MARGARINE Steeds meer cliënten Misverstand Opruimingsverkoop flinke Jongens V DAMES-EN HEREN KAPPERSBEDRIJF" DAMES- EN HEREN KAPPERSBEDRIJF S-2-Ss=»" »de Nijverheid" bij W. van AMERONGEN GAzn N.V. OPRUIMING bezoeken het vanJB. SCHOEMAKER dag was de dag der bloemen C-'SSS- Beverwijk Velsen-Noord IJmuiden Heemskerk Even attentie W. ten HOVE 9,De Matador3' PAS VAN SCHOOL OF MET ERVARING leerling-verpleegsters Rotterdam Ahoy' Jeugddienst Nog slechts één week Restanten en Zomerstoffen >9 JB. SCHOEMAKER U biedt „29 Jul* 1950 Tjj ^"„omgerotlel, mars- smerweK-, de der ge- ^"appls® Szingen, bloemen, p-i'/iV»' poor A "allee, der «gr bW""e0 wjren" glos™ langs '5:> "D;edatee%. i°n!eren „.enden de manr ^üitai w- »n pn burgers, i rf**5w trots, de armen mannen met »ww «re^ wll en verslappende j^iapp; *r.. Weer or de overweldigende ffaS.. L.«n wandelfeest, S-® ,,eteni mens kan staan d,an V3?k r ov-erde mfntmaterieel gewin. de mensen leren, wat Matrozen, Er man- waren V^snaarOT® b bloemen. Vreem- '-;;7 vas de dag Allen die dit heb- yli® ÏÏfvemjkt huiswaarts «^■SÏdaTdemens.toehwd--- v-er de mer 'aaèiijkse strijd fd^^amhorigheid kan wor- i:- bereikt. onfjplaars hebben voor ^.en-zestig vierdaagse gelopen. Het itier.de maal de kruis gmg steeds jj-iirden van ieei gepaard. J®S®S" Sder leiding van Gijs- bracht de grote groep w"ifbinnen- Mat in totaal 528. 2* "^trailers. Opvallend goed was marva's- T-Z1J ^Centjes 815 kilometer getraind, 81 .h aTi. de Vierdaagse waagden, „at zlth finten gestart met zestien uitvaller. Z« mar- 'fi' fnnen achter hun deftige senaat ff" „aarvoor zij drie kilometer ^■gPmin wandeloostuum hadden l„Je m Fmnkrijk_ Iwee Noord-Afrikanen trokken er alleen op uit tinndP étappe Nimes—Toulon, die erSSende, bijkans tropische hitte f fflaflTea gebruik van de lusteloosheid """SS1!! kilometer van de start ge- »l('f Lwaar toen besloten Don Reis I®, 111 zelfde stukje uit te halen als Molines de vorige dag had r.'.' wgezien bet peloton niet reageer- "-01 lil gemakkelijk wegkomen en een t'-: :f»emen die te Isle-sur-la-Sorgne - tel lot den minuten was gestegen Keef h« niet bij, want het verschil Jfi. twee renners die zich in de smoor- lekker voelden, en de renners van de ÏL, die moeite hadden om in het E blijven, werd steeds groter en wel te Aix-en Provence (14o km.) ïaei moesten er nog een kleine 80 km. B»tpn worden en het was duidelijk dat net E een zware taak zou hebben indien I-duiten zou de achtervolging in te zet- I Dit besluit bleef echter achterwege, teen twee Fransen uitliepen. 5 tijdsverschil tussen de koplopers en is* achtervolgers bedroeg aan de fi- J-waar Dos Reis zijn kameraad in de klopte nog 14 minuten. Weer •tsi later arriveerde Desbats aan het -t"— het grote peloton, waartoe ook De ifohoorde. jirer is opgenomen in de Parijse werd ex aeqo geplaatst na num- xïk Fransman Giguet, in de tijd van as, uitgetrokken. Ook gepluimd en met slob kousen kwamen de Utrechtse studenten binnen, zes in getal. Van der Kaay en Dinkhuizen hebben hun 26ste kruisje behaald. Eerstgenoemde wil toch maar liever weer de 55 km lopen, ofschoon hij zich tot de 40 moet beperken, want hij is 57 jaar. Zoals