fesSjSto-1-
Beverwijk en Omstreken
r
OLD CLOTHES HEW
Over twee jaar geen „onvolledige"
jcrachten meer in het kleuteronderwijs
SCHOOLBOEKEN
bij VAN DORP
Nieuwe ontwikkeling in de Velserbad-kwestie
Visserij-varia
Dry Cleaning only
.«Aug"'"1' 19 J°
ónderen van Waterland
katholie'-
negen punten is
'""Ir'een katholieke BLO-school
'0t
de Paar kl0ine h
ïv'i,K® Irsl op bet tOTeln van
de voorzitter,
kon toch telkens na
t, it If j'i tamer laten vallen en
5",3,!t!efvoorstellen is dan ook
ïi.'-25en /Lhrlftelijk gestemd; zelfs
ÏÏnÏÏ» borstbeeld van
v i-i nlant.g 7.fll
Jat epn plaats zal
S:£S»i&, bracht
F .t- van de afdeling Velsen
«>"S, onderwijzersvereniging
óiiJ'^ÏÏSiee! der scholen voor
csetit imfentepersoneel toegeken-
nf salarisverhoging uit te
tffÏÏwVerbeek (Arbeid)
opmerking in de mond
bedrag, dat daarmee de
5 te w »al gaan belasten. Niet,
V* 'S "°an de socialistische frac-
uiStrhoging niet in principe
,(3i 9lan«r hem was emgszins
hoe de post voor dit onderwijs
J emree( Arteid, Onder-
Pfwïïl deze zaak van rijkswege
Sj haar beslag heeft gekre-
«-Ó ware de aanvraag niet ge-
gSu de wethouder, „dan zou de
veer dit bedrag en dit doel
l«rd zijn.
js#sra
-„.nul van de heerVerbeek
ï"5 stijgende salaris van de
{•o-krachten mag worden opge-
l,ï W alsen diB aan het
cnooi worder
opge-
Si personeel worden gesteld
Sumhoog gaan, kon de wet-
5c bevestigend antwoorden: spe-
ffmndcursussen kunnen Velsen
'i. twee jaar een onderwijzerscorps
rK-bet kleuteronderwijs geven, waar-
het euvel der onbevoegde
feithWn feen plaats meer is.
wieheer Gu alt hér i e van We e-
UIIHU struikelde over een onder-
«Jtie De Katholieke school in Drie-
namelijk bij monde van haar
c* de gemeente een vergoeding ge-
««i wegens de vervanging der kolen-
ja jcor gasverwarming. Het raadslid
S te weten, dat de inspecteur het
5 mee eens is en hij vroeg zich af,
««ven van de gemeente naar gas
hing op de scholen verantwoord
I tfer'üe Boer repliceerde, dat de
wfeiig hoofdingenieur een mogelijk-
^de kolenkachels te handhaven, zij
v"i: koste van een vrij dure reparatie,
èie gemeente, vooral uit het oogpunt
i hygiëne meende te moeten overgaan
Kfiiverwarming. Overigens betreft de
uivraag van het schoolbestuur nog slechts
principe der verandering; de kosten
c later aan de raad worden voorge-
Het ruk betaalt de nieuwe
B.L.O.-school
Ut icrie tak van onderwijs waarmee de
ral zich bezighield was de geprojecteerde
Lirlieke B.L.O.-school in de St. Francis-
nshool te IJmuiden-Oost ten behoeve
nz cs kinderen op „Waterland" en even-
r:c!c andere gegadigden. De heer V e r-
hek had uit de voordracht opgemaakt,
Ètwanneer de kleine bewoners van „Wa-
ïriacQ" er niet geweest zouden, zijn, deze
stool niet nodig was geweest en hij stelde
iaarom de vraag, welk deel van de onver
mijdelijke kosten op het budget der ge-
meute tot uitdrukking gaat komen. Ook
hier had wethouder De Boer zijn ant-
Ttord klaar; de kinderen van Waterland
ressorteren als voogdijpupillen onder het
ttóterle van Justitie en alle kosten kun-
ca dus van het Rijk worden' teruggevor
derd, Als er echter Velsense leerlingen op
(se Bl,0.-school zouden komen, is de
P-Knie bekostigster, maar dat was ze
fceh wel geweest.
He; ingelaste agendapunt betreffende
a verzoek tot geldelijke steun aan de
ADVERTENTIE
marktberichten
Pryzen
iff','"0-1-™. Gr. Tong 2,80. Gr.
Kl- m- t°ng 1.30—1.22.
r°',s-K1- tong111 °-68-°-
-™ 1 1.11-1.72 per kg
win,? L K_58- Tarbot ill 44. Tarbot
5 SK-JP- scho11 i 42—33- Kb schol
n v Schar f 19-3013.50. Bot
'f stL „l,arln8 l 1280-10.70. Makreel
«fifcf ^-fhelvis f 3047. Gr.
'ik Kl At10'30- Kl. m. schelvis 2
W mmil "O- schelvis
vS f 14,509.10. Gr. gul 2
w M b!.ï/r i8.'50-»- K1- e«l 16-!
OsSiï, '1 P« 30 kg.
114-33 r.T Hl'S3Gr. koolvis zw.
11 'Mg 51-42 per 125 kg.
