Taxi tel 4333
Driekwart eeuw geleden legde een schuchter meisje
IJmuidens eerste steen
Negentien Augustus 1875:
een geboortedag
SCHOOLBOEKEN
bij VAN DORP
doop deze plaats IJmuiden'
Dry Cleaning only
OU 0!,0THI* MP
aparte geschenken
ARTISTIEK
Kennemer
Lantaarn
HfkreeE weet
TAXI! TAXI'
Tel. S563
Zaterdag 19 Augustus 1950
ALIDA SMAKMAN telde de aanvallige leeftijd van zeven jaren, toen de kalender
1875 wees. Haar vader was in dienst bij de „Amsterdamsche Kanaalmaat
schappij", de enderneming die het Noordzeekanaal heeft laten graven en Alida
woonde met haar vele broers en zusjes eerst in Velsen. later op „Palsterhof" het
eenzame huis dat in die jaren temidden van het ruige landschap van de Breesaap
stond. De zandtreintjes en de graafmachines, de betonmolens en de klank van de
metseltroffel heeft vele jaren de rust van d'e IJmond steeds verder terug gedreven,
tot tenslotte het grote werk van de doorgraving der duinen gereed was en de rust
ten dele terugkwam maar het „gezicht" van dit deel van Kennemerland volledig
veranderd was. Op 19 Augustus 1875 legde Alida de eerste steen van de nederzetting,
die later IJmuiden zou gaan worden. Het was een hoekig, grauw blok. gemetseld
onderin een sluiswachterswoning op de hoek van het Sluisplein en de Amstelstraat.
tegenover de plaats waar later havenmeester Seyffert zou komen te resideren en
vlak bij het postkantoor, dat nu de administratie van Scheveningen-Radio nog onder
dak verschaft. Die middag van de 15e Augustus waren hoofdingenieur Dirks en de
ingenieurs Conrad en Van Rijn naar de zanderige werkputten aan het eind van het
nog smalle Noordzeekanaal gekomen om een kleine plechtigheid bij te wonen: de
dochter van de adjunct-sluismeester Smakman zou de eerste steen leggen.
Ingenieur Dirks had het zo gewild.
En nu is mevrouw Alida Koevoets-
Smakman de enige overlevende uit die
oertijd van dit deel der gemeente Velsen,
Later is IJmuiden bij Velsen gekomen
enigszins officieel zelfs, want burgemeester
Enschedé kwam in een landauer de uit
breiding van zijn ambtsgebied binnen
rijden.
Alida zou de burgervader bloemen aan
bieden en een versje opzeggen de bloe
men werden gegeven maar het versje zakte
het kind tegelijk met de moed in de schoe
nen, zodat de schone dichtregelen, waarin
een heilwens zowel voor IJmuiden als voor
de burgemeester was vervat, nimmer zijn
uilgesproken.
Sinds de bevrijding staat IJmuidens eer
ste steen in een kamer van Velsens raad
huis. De sluiswachterswoning, waar hij vele
jaren vergeten in de muur lag gebed, is
onder de Duitse sloopwoede gevallen en de
steen kwam tussen het puin aan de Zuidzij
terecht. Drie mannen hebben hem echter
opgevist: de heren Heykoop, Dijkstra en
Smakman (een volle neef van het meisje
dat de steen in 1875 legde) vonden hem
tussen het puin.
Wellicht vjndt dit verre van mooie maar
toch zo betekenisvolle brok graniet nog
eens een ereplaats in een museum, waar
de korte maar felle geschiedenis van IJmui
den in haar overblijfselen te bestuderen is.
VANDAAG is het een Zaterdag als
alle Zaterdagen. Maar voor IJmuiden
heeft hij een speciaal tintje: de plaats
is jarig en bereikt de eerbiedwaardige
leeftijd van 75 jaren bijna dus die der
..zeer sterken". Hoewel dit IJmuiden met
al die levensjaren nog maar een broekje
is in de rij der eeuwenoude Nederlandse
steden welke van tijd tot tijd plotseling
hun verjaardag gaan vieren, als haven
stad en visserijbasis, heeft het zich met
wonderbaarlijke snelheid ontwikkeld.