altijd was er grote belangstelling voor het slotfeest der Vierdaagse. Generaal Kruis reed enkele malen het parcours op en neer en onderhield zich op „De Wedren" met verschillende bevelhebbers van troepen van de landmacht. De schout-bij-nacht Meyer en generaal De Bruyne namen het défilé af van de marinetroepen op de Mookse baan aan de ingang van Nijmegen, gens de over de Maas gelegde pontonbrug Te Kuyk heeft minister Schokking des mor- geopend. In het raadhuis recipieerde het gemeen tebestuur van Kuyk en tal van autoriteiten waren aanwezig, zoals de gezanten van België en Ierland, de Belgische generaal Piron en vele hoge Nederlandse officieren. De laatste dag is nog tamelijk zwaar ge weest ondanks het prachtige weer. Ge woonlijk zijn er op de vierde dag slechts twee of drie uitvallers, omdat men dan tot alle prijs nog de finish wil halen. Maar deze keer waren er veertien, waar door het totaal aantal uitvallers op 279 is gekomen. Gestart waren in totaal 6753 personen en aangekomen zijn er 6474. UITREIKING ERETEKEN Burgemeester Scholtens heeft op „Schey- beek" de volgende door de minister van Oorlog toegekende eretekenen met de gespen 1946—1947 en 1948 uitgereikt. Het Oorlogsherinneringskruis met de gesp Mei 1950 ontvingen A. Luisman, N. H. Span jaard, J. C. v. d. Steen en G. J. Strobbe. Het Ereteken voor Orde en Vrede met bijbe horende diploma's werd toegekend aan J. Boed, W. T. de Goede. A. Hoogeland, A. van Huijssteden en J. C. M. Joosten. Wijkerstraatweg blijft gevaarlijk De grote verkeersdrukte bij de ponten was'Vrijdagmiddag oorzaak, dat een jonge man, die met de fiets aan de hand trachtte het trottoir te bereiken door een personen auto hierin werd belemmerd. Het achterwiel van de fiets werd ge kraakt, doch ten overstaan van de politie zegde de haastige autobestuurder toe de schade te vergoeden. Bij het passeren van een andere auto werd Donderdagmiddag een jongën met zijn rijwiel op het trottoir gedrukt. De jongen kreeg geen letsel; de fiets werd flink beschadigd. De schade zou door de bestuurder, die een proces-verbaal opliep, worden vergoed. Om het clubkampioenschap In het clublokaal ontving „Kijk Uit" de schaakclub „De Pion" uit Castricum, voor het spelen van de laatste wedstrijd om het clubkampioenschap van Midden-Kennemer- land. „Kijk Uit" speelde een goed verant woorde wedstrijd en behaalde een flinke overwinning op de tegenstanders en wel met \QA—3J4. De volledige uitslag luidt: „Kijk Uit": „De Pion": 1. P. Lansen—C. Bennes 1—0 2. J. A. StalsW. Uhl A—A 3. W. 't Hart—Walt. Uhl 0—1 4. P. de BoerTh. de Smalen 10 5. J. Hillecamp—J. A. v. Ravenswaay Yi—Vi 6. A. KistemakerJ. Heeck 10 7. P. ScheunkogelD. Keetbaas AA 8. W. DeelderH. Tienstra 10 9. J. M. HeijkoopDr. de Jong 10 10. J. Plugboer— Not. v. Cranenburgh 10 11. A. J. v. NiekerkenB. Beentjes 10 12. J. Ringers-P. J. Zwart 10 13. S. Kistemaker—W. Klardik 1—0 14. A. de Ruiter—C. Menke 01 Besomming. Daar de prijsdaling voor de Schoorl later optrad besomde deze trawler voor een 9-daagse reis nog 17.500. Weer naar zee. De Assan Reis, welke enige weken stillag, is Donderdag waar naar zee vertrokken. Pech. De Katwijk 39 kreeg op