t"rferEllyvan der
Luidsprekers
RIJWIELBANDEN
üJ.v. d. Meer
FAMEZO RIJWIEL
HOOVER
WASMACHINES
LIWAFA
5* Heel Haarlem
staat op zijn kop
van onze belachelijk
lage prijzen
KLEIN MAAR DAPPER
ruimt op!!
een (Persip producf
bezoek aan Amsterdam vertrok Donderdagmiddag de Engelse
t-:n vierdaWAluje naar Boston. Het schip in het Noordzeekanaal nabij
ja;#'Se Velser ■pont.
^SrdTmomVderlandse kam-
uitkomen op
,de 100 en 200 meter.
Beverwijk
mM othleten naar Rotterdam
Vonda» 23 Juli zullen enige
de Beverwijkse
Mtf der A ■ifn» DEM. deelnemen aan
!Üeliekveremgxng de Nenijto.sintel-
Ij ned-;txuden yeMoHprlandse kam-
EliiaPP®
1*T7» dame:
oer h'
.^■S^^rvanBgmoniA
Va:H Van 'I Hott aan de wedstrij-
i ea n-
rfrgerluke stand
nn-v Piet z v. J. J- Luijt en J" R,a"
0OEtria A A., d. v. R. W. Smak-
G Doodêman. Jan, z v. J- Gorter
Hftms. Cornells Fr., z v. P. C. de
fl ir'.: n Bloedjes. Laurentius M., z v.
toer ea en j e. Pirovano. Teatske,
1--Ï& en' J. Veenstra. Cornells
fJ;H' v j Th. Sprangers en KI M. Hij-
Ï'Vmhp' z v. R Meijer en E. Steijvers
:(:;'n iIri Helena A M, d. v. J. J. Schel-
"fJji.Duin. Gerardus M., z. v. G. J.
n \i M Hoogman. Adriana J., d. v.
e° C Six. Catharine M. Th.,
fS der Lemen CC. Olsthoorn.
toil A G., d. v. A van der Lem en C. C.
'^Svontrwn: P. Wilgenhof en A.-
SüWD: C. J- Zuurbier en S. M. Ta-
V H Mourik en G. Fr. M. Beumer.
fs'irmpl en R. P. Meeuwsen. J. H. van
I en W. H. Striker. C. van der Weide
SfvanReeuwUk. H. H. Addink en M.
OTRLEDEN: Th. Lengers, 81 jaar geh.
wtA. M, C. Zoutman. W. J. van der Mast,
ïiur jehuwd met D. J. Pleging. C. Kocx,
gehuwd met M. C. Kneppel. Chr. de
;s jaar, weduwn. van Chr. M. van
«C E. van Loon, 40 jaar, gehuwd met
H, N. P. J- Berkhout, 67 jaar, R.K.
IJmuiden
05.VLAND MOET WACHTEN
fess ster en Wethouders van Velsen
foEier openbare kennis, dat de beslis-
to het verzoek van de N.V. Kristalijs-
I Jfti en Koelhuis „Groenland" te IJmui-
aca vergunning tot het wijzigen en uit-
Vöien van de installatie in de machine-
1 iK van de ijsfabriek in het perceel
bierkade 32 te IJmuiden, door hen is
leeagd oo grond, dat het onderzoek nog
•j. zover 'is gevorderd, dat daaromtrent
:eeds een beslissing kan worden ge-
*a.
BXXEN'GEKOMEN EN VERTROKKEN
VISSERSSCHEPEN
fcngekomen 20 Juli: IJM 16 Bergen,
ftfeij Petten, met vis. vertrokken 6 Juli;
LH S Haarlem, rederij VEM, met vis, ver
tikken 14 Juli.
Xiar zee vertrokken 20 Juli: IJM 61 Mary;
HU 10 Maria van Hattum.
Haringdrijfnetvisserij, 20 Juli
KW 47 met 362 k. eigen vangst; KW 33 met
Uk van 8 schepen; KW 163 met 276 k.
ra 4 schepen; KW 170 met 341 k. van 7
VANGSTBERICHTEN UIT ZEE
Nacht van 20 op 21 Juli
KW 25 met 6 k.; KW 19 met 70 k.; KW 23
met 25 k.; KW 16 met 34 k.; KW 14 met 10 k.
