handwerksters
en rijgsters
Philips en Vos
TRIUMPH
-e^CHt4n^ i
DE VRIES
I
Katholieke B.L.O.-school in IJmuiden onder
meer voor de kinderen van „Waterland"
C Kort en Bondig
Grootse Tentoonstelling,
I Rijwielbanden j
I H.J.v. d. Meer j
Luidsprekers
AVIFAUNA'S
ifciUttfr
MOEDERCURSUS
Rijwielen zonder vooruitbetaling j
Vanaf
3.001
P« w. j
HL O. CENTRA
Ook voor goedkope woninginrichting
CURSÖS ELECTRISCH-LASSEN
AIR-MIXING WASHER
1 PATENTS PEND f
fl. 178.- £5.194.-
G. J. VERSTEEG-VAN TELGEN
v. Rijswijkstraat 33
Wij vragen
BENT UPAS
FOTO HOLL YWOOS
Nette sorteerster
gevraagd
NETTE MEISJES GEVRAA6D
Woensdag 16 Augustus 1950
9
Vijftien mille voor de eerste inrichting in de
Franciscusschool
Een verzoek van het R.K. schoolbestuur
St. Laurentius te IJmuiden-Oost, om mede
werking tot het stichten van een R.K.
school voor buitengewoon lager onderwijs
aldaar, werd in de raadsvergadering van
9 Mei 1950 in handen van B. en W. om
advies gesteld.
Betreffende deze aangelegenheid werden
besprekingen gevoerd met de hoofdinspec
teur voor het buitengewoon lager onder
wijs en met het betrokken schoolbestuur.
Hieruit is gebleken, dat de te stichten school
in hoofdzaak moet dienen om adn de, in
het z.g. „Vinkennest", op huize „Water
land", aanwezige R.K. voogdij- en Re
geringskinderen gelegenheid te schenken
tot het volgen van bijzonder buitengewoon
lager onderwijs. Tevens zullen de R.K.
kinderen uit deze gemeente, voor wie
buitengewoon lager onderwijs noodzakelijk
is, tot. deze onderwijsinrichting kunnen
worden toegelaten, zodat zij niet meer uit
sluitend op het openbaar buitengewoon
lager onderwijs zijn aangewezen. De mi
nister van Onderwijs, Kunsten en Weten
schappen heeft zich bereid verklaard, ten
behoeve van deze school de Rijksbijdrage
te verlenen, als in het Besluit Buitenge
woon Lager Onderwijs 1949 bedoeld, mits
de school aan de in dit besluit gestelde
voorwaarden voldoet. Deze bijdrage van het
Rijk bestaat uit de vergoeding van de be
zoldiging van het hoofd en de verplichte
onderwijzers, alsmede van hen, die zijn
aangewezen voor de tijdelijke waarne
ming ener betrekking van onderwijzer of
van hoofd der school.
Het :igfc in de bedoeling van het be-
trokken schoolbestuur, de nieuwe
school voor buitengewoon lager on
derwijs te huisvesten in vier lokalen
van de St Franciscusschool aan de
Zeeweg te IJmuiden (Oost). Het ver
zoekt de gemeente de kosten van
eerste inrichting der school, tot een
bedrag van f 15.000,voor haar
rekening te nemen en een huurvergoe-
ding voor de lokaliteiten toe te kennen.
Nu bevat het Besluit Buitengewoon La
ger Onderwijs 1949 geen enkele regeling
omtrent de kosten der schoolgebouwen en
hun inrichting, ten behoeve van het bij
zonder onderwijs. Wel hebben de bijzon
dere scholen ingevolge dit besluit aan
spraak op een vergoeding van de materiële
exploitatiekosten uit de gemeentekas.
De onkosten der schoolgebouwen en
hun inrichting blijven in 't algemeen ten
laste van de schoolbesturen; de financiële
gelijkstelling van het bijzonder met het
openbaar onderwijs is met betrekking tot
de kosten der schoolgebouwen en de in
richting hiervan nog niet tot stand ge
bracht.
Vele gemeenten, welke openbare scholen
voor buitengewoon lager onderwijs in
stand houden, vergoeden echter vrijwillig,
geheel of gedeeltelijk, de kosten der ge
bouwen en de inrichting van de bijzondere
scholen of stellen voor dit doel gebouwen
beschikbaar.
