NEDERLAND
enthousiaste bediende
kruideniersbediende
of kruideniersleerling
Enige nette meisjes gevraagd
Jongens gevraagd
VLOOIEN
Houten zeesleepboot „Atlantis'
is na avontuurlijke reis terug
IJmuiden
TYPiST(E)
INST. PONT
Hoote en Van Gooi
Bekwaam kapster
en aankomend kapster
Amerikaanse kampeer-
tenten en tuinparasols
electr. lassers
constr. bankwerkers
en 1 smid-vuurwerker
tevens leerjongens
flinke jongens
en meisjes
Als de stofzuiger zwijgt
Stofzuiger Service
DE MATAD0RI
Gehele of gedeeltelijke in!
5a. Qehs. de Jhiyta
Luidsprekers
„Schröder"
Augustus
gesloten
Dinsdag 8 Augustus 1950
Bij Aruba werd de sleep
bijna door mailstomer overvaren
De motorsleepboot „Atlantis" van de on
langs opgerichte N.V. „Holland" te Haar
lem is enkele dagen geleden na haar
eerste reis in Nederland. teruggekeerd. Het
schip is geheel van hout en heeft een ma
chine capaciteit van 1500 pk. De kapitein,
de heer B. C. A. van den Oever, vertelde
dat op 26 Mei het scheepje zijn eerste reis
begon. Er moest een landingsvaartuig uit
Huil worden gehaald. Op 29 Mei kwam er
een belangrijker opdracht. Twee kleine,
niet zeewaardige sleepbootjes moesten van
Rotterdam worden versleept naar Casa
blanca. De scheepjes waren geheel dicht
gelast zodat zij in geen geval konden
zinken.
In Juni kwam in Casablanca een op
dracht binnen voor werk in de Caraïbi-
sche Zee. Een uitgebrand Noors schip, de
„Polykarp", aangekocht door de Hansalijn,
was door de Duitse sleepboot „Bombay"
van Puerto Cabello opgehaald met bestem
ming Bremen. De „Bombay" bleek echter
niet krachtig genoeg om het 1345 ton me
tende schip op zee te slepen. Het gevolg
was, dat de „Polykarp" en de „Bombay
beiden in de Paardenbaai op Aruba de reis
moesten opgeven en hulp vragen.
De „Atlantis" begaf zich van Casablanca
naar Aruba en juist toen de Nederlandse
sleper gereed lag met zijn sleep te ver
trekken ving de eerste stuurman, de heer
L. J. Post, een telegram op van de Ameri
kaanse zeesleper „Patao", die met een
sleep 140 mijl ten Noorden van Aruba in
nood verkeerde. Uit het telegram bleek,
dat een ketel van de „Patao" was gespron
gen en dat er op de hoge zee groot gevaar
bestond, dat de sleep, bestaande uit drie
zeelichters van elk 4500 ton, eigendom van
Bethlehem Steel Corporation en op weg
naar Trinidad, verloren zou gaan.
Kapitein Van den Oever besloot de
„Patao" hulp te gaan bieden. Het heef!
vijf dagen geduurd voor hij er in slaagde
de in nood verkerende sleep op te vangen.
Door verschillende omstandigheden was
de „Patao" namelijk niet in staat ge
weest een nauwkeurige positiebepaling op
te geven en de bemanning van de „Atlan
tis" was drie etmalen onafgebroken op de
been tijdens de spannendé speurtocht op
de woelige zee.
„Wij waren als kerstbomen verlicht
mijn schip en de „Patao" toen wij
elkaar na vijf dagen zoeken ontdekten'',
vertelde de kapitein. „Het moeilijkste was
de sleep op de wilde zee aan de lijn te
krijgen".
De sleep werd naar Aruba gebracht.