120 ti,u. Aanvoer
»tan «hS ff ,tarbot' 3 kislea helib0',
*i hrtm fï.f iS? schar' 10 klsten bot,
""ei schelvl. iSS'kisten makreel, 670
Kt? wii,lng'315 kisten
"«"sllkktA 'sten len®- 30 kisten
1 diversen; totaal 5508 kisten.
33«Cl,,*;. Besommingen
Mltïo- im ,,8 rJM 20 Polderman
31abjtjSj 116 1EveUne 18.740.—. IJM
aal ïs SCH 36 1587.—. sch
- Ut! 11?^4 f 3695.—. HD 79
J-M 213 406.-. SCH 17 192.—.
voor Velsen
>1», I Augustus
H 8 uur- k"Doodl°Pende straat".
^dhuis, ,.»ravi« van Mont^ Christo".
'•an onderwijs Spreekuur wethouder
van wclale zaken1' S-preekuur wethouder
IJmuidense Piet Vermeulenschool voor de
aanschaffing van meubilair en leermidde
len en voor het bouwen van een fietsen
bergplaats, werd zonder hoofdelijke stem
ming aangenomen en de aanvaarding van
een borstbeeld van Prinses Wilhelmina gaf
evenmin aanleiding tot discussie, zodat ook
dit voorstel alle stemmen op zich ver
enigde.
Een bouwterrein aan de Lijsterlaan,
groot 680 vierkante meter werd voor 7.
per vierkante meter aan mevrouw M. v. d.
Broek-Hooijschuur verkocht, perceel Wüs-
telaan 81 in Santpoort, dat eigendom van
de gemeente is geworden, werd voor ƒ27.50
per maand verhuurd en de verordeningen
op Openbare Werken en de Heinigings-
en Ontsmettingsdienst, het Piantsoenbedrijf haring, vertrokken 12 Augustus.
en de instructie voor de boekhouder van de
eerstgenoemde gemeentebedrijven onder
gingen een kleine wijziging, zodat de raads
leden na goedkeuring van de gratificatie
regeling voor 1950 voor het Velsense ge-
meentepersoneel, de verkoeling der zomer
avond konden opzoeken. In twintig minu
ten was de temperatuur in de raadszaal
namelijk bedenkelijk hoog gestegen.
Dammers treden in October
weer aan
In de hoofdklasse van de Noordhollandse
damcompetitie, welke begin October zal
beginnen, komen in totaal twaalf clubs
uit; Gezellig Samenzijn, D.S.T.O., Joseph
Blankenaar, C.D.A., D.C.Y., Zaandam,
Wormerveer, Weesp, Haarlemse Damclub,
Oosterkwartier, St. Bavo en Oostzaan. De
damclub Beverwijk is voor het nieuwe sei
zoen in de eerste klasse van Haarlem en
omstreken geplaatst.
In de competitie van de hoofdklasse
wordt door iedere club slechts een ronde
gespeeld. De clubkampioen van Noordhol
land zal uitkomen in de strijd om het club
kampioenschap van Nederland.
In de eerste ronde zal D.C.Y. de Amster
dammers van C.D.A. ontmoeten; de Haar
lemse damclub komt uit tegen Gezellig Sa
menzijn en het pas gepromoveerde St. Bavo
speelt in de hoofdstad tegen D.S.T.O. Weesp
ontvangt Oostzaan, D.C.W. Oosterkwartier
en Zaandam Joseph Blankenaar.
BINNENGEKOMEN EN UITGEVAREN
VISSERSSCHEPEN
Binnengekomen 22 Augustus:
IJM 94 Zwarte Zee, rederij Rode Zee, met
vis, vertrokken 11 Augustus.
IJM 9 Haarlem, rederij VEM, met haring,
vertrokken 15 Augustus.
IJM 25 Flamingo, rederij Marezaten, met
met
IJM 34 Allan Water, rederij VEM,
haring, vertrokken 15 Augustus.
IJM 43 Simon de Danser, rederij Verre
Visserij Maatschappij, met haring, vertrok
ken 10 Augustus.
IJM 71 Bloemendaal, rederij Bloemendaal,
met vis, vertrokken 15 Augustus.
Naar zee vertrokken 22 Augutus: IJM 20
Johannes Polderman; SCH 92 Hermann; RO
46 Claesje.
Orgelconcert in de
Ned. Hervormde Kerk
De taal van de sterk tot het abstracte
geneigde Reger is in de eerste plaats die
van de kamermuziek in engere zin. Voor
hetgeen hij met massaler klank en uitbun
diger coloriet had te zeggen, achtte hij
het orgel bij uitstek aangewezen. Daarom
heeft hij zijn werken in grote stijl in be
langrijke mate voor orgel geschreven. Hij
demonstreert daarmee typisch en waar
schijnlijk onbewust zijn nauwe ver
wantschap met de grote Bach. Karakteris
tiek voor de katholieke Reger is zijn on
miskenbare voorkeur voor het Evangelische
koraal: hij componeerde niet minder dan
bijna honderd koraalvoorspelen en o.a.
een „Introductie en Fassacaglia", dat even
eens een meesterwerk van variatiekunst
contrapuntische virtuositeit is; Deze
Passacaglia waarmee organist G. J. Moed
Dinsdagavond zijn concert in de Neder
lands Hervormde kerk begon werd een in
alle opzichten grootse inzet van deze
avond.