B. en W. zijn met de commissie van bij'
stand voor onderwijszaken van oordeel,
dat de gemeente in dit geval haar mede
werking moet' verlenen ten aanzien van de
inrichting der school, nu ook door het
Rijk de noodzakelijkheid dezer school reeds
erkend is door toezegging van vergoeding
van de salarissen van het personeel.
Ougemerkt dient nog te worden, dat de
stichting van deze school geen belangrijke
financiële consequenties voor de gemeente
niet zich brengt. Door de omstandigheid,
De „Tzonne" voert 4000 kisten
haring aan
De Soh. 92 „Tzonne" is thuisstomende
met de grootste vangst verse haring die
ooit door een Hollands schip is aangevoerd,
namelijk 4000 kisten. De trawler wordt
aan de Woensdagmarkt verwacht. Bij de
rederij Petten hangt ter gelegenheid van
dit succes, de vlag uit.
De markt was vanmorgen niet onbevre
digend zodat de helft a tweederde door de
handel kan worden afgenomen en de an
dere helf a eenderde deel moest worden
opgehouden.
VANGSTBERICHTEN UIT ZEE
Nacht van 15 op 16 Augustus
KW 14 met 2 k.; KW 47 met 6 k.; KW 144
met 1 k.; KW 38 met 17 k.; KW 20 met 12 k.;
KW 29 met 17 k.; KW 32 met 20 k.; KW 78
met 32 k.; KW 33 met 11 k.; KW 43 met 45 k.;
KW 42 met 4 k.; KW 173 met 70 k.; KW 175
met 25 k.: KW 157 met 23 k.; KW 130 met
35 k.; KW 170 met 60 k. uit halve vleet; KW
70 met 4 k.; KW 161 met 6 k.; KW 56 met 5
k.; KW 56 met 5 k.; KW 19 met 2 k.; KW 16
met 6 k. IJM 75 met 1 k.; SCH 353 met 2 k.
Trawlharing
SCH 107 met 50 k.; SCH 36 met 50 k.; IJM
284 met 100 k.; KW 86 met 40 k.; KW 48 met
70 k.; KW 39 met 47 k.; KW 40 met 17 k.;
KW 41 met 68 k.; KW 76 met 17 k.; KW 110
met 40 k.; KW 44 met 34 k.: KW 15 met 50
k.; KW 123 met 39 k.; KW 168 met 32 k.;
KW 22 met 35 k.; KW 124 met 20 k.; KW 229
met 34 k.
Geen vangst hadden
KW 25, KW 22, KW 3, KW 2. KW 54,
KW 83.
Gemiddelde vangsten
"Vlaardingen: 13 kantjes.
Scheveningen: 14 kantjes.
Katwijk: 14 kantjes.
UITGEVAREN EN BINNENGEKOMEN
VISSERSSCHEPEN
Binnen 15 Augustus:
RO 53 Dirkje, vertrokk op 8 Augustus,
met vis.
Naar zee 15 Augustus: IJM 9 Haarlem;
IJM 60 Duyvis; IJM 71 Bloemendaal; IJM 10
Maria van Hattum.
Velsen-Noord
BESCHONKEN ZEEMAN
VEROORZAAKTE NACHTELIJKE
SCHRIK.
Een aangeschoten varensgast van het
Finse ss „Penelope" heeft vannacht een
bewoonster van de Rijswijkstraat in Vel
sen-Noord luidkeels roepend „Help een
inbreker" de straat opgejaagd, omdat hij
aan de achterkant harer woning een ruit
verbrijzelde. De pseudo-inbreker is naar
zijn schip teruggebracht.
Agenda voor Velsen
WOENSDAG 16 AUGUSTUS
Thalia, 8 uur: „De bezetene".
Rex, 8 uur: „Verloren grenzen".
Raadhuis, 2—3 uur: Spreekuur wethouder
van Onderwijs.
DONDERDAG 17 AUGUSTUS
Geen bioscopen.