En het is een oorlog te boven gekomen
die dit IJmuiden de zwaarste slagen van
zijn bestaan toebracht. Wij allen hebben
ieze jongste historie zich zien voltrekken
?n de vooroorlogse geschiedenis is nog
niet zo oud dan dat zij verwaasd zou
zijn in de nevelen van de tijd. Wel is
echter die 19e Augustus van het jaar
1875 te ver om duidelijk bewaard te z\jn
gebleven. Dit eerste moment de ge-
boorteschreeuw van IJmuiden heb
ben wij trachten te reconstrueren. Deze
herinnering zij IJmuidens schoonste
verjaarscadeau met daarbij de wens, dat
ie „stad aan de zee" in haar nieuwe,
voortreffelijke vorm tot in lengte van i
dagen gespaard moge blijven in „Hol-
land op zijn smalst".
ADVERTENTIE
Vandaag vijf-en-zeventig jaar geleden legde
zij de eerste steen voor wat nu de grootste
vissershaven van Europa genoemd wordt.
Een nieuwe klas en een fietsen
hok voor de P. Vermeulenschool
De P. Vermeulenschool te IJmuiden-Oost
heeft B. en W. verzocht gelden, benodigd
voor de aanschaffing van meubilair en
leermiddelen en voor het bouwen van een
rijwielbergplaats beschikbaar te stellen.
Aan deze school is een klas gevormd voor
voortgezet lager onderwijs, welke bezocht
zal worden door leerlingen van alle Pro
testants Christelijke scholen in Velsen die
dit onderwijs kunnen volgen.
In verband hiermede is de aanschaffing
van meubilair en leermiddelen noodzake
lijk, ook een rijwielbergplaats kan niet
gemist worden, daar leerlingen uit alle
delen der gemeente per fiets deze school
zullen bezoeken.
De aanvrage voldoet aan de bepalingen
der Lager-On derwijs wet 1920: B. en W.
stellen de raad voor, de gevraagde mede
werking te verlenen.
IJmuidens allereerste steen verweerd door de bijtende zeewind maar nog goed
leesbaar, bedolven onder het puin, maar behouden in het Velsense raadhuis
opgehangen.
Vijf kwartier voor een
pontovertocht
Het was Vrijdagmiddag ondanks het
slechte weer weer eens gezellig druk bij
de Velserponten.
Donderdagmorgen om half negen ston
den de auto's in het Noorden al tot de Cor-
verslaan, maar toen ebde de drukte in de
loop van de ochtend snel weg.
Vrijdag echter was het ontzaglijk druk
langs de Wijkerstraatweg.
Vroeg op de middag stroomde het pont
plein vol zeven tot acht rijen dik ston
den de voertuigen doch toen de klok
naar vier uur liep, werd de aanwas van de
file haast beangstigend. Op een gegeven
moment stonden de voertuigen ver voorbij
de Pelsstraat en de staart reikte zelfs tot
aan de Duinvlietstraat. Een van de be-
stuurders verklaarde maar even vijf kwar
tier te hebben moeten wachten voor het
zijn beurt was om de pont te kunnen
oprijden. Om zes uur 's avonds was de rij
auto's op de Wijkerstraatweg geslonken tot
voor de R.K. kerk, maar toen duurde het
nog ruim drie kwartier om aan de over
zijde te komen. Eerst tegen half negen
werd de toestand weer normaal en konden
pont- en politiepex'soneel wat op adem
komen.
De lang verwachte vierde pont is niet
alleen gewenst, maar dringend noodzakelijk
om de permanente verkeersstroom goed
op te vangen.
Koninklijk woord:
99
99
Visserij en scheepvaart maakten het
in driekwart eeuw groot en sterk
ADVERTENTIE
UW KLEDING ALS NIEUW!
KONINGSPLEIN 10 - TELEFOON 4886
MARKTBERICHTEN
18 Augustus 1950
Prijzen
Heilbot 2.202,10; gr. tong 3,303,10; gr.m.
toong 3,20—2,85; kl.m. tong 1,90—1,60; kl. tong
1 1,16—0,91; kl. tong II 0,86—0,72; tarbot I
2,301,85, per kg.
Gr. schol 5747; gr.m. schol 52—49; kl.m.
schol 5046; kl. schol I 3631; kl. schol II
2710; schar 19,5012.50; v. haring 17,50
10.60; makreel 37—27; kl. schelvis II 31,50—
27,50; wijting 19,5015,50; midd. gul 33—26;
kl. gul 22—21,50, per 50 kg.