In tegenstelling met Choral I en II is
Francks derde koraal typische orgelmu
ziek, die herinneringen aan Bachs preludia
opwekt, maar die ontegenzeggelijk een
grotere rhythmische vaart heeft tegenover
de strakkere metrische figuren van de
Duitse cantor. Dit kenmerkende verschil
heeft organist Moed scherp aangevoeld, zo
zeer zelfs dat de interpretatie van dit veel
omvattende Choral III een geheel vrije
werd, zowel metrisch als rhythmisch.
Het Allegro cantabile uit Widors vijfde
Een groepje Sovjet-Russische atMeten is door het ijzeren gordijn gelaten, om deel te
nemen aan de Europese athletiekkampioenschappen welke heden in Brussel
beginnen. Het zal de eerste internationale wedstrijd na de oorlog worden, waaraan
Russen deelnemen. De Russische athleten bij aankomst op het vliegveld
Melsbroeck bij Brussel.
symphonie liet zich op het Müller-kerk-
orgel kleurig vertolken. De solist wist door
zijn grondige kennis van de combinaüe-
rnogelij Wieden der registers een boeiende
nabootsing van een Frans geïntoneerd in
strument te bereiken, zodat het eigen
karakter van het werk uitnemend werd
bewaard en dc overvloed van détails goed
tot zijn recht kwam.
De stijlvolle Toccata van Dubois, met
grote vlotheid in het juiste tempo uitge
voerd, was een voortreffelijk slot van dit
musiceren.
De zangsolist was deze avond Klaas
Pijlman, die weliswaar over een behoorlijk
baritongeluid beschikt, maar dit niet op de
juiste wijze weet te gebruiken. De bepaald
lelijke aanzetten en de galmende, saaie
voordracht van zijn liederen vermochten
geenszins te boeien. Hij zong onder meer
twee psalm-composites van de heer Moed,
die daarvoor de oorspronkelijke melodieën
de psalmen 42 en 100 tot uitgangspunt
nam. A. J. VAN DER WEIJDEN
Haring export naar
Tsjecho Slowakije
Vanmorgen 1500 kisten
Vanmorgen kwamen er 1500 kisten
haring voor export naar Tsjechoslowakije
vrij. Voorlopig is daarvan echter een klein
aantal kisten opgehouden, daar de haring
vrij slap en daarom niet bijzonder voor
export geschikt was.
Verwacht mag worden, dat de prijs in
Ooctober wanneer de kwaliteit van de
haring beter is verder zal oplopen.
Naar wij nadar vernemen, zou in het
vervolg de kans ibestaan, dat de helft van
de dagelijkse haringaanvoer naar Tsjecho.
Slowakije uitgevoerd kan worden. Hierover
bestaat echter nog geen zekerheid.
De prijs liep vanmorgen als gevolg van
een verruiming door de export al op tot
13.80. Er verdween geen haring naar de
vismeelfabrieken, behalve dan enige kleine
afgekeurde partijtjes.
Hoewel de haringprijzen de laatste dagen
niet uitgesproken ongunstig waren, heeft
het nieuws van een hernieuwde export
direct gunstig gewerkt en de vishandel
hoopt van harte dat deze tendenz zich
voortzet.
Nieuw contract voor haven
arbeiders weer in bespreking
In December. 1949 heeft de IJmuidense
redersvereniging het contract voor de ha
venarbeiders opgezegd. Het ooilege van
rijksbemiddelaars bepaalde daarna dat de
oude lonen en arbeidsvoorwaarden tijdens
de besprekingen moesten worden gehand
haafd. Vandaag komen de partijen weer
bijeen. Tegen het einde dor week zullen
de havenarbeiders over de nieuwe voor
waarden van gedachten wisselen.
Suomi bereidt zich al voor op
Muiier- en Velserbeekparkloop
De athletiekvereniging „Suomi" beschikt
al enige jaren over een eigen maandblad
„De Sintelbaan", waarvan in de redactie
de heer F. L. v. d. Ree, Suomi's voorzitter,
een belangrijke plaats innam.
Door arbeidsomstandigheden moest de
heer Van de Ree zich uit de redactie terug
trekken. Deze wordt nu gevormd door de
heren P. Grüteke, N. Adelaar en H. Vrene-
goor.
Wat de sport zelf betreft, deze zal in de
komende weken beperkt blijven tot een
tweetal door „Suomi" zelf te organiseren
wedstrijden. De tweekamp die „Suomi"
voornemens was op Zondag 27 Augustus op
„Watervliet" tegen „Tempo" uit Bussum
te houden en waarvoor de dames- en he-
renploegen reeds waren samengesteld, is
afgelast.
Zeven-en-twintig Augustus worden te
Amsterdam de districts-kampioenschappen
athletiek voor dames gehouden.
Op 10 September is op „Watervliet" de
Suomi-vijfkamp, gelijktijdig met de wed
strijden voor de meisjes-clubkampioen
schappen door „Sagitta" te Amsterdam te
houden.
Voor de Muiier- en Velserbeekpark
loop in het park „Velserbeek" worden
voor Zaterdag 23 September nu reeds
de voorbereidingen getroffen. Getracht
zal worden een groot aantal militairen
voor deze wedstrijden te interesseren.
Op Zaterdag 26 Augustus worden op
„Watervliet" de examens afgenomen van
de „studenten" van de jeugdleiderscursus
der Kon. Ned. Athletiek Unie.