Voor de haven was het vrij nevelig en het
scheepsverkeer zeer druk. Een passerend
schip zou bij het slechte zicht gemakkelijk
een der sleepkabels kunnen aanvaren. Zo
wel de „Atlantis" als de „Patao" gaven
dan ook voortdurend lichtbundels en met
Eerste onderdeel van
G-brigade repatrieert
Met het troepenschip „Groóte Beer", dat
een dezer dagen met troepen uit Tandjong
Priok naar Nederland is vertrokken, keert
hel 421de bataljon infanterie huiswaarts.
Het 421de bataljon infanterie (6de batal
jon garderegiment jagers) werd in Sep
tember 1948 te Amersfoort gevormd. Met
de „Groote Beer" vertrok het op 2 Febru
ari 1949 naar Soerabaja. Het bataljon
vaart dus met hetzelfde schip, waarmede
het naar Indonesië vertrok.
Met de terugkeer van dit bataljon is een
begin gemaakt met de repatriëring van de
G-brigade.
stoten op de fluit waarschuwingssignalen.
„U kunt zich voorstellen hoe ik schrok",
aldus de kapitein, „toen ik plotseling een
Amerikaans passagiersschip van 20.000 ton
met grote snelheid dwars op mijn sleep
zag aanstomen. Hoe wij ook seinden en
floten, de bemanning scheen niets te mer
ken en het schip voer gestadig voort. Het
enige dat wij konden doen was plotseling
stoppen zodat de kabels slap gingen han
gen. Wij lieten het grote schip dichtbij
komen en gaven toen „volle kracht ach
teruit". Het schip voer over de sleepkabels
heen en passeerde ons zonder ongelukken
in het duister".
De „Atlantis" had kort na het hachelijke
avontuur radio telegrafisch contact met
het passagiersschip. Toen de marconist had
geseind aan welk gevaar men ontsnapt
was, kwam het laconieke antwoord: „Het
spijt ons, maar wij hebben jullie niet ge
zien".
Na het intermezzo met de „Patao"
sleepte de „Atlantis" de „Bombay" en de
„Polykarp" naar Bremen, vanwaar de
houten sleepboot naar Nederland terug
keerde.
MARKTBERICHTEN
7 Augustus 1950
Prijzen
Heilbot 2,251,95; gr. tong 3,05—2,75; gr.m.
tong 2,50—2,15; kl.m. tong 1,68—1,46; kl. tong
I 0,76—0,64; kl. tong II 0,56—0,43; tarbot I
1,92—1,48, per kg.
Tarbot II 58;.tarbot IV 3226,50; tongschar
52; schartong 26; gr. schol 5646; gr.m. schol
57—48; kl.m. schol 52—39; kl. schol I 41—24;
kl. schol II 24,509,50 schar 17,5012,50; v.
haring 1310,60; makreel 16,5011; gr. schel
vis 39 5038; gr.m. schelvis 38,5034; kl.m.
schelvis 33,50—24,50; kl. schelvis I 2720;
kl. schelvis II 2416,50; wijting 147; gr. gul
22—12,50; midd. gul 18—11,55; kl. gul 14,50—9;
kl. haai 17,5013,50; kl. koolvis zw. 15,50,
per 50 kg.
Gr. kabeljauw 13452; gr. koolvis zw. 22,50
—20; gr. leng 4639, per 125 kg.
Aanvoer
660 kisten tong en tarbot, 2 kisten heilbot,
10 kisten tongschar en schartong, 850 kisten
schol, 15 kisten schar, 4020 kisten haring,
490 kisten makreel, 575 kisten schelvis, 350
kisten wijting, 570 kisten kabeljauw en gul,
20 kisten leng, 40 kisten haai, 190 kisten
koolvis, 20 kisten diversen. Totaal 7822
kisten.
Besommingen
RO 53 Derkje 8870; IJM 31 Alkmaar 16.470;
IJM 99 Batavia 15.140.