KW 161 met 39 k.; KW 5 met 7 k.; KW 3
met 23 k.; KW 2 met 1 k.; KW 67 met 20 k.;
KW 38 met 2 k.; KW 18 met 10 k.; KW 78
met 1 k.; KW 49 met 7 k.; KW 29 met 6 k.;
KW 32 met 28 k.; KW 20 met 6 k.; KW 86
met 1 k.; KW 43 met 19 k.; KW 42 met 5 k.;
KW 15 met 1 k.; KW 175 met 25 k.; KW 127
met 70 k.; KW 168 met 1 k.; KW 151 met 6 k.;
KW 70 met 30 k.; KW 56 met 62 k.
Trawlharing
IJM 283 met 23 k.; KW 37 met 34 k.; KW
138 met 15 k.; KW 22 met 7 k.; KW 86 met
10 k.; KW 123 met 100 k.; KW 48 met 10 k.:
KW 129 met 10 k.; KW 41 met 80 k.; KW 124
met 20 kantjes.
Gemiddelde vangsten
Vlaardingen: 32 kantjes.
Scheveningen: 35 kantjes.
Katwijk: 18 kantjes.
Castricum
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: 13 Juli: Elisabeth Anna Cor
nelia Maria, d. v. W. Liefting en A. Tol,
Poelvenstraat 54. 15 Juli. Cornells Antonius,
z. v. P. Castricum en M. A. van Velzen,
Hereweg 26. 18 Juli: Catharina Maria, d. v.
H. Zonneveld en A. M. Gooijer, Bakkstr. 72.
17 Juli: Nicolaas Wouter Jozef, z. v. J. Por-
tegies en A. G. Groot, Dorpstraat 43.
OVERLEDEN: 14 Juli: Maria Wokke, 75 jr.
geh. met -P. Admiraal, te Castricum. Nicolaas
Wiese, 71 jaar, geh. met C. M. Voorman,
wonende te Alkmaar.
Agenda voor Haarlem
VRIJDAG 21 JULI
Luxor: „Moord in de Tour de France", 14
j., 2, 7 en 9.15 uur. City: „Captain Blood', 14
j„ 2.15, 4.30, 7 en 9.15 uur; „De Woudlopers",
alle leeft, 11 uur. Spaarne: „Diamantstad",
14 j., 2.30, 7 en 9.15 uur. Frans Hals: „Secre
taresse na kantoortijd', 18 j., 2.30. 7 en 9.15
uur. Rembrandt: „De klokkenluider van de
Notre Dame', 14 j., 10.30 uur; „Soldaat
Boom", alle leeft., 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
Palace: „De drie caballeros", alle leeft., 2,
4.15, 7 en 9.15 uur.
ZATERDAG 22 JULI
Bioscopen: Middag- en avondvoorstellingen.
OFFICIËLE PUBLICATIE
INTREKKING OUDE MUNTEN
Het ministerie van Financiën maakt be
kend, dat met ingang van 15 Augustus 1950
tot en met 15 November 1950 de gelegenheid
zal worden opengesteld tot inwisseling van
de oude zilveren kwartjes en nikkelen
stuivers en van de tijdens de l^uitse bezet
ting uitgegeven zinken kwartjes en stuivers.
De inwisseling kan tot elk bedrag geschie
den bij alle postkantoren, bij- en hulpkanto
ren der posterijen en poststations. De nomi
nale waarde der ingeleverde munten wordt
vergoed in gangbare Nederlandse betaal
middelen.
Gevraagd voor direct MEIS
JE vcor dag en nacht. Mevr.
Uians, Driehuizerkerkweg
H Driehuis.
W adres voor prima IJSEL-
MEERPALING is P. Broer-
Vis. en Palinghandel,
wij, Bloemstraat 57 rd.
Oua-IJmuiden.
to dame 0p mid.b. leeft.
)T. SLAAPKAMER te huur,
H h. h. Brieven L 2177
fe- van dit 'olad.
