TAXI 4864
Old Clothes New
Sportvelden bij begraafplaats
„De Biezen" zullen verdwijnen
tSr»idtetuit"
Berin!
JANSEN
Aan de Driehuizerkerkweg spelen
Oosterlingen het spel van verkenners
Fleurig en gracieus
is Santpoorts feestweek begonnen
Sjezen uit Jisp en potige knapen te paard
1 Angus'"5 1950
radbgeen
idingsplan voor Zuidelijk Velsen
rdenstrijd goedgekeurd
tftbre i
,00
Velsense raadsvergadering werd gisteravond de door B. en W.
LfcflPUfltvan orgelegde uitbreidingsplannen van het Zuidelijk deel der ge
ef ge*oz£nen' Lgeg speciaal een verlegging der sportvelden voor het Missiehuis
a hiervan van welhaast alle fracties. Temeer daar dit onderwerp
fyiÉ&uis de volle^a^arlgen met het sportterrein aan de Kwekerslaan, dat vooral
-0ieek sameiJ terecht aanstoot geeft aan de bezoekers van de begraafplaats
6 -jin nabije ligging waardoor de sfeer op het kerkhof verbroken
^3:êie-r'"vanwe^e ^at een sportveld nu eenmaal oplevert wanneer er een
j. coor het lawa jy-nen haar favorieten aanvuurt. Deze kwestie zal echter
<jeze sportvelden in het raam van de nieuwe uitbreïdings-
^ce v*, t echter niet nadat vooral enige Katholieke raadsleden meer
'eDffordenopg ha(Jden uitgesproken over de gevolgen van deze plannen
-;r,(jet hun wf1 tenslotte het plan toch met algemene stemmen werd ge-
het Mi-«iehuis;aj
te danken aan de uiteenzetting van wethouder W. F. V i s s e r
WfS-V°0^erken), die een deel der bezwaren ontzenuwde.
openbare v
iommissie gaat lijst
a monumenten opstellen
de sodalis-
D* a» heel- A. M. Dissel-
t-fUad werd geïnstalleerd,
Jt«' ™n een grondruiling met de
e overneming van wegen ten
ifiteVendebachstraat in Velsen-
S» de gemeente van de Hoog-
54 1L het pradudium tot punt
«tttaeidingsplan voor
fïwêns (K.V.P.) sprong direet
P i, bres voor de toekomstige missio-
iïïï* bezwaren tegen liet ver-
Sm hun recreatieterrein aan de
San (er komt op den duur een
KL doorheen) naar voren te bren-
bil leverde tevens enige critiek op
S3 de bestemming van een weiland
k Missiehuis had gezien: namelijk
Ier woningbouw.
Later werd hem mee-
mJi dat dit stuk grond in feite voor
van het Missiehuis is gepro-
Sdnaardat B. en W. niet hopen dat
«beuren zal, omdat het stukje wei-
lang niet onaardig ligt.
„Schrijnend"
tjé kwestie der sportvelden aan de
Udaan werd ook door de heer Ver-
i,.j"(Arbeid) uitvoerig behandeld: hij
Uanie zich ronduit voorstander van
itpto omdat naar zijn mening de schrij-
e toestand van de sportvelden vlak
'de begraafplaats belangrijker geacht
ewrden dan een verplaatsing van
fcVt&n naar een plek, die het Missie-
zint. Ze zouden er onder meer
bij komen, zo redeneren de paters,
tfiïr de rust in de school gestoord
rtDit achtte de heer Verbeek een
iianvaardbaar argument, maar hij
IjsèWh, dat er een klein offertje
-s^oet worden om een werkelijke
- du eindelijk uit de wereld te
>beerLips (AJü.) was het daar mee
a maar hij kwam op een ander onder-
?i van het uitbreidingsplan terecht: de
fc hei IJmuidense Staatsvissershaven-
fctf aangevoerde bezwaren met het oog
ca ie leggen groenstrook door IJmuiden,
iriet te rijmen zou zijn met de plannen
m dit bedrijf.
Wethouder Visser antwoordde daarop,
hier ai zoveel vruchteloos met het Staats-
visershavenbedrijf gepraat is, dat bezwa-
laia die zijde blijkbaar niet door over-
is opgeruimd kunnen worden en het door
ie heer Lips voorgestelde voorafgaand
trede? is dan ook om niet gebleken.