zee pech aan de motor en zal door een der thuisstomende loggers van dezelfde rederij opsleeptouw worden genomen. Totaal 10?43 A Prom-degr. P. BrouwerP. v d. Groot 01. Klukken-kamp B: J. van Stekelenburgh A. Zeylmans 0—1. P. Brouwer—J. Ringers 01. J. RingersP. Brouwer 10. Kindervoorstelling in Thalia De directie van Thalia heeft het loffe lijke besluit genomen de jeugd van Velsen- IJmuiden en onvergetelijke vacantiemid- dag te bezorgen. Dinsdag om twee uur zul len de deuren van het theater openstaan om een schare „Sjors-enthousiasten" te ontvangen. „Sjors en Sjimmie onder de Indianen" is 'n film, die de laatste spannende avonturen van deze twee gezworen kameraden op het doek brengt. De attractie is dat deze rolprent nog nim mer in IJmuiden werd vertoond. Na afloop ontvangt elk kind een Sjors- prentenboekje als herinnering. BINNENGEKOMEN EN UITGEVAREN VISSERSSCHEPEN Binnengekomen 28 Juli: IJM 39 Schoorl van de rederij Petten, met vis, vertrokken 19 Juli. IJM 6 Norma Maria, rederij Groen, met vis, vertrokken 19 Juli. IJM 57 Medan, rederij Medan en Batavia, met vis, vertrokken 17 Juli. Naar zee vertrokken: IJM 38 Zeelandia; IJM 94 Zwarte Zee; IJM 71 Bloemendaal; IJM 34 Thorina; IJM 99 Batavia; SCH 92 Herman. HaringdrüfnetvisserU Binnengekomen: KW 3 met 185 k. van 8 schepen. VANGSTBERICHTEN UIT ZEE KW 15 met 2 k.; KW 50 met 3 k.; KW 170 met 1 k.; KW 151 met 1 k.; KW 163 met 1 k.; KW 70 met 1 k.; KW 56 met 3 k.; KW 19 met 6 k.; KW 161 met 7 k. Trawlharing KW 6 met 40 k.; KW 40 met 150 k.; KW 110 met 34 k.; KW 44 met 34 k.; KW 37 met 40 k.; KW 22 met 24 k.; KW 168 met 17 k.; KW 65 met 20 k.; KW 140 geen vangst; KW 73 thuis stomende; IJM 74 met 65 k.; IJM 283 met 75 k. Geen vangst hadden: KW 5. KW 54, KW 67, KV/ 144, KW 83. KW 67, KW 38, KW 18. KW 49, KW 32, KW 20, KW 33, KW 173, KW 86, SCH 353. Gemiddelde vangsten Vlaardingen: 5 kantjes. Scheveningen: 2 kantjes. Katwijk: 1 kantje. Heemskerk op het witte doek Vrijdag heerste er in het anders zo rustige Heemskerk een koortsachtige drukte. Het is natuurlijk te verklaren, als we zeggen, dat het een hele gebeurtenis is wanneer zowel het dorp zelf als zijn be woners over enkele dagen op het witte doek zullen verschijnen. Alle inwoners waren opgewonden en trots. En dit laatste niet ten onrechte, want wat is er niet mooier dan een rustig dorp, met een prach tige omgeving en rijk aan historische her inneringen? Reeds om 9 uur in de morgen waren de opnamewagens aanwezig en ging men er eerst toe over de diverse historische ge bouwen te verfilmen, onder andere het Ge meentehuis, kasteel Assumburg, kasteel Marquette, alsmede het Huid-toneel en een groot deel van de Heemskerkse duinen, kortom alle mooie plekjes van Heemskerk. Des middags werden van de demonstraties van de verschillende verenigingen opnamen gemaakt, zoals b.v. zwemwedstrijden, hengelsport, hand- en korfbal en gymnas tiek, waarna om half zeven de grote op tocht, waarin alle verenigingen meeliepen, werd verfilmd. Op het Kerkplein was nog een groot vuur gemaakt en over enige dagen kan heel de bevolking van Nederland zien, hoe snel en afdoende de Heemskerkse brandweer werkt. Nadat van