Gr. kabeljauw 174120; gr. koolvis zw.
5048; gr. leng 65, per 125 kg.
Aanvoer
60 kisten tong en tarbot, 2 kisten heilbot,
2 kisten tongschar en schartong, 510 kisten
schol, 15 kisten schar. 2590 kisten haring,
20 kisten makreel, 10 kisten schelvis, 25 kis
ten wijting. 120 kisten kabeljauw en gul, 20
kisten leng. 40 kisten koolvis, 10 kisten
diversen. Totaal 3424 kisten.
Besommingen
SCH 91 Abraham f 35.100.
KW 41 f164; KW 110 f780; IJM 213 155;
- SCH 17 f 157.
Een rasechte Nederlander is niet gewend
over één nacht ijs te gaan en zo gebeurde
het dat, nadat de waterbouwkundige Fro-
ger in 1815 een plan had ingediend om,
door middel van een kanaal, Amsterdam
met de zee te verbinden, er vele nachten
van vorst en vele winters voorbijgingen
eer de eerste spa in de grond werd gesto
ken in de Breesaap. Op 8 Maart 1865 ge
schiedde dit onder toezicht van ingenieur
Dirks.
En op 1 November 1876 voer koning
Willem III triomfantelijk aan boord van
een stoomboot de nieuwe waterweg het
Noordzeekanaal op, cloch niet voordat hij,
staande aan de wal, de historische woorden
had gesproken: en ik doop deze plaats
IJmuiden".
Deze plaats bestond toen nog slechts uit
weinige oncomfortabele stulpjes, waarin
de arbeiders aan de graafwerken en hun
gezinnen waren ondergebracht. In Decem
ber 1877 was dit aantal gegroeid tot 388 en
toen ging men denken aan voorzieningen
op het gebied van onderwijs, politie, straat
verlichting, brandweer, post en telegrafie.
In 1879 kwam een vraag om vergunning
tot het bouwen van een gasfabriek. Men
verwachtte zelfs een druk internationaal
verkeer en zo werd hotel „Willem Ba-
rentsz" gebouwd. Helaas, in 1882 stond
IJmuiden op het dode punt.
Na dat jaar echter kwam de visserij op
en de door particulieren ingestelde vis-
afslag vond grote aftrek. Menigeen herin
nert zich nog de naam van Reier Visser, de
eerste afslager. Mede hierdoor werd de
aandacht van de staat nogmaals op de
kleine plaats gevestigd en dit bracht een
overeenkomst, tussen het rijk en de H.IJ.S.
M. tot stand. Er kwam een treinverbinding
met het achterland.
IJmuiden als vissersplaats
In die tijd voeren op gezette tijden de
bommen en loggers, maar van trawlers was
nog geen sprake. Hiermee kwam de in 1863
in Nieuwediep opgerichte rederij „Mercu-
rius" als eerste op de proppen. In 1898
bracht zij haar eerste trawler „Betsy, IJM
75" in de vaart.
Dit liet Amsterdam niet op zich zitten en
vandaar uit werden de Holland I en II naar
IJmuiden gebracht. Deze schepen waren
eigendom van de Stoomtrawlervisserij
IJmuiden, directie C. P. J. Fuerhard.
In 1901 kwam de firma Groen als tweede
IJmuidense maatschappij erbij met de Ju
dith IJM. 56 en de Julie IJM. 57.
De Stoomvisserij Maatschappij Doggers-
bank. later opgelost in de Marezaten,
bracht de Dolfijn IJM. 54 in de vaart.
Aan de Maatschappij tot uitoefening der
stoomtrawlvisserij Kennemerland zijn de
namen van de heren W. van Voorst en G.
Dekker nauw verbonden.
In 1899 startte de heer C. Planteydt met
de Minna IJM. 66, maar deze verongelukte
al spoedig.
In 1901 werd de heer Planteydt directeur
van de Maatschappij Oceaan, samen met de
heer R. de Croes, die thans nog woont in
Wijk aan Zee.
De trawlers Oceaan I en II werden ge
bouwd in Amsterdam en een van de be
langrijkste aandeelhouders in deze rederij
was de Maatschappij Nederland.