Raadhuis: Geen spreekuur wethouder van
Sociale Zaken.
dat de school bezocht zal worden door een
groot aantal voogdij- en regeringskinde
ren, heeft de gemeente het recht, inge
volge de bepalingen der lager onderwijswet
1920 en van het „Bijdragenbesluit Lager-
onderwijswet 1920", een bijdrage, gelijk
aan het bedrag der gemiddelde netto-kos
ten per leerling, te vorderen van de ge
meente, waar de leerlingen wonen, of van
het Rijk.
De raad worOt dan ook voorgesteld,
aan het R.K. schoolbestuur St.. Laurentius
beschikbaar te stellen een bedrag van
f 15.000,of zoveel minder als zal blijken
nodig te zijn, voor de'inrichting van een
R.K. school voor buitengewoon lager on
derwijs.
Velsen
De dag der kleine aanrijdingen
Dinsdag zijn er in de gemeente Velsen
een aantal aanrijdingen en ongelukken
voorgekomen, die geen van alle zwaar
lichamelijk letsel bij de betrokken perso
nen veroorzaakten, maar des te meer schrik
en materiële schade teweeg brachten. In
Velsen Noord botste een auto tegen een
andere, die in een file wachtte voor de af
graving aan de Wijkerstraatweg, zodat
lichte schade ontstond.
In de avonduren trof een Velsense dok
ter een gewonde fietser ter hoogte van
boer Wortel aan. De man bleek geslipt te
zijn waardoor hij viel en zijn sleutelbeen
brak.
Op de IJmuidense Julianabrug werd om
4 uur een bewegingloze man, een 37-jarige
Amsterdamse kapper gevonden, die ii
overspannen toestand in elkaar was ge
zakt. Hij is door leden van de EHBO
Rode Kruis-colonne bijgebracht. De man
wilde een bezoek brengen aan een familie
lid. Tenslotte nam een motorrijder de bocht
Engelmundusweg-Kalverstraat te veel
links, zodat hij door een vrachtauto werd
aangereden. De motor liep schade op.
Beverwijk
D.E.M.-athleten deden
records sneuvelen
In Amsterdam werden de districts-athle-
tiek-kampioenschappen voor dames gehou
den. De DEM-aihlete Tinie Zwart uit
Beverwijk veroverde op het nummer hoog
springen de kampioenstitel met een sprong
van 1.40 meter en werd derde op het num
mer verspringen met 4.92 meter waarmee zij
haar eigen clubrecord met 2 centimeter
verbeterde.
Ook Jo Duyn verbeterde een clubrecord
op het nummer speerwerpen. Zij bracht dit
op 23.10 meter.
Goede prestatie van Jan Post
In Rijswijk werden nationale atletiek
wedstrijden gehouden, georganiseerd door
de atletiekvereniging ..De Trekvogels". Op
de 3000 m. klasse B eindigde de DEM-
athleet Jan Post als 5e in de goede tijd van
9 minuten 33 seconden, waarmee hij zijn
persoonlijk record met 13 sec. verbeterde.
VISSERIJBERICHT SCHEVENINGEN
Vangstberichten van hedenmorgen uit zee:
SCH 87 gisteren met 60 k.; SCH 245 met 40
k.; SCH 246 met 60 k.; SCH 341 met 17 k.;
SCH 342 gisteren géén vangst. SCH 402 met
5 k.; SCH 412 met 45 k.; SCH 56 met 7 k.;
SCH 159 met 12 k. SCH 229 met 7 k. nog 25
netten; SCH 263 geen vangst; SCH 365 giste
ren met 8 k.; SCH 332 met 5 k.; SCH 203 met
17 k.; SCH 264 met 2 k.; SCH 4 met 34 k.;
SCH 77 met 3 k.; SCH 8 met 2 k.; SCH 32
met 10 k.; SCH 40 gisteren met 20 k. SCH
48 met 5 k.; SCH 49 met 60 k.; SCH 51 met
5 k.; SCH 99 met 1 k.; SCH 132 met 40 k. uit
halve vleet: SCH 133 geen vangst uit de hal
ve vleet; SCH 169 met 10 k.; SCH 233 giste
ren met 68 k.: SCH 247 met 6 k.; SCH 262
geen vangst: SCH 285 met 15 k.; SCH 5 met
4 k.; SCH 9 gisteren met 80 k.; SCH 25 met
.5 k.; SCH 30 geen vangst; SCH 37 geen
vangst; SCH 45 gisteren met 34 k. thuis
stomende: SCH 69 nog 100 mijl; SCH 84 met
50 k.; SCH 122 met 2 k.: SCH 130 met 1 k.;
SC H210 met 17 k.; SCH 248 nog 50 netten:
SCH 249 met 2 k.; SCH 250 gisteren met 35
k.; SCH 312 gisteren met 35 k.; SCH 36 gis
teren met 50 k.; SCH 107 gisteren met 50 k.;
SCH 353 met 2 k.; SCH 20 gisteren met 10 k.;
SCH 225 gisteren met 30 k.; SCH 314 gisteren
met 10 k.: SCH 79 geen vangst; SCH 141 met
2 k.: SCH 186 met 4 k.; SCH 284 met 70 k.