IJM 53 1200; KW 17 3790; KW 51 3290;
KW 64 2570; KW 28 1400; KW 41 590; KW 69
1490; KW 48 2140; KW 166 1330; KW 59 1070;
KW 89 2360; KW 162 1520; KW 125 1440;
KW 104 3200; KW 91 1400; KW 108 1198;
KW 44 390; KW 37 1270; KW 129 690; KW
122 350; IJM 229 1410; IJM 230 1020; IJM 11
1620: IJM 228 1520; IJM 276 1300; IJM 277
1250; KW 77 1770; KW 210 1530; KW 94 880;
KW 27 1590; KW 53 1350; BU 33 1450.
Een trawler besomde f17.200.
SCHEEPVAART IJMUIDEN
Maandag 7 Augustus kwamen de haven
van IJmuiden binnen: Arnolde van Hamburg.
Bomrpa van Christanssund. Kortenaer van
Surness. Amstelland van Hamburg. True
Love van Grimsby. Rotti van Oslo. Texel-
stroom van Liverpool. Scandinavië van
Expilla. Tinda van Oskarsham. Freden van
Sundsvall. Wilpo van Mantiluoto. Ahus van
Haparanda. Nyenburgh van Stockholm. Deo
Favente v. Kopenhagen. Iris v. Gothenburg.
Vertrokken zijn: Eljo naar Hamburg. Ser-
nia van Emden. Hazewind van Gothenburg.
Algarve van Gothenburg. Saba van Emden.
Wiril van Rotterdam.
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van een dochter
BERTHA NEELTJE
PIETERNELLA
B. M. de Goede-Bosman
I. de Goede.
IJmuiden, 4 Aug. 1950.
Gulikerstraat 2.
Heden overleed in het
Antonius 'Ziekenhuis
onze zorgzame man, va
der, behuwd- en grootva.
der, de heer
WILLEM BIJL
in de ouderdom van bijna
78 jaar.
Uit aller naam:
L. E. Bijl-Koster
IJmuiden, 7 Aug. 1950,
Schoolstraat 15.
De teraardebestelling zal
D.V. plaats vinden op
Donderdag 10 Augustus
a.s. om 2 uur op dé
„Westerbegraafplaats" te
IJmuiden.
Heden ontsliep in haar
Heer en Heiland na een
kort doch smartelijk lij
den mijn geliefde vrouw,
dochter, zuster, behuwd
zuster en tante
JACOBA ZIJLSTRA-
DUINDAM
in de leeftijd van bijna
46 jaar.
Uit aller naam:
H. J. Zijlstra.
IJmuiden, 6 Aug. 1950.
Willem Barendszstraat 11
Dë teraardebestelling zal
plaats hebben op Woens
dag 9 Augustus a.s. op de
Westerbegraafplaats te
IJmuiden des namiddags
3 uur. Vertrek sterfhuis
2.45 uur n.m.
Dag- of avondcursus
Aanm. 14 Aug. of Sept.
Oude Gracht 71 Haarlem
Een handelszaak kan niet
buiten reclame dat is een
erkend feit.
De beste reclame is: ad
verteren.
Het beste adverteren doet
nvm In dit blad.
23 Augustus 1950 hopen onze
lieve ouders en grootouders
R. NIEBORG
en
G. NIEBORG-TOL
hun 50-jarige echtvereniging
te herdenken.
Hun liefh. kinderen en
kleinkinderen.
IJmuiden, Lijsterlaan 23 bov.
PRACHTIGE COSTUUMS.
Voorradig een grote collectie
kamgaren costuums, schit
terende afwerking v.a. f 67.50
Betaling uiterst soepel.
VAN VEEN, Zijl weg 26—28,
te Haarlem.
Cadeau is het!!! Zware geheel
draaibare rooktafels met
verlichting en prachtig
chroomgarnituur. Alleen bij
ons. Reclameprijs f 39.
v. VEEN, Zijlweg 26-28, Hrl.
kopen hele of gedeeltelijke
Inboedels, Taxatie vrijblij
vend. U belt no. 22787 of
zendt briefkaart Rijksstraat
weg 250, Haarlem-N.
kunnen gepl. worden bij
Schoos, Breestraat 16, Be
verwijk. Tel. 3324.