Katwijk had in die dagen nog geen „mo
dern" materiaal. Men beschikte daar over
17 loggers, 2 sloepen en 70 bommen. Naast
de handel, die, dank zij de omvang die de
visserij aannam, bloeide, kwamen al spoe
dig de industrieën op. Een logisch gevolg.
Want wat betekent vis zonder ijs en wat
zijn schepen zonder kolen.
De Noorse IJsnandel en de Steenkolen
handel waren zeker de eerste industriën in
het jonge IJmuiden, De grote visomzet
bracht echter mee dat ook het bankwezen
moest worden ingeschakeld en dat bij
kantoren werden opgericht.
Sleep- en bergingsdienst
Waar scheepvaart is, dient ook hulp te
kunnen worden geboden. En zo lang de
haven bestaat,,- is er dan ook een sleep- en
bergingsdienst in IJmuiden gevestigd. De
firma Zur Mühlen had hier aanvankelijk
hét monopolie van. De officiële naam luid
de: Maatschapij tot het sleoen van schepen
in het Nieuwediep en te IJmuiden. Later
bracht een combinatie van bootlieden enige
kleine sleepboten in de vaart en deze ver- j
leenden ook wel assistentie aan schepen, j
die in nood verkeerden of die in de omtrek j
waren gestrand. Dit weten kapitein D. I
Moerman en met hem nog vele anderen te
vertellen. De namen „Stentor", „Hector"
en „Nestor" (vroeger „Hercules") van do
denaar en ook Goedkoop's naam is inge
burgerd. Het sleep- en bergingsbedrijf is
een bedrijf vol romantiek, al zit er ook een
lugubere zijde aan. En wie hier eenmaal
over begint te vertellen of te schrijven is
vooreerst nog niet aan het eind van zijn
latijn.
Parallel met dit bedrijf loopt het red
dingswezen, want niet slechts dat de sleep
dienst ontelbare malen assistentie verleen
de in de 75 jaren dat IJmuiden oud is, de
reddingboten hebben talloze malen de
kokende en brullende watermassa's buiten
de pieren getrotseerd en met gevaar van
eigen leven zijn tientallen levens gered.
Wij, die niet geboren en getogen zijn in
de toekomstige „stad aan de zee", hebben
nochtans geleerd IJmuiden en zijn noeste
werkers te waarderen. Onlangs zeiden
enige bezoekers van Oud-IJmuiden: wat
stinkt het hier naar vis. Inderdaad: het
ruikt naar vis in IJmuiden, maar zelfs in
die geur zit romantiek, wanneer men be
denkt dat IJmuiden door visserij en
scheepvaart groot is geworden,
ADVERTENTIE
Voor
KENKEMERLAAX 5
firma Wijsmuller spreken tot iedere IJmui- j TELEFOON 5705
IJMUIDEN
Op de hoek van het Sluisplein en de Am
stelstraat stond het eerste IJmuidense huis
woonstee van de familie Smakman.
Vader werd sluiswachter.
„Noord" komt vermoedelijk
weer zonder postagentschap
Het gaat er voor de bewoners van Velsen-
Noord op lijken, dat zij voor de afdoening
van hun postzaken opnieuw zijn aange
wezen op het kantoor van Beverwijk. Het
postagentschap, waargenomen door me
vrouw P. Lubbers in haar woning aan de
Meerweidenlaan 16, wordt hoogstwaar
schijnlijk opgeheven, daar de agente de
wens te kennen heeft gegeven per Septem
ber haar verbintenis te beëindigen. Voor
dien heeft de heer A. Langkemper het
agentschap aan de Koningsweg al vanwege
de toenmaals geringe omzetten van de hand
gedaan. Dank zij veler inspanning kreeg
„Noord" daarna het agentschap terug, maar
slaagt de directeur van het postkantoor te
Beverwijk, onder wiens ressort Velsen-
Noord zich bevindt, er nu niet in spoedig
nieuwe belangstellenden voor de vacant
•zijnde functie te vinden, dan zullen de
Velsen-Noorders weer naar Beverwijk
moeten tijgen.
ADVERTENTIE
ZEEWEG 275
DAG EN NACHT
Medische verzorging
tijdens het weekeinde
IJMUIDEN
Dokters
Van de groep artsen, aangesloten bij de
Koninklijke Nederlandse vereniging tot
bevordering van de geneeskunst, zijn in
spoedgevallen van Zaterdagmiddag 1 uur
tot aan het spreekuur van Maandagmorgen
te raadplegen de artsen: J. W. van der
Toorn, Fr. Naereboutstraat 70, telefoon
4084 en J. de Vries, Wilhelminakade 78,
telefoon 4954.