He! betoog van de heer Verbeek aan-
giuide „de_ Biezen" kreeg eveneens steun
is ie Christelijk-Historische fractieleider
ÜttrTefi Br oeke, die echter het ver-
w van de Rijkswaterstaat uit de diverse
het uitbreidingsplan gerezen bezwa-
e opdiepte, waarmee dit orgaan vroeg
Sening te willen houden met de toekom-
|j!ige uitbreidingsplannen van de vissers-
Mi'en, die door de gemeentelijke projec-
min of meer zouden worden „afge
zadeld".
h theorie aldus de wethouder zijn
b inderdaad dergelijke plannen van de
WJkswaterstaat, maar ten eerste zijn deze
Shgeweldig", dat de raad op zijn achterste
en zou gaan staan als hij de finesses er
1 wist en bovendien hangen ze nog zo
f f dat het college er niet vol-
houvast aan heeft.
fiugkomend op de kwestie-Missiehuis
J» m Katholieke fractieleider, de heer
s, zijn partijgenoot Nuyens bij door
Ww kanten tegen het door B. en W. ge-
P n om de toekomstige sportter-
JU voor de leerlingen dichter bij de
te ieggen, maar ze dan ook te alge-
e« ditif0Pen stellen- Hii meende,
fuSZ0U voor het onderwijs
S maakte voorts nog de
aIJmnirW 1 Westerbegraafplaats
,jad liever gezien, dat het Misèiehuis
^"vbvï ,..principe ..grond voor
bad 8ete6Sgn®b°UWen 66,1 nieuw
Dn Kleine groep
■Jking tussen Westerbegraaf-
advertentie
DE IMalE HULPMOTOR
•j® Saitpoor^ Driehuis en IJmuiden
IJmuiden - Tel. 5801
Ua voor Velsen
.worasDjo
2 AUGUSTUS
1 «ut n. auUUST
uur t kornpioen",
I OrderwijsUUr' Spreekuur wethouder
I ^SRDAG 3 AUGUSTUS
«ÏÏ^^toUingen
Sociale ZakenUUr: Spreekuur wethouder
plaats en de Biezen ging volgens de heer
Van Leusen lichtelijk mank, omdat het eer
ste kerkhof in de gemeente „gegroeid" is
en de Biezen na haar aanleg met een aan
palend sportveld verrijkt is. Hij vond de
toestand op de Santpoortse dodenakker dan
ook niet alleen onmogelijk, maar zelfs
uitermate pijnlijk en achtte de toekomstige
situatie dan ook hoogst wenselijk.
De afstand van de nieuw-geprojecteerde
terreinen voor het Missiehuis tot het ge
bouw zelf zouden daar de rust volgens hem
niet verstoren en hij vond het ietwat over
dreven dat een kleine groep met zoveel
felheid aanspraak maakt op de zo dun-
gezaaide gronden voor sportbeoefening in
Velsen.
Wethouder Visser zette de kwestie aan
de hand van de feiten nog eens uiteen: de
planologische dienst wil een weg dwars
door de huidige sportvelden aan de Kwe
kerslaan hebben, een weg die er wel niet
direct zal komen als het uitbreidingsplan
door de raad goedgekeurd is, maar aan
wier consequenties dan toch op basis van
die goedkeuring aandacht kan worden be
steed.
De heer Nuyens liet het er ook in de
tweede ronde niet bij zitten: als de sport
velden meer in de richting van Driehuis
verlegd zullen worden, bestaat de kans dat
dan de rust op het Katholieke kerkhof al
daar verstoord wordt en hij hield vast aan
het door de heer Maas al eerder geopperde
„grond-voor-grond"-beginsel. Deze uitla
ting joeg de heer Van Leusen tegen
hem in het harnas: als zoiets gewoonte zou
worden, liep de hele onteigening voor de
herbouw spaak en bovendien is het nooit
voorgekomen, dat welke sportvereniging
dan ook grond-voor-grond eiste, wanneer
zij door de stedebouwkunclige ontwikkeling
der gemeente uit haar huis verdreven werd.
Dat er een kleine groep benadeeld
zou worden, in casu het Missiehuis,
zoals de heer Van Leusen tenslotte op
merkte, gaf de heer Maas de opmer
king in de mond, dat elke school recht
heeft op een sportveld. „Het gaat er
de paters alleen maar om," aldus de
heer Maas, „om voor hun school over
een sportveld te kunnen beschikken."
Met het uitspreken van de hoop, dat
in deze netelige kwestie een modus
gevonden kan worden, liet hij het
woord aan wethouder Visser, die
het belang van een sportveld voor het
Missiehuis eveneens duidelijk inzag en
de realisering daarvan beloofde te zul
len nastreven indien mogelijk.
