij
Stormvogels vergaderde
„Stormvogels" hield onder leiding van de
heer G. J. Bremerkamp zijn jaarvergade
ring.
In zijn openingswoord memoreerde de
voorzitter nog even de onfortuinlijke de
gradatie naar de tweede klas van het eer
ste elftal, alsmede het eerste jaar van het
verblijf in de tweede klasse. Voorts be
sprak hij de grote successen van de lagere
elftallen.
Het jaarverslag van de secretaris, de
heer Wijmer, had weer aller aandacht. Uit
zijn uitvoerig verslag stippen we aan de
mutaties in het bestuur door het bedanken
van de heren Broersen en Schoorl, de
terugkeer van vele leden uit Indonesië, de
gunstige werking van de Medische Sport
keuring, de vele uitnodigingen om een
wedstrijd te komen spelen, het zestigjarig
bestaan van de K.N.V.B., het vijftigjarig
bestaan van de afdeling Haarlem en de
terugkeer van H.F.C. in de tweede klas; de
prestaties van Kraak in het Nederlands
Elftal, de verkiezing van vele spelers in het
vertegenwoordigend elftal van de afdeling
Haarlem, de resultaten door de verschil
lende elftallen behaald, het goede werk
van de trainingsfonds-, elftal-, jeugd-com-
missie en de supportersvereniging.
Het jaarverslag van de penningmeester
was niet direct in optimistische toon ge
steld, want de uitgaven bleken de inkom
sten overtroffen te hebben. Van de zijde
van het bestuur werd medegedeeld, dat
voor het komende seizoen tal van bezuini
gingen zullen worden ingevoerd. Tevens
werd voorgesteld de contributie te ver
hogen. Na uitvoerige besprekingen en na
dat van bestuurszijde was aangetoond, dat
de contributie bij de meeste verenigingen
aanzienlijk hoger was, werd het voorstel
met algemene stemmen aangenomen.
Bij de bestuursverkiezing bleek, dat de
heren A. W. Driessen, P. C. Heere en W.
Kramer aan de beurt van aftreden waren.
Zij werden bij acclamatie herkozen. Tot
leden van de kascommissie werden her
kozen de heren Hessel, Verlaak en Van
Olst.
Bij de rondvraag, die een zeer geani
meerd karakter droeg, deelde de heer J.
v. d. Steen een en ander over het trainings
fonds mede en vroeg de heer Tol de moge
lijkheid te onderzoeken tot het samenstel
len van een elftal, dat aan de Zaterdag
middagcompetitie zou willen deelnemen
IJMUIDER HARMONIE CONCERTEERT
DINSDAGAVOND.
Daar de R.K. Harmonie „St. Caecilia" is
verhinderd om Dinsdagavond in de ver
plaatsbare muziektent op het Plein 1945 te
concerteren, zal de „IJmuider Harmonie"
op verzoek van het Velsense gemeentebe
stuur het aangekondigde concert Dinsdag
avond verzorgen.
GESLAAGDEN.
Op de Gemeentelijke Huishoudschool in
de Casembrootstraat werd dezer dagen aan
de volgende meisjes het getuigschrift
costuumnaaien uitgereikt:
Rie Cornelissen, Dimph. v. d. Molen, Rie
Grootveld, Tiny Hofman, Truus Prins,
Greetje Lam, Annie van Gemst, Elly
Schreuder, Ans Scholder, Greetje Zwart.
Klazien Schouten ontving het getuig
schrift van de voorbereidende klas.
BINNENGEKOMEN EN UITGEVAREN
VISSERSSCHEPEN
15 Juli binnengekomen:
IJM 24 Vios van de rederij De VEM, met
vis, vertrokken 4 Juli.
16 Juli binnengekomen:
IJM 54 Limburgia, rederij Limburgia, met
vis vertrokken 8 Juli.
IJM 60 Catharina Duyvis, rederij De VEM,
met vis, vertrokken 5 Juli.
IJM 33 Thorina, rederij De VEM, met vis,
vertrokken 5 Juli.
IJM 129 Shamrock, rederij Pronk, met vis,
vertrokken 6 Juli.
15 Juli naar zee vertrokken:
IJM 99 Batavia; IJM 34 Allan Water; IJM
116 Eveline en RO 46 Claesje.
Haringdrijf netvisserij
15 Juli kwam binnen de KW 161 met 497
kantjes van 4 schepen.