uit de halve vleet; SCH 361 met 50 k. nog 40
netten: SCH 443 met 20 k.; SCH 280 met 20
k.; SCH 280 geen vangst; SCH 46 gisteren
met 10 k.; SCH 50 gisteren met 35 k,; SCH
63 gisteren met 17 k.; SCH 64 met 2 k.; SCH
81 met 5 k.; SCH 89 met 5 k.; SCH 95 met
50 k SCH 103 met fik.; SCH 116 met 17 k.;
SCH 140 gisteren geeft vangst; SCH 160 gis
teren met 60 lc.: SCH 180 met 3 k.; SCH 242
met 5 k.; SCH 275 met 2 k.; SCH 3 met 10 k.;
SCH 14 met 140 mijl afgelegd: SCH 24 giste
ren 20 k.; SCH 110 met 2 k.; SCH 302 met 25
SCH 324 gisteren met 45 k.
BINNENLAND
De laatste maanden werden in Kralin
gen (Rotterdam) tientallen kleine inbraken
gepleegd, waarbij geld en sigaretten werden
gestolen. Dezer dagen vond men in een huis,
waar was ingebroken, een politiefluit. Hier
door rees verdenking tegen een 51-jarige
brigadier van politie. De man is gearresteerd
en in het hoofdbureau van politie opgesloten.
De 13-jarige padvinder Robbie Karman
uit Amsterdam, die weggestuurd was uit het
kamp te Ommen, maar die niet naar huis
was gegaan, is in Oisterwijk (N.B.) aange
houden en naar zijn ouders teruggebracht.
In Amsterdam wordt op 2 September
een collecte gehouden ten bate van de
kankerbestrijding. Twaalf Amsterdamse
bioscopen hebben 5000 gratis plaatsen be
schikbaar gesteld voor hen, die zich als
collectant (e) opgeven.
In Scheveningen is gisteren de 77-jarige
heer Nutby gehuldigd, omdat hij 65 seizoe
nen achtereen met ezeltjes op het strand
heeft gestaan. De jubilaris is er nog steeds
trots op dat Koningin Juliana als tienjarig
meisje op een van zijn ezeltjes heeft gere
den. De vader van de heer Nutby hield reeds
ezeltjes op het strand en de beide zoons
zullen het bedrijf voortzetten.
HAARLEM EN OMGEVING
De voordrachtkunstenaar Reinoud An
ders geeft Zaterdag 19 Augustus in het
cultuurcentrum „De stompe toren" een solo
vertolking van Shakespeare's blijspel „Naar
het u lijkt". Er wordt muzikale medewerking
verleend.
De bisschop van Haarlem, mgr. J. P.
Huibers, zal op 22 Augustus te Hoorn mgr.
Cornelus Bronsveld, apostolisch vicaris van
Tabora, titulair bisschop van Carallia, tot
bisschop wijden.
„Skaugum" had 100.000ste
repatriërende militair aan boord
Het troepentransportschip „Skaugum",
dat Dinsdagmiddag in Amsterdam aan
kwam, bracht 777 leden van de Koninklijke
Landmacht, 14 leden van de N.I.W.I.N. (o.a.
het gezelschap van Nol van Dijk, dat een
tournée door Indonesië heeft gemaakt) en
1002 militairen van het voormalige K.N.I.