Voor het practische examengedeelte zul
len Suomi-junioren medewerken bij de uit
voering van de training. Van „Suomi" zul
len de heren T. Luttik en W. Vrenegoor
tot de examinandi behoren.
FANCY FAIR TEN BATE VAN DE MISSIE
In de Sint Franciscusschool aan de Zee
weg wordt Zaterdag, Zondag en Maandag
een fancy fair gehouden, waarvan de op
brengst ten goede komt aan de missie der
paters Capucijnen op Borneo en Sumatra.
Het dansorkest The Dios zal 's avonds
de dansmuziek verzorgen.
SCHEEPVAART IJMUIDEN
Binnengekomen 21 Augustus: Hugo vbn
Hernösand. Deny van Fahy. Berkelstroom
van Hull. Lister van Kotka. Theseus van
Gibraltar. Deo Varente van Kopenhagen.
Egbert Wagenborg van Wasa. Lilly Mathie-
sen van Vesterik. Ardgantock van Swansea.
Ponza van Stugsund, sleepboot Maas van
Maassluis. Westereems van Stugsund. Maria
Amalia van Cétubal.
Vertrokken 21 Augustus: Mukfus naar
Rouaan, Appingedam naar Kopenhagen.
Amazone naar Kingslyn. Bebo n. Söthetox-s.
Hvasafjell naar Bremen. Haskerland naar
Rotterdam. Ardgantock naar de Tyne. Pavol
naar Sundsvall. Margaretha naar Hamburg,
Wasaborg naar Falmö.
Commissie uit de gedupeerde verenigingen gevormd
Naar wij vernemen heeft een commis
sie uit de sportverenigingen die belang
hebben bij een zo spoedig mogelijke
opening van het Velserbad in IJmuiden-
Oost, zich in verbinding gesteld met
Burgemeester en Wethouders der ge
meente Velsen. Deze commissie is mee
gedeeld, dat de gemeente een aantal
minimum-eisen blijft verbinden aan de
eventuele heropening van de zwem
inrichting, die vooral op hygiënische
voorzieningen betrekking hebben.
In deze commissie waren zowel de par
ticuliere zwemverenigingen als de zwem-
Veertig jaar
bij de papierfabriek
Kaarman Daniëls gehuldigd
De heer H. B. Danigs, kaarman in de
houtkapperij der cellulose fabrieken
van Van Gelder Zonen N.V. Koninklijke
Papierfabrieken heeft Dinsdag op een
voudige wijze zijn veertigjarig arbeids-'
jubileum by dit bedrijf gevierd.
De eenvoud van de huldiging werd ge
accentueerd door de ontvangst op het
directiekantoor, daar de jubilaris zich aan
iedere verdere feestelijkheid aan het bedrijf
wilde onttrekken.
Vergezeld van zijn kinderen maakte de
heer Daniëls zijn opwachting op het direc
tiekantoor. Namens de directeur, de heer
ir. J. Tromp, werd de jubilaris toegesproken
door ir. B. Verdoorn. Deze wees op het feit,
dat hoewel de heer Daniëls slechts een
bescheiden rad in het grote bedrijfsuur-
werk is, dit rad toch nodig is om het geheel
goed te laten functionneren. Hij dankte de
jubilaris voor diens veertigjarige plichts
betrachting en schonk hem als bewijs van
erkentelijkheid een couvert met inhoud.
Bovendien werd de heer Daniëls in het be
zit gesteld van het vererend getuigschrift
en de grote zilveren legpenning van de
Maatschappij voor Nijverheid en Handel,
alsmede van een schriftelijke felicitatie van
de hoofddirectie.
Ir. G. A. Schoonkind, bed rijf singenieur
der cèllulosefabrieken, belichtte vervolgens
de taak van de eenzame kaarman als scha
kel tussen de houtaanvoer en het houtver-
bruik.
Vervolgens werden verschillende oude
herinneringen opgehaald, waarbij uiteraard
de papierexpeditie een belangrijke plaats
innam.
In zyn woning aan de Schulpweg kwa
men nog velen van hun belangstelling blijk
geven. Een deputatie van de collega's der
cellulosef abrieken verraste de jubilaris
met een radiotafel.
„ATOOM"-DUIVEN VLOGEN.
De postduivenvereniging „De Atoom'
heeft Zondag met 55 duiven deelgenomen
aan een wedvlucht van Libremont af over
een afstand van 288 km.
De dieren, die om 7 uur 's morgens wer
den losgelaten, hadden Zuid-Oosten wind.
De eerste duif kwam om 10.25.12 uur
binnen en de laatste prijsduif arriveerde te
10 36.17 uur op het hok.
De uitslag was: 1. P. v. Bellen; 2. 7, 9 A.
Kat; 3, 4 W. A. Schouten; 5 A. de Heer; 6
N. G. de Graaf f; 8 M. P. L. v. d. Bos; 10, 11
G. H. Tersteeg.
vereniging van de Hoogovens vertegen-
woordigd. De commissie is overtuigd van
de redelijkheid der eisen en zal proberen
via de directie tot een oplossing van het
netelige probleem te komen.