Grote belangstelling voor I.V.H.'s vierde lustrum
Ter gelegenheid van het vierde lustrum
der vereniging is het bestuur van „In
veilige haven" Zaterdagmiddag gefêteerd.
In het met bloemen overladen clubhuis
hebben zeer velen van de gelegenheid tot
complimenteren gebruik gemaakt. Dc
meesten deden dit vergezeld gaan van
tastbare bewijzen van genegenheid.
Voorzitter H. Kwast heette de officiële
vertegenwoordigers van gemeentebestuur
en zusterverenigingen speciaal welkom en
sprak de wens uit dat, tot nut van het al
gemeen en van de jeugd in het bizonder, de
samenwerking tussen gemeentebestuur en
I.V.H. zou worden bestendigd.
Spreker» gaf een overzicht van de gang
van zaken van de oprichting af tot heden
en hieruit bleek dat de grote kindervriend
„Oom Piet" zeker het leeuwenaandeel van
de „practische kant" had verricht. Poppen
kast en revue, de hobby waarin de heer P.
C. Reek zijn grote fantasie tot uiting kan
brengen, bezorgen de jeugd van heden nog
evenzo rode kleur en kloppend hart als het
de jongeren van twintig jaar geleden
De gedachte dat de speeltuin in een ver
geten hoek zou komen te liggen, bleek on
gegrond en men is er thans van overtuigd,
dat I.V.H. de best gelegen speeltuin van
geheel Velsen bezit.
Twee bestuursleden jubileerden mede,
namelijk mevrouw P. C. Reek en de heer
H. Kwast.
Wethouder H. de Boer heeft de geluk
wensen van het gemeentebestuur overge
bracht en in zijn toespraak naar voren ge
bracht, dat een speeltuin geen bewaar
plaats is, maar veeleer een opvoedings
instituut. Spreker noemde het een plicht
van de ouderen de jeugd een kans te geven
en hen niet in hun opvoeding te belemme
ren. De taak van de speeltuinleiders is, al
dus de heer De Boer, de jongeren op te
voeden tot goede burgers en hen te leren
wat vriendschap is.
De heer F. Oostrom, tweede voorzitter
van de N.U.S.O. bracht namens de lande
lijke federatie felicitaties over. De plaats
die de speeltuinen in Nederland thans in
het algemeen bestel innemen, aldus spreker,
is te danken aan de ijver en het doorzet
tingsvermogen van de veteranen. De heer
Oostrom sprak de wens uit dat het hem
over vijf jaar gegeven zou zijn aan I.V.H.
de jubileumswimpel te mogen overhan
digen.
De heer M. Broek, voorzitter van de
speeltuinvereniging D.S.S. richtte extra
woorden van waardering aan de heren P.
Reek en B. Luster en wenste dat het zijn
vereniging even zo voorspoedig zou gaan
als de thans jubilerende.
Het woord werd hierna onder meer ge
voerd door de heren Joh. B. Kok, uit naam
van de Velser accordeonvereniging, de heer
D. J. de Jong, voorzitter van de jubileum
commissie, die verschillende waardevolle
geschenken aanbood een schemerlamp
aan mevrouw Reek, een vlag aan de ver
eniging en een electrische klok voor het
gebouw aan de heer Reek en de oud
voorzitter de heer S. Kluft.
De mondorgelclub gaf enige nummers
ten beste en tot slot begaven de aanwezigen
zich naar de tuin, waar een der twee door
de leden ten geschenke gegeven en ge
bouwde „rek-ladders" feestelijk werd ont
huld.
I.V.H. heeft op deze middag zovele blij
ken van erkenning ontvangen, dat het be
stuur vol moed het zilveren jubileum
tegemoet gaat.
Santpoort
Vijf jaar Alexander Bell"
Radio-uitzending
uit Oud-Katholieke kerk
Aan de gemeenteleden van de Oud-Ka-
'-oHeke parochie van de H. Engelmundus
i* Zondagmorgen medegedeeld, dat op
"raag 13 Augustus uit de kerk aan de
wuhelmmakade een dienst zal worden uit
monden,
Deze radio-dienst, die 's morgens te half
«aanvangt, staat onder auspiciën van het
gl (Interkerkelijk Overleg in Radio-
Animo" zag tewaterlating
ÏK?,che 0ntwikkelingsclub „Animo",
S van "Soogovenstaten" heeft
w, mef een ëro°t aantal leden een
aan Amsterdam gebracht. Dit uit-
vi! hot een lWee^óig doel en hiervan
d» de bijwoning
t, VoJ vaterlating op de terreinen van
tóannüi Scheeps- en Dok Maat-
:avJ,Qa" *?et ln aanbouw zijnde 16.000
Do tewaS5tankschip '3ergenstrand".