Veer BLOEMEN, MANDEN,
■Piernaakte bakjes het goed
je adres J. Twisk, Wil-
-Kyp'ein. Tel. 4110.
JONG KATJE zoekt goed
tehuis. Gezond, gewend aan
Felix' Kattenbrood. J. P.
Coenstr. 103.
Te koop: nw. BRUIN PAK
niet gedragen. Hyacintenstr.
19, Santpoort.
WONINGRUIL. Vrij boven
huis te Castricum voor vrije
woning. Gem. Velsen. Inl.
Velserbr.straat 8, Santpoort.
WONINGRUIL. Aangeb. bo
venhuis met mooi uitzicht
op de sluis. Gevr. vrij huis
met tuin in IJm. Amstelstr.
14 IJmuiden
1 p. r. g. a. n. VOETBAL
SCHOENEN m. 45 en Storm
vogelskousen. v. Wassenaer-
straat 1 rood.
TAPIJTEN DEKENS
Zaterdag 22 en Maandag
24 Juli restanten-verkoop
tapijten (fabrieksmon-
sters) f 69, f 98, f 145, ook
extra grote maten, loper
coupons f 5.50 p. mtr.,
wollen dekens (iets vuil)
f 11.50, f 14.50, prima bed-
stellen f 48. Verkoop 10-5
uur.
TAPIJTHANDEL
„M A R O" N.V.
Gebouw De Nijverheid,
Jansstraat 85
(bij Gr. Markt), Haarlem
„DE JUMP" HIELD ONDERLINGE
WEDSTRIJDEN
„De Jump" hield Woensdagavond in het
clublokaal hotel „Kennemerhof" een onder
linge wedstrijd, die volgens het Schevenings
systeem gespeeld werd. Niettegenstaande het
mooi weer was en velen met vacantie waren,
werd er met veel animo gespeeld.
De uitslagen waren:
N.Z.: 1. Lamanv Pel 63 p.; 2. Jonker
Kramer 59; 3. MaarleveldWonink 50% p.;
4. de JongKuiper 50 p.; 5. echtpaar De
Groot 44 p.; 6. Amsing—v. d. Berg 33% p.
O.W.: 1. Kuys—Porck 65 p.; 2. mevrouw
de Haas—v. d. Burg 63% p.; 3. dames Kramer
Rolloos 63 p.; 4. BoerZandwijk 62% p.;
5. mevrouw KonzKoudijs 46 p.
MEDISCHE VERZORGING TIJDENS HET
WEEKEINDE
IJMUIDEN
Dokters
Van de groep artsen, aangesloten bij de
Koninklijke Nederlandse vereniging tot
bevordering van de geneeskunst zijn in
spoedgevallen van Zaterdagmiddag 1 uur
tot aan het spreekuur van Maandagmorgen
te raadplegen de artsen: R. Rutten, Ken-
nemerlaan 123, telefoon 4058 en P. C. de
Weerdt, Stationsweg 5, telefoon 4614. Voor
de niet aangesloten doktoren neemt waar
de arts: W. Ant. Oepts, Zeeweg 295, tele
foon 4023.
Apotheken
Zondags- en nachtdienst wordt deze week
waargenomen door: Apotheek Ledeboer,
Kennemerlaan 102, telefoon 4229.
Verloskundigen
In spoedgevallen raadplege men van Za
terdagmiddag 2 uur tot Zondagavond 11
uur: mejuffrouw J. Winter, Evertsenstraat
3, telefoon 5259.
In spoedgevallen raadplege men van Za
terdagmiddag 6 uur tot Zondagavond 11
uur mejuffrouw G. P. Zwart, Meeuwen
laan 63, telefoon 5173.
VELSEN-NOORD EN BEVERWIJK
Dokters
Zondagsdienst van Zaterdagmiddag 2 uur
tot Zondagavond 11 uur heeft de arts M.
H. A. Melchior, Noorderwijkweg 1, tele
foon 3340.
Verloskundigen
Mejuffrouw A. Zandvoort, Bornstraat 43.