het fanfarecorps, het operette clubje onder leiding van A. Louwe, van de zangvereniging „Ons Ideaal" en „Con Amore" alsmede van het zangkoortje van de Maria-Congregatie in het Marquette- Theater geluidsopnamen waren gemaakt, ebde geleidelijk aan de drukte weg en heerste er weer in Heemskerk en omgeving een heerlijke landelijke rust. Heemskerkse bejaarden op stap Dinsdag aanstaande zullen de Heemskerkse oudjes hun dag hebben. Zij zullen Schiphol en daarna Alphen aan de Rijn bezoeken, waar de Avifauna zal worden bezocht. Twee honderd ouden van dagen van 70 jaar en ouder zullen de tocht meemaken. Als bijzon derheid zij vermeld dat in één der auto bussen een gouden echtpaar de reis zal mee maken, de heer en mevrouw Houtwipper Huisman. Zij vieren 2 Augustus hun feest. GESLAAGDEN In café „d'Oranjeboom" werd door dr. Dikkenberg aan de navolgende personen het E.H.B.O.-diploma uitgereikt en wel aan de dames: G. Aardenburg, J. Schip per, A. P. de Wit, C. J. Oostrum en T. A. Oostrum en aan de heren: G. Aardenburg, G. Zonneveld, H. M. Kluft, H. J. Kraanen donk, J. C. Muyen en W. Muyen. OP EXCURSIE De leden van de Nederlandse Katholieke Jeugdbeweging, afdeling Heemskerk, zullen onder leiding van de heer J. Duyn een ex cursie maken naar de Hoogovens te IJmuiden. GESLAAGD Tel Alkmaar slaagde de heer P. Neeft voor het Middenstandsdiploma; hij werd opgeleid door het instituut Kos te Heems kerk. COLLECTE Zondag zal er onder alle missen in de St. Laurentiuskerk een collecte worden gehouden ten bate van de St. Elisabeth- vereniging. SCHEEPVAART Alderamln, pass. 27 Gibraltar. Alnati, pass, 27 Fernando Noronhó. Averdijk. 27 v. Galveston n. Mobile. Aagtedijk, pass. 27 Vlissingen v. Antwerpen. Abbedijk, 27 v. Philadelphia te Baltimore. Alclnous, 25 te Makassar v. A'dam. Arendskerk. 28 in Str. Messina. Bali. 27 te Bandarshapour. Bengkalis, 27 v. Makassar n. Djakarta. Breda. 27 te Trinidad. Caltex Pernis. 27 v. Rastanura n. R'dam. Celebes. 27 rede Belawan. Cleodora (t). 25 v. Yokohama n. Miri. Delfshaven, 28 pas. Madeira. Delft. 27 v. Puerto Chicama n. Callao. Delfland, pass. 25 St. Vincent. Etrema, 27 v. Aruba n. Manchester. Gooiland, 28 A'dam n. Buenos Aires. Goya (tr.), verm. 24 Aug v. Djakarta, verm. September te A'dam. Heemskerk, 27 v. Port Said n. Alexandrië. Hera, 28 te Maracaibo v. Punta Cardon. Indrapoera, 27 pass. Kp. Tenez. Jupiter, 28 te Valencia. Jobshaven, 28 v. Las Palmas. Jöh. v. Oldenbarnevelt. 27 100 m. Z. Equato- rlaalkanaal. Kota Baroe, 27 v. Menado te Tarupa. Kota Agoeng, 26 24 u. pass. Sabang. Kota Gede. pass. 27 24 u. Ouessant. Larenberg. 27 v. Savona n. Huelva. Laurenskerk, 27 v. Suez n. Aden. Lemsterkerk. pass. 27 Ouessant. Loosdrecht, 27 v. Genua n. Port Said. Langkoeas, 28 v. Colombo verw. Langlee Scott, 28 te Penang. Lieve Vrouwekerk, pass. 27 Algiers. Lekhaven, 27 pas?. Dungencss. Maashaven, pass. 27 Gibraltar. Maaskerk. 27 v. Bordeaux n. Dakar. Manoeran, 28 te Penang. Mariekerk, 26 v. Yokohama n. Otaru. Modjokerto, 27 rede Probollnggo. Maetsuycker, 26 v. Fremantle n. Singapore. Midas, 27 te Izmir. Mentor, pass. 28 Gibraltar n. Algiers. Mijdrecht, pass. 27 Fernando Noronha. Marken. 