GEMEENTE VELSEN
Spreekuur
Bekend gemaakt wordt dat de Wethouder, meer in het bij
zonder belast met de .Sociale Zaken, Personeelsaangelegen
heden, Schoolvoeding en -kleding en de woningverdéling,
de heer F..J. A. Strijbosch, van Maandag 7 Aug. t/m Zater
dag 19 Aug. a.s. geen gelegenheid heeft tot het houden van
bespreking.
De SOLIEDSTE en MOOISTE ooit gebracht
met 30 KORTING
THE INDIANA WORKS"
Hoofdk. v. Ned.: Haarlem, Zijlweg 111. Vr. geïll. catalogus.
FOTO AMATEURS
Uw rolfilms bij ons gebracht zijn
in één dag gereed
Tevens brengen wij onder Uw aandacht dat wij speciaal
ingericht zijn voor het afwerken en vergroten van klein-
beeldfilms.
Levering van alle merken films en fototoestellen.
FOTO HOLLYWOOD
OOSTERDUINWEG 37 - IJMUIDEN-OOST - TEL. 5853
GEVRAAGD
FLINKE EN AANKOMENDE MEISJES
voor alle afdelingen.
Wasserij HOEK EN VAART, Bloemendaalsestraatweg 17,
Santpoort-Station.
IJMUIDER WASSERIJ, Snelliusstraat 39, IJmuiden.
Na 5 uur: M. K. Hofstedestraat 14.
BINNENGEKOMEN EN UITGEVAREN
VISSERSSCHEPEN
Binnengekomen 7 Augustus:
IJM 42 Assan Reis. rederij Verre Visserij,
met vis, vertrokken 27 Juli.
IJM 38 Zeelandia, rederij Limburgia, met
vis, vertrokken 28 Juli.
IJM 49 Petten, rederij Petten, met vis,
vertrokken 27 Juli.
Naar zee vertrokken: SCH 91 Abraham;
KW 123 Robert William.
Haringdrijfnetvisserij
Binnengekomen 7 Augustus: KW 14 met
511 ként j es van 7 schepen.
VANGSTBERICHTEN UIT ZEE
Nacht van 7 op 8 Augustus 1950
KW 5 met 2 k.; KW 47 met 11 k.; KW 54
met 4 k.; KW 144 met 25 k.; KW 67 met 25 k.;
KW 29 met 60 k.; KW 32 met 12 k.: KW 49
met 2 k.; KW 78 met 6 k.; KW 33 met 70 k.;
KW 43 met 8 k.; KW 42 met 33 k.; KW 173
met 7 k KW 50 met 30 k.; KW 175 met 16 k.;
KW 170 met 50 k.; KW 167 met 65 nog 28
netten halen; KW 151 met 14 k.; KW 130 met
7 k.; KW 163 met 50 k. uit halve vleet; KW
19 met 12 k.; KW 13 met 40 k.; KW 161 met
38 k.; SCH 353 met 5 k.
Trawlharing
IJM 129 met 55 k.; IJM 74 met 3 k.; KW 138
met 40 k.; KW 73 met 42 k.; KW 86 met
40 k.; KW 39 -met 39 k.; KW 85 met 85 k.;
KW 124 met 44 k.
Gemiddelde vangsten
Vlaardingen: 12 kantjes
Scheveningcn: 14 kantjes.
Katwijk: 23 kantjes.
SCHEEPVAART
Albireo, 7 te R'dam v. Hamburg.
Algenib. 6 te Rio de Janeiro.
Alkaid. 5 v. Emden.
Amsteldiep, 5 v. Madras n. Calcutta.
Aludra, 5 v. Buenos Aires n. Montevideo.
Annenkerk. 5 pass. Kaap Nao n. Marseille.
Abbedijk, 6 pas. Saba.