Voor alle partijen is een spoedige open
stelling van het enige overdekte zwembad
in de gemeente Velsen, nu het „open"
Speeltuinvereniging
„Kindervreugd" recipieert
Ter gelegenheid ven het vijfentwintig
jarig bestaan der speeltuinvereniging
„Kindervreugd" zal het bestuur Vrijdag
avond in het clubgebouw van de speeltuin
aan de Doodweg te Velsen-Noord een
receptie houden.
Zoals reeds vermeld wordt dit jubileum
voor de leden en de kinderen feestelijk
gevierd op 9 September.
AANVOER VAN GRONDSTOFFEN.
Voor de papierfabriek Van Gelder Zonen
zijn Dinsdag weer drie schepen met grond
stoffen aangekomen.
Van Gothenburg arriveerde het Zweed
se s.s. „Hollandia" met 1150 ton houtstof
en met 560 ton houtstof kwam het Noorse
s.s. „Sunny Girl" van de Noorse haven
Steinkjer aan.
Het Finse s.s. „Asta" bracht van de Fin
se haven Brakestad een lading van 695
vadem geschild hout mee.
De „Asta" en „Sunny Girl" meerden
tijdelijk aan de Kanaaldijk.
Burgerlijke stand Velsen
GEBOREN: M. Kolk—Schout, z„ Beek-
vlietstraat 11, Santpoort; E. de Jong—Pro-
viïij, z., Geelvinckstraat 107, Velsen-N.; C. E.
Droogde Boer, d., Pr. Krugerstraat 44,
IJmuiden; K. M. Schoemaker, Arisz, d., van
Dalenlaan 31, Santpoort; I. N. J. de Fauwe
Vreeswijk, d., Wolfert van Borsseleweg 58,
Amstelveen; K. Krijgerde Blois, d., J. T.
Cremerlaan 11, Santpoort; A. Veldkamp
Woerlee, d., Platanenstraat 30. IJmuiden-O.;
A. van HamburgTschish, a„ Middendui-
nerweg 61, Santpoort; F. C. A. Duursma
Oetgens van Waveren Pancras Clifford, d.,
Conradstraat 58 I, Amsterdam; M. C. van
NordenAuer. z„ J. P. Coenstraat 123,
IJmuiden: M. J. ZoetSchipper, d., Corvers-
laan 105, Velsen-N.; A. van Stein Callenfels
Vossnack. d.. Vinkenbaan 32, Santpoort;
A. M. Braberde Haan, z.. Burg. Rambon-
netlaan 10, IJmuiden-O.; G. A. Kors—Zwa
nenburg, d., Meervlietstraat 24, Velsen-N.
OVERLEDEN: J. Pereboom. 84 j., weduw
naar van G. Spijkerman, Zwaanstraat 7,
Heemskerk
C.M.C. VERGADERDE
De thans 154 leden tellende afdeling
Heemskerk van de „Consumptie Melk
Centrale" hield Dinsdagavond in café „De
Zon" een vergadering waarbij onder an
deren de heer C. Biesheuvel als voorzitter
van het district Haarlem en Amsterdtm
een toelichting gaf op de op 7 September
aanstaande te Den Haag te houden alge
mene ledenvergadering. Speciaal werden
de balans en de verlies- en winstrekening
bekeken over het jaar 1949.
De penningmeester verklaarde dat de
plaatselijke afdeling thans een bezit heeft
van 199,33. De aftredende voorzitter, de
heër J. de Wit, werd bij acclamatie her
kozen.
VANGSTBERICHTEN UIT ZEE
Nacht van 22 op 23 Augustus
KW 25 met 10 k.; KW 23 met 4 k.; KW 14
met 10 k.; KW 5 met 2 k.; KW 3 met 1 k.
KW 2 met 14 k.; KW 54 met 16 k.; KW
met 2 k.; KW 20 met 1 k.; KW 49 met 14 k.
KW 78 met 1 k.; KW 175 met 1 k.; KW 163
met 3 k.; KW 151 met 1 k.; KW 130 met 3 k.
KW 163 met 25 k.: KW 70 met 8 k.; KW 58
met 25 k.: KW 16 met 30 k.: KW 161 met 40
k.; IJM 75 met 1 k.; SCH 353 met 30 k.:
Trawlharing
IJM 283 met 3 k.; KW 147 met 30 k.; KW
138 met 10 k.; KW 73 met 30 k.; KW 6 met
50 k.; KW 41 met 20 k.; KW 76 met 20 k.
KW 85 met 60 k.; KW 110 met 33 k.; KW 168
met 80 k.; KW 159 met 70 k.
Geen vangst hadden
KW 83, KW 67. KW 18, KW 29, KW 32,
KW 43, KW 42, KW 50.
Gemiddelde vangsten
Vlaardingen: 12 kantjes.
Scheveningen: 8 kantjes.
Katwijk: 8 kantjes.
SCHEEPVAART
Beverwijk; A. Kraak,
C. Rijkers, Reinier
IJmuiden-O.
j., echtgenote van
Claessenstraat 6,
Driehuis
MOTOR VLOOG UIT DE BOCHT.
Vanmorgen omstreeks negen uur verloor
een motorrijder, die te snel de bocht in de
Hagelingerweg nam, door het natte wegdek
de macht over het stuur, zodat hij in de
linkerberm terecht kwam. Daar reed een
fietsster in de richting Santpoort, die omver
werd gereden. Haar rijwiel werd totaal
verwrongen en het meisje is met een par
ticuliere auto naar huis gebracht. Zowel
het meisje als de motorrijder werden door
de tuimeling licht gewond en de motor
raakte eveneens onklaar.