28 te Hamburg. Nelly (tr.), 27 pass. Kp. Villano. Nestor, 27 v. Istanboel n. Calamata. Omala, 27 v. Suez. Ossendrecht. 27 v. Middlesbro n. R'dam. Odysseus, 27 v. R'dam n. Tanger. Oranje Fontein, 28 te Antwerpen. Ovula (t), 23 v. Pulosambu n. Miri. Prins Willem V, 27 te Chicago. Prins Joh. Willem Friso, pass. 27 Belle Isle. Riouw. 28 v. Makassar te Sorong. Ranchi (tr.), verm. 27 Aug v. Djakarta, verw. 24 Sept. te A'dam. Rljnkerk, 27 v. Marseille. Schiedijk, 27 te Le Havre v. Havanna. Soestdijk, 27 v. Belawan n. Colombo. Stad Haarlem. 27 te Saffi v. Savona. Stad Maastricht, pass. 27 Ouessant. Somersetshire. 25 te Colombo. Slamat. 28 te Marseille. Sloterdijk, 28 v. Savanna n. New Orleans. Stad Leiden. 27 v. New York n. Boston. Saparoea, 28 v Port Gentil n. Pointe Noire. Skaugum (tr.). 27 500 m. 0.t.Z, Equatoriaal kan. Sigli. 26 v. Belawan te Moelmeln, Stanvac Djirak (t), 25 v. Singap. n. Palembang. Tai-akan, 27 v. Aden n. Kamaran. Tawaü, 27 v. Makassar n. Probolinggo. Tlbla. pass. 27 Gibraltar. Tjisadane, 27 v. Kaapstad n. Buenos Aires. Van 't Hoff. 27 v. Genua. Vulcanus. 27 v. Napels te Livorno. Vivita, 27 v Port Said. Waterman. 27 v. Fakfak te Sorong. Westland. 27 v. Montevideo n. San Francisco. Willem Ruys. pass. Zwljndrecht, pass. KLEINE VAART Depa. 28 v. Londen n. Kopenhagen. Dorinda. 27 v. Goole n. Stege. Elisabeth, 27 v. Londen te Le Treport. Evertsen. 27 v. Hudlksval te R'dam. Heemskerk, 27 v. Stralsund te R'dam. Hoogeland, 28 v. Delfzijl n. Emden. Houtman, 27 v. Stromnaes te Ornskolvik. Mirfak, 27 v. Fedala te Casablanca. Nettie, 28 v. Pernovlken te R'dam. Oranje, 28 v. R'dam n. Bremen. Spora, 27 v. Bordeaux te Nantes. Texel. 27 v. R'dam te Hamburg verw. Urmajo, 27 v. Kopenhagen te Stettin. Volkerak, 27 v. R'dam te Newcastle. Frederlk, 27 v. Brest te Charlestown. Java, 27 v. Duinkerken te Londen. Leny, 27 v. Great Yarmouth te Esbjerg. Vrede, 28 v. R'dam te Antwerpen. ALGEMENE KENNISGEVING ARTHUR A. G. G. HUNDSDORFER MAART1E KOSTER hebben de eer U kennis te geven van hun voorgenomen huwelijk, waarvan de voltrekking zal plaats hebben op Vrijdag 11 Augustus 1950 des namiddags 2.30 uur ten. Haadhuize te Velsen. Mitterlassnitz (Oostenrijk) IJmuiden, Kennemerlaan 86 Receptie op de trouwdag van 4-6 uur in Hotel „Ken- cemerhof" Kennemerlaan 86. B. H. Smeenk Tandarts AFWEZIG JI Juli—7 AUGUSTUS Spoedgevallen de tandartsen: l Dilsum, v. Ipenburg, Lin- <&wm, Milatz. Afwezig J. Mac Daniël Arts te Driehuis TOT13 AUG. '50. Waarneming als gebruikelijk PRACHTIGE COSTUUMS. Voorradig een grote collectie ^ngaren costuums, schit- •«cr.deafwerking v.a. f 67.50 viv vrlx.uiterst soePel- •A.\ VEEN, Zijlweg 26—28, te Haarlem Door noodlottig misverstand mijnerzijds, verzoek ik u al len beleefd, geen aandacht te schenken aan de advertentie van Zaterdag 11 Februari j.l. betr. mijn vrouw. G. A. GOEDHART Planciusstraat 51. Schoenmakerij is wegens vacantie GESLOTEN van 6 tot en met 12 Aug. ZUIDERDORPSTRAAT 9-11 Velsen-Dorp. GEMEENTE VELSEN KOSTELOZE INENTING TEGEN POKKEN In de gemeente Velsen kunnen kinderen beneden de leeftijd van 2 jaren kosteloos worden ingeënt tegen pokken, en wel: op Dinsdag, 