Aldabi. 6 v. Santos n. Montevideo.
Almkerk, 6 tet R'dam v. Hamburg.
Arendsdijk, 7 tet Santos v. Montevideo.
Arendskerk, 5 te R'dam v. Brisbane.
Alcor, 5 van St. Vincent.
Aalsdijk, 6 te Bremen v. R'dam.
Altair, 7 verm. te Antwerpen.
Amstelland, 7 v. Cuxliaven.
Amedijk, 6 v. Brownsville n. Houston.
Berlage, 5 v. Dar es Salaam n. Lorenzo Mar
ques.
Boissevain. 5 pass. Sabang.
Breda, 6 v. Balboa n. Guayaquil.
Barito, 5 pass. Ouessant.
Bali, 6 v. Bombay n. Madras alw. 10 verw.
Baud, 7 verw. Makassar v. Sorong.
Beverwijk, 5 100 m. Z. v. Napels.
Bontekoe, 7 te Menado v. Donggala.
Caltex Delft, 6 v. R'dam.
Caltex Leiden, 6 v. Rastanura.
Caltex Pernis, 6 v. Suez.
Castor, 6 te New York v. Caracol.
Cistula, 5 pass. Finisterre.
Corilla. 6 pass. Socotra.
Cottica, 7 te Plymouth.
Caltex Utrecht, 6 210 m. NO. Guardafui.
Ceram, 7 te Colombo.
Duivendrecht, 5 v. Cristobal.
Delft, 6 v. Arica te Tocopilla.
Drente, 6 v. Karachi te Basrah.
Edam, 6 pass. Vlissingen.
Ena, 6 v. Port Said.
Esso Den Haag, 6 pass. Mona Island.
Erinna (t), 5 v. Singapore te Miri.
Felipes, 6 rede Makassar v. Pladju.
Farmsum, 6 v. Gibraltar.
Friesland, (ssm), 6 te Londen.
Grootekerk, 6 te Dar es Salaam.
Gadilla "(t). 5 v. Curagao n. Aruba.
Gemma (t), 6 te Heysham v. Shellhaven.
Gordias, 5 v. R'dam n. Lissabon.
Haarlem, 6 v. Curacao n. Aruba.
Hecuba, 6 v. R'dam.
Hermes. 6 te Curagao.
Hoogkerk, 6 te Zanzibar.
Hector, 6 te Kymassi.
Jaarstroom, 6 te Grandcess.
Jobshaven, 6 te La Palllice v. Libreville.
Klipfontein, 6 v. Southampton,
Karsik, 6 v. Palembang.
Kota Baroe, 7 te Makassar.
Laagkerk, 6 v. Genua.
Lissekerk. 7 tet Basrah.
Lutterkerk, 7 tet Madras.
Laren berg, 5 v. Huelva.
Lemsterkerk, 4 v. Genua.
Lekhaven, 5 te Genua.
Lindekerk, 5 te Koramshar.
Laurenskerk, 8 verm. Bahrein.
Marken, 6 pass. Casquets.
Mataram, 8 verw. R'dam v. Djakarta.
Merwede, 6 te New Orleans.
Malea (t), 6 v. Balilcpapan te Singapore.
Manoeran, 4 v. Singapore n. Cebu.
Marisa (t), 4 v. Sydney n. Tarakan.
Mijdrecht, 6 te Buenos Aires v. Stockholm.
Mentor, 6 v. Thessaloniki.
Modjokerto, 6 v. Semarang n. Cheribon.
Maaskerk, 7 verw. Freetown.
Overijsel, 6 rede Brisbane.
Ondina, 6 te Dakar
Oranje, 5 v. Suez.
Ophir, 6 te Muntok.
Poelau Laut, 6 te Singapore.
Prins Alexander, 7 te R'dam v. Montreal.
Polydorus, 6 v. Port Said.
Prins Willem v. Oranje, 6 te R'dam v. Bremen.
Plancius, 6 v. Semarang n. Tj. Priok.