Apotheken
Apotheek Reindersma, Geelvinckstraat
112, telefoon 3883, behalve van Zaterdag
avond 18 uur tot Maandagmorgen 8 uur.
Tijdens het weekeinde neemt waar: Apo
theek Donker, Breestraat 61, telefoon 3150.
SANTPOORT
Dokters
In spoedgevaller^is de arts A. de Groot,
Hoofdstraat 165, telefoon 8310, te raad
plegen.
Apotheken
De Santpoortse Apotheek, Bloemendaalse-
straatweg 145, telefoon 8249.
marktberichten
20 Juli 1950
Prijzen
Heilbot 2,15—1.75; gr.m. tong 2,852,40;
kl.m. tong 2,35—2,25; kl. tong I 1.38—1,16; kl.
tong II 1,08—0,95; tarbot I 1,46—1,12, per kg.
Tongschar 48; gr. schol 5848; gr.m. schol
53; kl.m. schol 44; kl. schol I 3834; kl.
schol II 30,509,50; schar 2414; bot 11,50—
8; v. haring 45—28; makreel 23.50—15,50; gr.
schelvis 4536; gr.m. schelvis 47—39; kl.m.
schelvis 4639; kl, schelvis I 4036; kl.
schelvis II 29,5017,50; wijting 23—21; gr. gul
54—50; midd. gul 36—30; kl. gul 26; kl. haai
1714, per 50 kg.
Gr. Kabeljauw 14490; gr. koolvis zw.
4440; gr. leng 91, per 125 kg.
Aanvoer
25 kisten tong en tarbot, 3 kisten heilbot,
5 kisten tongschar en schartong, 220 kisten
schol, 10 kisten schar, 20 kisten bot. 750
kisten haring, 220 kisten makreel, 250 kisten
schelvis, 55 kisten wijting, 45 kisten kabel
jauw en gul, 5 kisten leng, 15 kisten haai,
60 kisten poon, 15 kisten koolvis, 20 kisten
diversen. Totaal 1718 kisten.
Besommingen
IJM 16 Bergen f 17.050.
KW 189 f 288.
Een VEM-trawler besomde f 16.700.
SCHEEPVAART IJMUIDEN
Donderdag 20 Juli kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Odysseus van Hamburg.
Poseidon van Geffle. Leopoldskerk van Rot
terdam. Rapid van Rotterdam. Valerius van
Priok. Ary Scheffer van Oporto. Bonaire van
Plymouth. Noord Holland van Le Havre.
Depa van Swansea. Amstelstroom van Lon
den. Amstelland van Rio de Janeiro. Bull
finch van Londen. Blyth van Goole. Spaar-
nestroom van Hull. Libelle van Rotterdam.
Vertrokken zijn: Maaskerk naar Antwer
pen. Willem Barendsz naar Hamburg. Oceaan
naar Kotka. Asko naar Gdynia. Madjoe naar
Emden. Oranjestad naar Madeira. Linge-
stroom naar Fowey. Ton S. naar Sas van
Gent. F. 428 naar Boston. Lekhaven naar
Rotterdam. Sirius naar Oslo. Polaris naar
Norköping. Durward naar Rotterdam. Bort-
wick naar Gent. St. Kitz naar Lowestoft,
Gouwe naar Malmö. Rapid naar Parijs. Ger-
trud naar Hamburg. Hollandia naar Rotter
dam. Depa naar Rotterdam. Hercules naar
Rotterdam. IJstroom naar Bristol.
scheepvaart
Aalsdijk, 19 v. New York n. Antwerpen.
Alcor, 19 v. Victoria n. Bahia.
Alnati, 19 pass. Santa Catharina eil.
Alphacca, 19 v. Buenos Aires n. Montevideo.
Alwaki, 19 v. New York n. Trinidad.
Asturias, 19 dwars Oporto.
Averdijk, 20 v. New Orleans te Brownsville.
Almdijk, 18 van Antwerpen te Vera Cruz.
Alamak, 19 nog te Camnian.
Alchiba, 19 140 m. ZO. Bahia.
Aletta (t), 19 v. Telokanson n. Pladju.