ttjaKuur en ft Precies te
tj» onrmtknÜ»i!-i »Ammo -leden zagen hoe
-oiivan w ües abampagne tegen de
if- a,.).»-. P *e Pletter sloeg, waarna
tai-XSe.ïaarle van d" Seda zijn
Ka sfi gle€d-
Wd-- het sctlouwspel werd een
^"o£ I33?. het Veil'gheidsmu-
i: loden een ^unaige leiding ontvingen
w evp? en Ieerzame uiteenzet-
A'lglrius WnnH16 "Anim0" Zal ÓP
----k can de nmr tï gevol§cl door een be-
Doetinchem. fabrieken te 1511
In Flora heerste Zaterdagavond een uit
bundige stemming. De buurtvereniging
„Alexander Bell" vierde haar vijfjarig be
staan met een feestavond, waarvoor het
bestuur het „Nederlandse Cabaret" onder
leiding van André Carell had geëngageerd.
De voorzitter, de heer P. Boeder, memo
reerde in zijn openingswoord het werk dat
de afgelopen vijf jaar werd verricht, waar
van de straatspelen een belangrijke plaats
innamen; ook aan de voetbalmatch dacht
hij met genoegen terug. Tenslotte dankte
hij enige inmiddels afgetreden bestuurs
leden en de dames van het werkcomité,
dat zoveel nuttig werk heeft verricht.
De secretaris, de heer D. C. Redelijkheid,
overhandigde de dames A. Buis en J. Wie-
linga, elk een tinnen vaas als blijk van
waardering. Tenslotte betrad de heer A.
Ooms het podium die enige hartelijke
woorden aan het gesprokene toevoegde.
Na dit officiële gedeelte begon pas de
goede stemming stemming te komen. Niet
vaak treft men een gezelschap aan dat zo
prettig en beschaafd voor de dag komt als
het uit vier personen bestaande gezelschap
van André Carell. Met „een beetje zonne
schijn in je leven doet wonderen", een pro
gramma in revuestijl, heeft de geheel ge
vulde zaal zich dan ook kostelijk vermaakt.
Wie vergat zijn vest
aan te doen?
Opgave van gevonden voorwerpen van
7 tot 14 Juli. Inlichtingen te bekomen aan
het hoofdbureau van politie, Tiberiusplein
no. 1, kamer 4, iedere werkdag van 11 tot
12 en van 16 tot 17 uur, met uitzondering
van Zaterdagmiddag.
Biljet van 10, doos met speelgoed-
outatje en kammetje, mutsje, broche, pas
ser, 2 biljetten van 2.50, jasje, hond, por-
temonnaie, horloge, rubberbal, biljet van
2.50, alpino, bril in koker met zakdoek,
2 monsterboekjes van zeeman, directoir en
hemdje, sleutel, armbandje, overjas, kam
metje in étui, kinderschop, imitatie parel,
biljet van 1, dashouder, padvindershoed,
bezem en padvindersembleem „Weest Pa
raat", zwemvest, paar gymschoenen, cein
tuur, damestas, kettinkje (zilver), leren
voetbal, twee jongensjasjes, wintijack, drie
sokjes, kindertasje, mondharmonica, pad-
vindersriem met fluit, dasspeld, paarden
deken, vest, kinderkousje.
BEROEPEN.
Door de Christelijk Gereformeerde Kerk
in IJmuiden is een beroep uitgebracht op
de heer C. Verhage, Candida at tot de
Heilige Dienst, te Middelburg.
De gemoedelijke manier waarop André
Carell met een liedje en een praatje de zaal
bezig hield, was bewonderenswaardig. Ma
rianne v. d. Bergh en Joep Kluvers werk
ten op prettige wijze aan de schetsjes mee.
De vertolking van een Rotterdamse straat
jongen door Marianne v. d. Bergh getuigde
van haar goede spelkwaliteiten. Rest ons
nog te vermelden dat Joop ter Weyde, die
de liedjes op de piano begeleidde, niet on
verdienstelijk een accordeon bespeelde. De
avond werd met een bal besloten.