Waarna voorzitter mr. M. M. Kwint
de hamer over deze aangelegenheid liet
vallen, ten teken dat het uitbreidingsplan
met alle stemmen voor was aangenomen.
Tol behoud van monumenten
De voorgestelde verordening tot behoud
van Velsense „monumenten" kreeg de vol
ledige steun van de heer Toni no, die
zich echter enigszins bezorgd maakte over
de waardevolle complexen, waaraan vooral
oud-Velsen zo rijk is. Zullen deze evenpens
in de gemeentelijke hoede worden geno
men? Een vraag, die volledig bevestigend
beantwoord kon worden.
Ook de heer J] Visser (A.R.) werd
gerustgesteld ten aanzien van zijn vrees,
dat eigenaars niet enigszins gedwongen
zouden kunnen worden hun historisch-
waardevol bezit voor verval te bewaren.
Met tact is in dit opzicht voor de gemeente
veel te bereiken, aldus de wethouder. Op
een vraag, of er nog financiële consequen
ties aan deze verordening vastzitten, ant
woordde wethouder De Boer (Arbeid,
Cultuur) eveneens met ja: de geslaagde
reddingspoging van de Santpoortse koren
molen „De Santhaes" heeft bewezen, dat
overheid en burgerij tezamen voor een oud
bezit wat over hebben.
De Voorzitter merkte nog tegenover
de heer TenBroekeop, dat de natuur
monumenten waarnaar het C.H.-raads-
lid in dit verband informeerde door de
rijkswetgever beschermd worden en aan
het eind van het debat kon een commissie
worden benoemd, die het gemeentebestuur
van advies zal dienen omtrent een lijst van
waardevolle en te beschermen monumen
ten in de gemeente. Van deze commissie
zullen behalve de directeur van Openbare
Werken, ir. D. M. Dammers en wellicht een
bouwkundig ambtenaar van het rijksbureau
voor monumentenzorg deel uitmaken, de
heren J. Drijver uit Santpoort, vogelkenner
en actief strijder voor het behoud van de
Santpoortse molen, H. J. Calkoen in Drie
huis, tekenleraar en oudheidkundige en mr.
L. Vorstman in Santpoort, voorzitter van
„Santpoorts Bloei".
Benoemingen
Bij hamerslag werden voorts benoemd
aan de gemeentelijke huishoudschool mevr.
M. A. de GrootDoesberg voor het vak
linnen-naaien en -verstellen en mej. M.
Handgraaf voor het vak naaien; aan de
nieuwe O. L. school te Santpoort-station
werden benoemd mej. H. T. Dijkstra uit
Haarlem en de heer R. Geerts uit Epe.
Tenslotte werd aan het kerkbestuur van
de Engelmundusparochie een vergoeding
toegekend in de kosten voor de verbouwing
van de school aan de Schaepmanlaan in
Driehuis.
GESLAAGDE HANDELSKENNERS
De dames F. JanszenLiskar en A. Zijp
en de heren C. Eckhard, K. Eichhorn, K.
Goos, S. Hpeting, C. Koelewijn, C. C. J. No
bels, A. Westerwal, P. de Bie en P. Pains
behaalden dezer dagen in.Amsterdam het
middenstandsdiploma Algemene Handels
kennis. De heer F. Raap uit Santpoort ver
wierf in Haarlem het praktijkdiploma boek
houden.
ADVERTENTIE
modern materiaal
STATIONSWEG 107, VELSEN
Sjors en Jimmy in Thalia
In een uitverkocht Thalia-Theater heb
ben Sjors van de rebellenclub en zijn
vriendje Jimmy de IJmuidense jeugd
Dinsdagmiddag onthaald op hun laatste
dolle avonturen in Knobbeldam, waar zij
het boer Krelis en de veldwachter danig
lastig maakten. Htm speurtochten naar
de paardendieven werden luidruchtig on
dersteund door een opgewonde schare be
wonderaars die niet moe werd de kwa
jongens op de planken aan te moedigen.
„Neerlands revue- en toneelgroep" uit
Amsterdam heeft onder leiding van de1
heer Henry Straeter de jeugd een onver
getelijke middag bezorgd. Het spel was af
evenals de tekstbewerking van de heer C.
Boekraad. Door de enorme belangstelling
voor Sjors' wederwaardigheden moesten
twee voorstellingen gegeven worden,
waarin nog niet alle kinderen een plaats
konden krijgen.