L. met hun gezinnen naar Nederland. In
totaal waren er 300 kinderen op de „Skau
gum", waarvan 50 babies.
Huzaar M. Huizinga uit Apeldoorn werd
bij het vertrek van de „Skaugum" uit In
donesië als de 100.000ste repatriërende
militair aan boord begroet. In Amsterdam
werd hij speciaal verwelkomd door gene-
raal-majoor W. J. K. Baay. De maatschap
pij Nederland bood hem een sigaretten
aansteker aan.
Huizinga is op 30 October 1947 in Indo
nesië aangekomen als lid van het 2e regi
ment Huzaren van Boreel en heeft bijna
drie jaar op Java dienst gedaan.
Om kwart over acht arriveerde Huizinga
aan zijn ouderlijk his aan de Oud-Beek-
bergerweg te Apeldoorn, waar hij door een
groot aantal familieleden, kennissen en be
langstellenden werd verwelkomd. De bur
gemeester van Apeldoorn, mr. A. L. des
Tombe, bood namens het gemeentebestuur
een bloemstuk aan.
1001 attracties
In de glazen reuzentank indrukwekkende duiker--
Door de E. A. Heer Rechter
commissaris in het faillisse
ment van M. J. Rolvink Jr.,
wonende te IJmuiden. Vel-
serduinweg 254, is bepaald,
dat de termijn binnen welke
de schuldvordei'ingen moeten
zijn ingediend, zal eindigen
op 1 September a.s. en dat
de verificatievergadering zal
worden gehouden op Dins
dag 26 September a.s., des
nam. te 2.45 uur in het Pa
leis van Justitie te Haarlem
Mr. Th. Mulder, cur.
14 Aug. '1950.
Breestraat 171, Beverwijk.
Oudste en goedkoopste
S adres is:
SCHAGCHELSTR. 7
Tel. 12430.
Prima buitenbanden f 3.25
S Michelin en Hevea banden
in voorraad. Sponsrubber
S zadeldekken voor elk za-
del vanaf f 2.75.
Let vooral op het juiste
adres.
GEEF MIJ RAAD, LIEN!
Waar koop ik straks mijn
kinderwagen?
Heel eenvoudig Jan, ga naar
VAN VEEN, Zülwcg 26—28
te Haarlem.
Uit ruime keus de nieuwste
modellen en prima kwaliteit.
En dande betaling is
er buitengewoon soepel.
Flinke
dienstbode gevr.
voor hele dagen, die zelfstan
dig kan koken en werken bij
K. de Boer, Industriestraat 2
IJmuiden.
Adverteert
in dit blad
Gevraagd een keurig NET
MEISJE voor de huishouding
voor de morgenuren. Kenne-
merlaan 38.
Gevraagd voor direct een fl.
MEISJE pl.m. 16 jaar voor
de huishouding. J. Meyer en
Zn. Kennemerlaan 36, IJm.
Mevr. Man, Kanaaldijk 240,
IJmuiden, vraagt voor direct
een FLINK MEISJE voor
dag of dag en nacht, flink
loon en goede behandeling,
hulp van werkster aan
wezig.
Heer zoekt net KOSTHUIS.
Brieven met prijsopg. L 2224
bur. van dit blad.
Te koop: DAMESFIETS orig.
torpedo, goede banden f 10
en 2 slacht- of fokkonijncn,
Chin-Chilla's f 5 p. st. Tol-
ienslaan 18, Driehuis.
Muzikaal menu!
Tot 31 Augustus concerteren dagelijks
- 's middags en 's avonds - op het
Avifauna-strand eni.h. Avifauna-paviljoen
het FLAMINGO QUINTET
0.1.v. Joe Korzelius
en de beroemde Franse Hammond Organist
FERNAND COPPIETERS
Zondagavond, 3 September te 8 uur
op het Avifauna-strand, première van de
uitsluitend door vogels gespeelde film
„De geschiedenis van een ring
1, 2 en 4 September
Victor Sylvester en zijn BBC-orkest.