Twee zangkoren gaven concert
in Velserbeek
Chris Postma discuskampioen
van Noordholland
De atletiekvereniging „Suomi" heeft
Zondag bij de athletiekkampioenschappen
van het dictrict Noordholland van de
KNAU op de sintelbaan te Amsterdam een
provinale kampioen in haar geleden ge
kregen.
Kampioen werd Chris Postma met een
worp bij discuswerpen van 40.705 xp. Zijn
broer G. Postma werd vierde met 34.53 m.
Laatstgenoemde nam bij het speerwerpen
de dei'de plaats in met 50,61 m. en op het
nummer kogelstoten werden .Chris Postma
derde met 12.16 m. en Joh. Adelaar vijfde
met 10.70 m.
De jeugdige A. Koet slaagde er in bij het
hoogspringen een opmerkelijke prestatie te
leveren. Met een sprong van 1,745 m. werd
hij tweede en promoveerde daardoor naar
de A-klasse.
Joh. Adelaar bracht het met 1.595 m.
tot de vierde plaats.
T. Luttik evenaarde het clubrecord 400
m. van „Suomi". Hij eindigde als derde in
de fraaie tijd van 53 sec.
Tenslotte bezette G. Oudendijk bij de 800
m. junioren de vierde plaats met 2 min.
15.6 sec.
MARKTBERICHTEN
15 Juni 1950
Pryzen
Heilbot 2.101,60; gx*. tong 32.65; gr.m.
tong 2,552,30; kl.m. tong 2,351,80; kl: tong
I 1,32—1,21; kl. tong II 0(07—0,82; tarbot I
1,801,54, per kg.
Tarbot II 60—48; tarbot III 5234; tarbot
IV 3623; tongschar 46; gr. schol 5547
gr.m. schol 5446; kl.m schol 5042; kl.
schol I 36—20,50; kl. schol II 21—7,30; schar
16,50—11,50; bot 7,20—5,50; v. haring 28—17;
makreel 38; gr. schelvis 35,5030; gr.m.
schelvis 36,50—32; kl.m. schelvis 37,5031,50;
kl. schelvis I 31—27; kl. schelvis II 28,50—23;
wijting 21,5017; gr. gul 4529; midd. gul
26,5023; kl. gxil 2218; ham 45; poontjes
8,10; kl. rode poon I 18, per 50 kg.
Gr. kabeljauw 120—68; gr. koolvis zw.
38—36, per 125 kg.
Aanvoer
180 kisten tong en tarbot, 2 kisten heilbot,
6 kisten tongschar en schartong, 750 kisten
schol, -25 kisten schax-, 25 kisten bot, 690 kis
ten haring, 2 lasten makreel, 235 kisten
schelvis, 100 kisten wijting, 80 kisten kabel
jauw en gul, 10 kisten poon, 15 kisten kool-
vis, 20 kisten diversen. Totaal 2140 kisten.
Besommingen
IJM 94 Zwarte Zee f9350.
HR 67 f 1910; HD 125 f 1775; KW 189 f400;
IJM 11 f 1970; IJM 229 f1900; IJM 52 f185;
IJM 228 f 430.
Een trawler besomde f18.400.
HOSC KAMPIOEN VAN
MID -KENNEMERLAND
Door .een 15'i7'.i overwinning op Sant
poort is HOSC kampioen van Mid-Kcnne-
merland geworden. Dit resultaat is vooral te
danken aan de middenmoot. De kop leverde
een 42 voorsprong voor Santpoort, de
„staart" bracht het er met 3^z5& nog niet
zo gek af. Maar de middenmoot was met 08
kansloos. De resterende ronden van het' per
soonlijk kampioenschap worden deze maand
nog afgewerkt en dan volgt op 2 Augustus
de reeds gemelde slotavond. Behalve dat de
prijsuitreiking plaats heeft zal de avond
worden gevuld met een gongwedstrijd en in
de pauze wordt er gekiend.
De persoonlijke uitslagen zijn: W. Schuur
manZoontjes 01; PelsSuiker li'A; dr.
M. de Groot—Wulms Vj—14; GordijnA. de
Bruin 10; NasSpijker 1—0; KokjeVeld
heer 10; Brugman—Zwart 01; Elfferich
Steeman 01; BilderSoeteman 01;
PardoenA. Spijker 01; SterkHart 01;
Oosterlingir. Huygen 01; Homanir.