Albireo, pass. 21 St. Vincent.
Aldabi, 21 v. Montevideo n. Santos.
Almkerk, 21 v. Marseille. 22 verw. Genua.
Amstelpark, 21 v. Balikpapan n. Menado.
Amstelstad. 21 pass. Str. Messina.
Algenib, 17 te Sao Francisco.
Alhena, 17 v. Santos.
Akkrumdijk. 22 te Teneriffe v. Adam.
Alamak. 22 te Harthaoint..
Alderamin. 21 v. Narvik n. Emden.
Alphacca, 21 v. New York n. Trinidad.
Amstelveen. 22 v. Barranquilla n. Cartagena.
Arnedijk, 21 v. Havanna n. Antwerpen.
Alpherat, 22 te Victoria v. Lorenzo Marquez.
Aardijk, 21 520 m. O.N.O. Flores.
Altair. 21 180 m. N. St. Vincent.
Aludra, 21 420 m. Z.Z.W. Porto Praya.
Arendsdijk, 21, 580 m. Z.W. Bermuda.
Almdijk, 21 130 m. Z.O. Bermuda.
Bennekom, 21 te Trinidad.
Beverwijk, pass. 21 Finisterre.
Blitar, 21 v. Makassar n. Balikpapan.
Bonaire, 21 v. Paramaribo n. Ponta Delgada.
Borneo, 21 v. Belawan.
Boskoop, 21 v. Madeira n. Antwerpen.
Breda, 22 verw. Valparaiso v. Arica.
Blommersdijk, 22 te Rotterdam v. New York.
Bandjermasin, 21 te Kalianget.
Blijdendijk. 21 320 m. W. Scllly.
Caltex Leiden, 21 pass. Kp. BougaronL
Caltex Utrecht, (t) pass. 21 Kp. Finisterre.
Clavella, 21 v. Curasao n. Punta Cardon.
Cleodora, 21 v. Singapore n. Colombo.
Corilla, 21 bij Kp. Bougaroni.
Coryda, (tl 21 te Miri.
Ceronia, (t) 21 in Golf van Oman.
Castor, 22 v. Port au Prince te Ciudad Trujillo.
Delfland, pass. 20 Ouessant.
Delfspaven, 21 te Santos.
Duivendrecht, 22 40 m. W.Z.W. Beachyhead.
Delft, 21 nog rede Talcahuano.
Drente, 22 verw, te Cochin v. Bombay.
Eemland, 20 te Rio- de Janeiro.
Elmina, 21 v. Pointenoire n. Matadl.
Enggano, 22 te Aden.
Erinna, (t) 22 te Singapore verw.
Esso Amsterdam, (t) 21 160 m. W.N.W. Madeira.
Etrema, (t) 21 220 m. W.Z.W. Ouessant.
Edam, 21 te Wilmington.
Friesland, 21 260 m. W.tZ. Bermuda.
Garoet. 21 pass. Kp. Bon.
Grootekerk, 21 v. Aden n. Suez.
Gooiland. 22 te Rio Grande Do SuL
Hector. 21 v. Tunis n. Gibraltar.
Helder, 21 v. Rio de Janeiro n. Bahla.
Helena, 21 v. Southampton.
Hera, 18 v. Mozambique n. Port au Prince.
Haarlem. 22 v. Puerto Limon.
Heelsum, 21 v. Galveston n. New Orleans.
Helicon, 20 v. Turkseiland te New York.
Hoogkerk, 22 v. Mozambique te Beira verw.
Indrapoera, 22 v. Hamburg n. R.dam.
Japara. (KPM) 21 v. Djakarta n. Palembang.
Keilehaven, 21 te Las Palmas.
Kota Agoeng, 21 pass. Finisterre.
Kota Baroe, 21 v. Belawan n. Kameran Djeddah.
Kota Gede, 19 v. New Orleans n. Charleston.
Kamerlingh Onnes, 22 te Suez.
Karsik, 21 v. Makassar n. Menado.
Kedoe, 21 100 m. W. Gibraltar.
Kota Inten, 21 te Soerabaja v. Makassar.
Kllpfontein, 21 te Kaapstad.
Langkoeas, 21 v. Soerabaja te Makassar.
Limburg, 19 v. New Orleans n. Kaapstad.
Lissekerk, 21 nog te BaSTah.
Lemsterkerk. 23 verw. Karachi.
Lucita, (t) te Heysham.
Marisa, 22 te Singapore v. Tarakan.
Mitra, pass. 21 Kp. Guardafui.
Modjokerto, 21 v. Belawan n. Aden.
Molenlcerk, 21 te Genua.
Mijdrecht. 21 dwars Recife.
Marken. 22 v. Napels n. Karachi.
Madoera. 23 verw. Singapore.
Mirza, (tl v. Miri n. Pladjoe.
Alurena, (t) 21 100 m. Z.Z.O. Rio Grande.
Myonia, (t) 21 780 m. W.N.W. Torrestraat.
Nieuw Amsterdam. 22 te Le Havre, verw. 12 u.
naar Southampton.
Noordam, pass. 22 Scilly.
Nieuw Holland. 21 v. Makassar n. Soerabaja.
Omala. 21 v. Colombo n. Singapore.