W v
Uniek in de wereld Een oase in Nederland
Feeërieke parkverlichting - Prima Restaurant Ruime parkeergelegenheid
ALPHEN A/D RIJN
IIIIIIIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIII!1I||
„HET WITTE KRUIS" AFD. VELSEN
Met ingang van Vrijdag 8 September a.s. zal in het
Witte Kruisgebouw een MOEDERCURSUS worden ge
geven. Dames boven de achttien jaar kunnen zich voor
deze cursus aanmelden iedere werkdag van 2 tot 5 uur
aan het Witte Kruisgebouw, Kennemerlaan 125,
IJmuiden.
Vooral voor a.s. moeders is deze cursus van zeer groot
belang. Kosten voor de gehele cursus die ongeveer 6
weken duurt slechts f 2.Meldt U zo spoedig moge
lijk aan.
UW KANS.
Toonkamers KENNEMERPLEIN 1, TEL. 19373
SMEDESTRAAT 31 - HAARLEM
NET MEISJE zoekt, betrek
king v. halve dager., 16 j.
Brieven L 2223 bur. v. d. bl.
Voor SMYRNA WOL naar de
Nieuwe Wolbaai. Willems-
beekweg 90.
Trompstraat 8.10
Telefoon 5552
Beginnende 5 September 1950 bestaat er gelegenheid tot het
volgen van een
voor beginnelingen, gevorderden en opleiding N.V.L. diplo
ma onder leiding van een gediplomeerd leraar.
De cursussen worden gehouden in de Machinefabriek en
Constructiowcrkplaats
P. ERIKS Jr., Staalhalen 10 te Velsen-Noord
De cursussen worden gehouden 's avonds van 79 uur.
Aanmelding bij bovengenoemd adres, schriftelijk of monde
ling overdag aan de fabriek en -Dinsdag 's avonds 7—8 uur.
NIEUW!
NIEUW!
DE ELECTRISCHE
VOLKSWASMACHINE
VOOR IEDERE WAS
VOOR IEDERE BEURS
Demonstratie Woensdag, Donderdag en
Vrijdag van 2 tot 5 uur
Smedestraat 1 (naast Hema) Haarlem
MODE-VAKSCHOOL
is verplaatst van Wijkerstraatweg 203 naar
VELSEN-NOORD - TELEF. 4295
Aangifte nieuwe leerlingen 28,. 29 en 30 Augustus.
Patronen naar maat en pasklaar maken.
voor spoedige indiensttreding
AANKOMENDE MANNELIJKE en
VROUWELIJKE KRACHTEN
op kantoor. M.U.L.O.-diploma vereist.
Schriftelijke sollicitaties aan de afdeling
Personeelszaken van
cacao- en chocoladefabrieken N.V., Haarlem
Wij vragen geroutineerde
Aanmelden dagelijks tot 7 uur
NIEUWE GRACHT 44, HAARLEM
Laat bij ons een mooie verlovingsfoto maken.
„Samen op een prentje
De liefde aan een endje.,.."
is maar flauwe kul.
OOSTERDUINWEG 37 DMUIDEN-OOSt
HUISMOEDERS!
U spaart veel geld als U Uw LOMPEN verkoopt 'tl
Fa. W. F. Claus
25 ct. per Kg.
De gehele dag van 7 uur tot 's avonds 6 uur geope:
Goederen worden ook afgehaald.
Haarlems oudste en grootste inkoophuis
Fa. W. F. CLAUS, Bakenessergrachl 45.51
HAARLEM - Telefoon 11436. na 6 uur 23661.
BEKWAME BONT-
EN WOLWASSER GEVRAAGD
Wasserij G. RHEE EN ZONEN, Blekersvaartweg 55. He«
stede.
IJMUIDER WASSERIJ. Snelliusstraat 39, IJmuiden,
GEVRAAGD:
le MACHINIST- ro
ASS. BEDRIJFSLEIDER
In staat eenvoudig administratief werk te ve
richten.
Woonachtig in de Gem. Velsen,
Brieven IJ 44 bureau van dit blad.
op alle afdelingen.
IJMUIDER WASSERIJ. Snelliusstraat 39. IJmuiae-^
Wij
zelfsti
spoedige indiensttreding
vragen
andige
CONSTRUCTIE-BANKWERKERS
Zonder goede getuigschriften onnodjg v3a M*
ERIKS Jr.. Staalhaven 10 te Velsen-Nooro.