MARKTBERICHTEN
1 Augustus 1950
Prijzen
Heilbot 2—1,60; gr. tong 2,952,75; gr.m
tong 2,452,25; kl.m. tong 1,801,72; kl. tong
I 1,15—0,80; kl. tong II 0,80—0,60; tarbot I
1,300,93, per kg.
Tarbot IV 2320; tongschar 4842: schar-
tong 2212; kl. schol II 238; schar 10,509;
bot 128; v. haring 1310,60; makreel
179,60; kl. schelvis II 2116,50: wijting 98;
gr. gul 23,50—18; midd. gul 18,5016; kl. gul
1711; ham 4137,50; kl. koolvis zw. 14
12,50, per 50 kg.
Gr. kabeljauw 7848; gr. koolvis zw 29,50
—20; gr. leng 5452, per 125 kg.
Aanvoer
75 kisten tong en tarbot, 3 kisten heilbot,
10 kisten tongschar en schartong, 80 kisten
schol, 10 kisten schar, 15 kisten bot, 5200
kisten haring, 900 kisten makreel, 35 kisten
schelvis, 70 kisten wijting, 100 kisten kabel
jauw en gul, 10 kisten leng, 10 kisten ham.
135 kisten koolvis, 10 kisten diversen. Totaal
6663 kisten.
Besommingen
IJM 10 Hattem 9700; "-IJM 20 Polderman
10.000; IJM 41 Compaen 11.900, alle ged.
lading.
KW 129 325; KW 159 1900; KW 6 2265;
KW 124 1060; IJM 129 4900.
TX 19 1885; SCH 17 160; IJM 213 230.
Een VEM-trawler besomde f 13.900.
SCHEEPVAART IJMUIDEN
Dinsdag 1 Augustus kwamen de haven
van IJmuiden binnen: Kuwi van Barrow.
Cornelia B. van Hamina. Dotterel van Liver
pool. Airisto van Wasa. Strabo van La Palice.
Moby Dick van Körnsholvik. Nytongate van
Swansea. Brandaris van Karlskrona. Rem-
pang van Indonesië. Prinses Marijke van
Norrköping. Saba van Karlstadt. Heeren
gracht van Londen.
Vertrokken zijn: Rossum naar Oxelosund.
Sveadrot naar Perzië. Kirsta naar Londen.
Johnny naar Antwerpen. Bore VI naar Gdy
nia. Oranjefontein naar'Bremen. Tuco naar
Rotterdam. Seagyn naar Bremen. Delfinus
naar Boulogne. Bernard V naar Rotterdam.
Berkelstroom naar Hull. Glory naar Huertes.
Baracuda naar Rotterdam. Surte naar Lon
den. Amstelstroom naar Londen. Stentor naar
Hamburg.
Karavaan" in Velsen
Haagse Moren en Turken
op speurtocht in Velserbeek
ADVERTENTIE
Wij gaan volgende week
met vaeantie
Breng tijdig uw goederen
CHEM. REINIGING
KONINGSPLEIN 10 - TELEFOON 4886
npAWEB STAART peinzend in het
JL langzaam stervend kampvuur.
Speels spatten de laatste vonkjes uit
de smeulende takkenterp voor haar
omhoog. Een sliert grijze walm trekt
traag langs het ritselend struikgewas
rond de kampplaats. Taweb richt zich
behoedzaam op en sluipt geruisloos
naar het nachtverblijf van de Kara
vaan. Alles is er in diepe rust. En dan
zoekt ook zij haar legerstede op.
Deze week zal Taweb iedere avond bij het
vuur zitten en als het gedoofd is, zal zij
haar inspectietocht langs de strozakken
van de Turken en de Arabieren, de Moren,
de Bedouïnen en de Muzelmannen gaan
maken. En iedere avond zal zij hen sla
pende vinden, want overdag werken zij
zeer hard, deze Oosterlingen. Wat meer is
dan men van sommige Oosterlingen zeggen
kan. Als de zon rood wegzakt achter hun
primitieve kamphuisjes, komen zij gehuld
in dekens naar een stille plek in het bos
en hurken er neer in het schijnsel van
brandende takken. Dan praten zij op ge
dempte toon over hun ervaringen van de
afgelopen dag en stellen geheimzinnige
plannen op voor de volgende. Maar niet
altijd zijn zij even ernstig tijdens deze tra
ditionele dagsluiting. Dikwijls schalt een
opgewekt lied door de donkere nacht of
klinkt een vrolijke lach tussen de bomen
en struiken.