Poseidon, 6 te New York v. Ciudad Trujillo.
Prins Willem II, 6 te Londen.
Raki, 5 v. Singapore.
Riouw, 4 v. Makassar.
Rotti, 5 v. Oslo.
Ruys, 5 te Hongkong v. Okinawa.
Reyniersz, 4 v. Ternate.
Skaugum (tr.), 6 in Suezkanaal.
Slamat, 7 tet Halifax.
Slotcrdijk, 6 pass. Miami.
Soestdijk, 6 te Aden.
Stad Breda, 7 tet Beira n. Kaapstad.
Streefkerk, 6 v. Port Said.
Sumatra, 6 te Penang.
Salland, 6 v. Las Palmas.
Salatiga, 4 v. Catenau.
Singkep, 6 te Suez.
Stad Maassluis, 5 v. Bremen.
Stad Schiedam, 5 te Konakry.
Sunetta (t), 6 v. Pladju te Singapore.
Sarangan, 6 te Halifax v. New York.
Stad Leiden, 6 op de St. Lawrencerivier.
Schie, 6 te Kingston.
Sommelsdijk, 6 v. Hamburg.
Stad Arnhem, 6 pass. Ouessant.
Tabinta, 6 pass. Daedalus.
Tegelberg, 5 v. Durban n. Port Elisabeth.
Trompenberg, 6 te Antwerpen.
Tjitjalengka, 6 v. Djakarta te Singapore.
Tiberius, 6 te Paramaribo v. Trinidad.
Tjibodas, 6 rede Makassar v. Semarang.
Tjikampek, 6 pass. Formosa.
Van 't Hoff, 7 pass. Perim.
Wieldrecht, 6 rede Abadan v. Durban.
Westland, 6 v. Rio de Janeiro n. Uheos.
Waibalong, 6 v. Singapore n. Soerabaja.
Waingapoe, 6 v. Koepang n. Endeh.
Waterman, 6 v. Sorong.
REGENJASSEN.
Mooi weer of geen mooi
weer, een regenjas dient u te
hebben.
VAN VEEN, Zijlweg 26—28
te Haarlem heeft vlotte mo
dellen voor dames en heren,
slechts f 2.50 p. week.
Voor direct gevraagd:
Constr. werkplaats J. van
Ikelen en Zoon, Pr. Hen
drikstraat, IJmuiden.
BETALING in OVERLEG
Meubelfabriek levert aan so
lide personen zonder borgen
Huisk. vanaf f 550 en hoger
in blank, Eng. mah. en Goth.
Slaapk. vanaf f 375, Ljtsj.
f 585, Salons vanaf f 268 'tot
f 1495. Karpetten, bedden,
enz. Geen financieringsinsti
tuut. Brieven no. 6029.
Behalve
Grootse Ten
toonstelling - de in
vol bedrijf zijnde A
bachts- en Bedrijfsshow van 80
jonge-Rotterdammers - de 1001
attracties 'fe- de duiker demon
straties yan de Kon- Marine
„Oudt-Rotterdsm" en de „Vrolijcke Hpeck" Rond
vaarten door de herstelde havens (11/4 uur)
bovendien een onbeschrijflijk schoon lichtfestijn in het
37 ha. grote Expositiepark
Geopend 10-94 uur. ENTREE f 1.50-0.60. Kind. half geld
Door inloop van grote por.
tijen beste breiwol, juistvóór
deprijsverhoging, kunnen wii
U thans extro verwennen met
een extro logeprijsl
GOEDE BREIWOL,
sterk en voordelig in mooie
Icleuren en zwart
100 grömf1065
KOUSENWOL, in beige
en grijze tinten, prachtige sterke
W0' 100 gram f 1.8=
'JAEGER WOL, een primo,
goed uitbreiënde grote knot van
100 sram 11.8=
INCOME WOL, waarmee het
breien een genot is en schitterend
resultaat geelt, extra Sijn gesponnen,
inpraclitigetinten-joOgram f 2."=
TROMPSTRAAT 8-10 IJMUIDEN-OOST TELEF. S552
Ook voor goedkope woninginrichting
DEKENS LAKENS
Profiteert van onze bij
zondere aanbieding de
kens (iets vuil) f 11.90,
f 16.50, extra grote zware
dekens f 19.50, Anti-Rheu-
ma lakens (flanel) f 8.75,
damast bedstellen f 48.