Oranjestad, 21 v. Trinidad n. Barbados.
Orion, 21 v. Istanboel n. Haifa.
Orestes, 22 verw, te Montevideo v. Corral.
Overijsel, 24 verw. Melbourne,
Parkhaven, 21 v. Las Palmas.
Prins Willem II, pass. 22 Gibraltar.
Papendrecht, 21 680 m. W.t.Z. Flores.
Prins Willem v. Oranje, 21 690 m. O. Belle Isle.
Prins Willem V. 21 bij de Hebriden.
Pygmalion, 21 900 m. Z.W. Fayal.
Riouw, 21 te Singapore.
Ruys, 21 v. Singapore, 22 v,m. te Port Swetten-
ham verw.
Saparoea, 21 v. Novoredondo, 22 verw. Lobito.
Stad Alkmaar. 21 te Emden v. Lulea.
Stad Maassluis, 21 te Emden v. Narvik.
Stad Maastricht, 22 pass. Ouessant.
Streefkerk, pass. 21 Finisterre.
Slamat, 19 te Baltimore v. New York.
Sloterdijk, 19 v. New York n. Palembang.
Stad Leiden, 23 v.m. verw. te Rotterdam.
Stentor. 21 v. Algiers n. Tunis.
Soestdijk, 21 330 m. W.N.W. Flores.
Stad Haarlem. 21 pass. lichtschip Svenskabjoern.
Stad Vlaardingen. 22 85 m. N.W. Trondheim.
Sunetta, (t) 21 640 m. Z.O. Guardafui.
Tamo, pass, 21 Ouessant.
Tjibadak. 17 v. Tamatave n. Mauritius.
Tabian. 22 te Suez.
Talisse, 22 te Suez.
Tankhaven II, (t) 21 te Palembang v. Tjuban.
Tjibesar, 22 v.m. te Djakarta v. Makassar.
Tjitjalengka, 21 v. Hongkong te Singapore.
TJlbodas, 18 te Yokohama -
Dc „Clacs Compaen" heeft vanmor
gen normaal de steurharing gelost, on
danks de verwachtingen dat er moeilijk
heden met de losploegen zouden zijn.
Haringleed. De Dinsdagmarkt met
zijn aanvoer van ruim 3000 kisten bood
slechte vooruitzichten voor de afzet van.
de haring. Ongeveer de helft werd ver
kocht; de prijzen varieerden van ƒ10,70 tot
11,50 en er werden weer ruim 1500 kis
ten opgehouden. Beter ging het met de
kleine schol die echter zeer beperkt werd
aangevoerd. De noteringen behaalden de
15 tot 18 voor de kleinste soorten en
bot was ook duur voor 18 per kist.
Haringgeld. De Claesje besomde Dins-
voor een* reis van 6 dagen 8960, de
Polderman voor een 7 daagse reis 17,450,
de Eveline voor een 7 daagse reis 18.740
en de Limburgia voor een 10 daagse reis
14.540. Een mooie reis maakte de H.D. 79
(ƒ6550). De Katwijk 104 welke Maandag
was blijven liggen besomde Dinsdag ƒ3695.
- Vandaag zijn de volgende schepen
aan de afslag: de Karei Doorman met 35
kisten diversen, de Zwarte Zee met 25 kis
ten schol, 125 schelvis, 50 kabeljauw, 10
hake, 220 makreel, 100 wijting, de Bruin
vis met 150 schelvis, 20 kabeljauw en 25
diversen. De Haarlem met 2250 haring en
50 diversen, de Flamingo met 1350 haring
en 50 diversen. Verder lag gisteren nog
binnen de Simon de Danser welke of
Woensdag of Donderdag zal lossen met
478 kantjes haring, 1400 kisten haring, 70
kisten makreel, 30 stijve kabeljauwen en
1000 stuks ijskabeljauwen. Deze duizend
ijskabeljauwen werden bij het begin der
reis al door de Cl. Compaen gevangen,
maar daar deze geen ijs genoeg aan boord
had werd de vis aan de Simon de Danser
overgegven.
Voor Donderdag ligt reeds binnen de
Allan Water (na zijn Engeland-reis) met
2000 kisten haring en 60 kisten makreel.
Verder is nog thuisstomende voor de Don
derdag de Bloemendaal met 650 kisten
dichte makreel, 80 kisten schelvis, 20 kis
ten wijting en 20 kisten diversen. Ver
wacht worden nog voor Donderdag de
Mary en de Duyvis, beide met haring.
Goed betaald. De Katwijk 104 die
Dinsdag een tonijn in de afslag bracht
kreeg er 74 voor: „een mooi vervalletje
voor de gasten".
Nog te verwachten. De volgende
schepen worden deze week nog binnen
verwacht: Bei-gen (n. zee 14 Aug. van
Huil), de Maria van Hattum (n. zee 15
Aug.), de Cath. Duyvis (n. zee 15 Aug.),
Sumatra (n. zee 16 Aug.) en de Dirkje (n.
zee 17 Aug.).