Van meisjes tussen de elf en achttien kan
men trouwens moeilijk verwachten dat zij
altijd ernstig zijn en zeker wanneer die
meisjes hun vacantie kamperend door
brengen. Aan de Driehuizerkerkweg in
Velsen hebben zij in Oosterse stijl hun bi
vak opgeslagen: veertig padvindsters van
de Prinses Julianagroep, uitgaande van de
Nederlands Hervormde Jeugdraad in Den
Haag. Taweb die eigenlijk heel gewoon
mejuffrouw A. P. Verschuur heet, zwaait
bijgestaan door vier leidsters de scep
ter over dit kamp dat, om in de sfeer te
blijven, „Karavaan" is gedoopt. De Moren
en. de Turken luisteren over het algemeen
naar namen als Elsje en Toosje en Truusje
en doen alleen maar geheimzinnig als Ta
web 's middags een speurtocht in de om
geving van Velserbeek heeft uitgestippeld.
In het huisje op het Velsense kampeer-
centrum liggen keurig netjes op een rij de
strozakken en als het 's nachts niet on
weert en de Bedouïnen of Muzelmannen
geen verhalen over school of club meer
weten te vertellen, dromen zij daarop van
hun Oosterse belevenissen in Velsen.
Het kamperen is voor iedere padvindster
het hoogtepunt van het jaar. Het spel van
verkennen krijgt dan gestalte in de vorm
van spoorzoeken en kampvuren en de figu
ren waarover de oprichter van de padvin
derij, Lord Baden Powell, in zijn jungle-
verhalen vertelt, worden op kamp levend.
Bovendien leren de meisjes er elkaar beter
kennen en waarderen en dat is mis
schien wel het belangrijkste van het jaar
lijkse uitstapje. De onderlinge band wordt
terdege verstevigd en de eenheid sterker
gemaakt.
„De sprekende kamelenhuid"
De Haagse Oosterlingen hebben het dus
best naar de zin in Velsen. In een primitief
openlucht-keukentje koken zij hun eigen
potje en de Moren ontpoppen zich 's avonds
meermalen als volleerde houtsprokkelaars,
vatenwassers en volksdansers.
Zij hebben ook een eigen krant: in „De
sprekende kamelenhuid" geven zij iedere
dag een beknopt verslag van allerlei we
derwaardigheden. Mocht een der pad
vindsters eens iets verkeerds doen, dan
vindt ze prompt haar fout in een omlijs
ting van rake opmerkingen in de avond
editie terug.
Zaterdag trekken de Hagenaars weer
huiswaarts, maar voordat het zover is
wordt nog een bezoek gebracht aan de
Ruïne van Brederode en misschien ook aan
de Hoogovens.
De padvindsters van de Haagse Prinses
Julianagroep hebben de handen vol met
koken en stoken.
Scheepvaartdrukte In Juli
In de afgelopen maand hebben 18 schepen
erts gelost in de buitenhaven van de Hoog
ovens; 3 laadden er ijzer en 1 schip laadde
teer. In de binnenhaven van de Hoogovens
kwamen in Juli 7 schepen ijzer laden. 4
stenen en 2 erts lossen. Voorts losten twee
schepen kolen voor de P.E.N. centrale en
kwamen zes schepen van Amsterdam en vier
schepen van de staalhaven aan.
Voor de papierfabriek losten 11 boten hout
en 7 celluloid. Als bijleggers fungeerden 4
schepen voor de buiten- en 14 schepen voor
de binnenhaven.
In Juli passeerden 385 schepen uit Am
sterdam, 37 uit Zaandam en een schip uit
Beverwijk de IJmuidense sluizen.
Tenslotte werden er in IJmuiden 397 sche
pen voor Amsterdam, 45 voor Zaandam en
1 schip voor Beverwijk geschut.
BEGRAFENIS H. VERWOERD.
Groot was vooral in de kringen van de
vishandel de belangstelling voor de ter
aardebestelling van de bekende IJmuiden
se vishandelaar Herman Verwoerd, die
Dinsdagmiddag naar zijn laatste rustplaats
op de Westerbegraafplaats is gebracht.
De voorganger der gemeente-evangeli
satie de heer Kuyper herdacht de over
ledene als vriend en ds. Wijnbergen Ned.
Herv. predikant te IJmuiden sprak woor
den van troost tot de familie. Een broer
van de overledene dankte voor de be
langstelling.
Een groot aantal bloemstukken dekte de
baar.
D.C.IJ. COMBINATIE TEGEN
MILITAIREN.