Algenib, 19 verw. pass. Finisterre.
Alhena, 19 te Cuxhaven v. R'dam.
Alpherat, 19 430 m. NW. Kaapstad.
Amstelstad, 19 575 m. W. Scilly.
Antonia (t), 19 v. Haii
Arendsdijk,
Arnedijk. 19 530 m. N.NO. Flores.
Alderamin, 19 70 in. Z. Kreta.
Arendskerk. 19 360 m. ZO. Guardafui.
Aldebaran. 20 te Holtenau.
Alblassardijk, vertr. 21 ca. 8 uur v. R'dam n.
Vera Cruz via Antwerpen.
Bali, 19 v. Karachi n Bahrein.
Beverwijk, pass. 19 Algiers.
Bloemfontein, 19 v. Pt. Elisabeth n. East London
Bonaire, pas. 19 Dungeness.
Boschfontein, 18 v. East London te Pt. Elisabeth
Boskoop. 14 v. Cartagena le Barranquilla.
20 v. Singapore te Djakarta.
Blijdendyk, 19 320 m. W. Scilly.
Breda, 19 400 m. W.ZW. Finisterre.
Britsum, 19 bij Bijouga eil.
Congostroom, 19 v. Freetown n. Monrovia.
Caltex The Hague (t), 200 v. Suez.
Caltex Leiden (t). 19 bij Kp. St. Vincent.
Caltex Utrecht (t), 19 250 m. W.NW. Port Said.
Camphuys. 20 v. Buleleng te Singapore verw.
Ceronia (t), 19 900 m. NO. Sombrero.
Cronenburgh, 20 v. Hamburg te R'dam.
Cameronia (tr.). 18 te Melbourne.
Chama (t), 16 te Balikpapan v. Soerabaja.
Cottica, 20 verw. te Paramaribo.
Delfland, 17 v. llheos n. Las Palmas.
Domburgh, 19 v. Rouaan n. Londen.
Elmina, 20 te Dakar.
Ena. 20 v. Koeweit n. Stanlow.
Esso Rotterdam (t), 19 v. Aruba n. R'dam.
Edam. 19 900 m. O. Kp. Race.
Eendracht, 19 180 m. O. Gibraltar.
Esso Amsterdam (t). 19 200 m. W.t.Z. Flores.
Esso Den Haag (t). 20 20 u. verw. H. v. Holland
Etrema (t), 20 verw. Ponce.
Garoet, pass. 19 Ouessant.
Groote Beer, 19 250 m. W. Enggano eil.
Hecuba, 19 v. Pont del Gada.
Haarlem. 19 490 m. W.t.Z. Ouessant.
Helicon, 20 verw. Laguaira.
Indrapoera, 19 180 m. W.NW. Perim,
Jobshaven, 19 Bijouga eil.
.Joh. v. Oldenbarnevelt. 20 v. Soerabaja te Dja
karta.
Jupiter, 19 v. Lissabon n. Tanger.
Japara (L), 19 v. Antwerpen te R'dam.
Keilehaven, 18 v. Landana n. Port Gentil.
Kamerling Onnes. 15 v. Makassar n. R'dam.
Kota Agoeng. 17 te Soerabaja.
Kota Inten, 19 22 u. pass. Dover.
Kelbergen. 20 v. Savona n. R'dam.
Karsik, 19 rede Blinju.
Koningshaven. 19 v. R'dam n. Casablanca.
Kedoe, 19 650 m. Z.ZO. Ceylon.
Kota Baroe. 19 150 m. O. Timor.
Katwijk, 19 v. Swansea n. R'dam.
Langkoeas, 19 v. Djeddah n. Aden.
Lawak. 19 v. Portland te Vancouver.
Leopoldskerk, 19 v. R'dam n. Basrah.
Ltssekerk, 19 v. Muscat n. Dubai.
Loenerkerk, 19 in Str. Messina n. Genua.
Laertes, 16 v. Tegal.
Limburg, 18 v. San Francisco n. Los Angeles.
Larenberg, 19 bij Kp. de Gata.
Lekkerkerk. 20 verw. te Cochin.