Dei'ks 01; SpookA. Slings 01; Vulling
Groot H—Va; HoutermanSchouten 01;
SteynBos li—M; Enklaarv. Laaren 01;
v. ZeggerenSiebers }A—N. N.Zoon
1—0; NederlofH. de Vries 01; Van Dijk—
Bennink 10; KaanVan Dijk 01. Totaal
7VJ—15%.
HOSC is hiermee ongeslagen kampioen
gewoi-den en komt voor een jaar in het bezit
van een wisselbeker. De strijd in de persoon
lijke kampioenschappen verloopt zeer span
nend, daar de kansen steeds wisselen.
Aanvoer en prijzen. Zaterdag bleven
de marktprijzen op hetzelfde niveau als de
gehele week. Alleen de tarbot was iets te
ruggelopen tot 1,40 per kilo; haring bleef
gretig aftrek vinden. Kleine schol daaren
tegen liep terug tot ongeveer f 8 per kist.
Grove scholsoorten variëerden van f 46 tot
f 48 per kist.
Aanvoer voor Maandag. Voor de
Maandagmarkt zullen ongeveer 1500 k.
haring verkocht worden welke worden
aangebracht door: de Norma-Maria, Duy
vis, Thorina. De Flamingo, welke aanvan
kelijk voor de afslag van Maandag zou
komen, arriveert pas Woensdag. Verder
losten vroeg de KW. 104 en KW. 9 met 400
k.; voor de late beurt lossen de 14 kust-
loggers met 1100 manden en 9 kotters met
5 manden.
Weer naar zee. Zaterdag gingen weer
naar zee de volgende schepen: Batavia,
Claesje, Allan Water (welke enige dagen
in reparatie lag), de haxingtrawllogger
KW. 110 en de Mt. Eveline.
Aangevoerde haring. In de periode
van 9 tot en met 15 Juli kwamen de vol
gende haringloggers binnen: KW. 78 met
418 kantjes van 10 schepen; KW. 70 met
259 kantjes van 5 schepen; KW. 54 met 332
kantjes van 5 schepen; KW. 151 met 419
kanjes van 7 schepen; KW. 14 met 174
kanjes van 4 schepen; VL. 74 met 40 k.
trawl'haring; KW. 50 met 214 kantjes van 2
schepen; KW. 123 met 443 kantjes van 6
schepen; KW. 67 met 612 kantjes van 10
schepen; KW. 25 met 393 kantjes van 4
schepen: KW. 56 met 446 kantjes van 5
schepen; KW. 127 met 266 kantjes van 7
schepen; KW. 49 met 380 kantjes van 4
schepen; KW. 44 met 62 kantjes van 1
schip; KW. 5 met 236 kantjes van 2 schepen.
Noorse makreel. Zondag kwam bin
nen de Noor R. 80 v. L. - 907 k. makreel
a 20 kilo.
Van Amsterdam. Van Amsterdam
kwam binnen de IJM. 41, evenals de KW.
227, welke aldaar voor reparatie hebben
gelegen.
Van Rotterdam. De logger KW. 59
kwam binnen van Rotterdam en zal een
dezer dagen weej ter visserij gaan.
VANGSTBERICHTEN UIT ZEE
KW 25 met 45 k.; KW 14 met 14 k.; KW 3
met 3 k.; KW 2 met 1 kKW 54 met 7 k.;
KW 83 met 10 k.; KW 69 met 9 k.; KW 18
met 12 k.: KW 78 met 4 k.; KW 29 met 7 k.;
KW 20 met 5 k.; KW 32 met 25 k.; KW 33
met 6 k.; KW 43 met 3 k.: KW 42 met 10 k,;
KW 15 met 2 k.; KW 50 met 50 k. en nog 50
netten halen; KW 170 met 4 k.; KW 175 met
20 k.; KW 167 met 2 k.: KW 151 met 25 k.;
KW 163 met 2 k.; KW 70 met 5 k.; KW 90
met 45 k.; IJM 75 met 7 k.
Trawlharing
KW 48 met 20 k.; KW 123 met 40 k.; KW
168 met 25 k.; KW 37 met 17 k.; KW 22 met
18 kantjes.
Gemiddelde vangsten
Vlaardingen: 16 kantjes.
Scheveningen: 9 kantjes.