De volgende week zal een combinatie
van D.C.IJ.-spelers naar de Ripperda Ka
zerne te Haarlem vertrekken om daar een
vijftiental damspelende militairen van de
A.A.T. te ontmoeten.
De IJmuidense combinatie zal bestaan
uit de spelers: H. Leeuw, „Opa" v. d. Bos,
v. Beelen, J. Broek, v. d. Steen, Nieuwen-
huizen, Ott, Leo Binkhorst, E. Binkhorst,
Koppelman, Funderink, Heime Langbroek,
J. Dijkhuizen en de gebr. Groen.
TROMPSTRAAT GEDEELTELIJK
AFGESLOTEN.
Burgemeester en Wethouders van Vel
sen brengen ter openbare kennis, dat met
ingang van Woensdag, 2 Augustus 1950,
tot nadere aankondiging de Trompstraat
te IJmuiden Oost van de Kortenaerstraat
af tot de Frans Naereboutstraat, wegens
bestratingswerkzaamheden voor het door
gaand verkeer zal zijn afgesloten.
De oude glorie van de ringrijderij,
die de zwarte lakense jas en de ge
poetste paardetuigen tot gezellen had,
moge dan getaand zijn, Santpoort heeft
de eerste dag van zijn jaarlijkse feest
week laten zien dat zo'n optocht van
paarden en gerij onder de „schaats"
door een optocht van boerse gratie en
degelijkheid tegelijk kan zijn.
Zes-en-vijf tig paarden «trokken hun op
gedofte last gistermiddag naar de start,
toen het aantrekkelijkste nummmer van de
eerste dag verreden zou worden kleine
poneywagens et een trippelende hit er voor,
zuinig-onderhouden sjezen van blankge-
lakt eikenhout uit het Noordhollandse Jisp
waar ze nog weten was een sjees is
en zware Belzen, die de ploeg kennelijk
beter voldeed dan een deinende dogcart.
Jonge blommen in de Zondagse bloes
met blozende kerels ernaast hebben met
wisselend succes de sabel gestoken naar de
kleine ring en als het dan raak bleek werd
er triomfantelijk gelachen in die wagentjes
wanneer er misgestoken was reed de
koetsier wat nors zijn rondje af.
Bloemen in de geschoren manen en bloe
men aan de wielen hebben deze ringrijderij
het fleurige tintje gegeven waar de wisse
lende zon de gloed over legde, die de vorige
ringrijderij zo zeer tekort is gekomen.
Bij de losse paarden, die voordien onder
de man werden gereden door een vijftien
tal potige knapen, kwam na enige her-
kansingsritten het volgende resultaat uit
de bus: 1. G. Nijssen, 2. P. Rutten, 3. A.
v. Eek.
In „De Weijman", het café, waarvan de
naam onverbrekelijk met de ringrijderij
van Santpoort is verbonden, zijn direct na
de laatste ritten met aangespannen paar
den de prijzen uitgereikt door de heer J.
W. A. Westerhoven, voorzitter van de orga
niserende harddraverijvereniging. Het vol
ledige succes en de groeiende belangstelling
van de jeugd voor deze traditionele ge
beurtenis waren de kernpunten van zijn
begeleidend toespraakje.
Van de dames ging mej. Tiny Jonker uit
Jisp met de eerste en ook met de wissel-
prijs een zilveren cassette strijken en
deze koene menster van een raspaardje
voor een „ras-sjees" heeft deze onderschei
ding ongetwijfeld met ere verdiend; me
vrouw De Korver uit Spaarndam werd een
Ringsteken tijdens de
te Santpoort,
Santpoorts feestweek
DONDERDAG 3 AUGUSTUS, 2 uur:
Kortebaandraverij met totalisator op de
i Hagelingerweg.
goede tweede; mevrouw Witkamp, even
eens uit Jisp derde en de vierde prijs ging
naar mevrouw Witteman in Santpoort.
Van de heren bracht de heer A. Span
jaard het er het beste af, twee werd de
heer M. Witteman, drie D. Schipper en vier
H. Smit, allen uit Santpoort.
Een kleine dissonant werd veroorzaakt
door een overmoedig jongmens, dat zijn
paard met overbodige zweepslagen tot
waarmee hij zich de onverbloemde anti-
grotere snelheid meende te moeten opjagen,
pathie van vele der honderden toeschou
wers op de hals haalde.