Lucita (t), 20 v. Shellhaven te R'dam.
Luna, 19 anker Tunis.
Laagkerk. 19 200 m. Z. Rasmadiaka.
Lombok, 16 te Singapore v. Port Swettenham.
Langlee Scott, 19 te Singapore.
Leerdam, vertr. 21 ca. 17.00 u. v. R'dam n. New
York via Antwerpen.
Lemsterkerk, 21 v. Antw. te R'dam verw.
Malvina, 20 te Singapore.
Metula, 20 te Thursday eil.
Macuba, 20 pass. Thursday ell.
Mapia, 19 v. New York n. Soerabaja.
Myonia, 19 pass. Perim.
Maas, 19 van Havanna te Houston.
Meerkerk, 19 te Bremen v. Hamburg.
Mijdrecht, 19 150 m. ZO. Madeira.
Marlsa (t), 19 70 m. N. Noordpunt Celebes.
Mataram, 19 100 m. O. Aden.
Madoera, 19 v. Djakarta n. Semarang.
Merwede, 23 verw. New Orleans.
Noordwijk, 20 te St. John v. R'dam.
Nieuw Amsterdam, 19 575 m. O. Kp. Race.
Ondana, pass. 19 Alicante
Oranje Fontein, pass. 19 Stromboli.
Ovula (t). 15 v. Miri te Pladju.
Oberon, 19 v. New York n. Aruba.
Orestes, 20 v. Talara n. Callao.
Polyphemus, 19 v. Penang n. Belawan.
Prins Frederik Hendrik 15 te Chicago.
Perna (t), 19 te Klelerkanaal.
Poelau Laut. 19 850 m. W.NW. M>nic°y-
Polydorus, 19 200 m. O. Dondrahead.
Prins Willem III, 19 te Hamburg v. Le Havre
Perna (t). 20 v. Brunsbuttcl te R'dam verw.
Riouw, 19 v. Makassar te Balikpapan.
Rotti. 19 dwars Algiers.
Ranchi. 18 te Colombo.
Rotula, 18 te Auckland v. Tj. Uban.
Rijnland, 220 m N NO. Rio Grande.
Roebiah, 19 70 m. Z. Kreta.
Rijn. pass. 20 Holtenau.
Salatiga. 19 v. Singapore n-. Solo.
Schiedijk, 19 bij Kp. Hatteras.
Sibajak. 19 v. R'dam n. Melbourne.
Stentor. 19 v, Messina n. Algiers.
Straat Malakka, 19 v. Montevideo n. Santos.
Sumatra, 19 te Port Said.
Slamat, 19 16 u. te Port Soedan.
Somersetshire, 19 v. Djakarta n. R'dam.
Sarangan, 19 v. New Orleans v. Cheribon.
Sloterdijk, 20 v. New York n. Baltimore.
Streefkerk, 20 v. Karachi n. Aden.
Saroena (t), 19 v. Pladju n. Muntok.
Stad Haarlem, pass. 19 Kp. Palos.
Stad Maassluis. 19 v. de Wezer.
Stad Schiedam, 20 v. Port Amboin te Libreville
Samarinda. 21 verw. te Los Angeles.
Singkep. 19 500 m. O. Dondrahead.
Tero, pass. 19 Kanarische eil.
Tabian. 15 te Soerabaja V. Belawan.
Tegelberg, 17 v. Penang n. Mauritius.
Tjibadak, 17 v Kaapstad n. Durban.
Tankhaven I, 19 v Tj. Uban n. Sungeigeron*.
Tankhaven III. 19 v Tj. Uban n. Sungeigerong
Tawali, 19 verw. v. Djakarta n. Makassar.
Tibia. 19 1070 m. O.NO, Martinique.
Tarakan,- 19 360 m, Z. Kp. Comorin.
Tasman, 17 te Soerabaja v. Hongkong.
Tiberius, 15 v. Houston te New Orleans.
Tjibodas, 18 tc Soerabaja v. Probollnggo.
Titus, 20 v. Hamburg n. A'dam.
Van 't Hoff, pass. 20 Kp. St. Vincent n. Mar
seille.