Weg. De volgende schepen vertrok
ken: Claesje- en Robert William en de
haringloggers: Katwijk 41, Katwijk 48,
Katwijk 110, IJ.M. 283, Katwijk 144, Kat
wijk 122, Katwijk 173, Katwijk 86, Kat
wijk 138; de trawlloggers: IJ.M. 204, Kat
wijk 162, Katwijk 125, Katwijk 89. Kat
wijk 17, Katwijk 69, Katwijk 91, Katwijk
28, Katwijk 155, Katwijk 59, Katwijk 169,
IJ.M. 53, Katwijk 166, Katwijk 64, Kat
wijk 24. Katwijk 51, Katwijk 104,
Nieuws uit Engeland. De Thorina
welke Dinsdag inplaats van zoals aanvan
kelijk werd gemeld Maandag aan de afslag
te Huil zou zijn besomde aldaar voor 1686
kit haring 1684. Naar wij vernamen
werd er slechts een klein gedeelte der ha
ring afgekeurd. De Thorina is dezelfde dag
weer ter visserij vertrokken. De Petten zal
Woensdag aan de afslag zijn te Huil en
het is de bedoeling dat de Mary voor de
Donderdag aldaar markt.
Garnalenaanvoer. Dinsdag was er
weer wat aanvoer van garnalen. De gezou
ten export-schaaldiertjes noteerden 95
cents tot 1 per kg. Aï met al nog een
„zuinig bestaan".
Thorina loste in Huil. De IJmuidense
trawler Thorina heeft Dinsdag 1680 kit
haring in Huil gelost. Hoewel de kwaliteit
niet bijzonder goed was, werd er weinig
haring afgekeurd. De vraag naar deze vis
was bijzonder groot. De Thorina besomde
1686 pond.
Vandaag zal de Petten in Huil lossen en
de Mary markt er vermoedelijk Donderdag.
ADVERTENTIE
HET IS NU DE TIJD
UW KLEDING TE LATEN REINIGEN
KONINGSPLEIN 10
TELEFOON 4886
Tjimenteng. 19 v. Tarakan n. Makassar.
Triton. 22 te Aruba.
Utrecht. 21 450 m. W. Kaapstad.
Volendam. 21 v. New York r.. R.dam.
Van Riemsdijk. 21 nog te Makassar.
Willem Ruys. 22 te Suez.
Waterman. 23 verw. te Semarang v. Makassar.
Wieldrecht, (t) 22 verw. Lorenzo Marquez.
Willemstad. 21 200 m. W. Kp. St. Vincent.
Weltevreden. 22 verw. Baniuwangi v. Soerabaja.
Zeeland (L), pass. 21 Sabang n. Colombo.
Zwijndrecht, 22 pass. Beachyhead.
KLEINE VAART
Birmingham, 20 te Goole v. Harllngen.
Constant, 21 te Dieppe v. Grimsby.
Duiveland, 21 v. Southampton n. Hamburg.
Dacapo. 21 v. Algiers n. Gibraltar.
Depa, 21 v. Huil n. Gole.
Dorlnda, 22 v. Stralsund te Harllngen.
Elisabeth, 21 v, Newcastle n, R.dam.
Elisa, verm. 21 v. Bordeaux n. La Pallice.
'Emke, 21 v. Rouaan te Londen.
Gaasterland. 20 v. Leith n. Grangemouth.
Henk. 21 te Rouaan v. Manchester.
Hoogland. 21 v. Londen n. Kopenhagen.
Hast III, 21 te Par v. Bristol.
Hast V. 22 pass. Soderteljc.
Lies, 22 te R.dam v. Kornas.
Leny, 21 v. Sable Dolonne.
Mies, 21 v. Mantyluoto n. R.dam.
Merak, 19 v. Bordeaux n. Nantes.
Monica. 21 pass. Holtenau.
Marietje Bohmer, 21 v. Norköping n. Kotka.
Noord, 21 v. R.dam te Bergen.
Nijenburgh. 21 v. Oskarshamn n. R.dam.
Pacific, 21 pass. Brunsbuttel.
Rosemarie. 21 te Manchester v. Terneuzen.
Servus. 22 v. Honfleur.
Sian. 21 te Den Bosch v. Holmsund.
Silvaplana. 22 v. Hamburg n. R.dam.
Silvretta, 22 te Kopenhagen v. Bremen.
Seaham, 21 v. Salzaete n, de Tyne.
Speedwell. 21 v. Gibraltar te Tarragona.
Spurt, 21 v. Delfzijl te Aberdeen.
Texel, 21 v. Maassluis te Dublin.
Volkerak, 22 te R.dam v. Boncss.
Vrede, 21 te Irvine v. Le Trcport.
SLEEPVAART
Atlantis, 21 te Pembroke v. R.dam.
Blankenburg met 3 vaart., 21 v. R.dam naar
Southampton.
Ebro met 2 lichters. 19 32' 38" N. 12' 37" W.
Hudson met kraan, 21 39' 33" N. 24' 03" W.
Rode Zee met kabelschip, 21 4' 58" N. 83' 35" O.
Schelde met 2 lichters, 21 te Barry.
Thames, 20 35' 16" N. 30' 17" O.
Tyne met kraan, 21 20' 53" N. 17' 50" W.
Agenda voor Beverwijk
Woensdag 23 Augustus
Kenncmer Theater, 7 en 9 uur: Bagdad.
Luxor Theater, 7 en 9.15 uur: Voorjaars
parade.
Donderdag 24 Augustus
Luxor Theater, 8.15 uur: Jonglisto.
Raadhuis, Beverwijk, 10 uur: Spreekuur wefi
houder Sociale Zaken.