Alleen voor inrichtingen
en. particulieren (beslist
niet v. d. handel) TAPIJT-
HANDEL „MARO" N.V.,
Gebouw de Nijverheid,
Jansstraat 85 by Grote
Markt, Haarlem.
DAGELIJKS
VETTE
SLACHTEENDEN
f 1.50 p. st. 2 pond schoon.
STOKMANPLANTSOEN 2,
IJmuiden-O. Tel. 4368
Visconservenfabriek „DOGGERSBANK", Industriestraat
10-12, IJmuiden, vraagt
voor de fabriek
om te etiketteren.
Aanmelden aan bovenstaand adres.
MANGELSTERS, PERSSTERS
en VOUWSTERS gevraagd
Wasserij G. RHEE EN ZOON, Blekersvaartweg 55, Heem
stede.
In de „KIJK-GRIJP" WINKEL is plaats voor een
van 16 a 17 jaar.
D. KAT, Wijkerstraatweg 189, Velsen-Noord-
voor lichte werkzaamheden, leeftijd 16 jaar.
Aanmelden tussen 9—5 uur VISCONSERVENFABRIEK
v. ZWIETEN, Industriestraat 28, Zuid-Zijde.
GEVRAAGD een
Aanmelden na 19 uur D. P. BOUHOF, Esdoornstraait 22.
GEMEENTE VELSEN
Burgemeester en Wethouders roepen, voor spoedige in
diensttreding, sollicitanten op. ter vervulling van de be
trekking van
GELDOPHALER-METEROPNEMER
bij de bedrijven voor Gas en Water.
Dienstverband op arbeidscontract.
Leeftijd niet boven 35 jaar.
Het bezit van het diploma U.L.O. of een daarmede gelijk
staande ontwikkeling strekt tot aanbeveling.
Jaarwedde: f 2250.tot f 2650.te bereiken in 6 jaar.
Kinderbijslag, tijdelijke bijslag, 5% verhoging en verhuis
kosten conform Rijksregeling.
Op zegel gestelde sollicitaties in te zenden aan Burgemees
ter en Wethouders uiterlijk tot 19 Augustus 1950.
en geen geluld meer wil geven
Belt U dan één, zeven, nul, zeven, zeven
GROTE HOUTSTRAAT 94 Vo HasrL Dagblad
Fa. W. F. CLAUS
HAARLEMS OUDSTE EN GROOTSTE
koopt elke hoeveelheid
OUD PAPIER
zoals boeken, couranten, tijdschriften, archlera
Archieven worden vernietigd!
BAKENESSERGRACHT 45-51 - TEL, 11436, b.^,2MQ
Voortzetting verbouwingsopruto^
in
GEBOUW „DE NIJVERHEID"
JANSSTRAAT 85, HAARLEM
van
KLEDINGMAGAZIJN
I EGYPT. REGENMANTELS
EN TASSEN 39,901
I (dubbel) voor dames en heren
KAMGAREN COSTUUMS A/i fn|
vanaf t ®4*50|
Demi's en winterjassen extra voordelig
SPORTCOLBERTS en COSTUUMS
TEGEN SPOTPRIJZEN
\vy vragen te koop:
en zolderopruimingen
Hoge prij'zen
TROMPSTRAAT 35 - TELEFOON 4273 - IJMüIDEN-OOil
Gevr. flink DAGMEISJE. K.
van Veelen, Kon. Wilhelmi-
nakade 91.