Venus. 20 verw. Izmir.
Veendam van New York. 24 om 4.30 te South
ampton en 25 nm te Rotterdam verwacht.
Volendam, 20 verw. Halifax v. R'dam.
Vivita. 19 v. Marseille.
Weltevreden. 17 te Belawan.
Willem Ruys, 19 120 m. Westpunt Kreta.
Westland, 19 v. Fraybentos n. Montevideo.
Woensdrecht ft). 21 verw. te Rastanura v. R'dam
Zijpenberg, pass. 19 Ouessant.
KLEINE VAART
Birmingham, 19 v. Goole te Harlingen.
Bree Helle, 19 v. R'dam n. Kingslynn.
Blue Boy, 20 v. Londen n. Maassluis.
Caland. 19 v. de Tees te Tmble.
Constant, 19 v. Diëppe n. Grimsby.
Dacapo. 19 v, Londen te Fowey.
Depa, 20 v. A'dam n. R'dam.
Dorinda. 19 v. Delfzijl te Groningen.
Emke, 19 v. Utstansjoe te Sundsvall.
Express. 19 v. Middlesbro n. R'dam
Frederik 19 v. Sunderland n. Brest.
Haskerland. 20 v. R'dam te Leith.
Hoogland. 19 v. de Theems te Kopenhagen.
Hast I. 20 v. Rostock te KieL
Ibis. 20 v. Londen n R'dam.
Java,19 v. Caen n. Londen.
Leny, 19 v. Boston te Hamburg.
Matar, 19 v. Caen n. Orehoved.
Meike, 19 v. Oporto te Antwerpen.
Mizar, 19 v. Londen te Antwerpen.
Magna Pete, 19 v. R'dam te Lissabon.
Marcelle, 19 v. Berre n. Le Havre.
Marne, 19 v. Le Havre n. R'dam.
Nijenburgh, 19 v. R'dam te Stockholm.
Palma, 19 v. Port Jerome te Bordeaux.
Pacific. 20 v Den Bosch te Antwerpen.
Rapid, 20 v. R'dam te A'dam.
Rolf, 19 v. Oporto n Antwerpen.
Spes, 20 v. Fur n. Colchester.
Sambre, 19 v. Le Havre n. Parijs.
Silvaplana, 19 v. Malmo n. Gothenburg.
Silvretta. 20 te Gothenburg.
Taurus, 20 v. Londen n. R'dam.
Walenburgh. 19
igen.
•deaux.
Vooral tijdenns onze SEI
ZOENOPRUIMING geldt ons
devies: Weet je, Klumpers
kleedt je, voor een beetje.
Heren- en Jongens Kleding-
huis Klumpers, Rijksstraat
weg 39, Haarlem-N.
Te koop: TROPISCH AQUA
RIUM met toebeh. Spieghel-
laan 19.
koopt u het voordeligst
bij het oudste en bekend
ste rijwieladres
Prima buïtenb. f 2.98
Pr. binnenb. f 1^35, f 0.98
HEVEA-BANDEN in alle
maten voorradig.
Ons overbekend
geheel compleet en ver
chroomd. gemonteerd met
orig. Philips-lamp, baga
gedrager met standaard
en snelbinder. Een jaar
garantie
f 129.95
Vakkundige reparatie-inr.
Ook voor onderdelen
JE ADRES
Alléén
Schagchelstr. 7
Tandarts
W. Lindeboom
Zaterdag 22 Juli
GEEN SPREEKUUR
Cadeau is het!!! Zware geheel
draaibare rooktafels met
verlichting en prachtig
chroomgarnituur. Alleen bij
ons. Reclameprijs f 39.
v. VEEN, Zijlweg 26-28, Hrl.
Uit voorraad leverbaar.
Demonstratie aan huis.
Verder
MIELE
ERRES
RONDO
H. W. F. enz.
v. a. f 198.-
Betaling in overleg.
Grote collectie Wringers,
Wringerrollen f 7 tot f 9.