8 Augustus 1950, te IJmuiden, van 14 tot 14.30 uur, in het Witte Kruis- gebouw aan de Kennemerlaan 125; te Velsen, van 15 tot 15.30 uur, aan het bureau van de Ge neeskundige dienst aan de Stationsweg no. 80. Op Donderdag 10 Augustus 1950 te Santpoort, van 15 tot 15.30 uur, aan de Adolf van Nassauschool aan de Burgemeester Enschedélaan te Velsen (Noord), van 14 tot 14.30 uur, aan de Maria Cornelia Fröbelschool aan de Eendrachtstraat. Terugkomen met de kinderen voor het afhalen van de be wijzen van inenting resp. op Dinsdag 15 en Donderdag 17 Augustus 1950 op dezelfde uren en plaatsen als boven vermeld. Het is gewenst vóór de inenting de huisarts te raadplegen. Trouwboekjes van de ouders, geboorte-bewijzen of distri butiestamkaarten van de kinderen meebrengen. Velsen, 25 Juli 1950. Burgemeester en Wethouders van Velsen, de Secretaris, de Burgemeester, GROEN, l.s. M. M. KWINT Wij bouwen onder architectuur in Gem. Velsen enige riante VRIJSTAANDE LANDHUISJES Prijs f 16.500.Inl. Bouwbureau Mesdaglaan la, Heemstede, tel. 21820. GEDURENDE DE VERBOUWING tijdelijk ia gebouw JANSSTRAAT 85 HAARLEM SENSATIONELE LAGE PRIJZEN alles moet weg Doe Uw voordeel, kom kijken Haarlem maandagmiddag 2 uur begint de verkoop V1SC0NSERVENF ABRIEK DOGGERSBANK Vraagt tanmeiden: Industriestraat 10-12, IJmuiden kunt ook U de top bereiken Ter opleiding zijn in onze filialen te Amsterdam en Haarlem nog enkele plaatsen vrij voor: „PITTIGE" mnl. BEDIENDEN van 1518 jaar. Tevens enige plaatsen voor: „PRETTIGE, FLINKE" MEISJES Schriftelijke of per soonlijke aanbie ding: Haarlemmerhout tuinen 92, Amster dam (tel. 45200). van 16—22 jaar. Voor Haarlem ook aanmelden in ons filiaal Zijlweg 80 op Maandag 31 Juli van 35 en van 78. Gelegenheid tot plaatsing vgn: met gratis 2-jarige vooropleiding ter verdere op leiding in een algemeen ziekenhuis. Leeftijd niet beneden 18 jaar. Mulo-diploma gewenst. Gunstige salarisregeling, vrije kost en inwoning, vrije dienstkleding. Het Sanatorium is fraai ge legen in het centrum van het Gooi, met goede busverbindingen met Hilversum, Amsterdam, e.o. Sollicitaties te richten aan: de Geneesheer-Directeur van het Amsterdams Sanatorium „Hoog-Laren", Blaricum, post Laren (N.-H.) met reductie spoorkaartjes inbegrip toegangsbiljetten voor de grootse Tentoonstelling R'dam.Ahoy', annex Haven rondvaarten, annex 1001 attracties, annex fantastisch lichtfestjjn, annex Oudt-Rotterdam, enz. Komt vroeg! Geniet een volle dag en een volle avond U beleeft een onvergetelijke vaeantiedag Zondagavond 7 uur in de Ned. Herv. Kerk aan de Kanaal straat Voorganger: Dr. H. v. d. LOOS van Haarlem Onderwerp: „Kan een ander het niet deen?" Aanvang zangdienst 6.45 uur. van K. TIJSSEN Snelliusstraat DACOSTALAAN 9 DRIEHUIS Wel een bewijs dat vakkundige en prettige be diening wordt geprefereerd. In dere tijden van achteruitgang in zaken is het toch wel typerend van een verdubbeling van de omzet te kunnen spreken. Door verbetering van apparatuur en uitbreiding van ruimte blijft het echter mogelijk dat ook U kunt profiteren van de 100% service welke het

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1950 | | pagina 3