Voor niet aangesloten doktoren neemt
waar de arts W. Ant. Oepts, Zeeweg 295,
telefoon 4023.
Apotheken
Zondags- en nachtdienst wordt deze week
waargenomen door Kennemer Apotheek,
Wijk aan Zeeëerweg 101, telefoon 4204.
Verloskundigen
In spoedgevallen raadplege men tussen
Zaterdagavond 6 uur en Zondagavond 11
uur mejuffrouw G. D. Zwart, Meeuwen-
'aaan 63. telefoon 5173.
VELSEN-NOORD EN BEVERWIJK
Dokters
Zondagsdienst van Zaterdagmiddag 2 uur
tot Zondagavond 11 uur wordt deze week
waargenomen door de arts W. J. Royaards,
sdr. Schuitstraat 12, telefoon 3636.
Verloskundigen
Mejuffrouw A. Zandvoort, Bornstraat 43.
Apotheken
Zondags- en nachtdienst wordt deze week
waargenomen door Apotheek Reinaersma,
Geelvinckstraat 112, telefoon 3883 en Duin-
wij kapotheek, Populierenlaan 44, tel. 3388.
SANTPOORT
Dokters
m spoedgevallen is de arts D. R. Mansholt.
Vinkenbaan 23, telefoon 8320 te consul
teren.
Apotheken
De Santpoortse Apotheek, Eloemendaalse-
straatweg 145, telefoon 8249.
Vluchtheuveltjes-wee
„Velsen is dol op het leggen
van vluchtheuvels in de ver
keersstroom door zijn straten.
Pas had het onding ten Oos
ten van het Velserduinplein
het boze hoofd boven de klin
kers gestoken en waren de
bloedspatten van gevallen
fietsers er af gewist, of op het
voormalige Kennemerplein
groeiden plotseling drie stenen
wratten op een rijtje", schrijft
een automobiel-gebruiker ver
stoord. Op het eerste gezicht
heeft hij gelijk, maar wie een
half uur op dat Kennemer
plein heeft staan kijken naar
de omzichtigheid waarmee
snelverkeerbedrijvers om de
drie puistjes heenscharrelen,
zal de gémeente tenslotte ge
lijk geven: er zijn daar al te
veel ongelukken geschied en
een vluchtheuveltje is altijd
nog beter dan de bekende
„gapende hoofdwonde" of nog
erger. De Velserduinheuvel
kon veel korter ligt daar
finaa] verkeerd en zelfs over
bodig. Dat krijgt de schrijver
gewonnen. Maar het hele Vel
serduinplein is een onding en
als de mens aan ondingen
gaat verbeteren, blijven het
hardnekkig ondingen.
Oude filters nieuw
Dat IJmuiden en de zee één
zijn, gelijk man en vrouw (in
het oude bekende en lieve ge
zegde) is dezerzijds nimmer
betwijfeld, maar dat het zó erg
was, doet het harte fermer
kloppen:
Bij een klerenstomerij aan
het Willemsplein is namelijk
een speciale machine in wer
king, die van tijd tot tijd het
vuilste van het vuilste de
filterdoeken in de bramdstof-
fenpomp der sleepboten
te pakken neemt.
Deze week waren de vilt-
filters van de „Noord Holland"
aan de beurt en ze stonden
stijf van het vuil. De Noord
Holland heeft schone doeken
nodig op zijn levenspad, dus
dat ze er ook schoon uitko
men mag wel worden aange
nomen. Zo zijn er van die
dunne draden, die van de
haven af gesponnen liggen
over IJmuiden en het de
levenssappen toevoeren. Als
nu de filters daarvoor eens
verstopt raken
Eerbied voor de hand
wijzers
De bond, die de handwijzers
plaatst, heeft een aantal van
deze hoogst nuttige straat-
meubels in Velsen van een
lampje voorzien, opdat de do
lenden ook 's avonds terecht
kunnen zonder in de blauw
wit gestreepte paal te moeten
klimmen. Deze geste van de
ANWB vraagt wat wederliefde
van de Velsenaren vooral
van de jeugd te onzent.