Katwijk: 13 kantjes.
Een goede traditie in ere hersteld
Zaterdac/Wordt „Ons Buiten" officieel geopend
De ax'beiderszangvereniging „De Dage
raad" uit Drachten heeft tijdens een bezoek
aan IJmuiden geconcerteerd in het ge
meentelijke park, waar het ensemble de
IJmuider Volksstem ontmoette voor een
vriendschappelijke zangerskamp. „De Da
geraad" staat onder leiding van onze
vroegere plaatsgenoot Piet Grin Jr., die
wegens de evacuatie naar Friesland trok
en sinsdien te Drachten als muziekleraar
werkzaam is.
„De Dageraad", dat het concert inzette
met het Friese lied van Halbertsma, is
weliswaar een klein koor, maar men zingt
er muzikaal en toont zich een willig volge
ling van de aanwijzingen van de dirigent,
waardoor er van goede samenzang te ge
nieten valt.
Het met zorg samengestelde programma
vermeldde onder meer een knap gezongen
Sanctus van Palestilna en het fijn genuan
ceerde Haec Deum Coeli van niemand min
der dan Jakob Obrecht, dat bijzonder ge
lukkig werd uitgevoerd. Geen wonder dat
het koor met dit vijfstemmige motet ver
leden week een extra prijs op een concours
behaalde wegens „de meest artistieke keuze
van het vrije wex'k". Met aandacht heeft
het grote aantal toehoorders geluisterd
naar deze reproductie van deze meester
lijke lofzang.
Gecombineerd met „De IJmuider Volks
stem" voerde men enkele socialistische
strijdliederen uit. „De Stem" heeft op zijn
beurt laten horen dat de IJmuidenaren
niet-voor de'bezoekers onder wilden doen.
Al zijn de partijen ongelijk verdeeld in dit
ensemble en de enkele mannenstemmen
geen „portuur" voor zo'n meerderheid van
sopranen en alten, het Ave Verum en Ober-
hoffer's Salve Regina liet directeur P.
Bogaard muzikaal uitvoerexx. Zo ook de
liederen uit het répertoire van het afge
lopen seizoen.
A. J. VAN DER WEIJDEN.
„straal" in het Zaterdagmiddag geopende zomerbivak langs -de IJmuidense
Strandweg van de Amsterdamse kampeervereniging „Ons Buiten".
SCHEEPVAART IJMUIDEN
Zaterdag 15 Juli kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Hospitaal Kerkschip „De
Hoop" van de Noordzee. Hagno van Dublin.
Virgo van Kotka. Sambre van Rotterdam.
Batavier van Antwerpen, St. Kitt van Eger-
sund. Loch Alvï van Egersund. Seatern van
Swansea, Madjoe van Otterbacken. Borneo
van Londen. Orion van Gibraltar. Freja van
Stockholm.
Vertrokken zijn: Marvic naar Liverpool.
Ilos naar Gothenburg. Bounty naar Rotter
dam. Garnett Hulings n. Cartagena. Mar-
gol naar Sundsvall. Blyth n. Goole. Grebbej
stroom naar Leith. Belfri naar Fowey. Man
fred naar Brake. Fairwood Oalc naar Rot
terdam. Ponto naar Antwerpen. Archgrove
naar Tees. Arcturus naar Bergen. Aptity n.
Sas van Gent. Zeester naar Duinkerken.
Spaarnestroom naar Hull. Odysseus naar
Hamburg. Michel Swinden naar Vlaardingen,
Rondo naar Houston, Eemstroom naar Lon
den. Amstelstroom naar Londen. Jans naar
Londen. Hebe Nobel naar Londen. Strabo
naar Vijo. Lena naar Emden. Titus naar
Bremen, Batavier naar Geffle. Hirondelle n.
Londen.
Zondag 16 Juli kwamen binnen: Derrynane
van Londen. Bill S. van Rotterdam. Willem
Barentsz van Braestad. Skirner van Kax'ls-
ham. IJstroom van Fowey. Gx'elrosa van
Hamburg. Hercules van Lisa. Rijnstroom v.
Londen. Java van Brake. Oceaan van Lulea.
Surte van Londen. Kunlabori van Swansea.
Mentor van Hamburg. Frisian Coast van
Newcastle. Themston van Newcastle. Draco
van Bordeaux. Falcon van Londen. Maud
Thorden van Mantyluoto.