GEDIPLOM. COSTUMIèRE
heeft nog 1 dag vrij. Brieven
L 2203 bur. van dit blad.
Zeer goede ZIT-SLAAPKA-
MER gevraagd. Brieven on
der L 2205 bur. v. d. blad.
ZAAL TE HUUR voor brui
loften en partijen, vergade
ringen, klaver jasavonden,
enz. Kanaalstraat 52. Te be
vragen Visseringstr. 1, IJm.
Café Bruinvis. Tel. 5579.
WONINGRUIL. Grote wo
ning te Velsen-N. voor klei
nere woning, eventueel ook
noodwoning. Brieven L 2204
WONINGRUIL. Van A'dam-
W. naar Veisen-IJmuiden
Aangeb. tweede bovenhuis,
3 kamers en keuken, berg
plaats, zolder. Gevr. huis m.
2 kamers, keuken, 3 slpk.,
tuin met bergplaats. Brieven
Kinkerstraat 250 II, Amster
dam-W.
DANSSCHOOL
voor R.K.
Gedurende
Aanvang der lessen in Sept.
Bij hond of kat. Vraagt
A L 63 (ongevaarlijk).
Gebr. Veeninga, Naturalisten
Jacobijnestraat 10—18
Te koop gevraagd: HAARD
en NAAIMACHINE. Brieven
L 2209 bur. van dit blad.
5 W. LEGHORNS, volop a.
d. 2e leg. Tuindersstraat 11.
IJmuiden-Oost.
Te koop: WERPHENGEL a
MOLEN, nieuw, oliejsa
pijpen, nieuw, grote
v. Speykstraat 23,
BOUWPLICHT in gem. Vel-
sen ter overname aangebo
den. Brieven L 2206 bur. van
dit blad.
Te koop: PUCH 250 c.c., pri
ma, 1939 of ruilen voor 350
of 500 c.c. Pres. Krugerstr. 96
IJmuiden.
Te koop: in prima staat
de TANDEM. Adres bur.T,
d, blad.
ook uitmuntend.
HET WEERJSS WEER BEST I GOEDE BELEGGING?
dus....trek «r <opuit. Maar neem f Faam Pepermunt. Dat verliest
Faam Pepermunt mee. Die Is |aüas!H&8£r£je nooit. Al sinds 1838
uitmuntend. Te land, ter zee en -
ln de lucht.Faam Pepermunt J;
beste garantie voor een geslat
devacantie.
H.H. HANDELSREIZIGl
Dag ln dag uit tussen de wiJj
Dan Faam Pepermunt. Van
pinged am naar Horst. Faajn
permunt tegen moeheid en do
!e OF<5e KLAS
Dat maakt bü de n|1ë
U reist comfortabel J§P|ï:
reist U pas als U JPij§
munt bij U hebtJIlii
lste klas.
Als de Faai
een vent, di<
Faam Is in
vermoeid
ook in
nooit
IT'KENTHETLiND
Waar de citroenen
Maar in'welke stadmaakt-a
de beste PepermuntJ^ -
Breda. Sinds 1S3S. Deduces
fu'nste pepermuntohe ieven.a
product zonder weerga. a»
méér in Uw sas, dan met
Pepermunt.in zak.of.ta->
natuurgenot
in zomertijd. Daar
Pepermunt bij wegenszoa^
vere. natuurlijke^
Daarom isFaamPepermJM
enkel lekker en «i»
,aar ook gezond. Faam"?.
iunt staalt hart enspiere^
kinderen op bes»
>rieheld en zeuren ven
'£ssag
wssbsa
Afgevaardigden wares;
unaniem over eens: II
permunt Is uitmuntè;
motie van vertrouwen
in 1838 gesteld en nog st?
kracht. Faam Pepermë
Thorfcecke tot Drees. E:
alles.
'opgelet
Letopflenaabi/
s&sifër
2e 0F vcrieüiA
•Sfei^comÖjlgg,^
SWÉf®1
lste klas.