In de Hoofdstraat hebben de winkeliers
hun beste beentje voorgezet om hun eta
lages aan de feestweek aan te passen en
dat het paard in vele der vaak vernuftige
werkstukken de toon aangeeft, blijkt onder
meer uit een rossinant van tabak, dat een
der zakenmensen voor zijn winkelruit te
kijk legde. Overigens is deze eerste dag
het Lunapark vooral des middags bij de
jeugd in de smaak gevallen; 's avonds
trokken speciaal de stalletjes waar vrouwe
Fortuna de scepter over trekautomaten
zwaait de grootste aandacht van de
ouderen.
Verkeersomlegging
wegens de draverij
In verband met. de kortebaandraverij
welke Donderdagmiddag in het raam van
de Santpoortse feestweek op de Hagelin
gerweg zal worden gehouden, zal het ver
keer op deze weg Donderdag vrijwel de
gehele dag gestremd zijn. Van Driehuis af
zal het verkeer daarom Donderdag via de
Duin en Kruidb erger weg moeten lopen.
„Vlugthoven" blijft bestaan
Tijdens de vergadering van de Velsense
gemeenteraad werden van verschillende
kanten vragen gesteld over de toekomstige
bestemming van huize „Vlugthoven" te
Santpoort na het overlijden van mej.
Enschedé. Zulks als gevolg van het feit,
dat de naam van de buitenplaats genoemd
werd bij de uitbreidingsplannen voor Vel-
sen-Zuid en het verbod tot verbouwing van
de schuur op het terrein van Vlugthoven
tot woonhuis. Wethouder W. F. Visser
deelde mede, dat het huis in ieder geval
blijft bestaan.
COLLECTE VOOR DE
KANKERBESTRIJDING
De collecte welke Zaterdagavond tijdens
de uitgestelde Koninginnefeesten in het
Burgemeester Rijkenspark te Santpoort
ten bate van het „Koningin Wilhelmina-
fonds" is gehouden heeft ƒ200 opge
bracht
SCHEEPVAART
Alcor, 31 pas. St. Paulsrocks.
Alhena, 31 pass. Finlsterre,
Alchlba. 28 te Trinidad v. Porto Alcgre.
Arendslcerk, 31 v. Marseille n. Antwerpen.
Alcyone, 27 te Montevideo v. Babla.
Aagtekerk, 29 te Sydney.
Abbekerk, 29 te Brisbane.
Aldabi. 31 pass. Pernambuco.
Averdijk, 29 te New Orleans.
Alamak, 1 van Basrah.
Alderamin, 1 verw. Boulogne.
Altair, 31 v. R'dam n. Hamburg.
Alwaki, 31 740 m. NO. Rio de Janeiro.
Amsteldiep, 1 te Madras v. Colombo,
Antonia (t), 31 v. Pladju n. Port Swettenham.
Baarn, 31 v. Trinidad n. Antwerpen.
Borneo, 31 te Port Said.
Brltsum, 31 pass- Dover.
Blitar. 30 te Tj. Priok.
Barcndrecht, 2 naar Land's End.
Blij'dendijk. 29 te New York v. R'dam.
Beverwijk. 1 v. Alexandrlë n. Toulon.
Congostroom, 31 v. Takoradi n. Cotonou.
Delfland, 30 v. Las Palmas.
Dalerdijk. 30 te Seattle.
Domburgh. 31 te Casablanca v. R'dam.
Eemland, 31 te Santos.
Eendracht, 31 te Salontki n. Istanboul.
Gaasterkerk, 31 pass. Evenaar.
Garoet, 31 12 u. te Londen.
Groote Beer. (tr.l, 31 1100 m. ZO. GuardafuL
Grootekerk, 31 v. Beira n. Mozambique.
Hector. 31 te Tel Aviv.
Heemskerk, l te Genua.
Harpathlan. 30 17.15 u. v. Aden.
Hydra, 31 te Port au Prince.
Indrapoera, 1 te R'dam v. Djakarta.
Japara (L.l. 31 14 u. pass. Ouessant.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 31 300 m. Z.ZO. Guar-
dafui.
Jobshaven, 1 pass. St. Vincent
Jupiter, 1 te Cadiz v. Malaga.
Kertosono. 31 pass. Sabang.
Kedoe, 1 pass. 8 u. Guardafui.
Kota Agoeng, 31 7 u. pass. Anderhalfgraadskan.
Kota Gede, 31 12 u. pass. Fayal.
Karslk, 31 v. Blinjoe n. Palembang.
Kota Baroe. 31 te Tamako.
Langkoeas, 1 te Port Swettenham.
Lekhaven. 31 pass, Kaap Roca.