Agenda voor Velsen
Vertrokken zijn: Oud Beijerland naar
Geffle. Haarlem naar La Guara. Breda naar
Trinidad. Tydeus naar Port Said.
AGENDA VOOR VELSEN
MAANDAG 17 JULI
Thalia. 8 uur: „Naar de aarde".
Rex. 8 uur: „Taxi, mijnheer?"
DINSDAG 18 JULI
.Bioscopen als Maandag.
Meer dan 75 gezinnen, allen leden
van de Amsterdamse kampeervereni
ging „Ons Buiten" hebben in de duinen
langs de IJmuidense Strandweg hun
zomerbivak opgeslagen. En daarmee
hebben zij een jarenlange traditie in
'ere hersteld, want reeds van 1933 af
kwamen deze hoofdstedelingen de
zomermaanden in IJmuiden doorbren
gen. De mobilisatie gooide in 1939 roet
in het eten: de kampeerders moesten
toen plaats maken voor militairen. De
Amsterdammers trokken daarom tij
dens het seizoen naar Bakkum en Eg-
mond, maar nu het, dank zij de be
middeling van ,„IJmuidens Bloei", weer
mogelijk is geworden om in IJmuiden
van de zomer te genieten, zijn zij in
grote getale op een terrein van het
Staatsvissershavenbedrijf neergestre
ken. Velsens burgemeester, mr. M. M.
Kwint, is uitgenodigd om Zaterdag 22
Juli het kamp officieel te openen. De
Christelijke muziekvereniging „Wil-
helmina" zal die dag voor een vrolijke
noot zorgen.
Het heeft heel wat voeten in de aarde
gehad voordat de kampeerders van „Ons
Buiten" het oude zomernest weer konden
opzoeken. De vele conferenties met allerlei
instanties en de spontane medewerking van
„IJmuidens Bloei" en het Staatsvissers
havenbedrijf hebben echter tot de gewenste
resultaten geleid: reeds op Hemelvaartsdag
verrezen de eerste huisjes uit het duin.
En het ziet er fiïs en vrolijk uit, dit
Amsterdamse kamp. De huisjes staan alle
maal keurig in de verf en aan gerieflijk
heid laat de inrichting niets te wensen
over. Ieder huisje is voorzien van stromend
water en de leverancier komt, net zoals
thuis, elke dag aan de deur.
Niet alleen het bestuur van de vereni
ging heeft zijn beste kradhten aan het tot
stand komen van dit kamp gewijd ieder
een heeft een wex'kzaam aandeel in de op
bouw ervan gehad. Zo is met vi'ouw. marx
en macht gewerkt aan de afrastering van
deze Amsterdamse nederzetting, waarvoor
maar liefst 480 palen in de gx-ona v/erden
geslagen en ruim vier kilometer draad
moest worden gespannen.
Voor volgend jaar heeft „Ons Buiten"
enige veranderingen op het programma
staan. Dan wordt het terrein, dat een op
pervlakte van 20.000 vierkante meter be
slaat, hier en daar door bulldozers geëga
liseerd en zullen er nog ongeveer tien huis
jes bijgebouwd worden. De zeildoeken
zomervex-blijven worden in 1951 bovendien
door houten vervangen.
Gezelligheid en gemeenschapsgevoel
De mannelijke kampbewoners gaan in de
week gewoon naar hun werk in de stad en
komen meestal 's avonds weer „thuis". De
weekends worden gevuld met vissen, zon
nebaden of zwemmen.
De naleving van het reglement waai'borgt
een goede geest: politieke debatten zijn op
het kampterrein verboden en men kan, zo
staat in de statuten, geen lid worden wan
neer men niet in staat is een gezellige sfeer
te*scheppen.
Tot 1 October blijven de Amsterdammers
in IJmuiden. De huisjes blijven voor een
groot deel staan, want volgend jaar komen
de meeste kampeerders weer terug en
bovendien is het kamp collectief verzekerd.
Gedixrende de wintermaanden zorgt de per
manente feestcommissie van „Ons Buiten"
ervoor dat het onderling contact behouden
blijft en zo nodig wordt verstevigd. Diezelf
de feestcommissie heeft de organisatie van
de kindei-feesten welke Zondag zullen wor
den gehouden, op zich genomen. Ter ge
legenheid van de feestelijke opening komt
de jeugd Zondag namelijk in tal van spelen
tegen elkaar uit.