Laat deze lampjes, gelijk
alle lampjes trouwens, onaan
getast, kleine vrienden. Toon
je kerels
Vaas der ere
In de Meidagen van 1940
kwamen twee leden van de
IJmuidense voetbalvereniging
„Waterloo" tijdiens gevechts
handelingen om het leven en
de vereniging besloot spontaan
de graven van de oud-voet
ballers op de Westerbegraaf
plaats te onderhouden: er vier
den onder meer twee vazen
op de graven geplaatst om de
laatste rustplaats van tijd tot
tijd met een bloem te tooien.
Van een dier graven is nu
de vaas spoorloos verdwenen.
Mogen zowel „Waterloo" als
Lampenier rekenen op een
onmiddellijk herstel van wat
voorlopig als een „vergissing"
zal worden beschouwd?
Op bestelling
De vierjarige zoon, die ver
leden week van een vuilnis
auto geplukt moest worden,
heeft blijkbaar school gemaakt:
een Santpoortertje van slechts
twaalf maanden meer levens
wijsheid klom achterop een
bestelauto, maar hij viel er
snel en pijnlijk weer af
juist voor de woning van een
Santpoortse agent, die de
kleine baas liefderijk opnam
en hem met een lichte hersen-
scshudding benevens een
hoofdwond en een schrobbe
ring bij de ouders afleverde.
Laat driemaal geen scheeps
recht worden, want er is in alle
opzichten een stijgende lijn
in te ontdekken
Eert Uwe gasten
Een karrevoerder, die Don
derdagochtend de sluisdeur
van de Noordersluis bereed,
heeft bij deze overtocht de
IJmuidense roem der gast
vrijheid een flinke deuk toe
gebracht. Daar stond namelijk
eer. Haarlemse dame-met
bromfiets de machtige kolk te
bekijken, toen er een paard
en wagen naderden. De brom-
fietseres zag zich al bekneld
raken tussen de wagen en het
betonnen muurtje en maakte
deze sombere voorgevoelens
luidkeels kenbaar. Onze kar-
reman evenwel wist het beter
en antwoordde „Hu, peerd'
met het gevolg dat dame plus
plof tussen muur en kar wer
den gewalst. Zo'n dame zien
we niet weer in IJmuiden,
want de plof was beschadigd
en de dame ook een beetje.
Borrel- en huisvestings
wee
Donderdag was de wijn in
een IJmuidenaar en dezelve
meende derhalve gerechtigd
te zijn, achtereenvolgens de
kellner en de buffetjuffrouw
van de gelegenheid waar hij
teveel theewater tot zich nam
met onheuse termen te be
hangen. De kellnersbril sneef
de tijdens een kort gevecht en
de juffrouw gaat er werk van
maken wegens belediging.
Het heldere vocht deed
voorts ook de kwade geesten
opstaan in de zoon van een
-Jmuidens gezin, die in een
huis zetelde waar bovendien
nog twee families het werk
woord „wonen" trachtten te
vervoegen. De drie gezinnen
kregen zo'n laveloze onenig
heid, dat de politie ijlings met
de vredesduif kwam aandra
gen. Bij woningnood geen al
cohol, vrienden. Zonder alco
hol is het reeds bar genoeg.
LAMPENIER
das als enige harin, "Abral>m" j
slag was met een f™1*4'-1-'.
2700 kisten .5"
2700 kisten ,lroe(e°e;="ia
haring bracht weer Iztod» TIF*
grote) liepen iets on !0ngen (voo'-T-"
Per kg werd
daarentegen iets terug 'n0Ve V
90 eems per kg. doteerde *2
Mooie reis n«
voor een reis van J0 ,£raha®" cesj
een aanvoer van 270ftuS?
prijzen van invloed - Stö~
blijkt uit de opbreng»besonwmtJ
die deze week voor loon v J«nv
gen fsnooo m^Jg™0 W*»
sT. weeK voor t
gen 30.000 maakte
de afslag. 01
meld de"'.''"""!ich '«4
en de „Polderman" VafÏÏ*1 ktj
den verwacht de TtLcVIs1*»
„Zwarte Zee» met
Aanvoer zoute li
tot 18 Augustus weid i» i/®?'
yoerd door 20 schenen ?q^dK
11 drijfnetvissers) een faS[htp««
kantjes, afkomstig van Ra var 'i3
staande uit 381 ka„?L tt!
kantjes steurharing en 8SjS
jesharing. Er werden s8vSa««
met directe bestemmin6 ljraS)es <5
Van de harmgschenen 1,
nen de Katwijk 110 mei ?92 K?
haring eigen vangst en de
met 896 kantjes van 5 schat"'"
drijfnetvissers. epen van j
Weer naar zee. T7mw>
en de „Hoop" zijn naar zeeIL'.^
„Batavia heeft Vrijdagmic
proefvaart gemaakt.