Lekkerkerk. 31 v. Havnagar n. KarachL
Lieve Vrouwekerk. 31 pass. Kp. Roca.
Luna, 31 pass. Catharine Point n. A'dam.
Leerdam, 31 380 m. ZW. Cape Race.
Loenerkerk, 1 te Duinkerken.
Leuvekerk, 1 v. Genua n. Marseille.
Maaskerk, 1 pass. Las Palmas.
Marpessa. 31 v. Buenos Aires n. Curagao.
Maas. 1 te Curacao v. New Orleans.
Mentor. 1 te Malta v Algiers.
Malea (t), 31 te Balikpapan.
Nieuw Amsterdam, 2 vm. te R'dam verw.
Noordam, 31 7 u. te New York v. R'dam.
Nestor, 1 verw. Tunis.
Omala, 31 pass. Perim.
Oranje, 31 pass. Gibraltar.
Oranje Fontein, 1 v. A'dam n. Bremen.
Polvdorus. 1 té Aden.
Prins Joh. Wi. Friso. 31 te Montreal v. R'dam.
Prins W. v. Oranje. 31 9 m. W.ZW. Bishoprocks.
Prins Alexander, 31 500 m. W. Cape Wrath.
Rijnkerk. 31 pass Finisterre.
Roepat, 31 v. Balikpapan n. Pladju.
Rijnland, 30 v. Rio Grande n. Itajahy.
Singkep. 1 te Aden.
Soestdiik, 31 v. Colombo n. Aden.
Stad Haarlem, 31 pass. Burlings.
Stad Maassluis, 31 te Emden.
Stad Maastricht, 1 pass. Gibraltar.
Skaugum (tr.l.. 31 400 m. ZO. Guardafui.
Sarpedon, 1 tet Aruba v. Turks eil.
Stad, Breda, 1 tet Lindi.
Stan vac Talang Akar (t). 31 v. Sungeigerong
n. T.i. Uban.
Straat Socnda. 1 verw. Mombassa.
Schie. 31 v. Georgetown n. Trinidad.
Talisse. 1 te Belawan v. Djakarta.
Tarakan, 1 verw. Suez.
Tabinta. 31 300 m. Z.ZO. Guardafui.
Traianus. 29 v. Grenada n. Trinidad
Tankhaven II (t), 31 v. Palembang n. Tj. Uban.
Tosarl, 31 te Pladju.
Van Riemsdijk, 31 v. Singapore n. Djakarta.
Van Riebeeck, 31 te Tandjong Priok.
Willem Ruys, 1 te Singapore.
Woensdrecht, 31 te Suez.
Wickenburgh. 31 te Bordeaux.
Waiwerang, 31 v. Tj. Priok n. Singapore.
IJsel, 1 te Havanna v. Porta Cardon.
Zaan. 31 te Hango v. Mantyluoto.
Zuiderkruis, 31 te Menado v. Tarakan.
KLEINE VAART
Actinia. 1 v. Swansea te Antwerpen.
Birmingham. 31 te Leith v. Harlfngen.
Blue Boy. 31 v. Maassluis.
Bree Helle. 30 tc Kingslynn v. R'dam.
Constant, 31 tet Dieppe v. Grimsby.
Da Capo, 31 v. Aïalta.
Depa, 31 v. Londen te Kopenhagen.
Evertsen, 31 v. R'dam.
Flandria (t), 29 v. R'dam te Alblasserdam.
Frisia (t), 31 v. Vlaardingen.
Gaasterland, 30 te Goole v. Hai-lingen.
Hagno, pass. 1 Lizard.
Hast I. 31 v. Newcastle te Assens.
Hast III, 31 v. Rouen te Londen.
Hast IV, 30 v. Rouen te Londen.
Hast V, 1 v. Hamina te Dordrecht.
Heemskerk. 1 v. Emden.
Henk, 31 te Liverpool v. Rouen.
Ingeborg, (t), 1 v. R'dam.
Kemphaan. 31 v. Gdynia n. Huil.
Ma rietje Bohmer, 29 v. Gamlekarleby te Pilla.
Mies. 31 v. West Hartlepool.
Mulan. 1 pass. Kiel.
Marcella (t>, 1 v. Vlaardingen te Alblasserdam.
Matthew, 31 v. Nantes.
Noord, 31 v. R'dam.
Okko Bosker, 31 v. Middlcsbro.
Palma (t). 29 v. Bordeaux.
Pacific, 31 v. Stralsund te Delfzijl.
Speedwell, 1 v. R'dam.
Tyro, 31 pass. Lfturd.