De Speciaalzaak
B. DE VILDER
Velserduinweg 173, tel. 4402
Dames
Ook voor een nieuwe moderne
BONTMANTEL kunt U bij ons slagen
Elke gewenste bontsoort en kwaliteit naar maat ge
maakt, door eerste klas bontwerker.
Ook geheel vrijblijvend aan huis te ontbieden.
Veranderen en moderniseren van uw oude bontmantel.
Al onze leveranties en reparaties onder volle garantie.
Dépot
Modehuis „Femmy
VAN DALENLAAN 24, SANTPOORT
yy
U/té ucó4om<st:
ctaaA. cö
Vool ntjpt €Luefru/aS f
Inderdaad! Een uitkomst! De schrijnende plekjes aan
het huidje van Uw baby zijn meestal het gevolg van
zeep-restjes. Sil is speciaal samengesteld voor de luier-
was. Sil desinfecteert ze, maakt ze kraakhelder en ver
wijdert alle zeep-restjes. Behandel de luiers dagelijks
met Sil; een van pret kraaiende baby zal de dank zijn
voor Uw goede zorg.
Sil is hèt spoelmiddel voor de witte was. Bleken is
overbodig want Sil is-spoel- en bleekmiddel in één!
Het goede Anker
horloge waar U
plezier van beleeft!
Zentra horloges zijn 2 jaar
verzekerd tegen verlies,
diefstal, bréuk,. bescha
diging.
Alléén verkrijgbaar bij:
T SILVER STOEPKE.
Grote Houtstraat 49.
J. FORTGENS en Zn.,
Koningstraat 14.
H. v. d. VLERK en Zn.,
Zijlstraat 5.
Horlogerie HERMAN
MULDER,
Kampervest 51.
NIC. GROENLAND,
Binnenweg 10, H'stede.
Gevabox, het nieuwe foto
apparaat is-ondanks zijn
lage prijs-een toestel van
klasse, met licht-sterke
lens, diepte-scherpte-in
stelling, zeer heldere Bril-
lant-zoeker. Modern 6x6
formaat (12 opnamen op
6x9 Gevaert film).
Bij Gevabox hoort Gevaert
film, want
Verkrijgbaar bij:
élke lotohandel
ZATERDAGMORGEN
KOM, ZIE, EN PROFITEER!!!
BEGINT DE GROTE KNOCK-OUT 11
EEN ENORME sortering EERSTE KLAS KAMGAREN COSTUUMS, gelijk
maatwerk, DUBBEL EGYPTISCHE DAMES- EN HEREN REGENJASSEN,
nergens mooier TWEEDJASSEN, PANTALONS in zuiver wol, kamgaren
en gabardine.
SPORT-COLBERTS DE IDEALE ZOMERDRACHT, vanaf 14.90.
VESTEN vanaf 1,25.
JONGENS PLUSFOUR-COSTUUMS, IN ALLE KLEUREN. ENZ. ENZ.
ALLES TEGEN PRIJZEN VER BENEDEN DE WAARDE!
Eén blik in onze driei etalages zal U overtuigen t
SPREEK MET ONS. WIJ HEBBEN KLEDING VOOR IEDERE BEURS!!
VOORHEEN ANEGANG 10, thans
hoek GEN. BOTHASTRAAT 130 bij de Gen. Cronjóstraat
HAARLEM-NOORD, TELEFOON 12447 ZEGT HET VOORT!
Koop zo mogeiyk In de ochtenduren.
Ondanks de lage prijzen geven wij iedere koper op vertoon van deze advertentie
3 EXTRA KORTING
AAN KOOPLIEDEN WORDT BESLIST NIET VERKOCHT l
3 BUITENGEWONE
AANBIEDINGEN:
I - GOTH. EETKAMER
IN TERRA OF GROEN ZELDZAAM MOOI
II - SALON
4 ZWARE CLUBS - IN TERRA GEBL. MOQUETTE
lil - LITSJUMEAUX SLAAPKAMER
GEHEEL COMPLEET MET 3-DEURS KAST
VERDER VELE ANDERE KOOPJES!
648.50
575.00
395.00
WONINGINRICHTING
WIJKERSTRAATWEG
VELSEN-NOORD