Op zee. Vertrokken: 9 Au?-
?arte 'n Compa™" 10 Aug "ïv
S. de Danser", „Petten"
Aug.: „Antje", „Polderman" 3
„Zwarte Zee", „Assan Heb'" Tl T
Huil) „Schoorl", Mary" 'dAii- u
lem». „v. Hattum", „BMemendaï J
Water" (van Huil). Allg.:
na" en „Dirkje".
„Sumatra" klaar. De „Smmitf
enige dagen voor reparatie aan
?rXennnengeleBen'iSWeet~'®W
-Survey. De „Vikingbank" M m
steeds m reparatie. Het dek is reeds S
der handen genomen, maar de res'
survey zal nog enige tijd in beslas r*J
Duitse aanvoer. In de week
Juli tot 4 Augustus werden door de
haringvloot in 9 reizen aangevoerd
kantjes tegenover 10 reizen met een
voer van 7.562 kantjes in dezelfde
van het vorige jaar. De totale aan
bedroeg daarmee in 117 reizen
kantjes tegen 127.448 kantjes met d
datum van het jaar 1949.
„Antje" brengt stijve. De „A-r
welke vandaag aan de afr'
minder dan 500 stijve
boord.
Oud-katholieken ontvangen
vandaag Engelse gasten
Er loopt sedert enige jaren een vacatie]
uitwisseling tussen Oud-Katholieke jonge-
ren en jeugdleden van „The Churchol
England" onder auspiciën van het ru-
bureau van de Bond van Verenigingen va
Jonge Oud-Katholieken in Nederland a
de bezoeken aan ons land organiseert
Ook in de komende weken zal oeic n-
cantie-uitwisseling weer geschieden.
zullen echter twee groepen komen, die be>
den voor een aantal dagen hun bivak h
IJmuiden zullen opslaan.
Vanmiddag komt de eerste groep va
Engelse vacantiegangers' uit Brighta,
dezelfde die twee jaar geleden voortij
eerst met onze plaats en omgeving iea
maakte.
De gasten komen per boot van Amster
dam, na enige dagen in Utrecht te hebbes
vertoefd.
Na de ontvangst gaat deze groep vaa
ongeveer 30 personen naar het Oud-Katho
liek Verenigingsgebouw, waar zij door de
pleegouders worden opgewacht en bij ha
de dag zuilen doorbrengen. ZondagmorfS
wordt de Oud-Katholieke kerkdienst te-
gewoond en dan wordt na een korte
deling 's middags door de Oud-Kathol®
Besturenbond in het verenigingsgebouw
een „tea" aangeboden.
De Maandag en Dinsdag zijn be»
voor bezoeken aan Amsterdam en drc-
lem en Woensdagavond is er een
nationale begroetingsavond in „Flora «-
de Zeeweg.
Donderdag vertrekken de Engelse gss«
en op de terugreis wordt Den Haag ,1*
d3De tweede groep, die in aantal wat grote
is, komt van Harpenden, een voorstad va
Londen, Vrijdag 25 Augustus aan.
Engelse gasten blijven tot en met Zon-.
3 September in IJmuiden. Ook voor ne,
een zeer aantrekkelijk bezoekprogranrs
samengesteld.
AANBESTEDING
Door architect J. J. van
Helder werd dezer dagen in cafe A
besteed het bouwen van een dubbeMg
huis aan de Van TuyHweg m V^r^.
gunning is aangehouden.
advertentie
DENNENSTRAAT 12
Agenda voor Velsen
ZATERDAG 19 pM
Tbatia, 7 en 9.15 uur: „Tio time.
the girl". n van Mon«
Hex, 3 en 8 uur: „De gra^
Christo". 21 augCSTTS
Thalia ^ur: „Doodlopende stra-
Sh8„ïï;rjw2Zut8-Spreete«r5^
meester.
