Mum*
NOKI
Verwijk en Omstreken
SCHOOLBOEKEN
Waaróm is (A-VA - SEUL de beJere schoencrème?
QA-VA-SEUL
Luidsprekers
INSTITUUT ANDRIESSE
MODERNE BEDRIJFSADMINISTRATIE
GROOTWERKERS
BOBBY
Eet nü
panharing!
Augustus 19o0
ADVERTENTIE
u, MIK ZAL UW ZOON HET NIET KOUD HEBBEN.
„Lingen wij de eerste zending
I *$MTER ZEÏLJOPPEMS
ritssluiting (marineblauw) in een zware
Sollen k'w?!ltAeiKTNDERJEKKERS en kinder trainingspakken.
fÏRARD VAN PRAAG
VRAAG'
ItLEFOON
VRAAGT ZICHTZENDING
winkelwoonhuiz
woonhuizen, welke aan de
f;en winkelNVOon _verwijk WOrden
tói het gemeentebestuur toe-
5 volgende winkeliers: lood-
aan de volg Adrichemstraat
U:.adm, 07. kruidenierswaren J.
^".'.'visscherstraat 1.
Industrie-uitbreidingen
1 r on Wethouders van Bever-
"openhare kennis dat ter
füptarie ter inzage ligt een
tfide-secrets van drukkerij „De
"!,et Breeslraat 122, Beverwijk om
#*£r;tnthet uitbreiden van de druk-
tpM10|3.«en van 7 electro-motoren.
3 X Va pk.,
slagerij A. F. v. d.
"iVs'nk. op het perceel Bree-
jlpk.cn1 x 0 F
1 '22; Hjpnkens. C. Matersweg 1, Be-
4 cm vergunning' tot het uitbreiden
Sten, door het Patsen van 4
f?°U ™Pk-""P het Perceel c-
'„Smog tot het oprichten van
SSUiit ™arm Sebez'8d zul"
.Sidectro-motoenvanresp
tliSpk en 1 k
5 pk. op het perceel
Duin Luttik Cie 30. Heemskerk
tol hel oprichten van een
jSsiailatie, waarin gebezigd zal
electro-motor van 5 pk. op het
SEien, Hoflanderweg 105, Be-
Sk n «ergunning tot het oprichten
Ein bevloeiïngsinstallatie, waarin ge-
E.Vol worden een electro-molor van 4
imM perceel Hoflanderweg 105;
iin Shell'Nederland N.V.. Wassenaarse-
r» SGrsvenhage om vergunning tot
'rieten van een ondergrondse benzine-
Slliits op het perceel Havenstraat.
Zenuwen op de overweg
v Dinsdagmiddag de bomen van de
m in de Wijkerstraatweg opengin-
jBce twee files aan weerskanten zich
bring stelden, naderde er een trein
ijtériaal voor de nieuwe fabriek van
jSsBeijnes in Beverwijk. De over
leer, enigszins angstig wordend
liassale overtocht van wegverkeer,
'oomen weer dicht, bovenop een
menwagen. De voetgangers
die daardoor ook in de val
/ejwerden door de ijverige spoor
teen bekeuring bedreigd, maar na
sjaislle onderhandelingen kon de
verder vloeien en de Beijnes-trein
Verbetering
In ons blad van Dinsdag hebben wij een
bericht opgenomen over een vierjarig
meisje in Assendelft, dat overleden is na
dat het in een onbewaakt ogenblik vijf
tabletjes had «opgegeten. Van dit genees
middel mocht het kind slechts een half
tabletje na elke maaltijd innemen. De ge
neesheer, die deze tabletjes had voorge
schreven, werd in het bericht ten onrechte
een kruidendokter genoemd. Hij is de plaat
selijke arts, dr. J. Ouwerkerk.
Castricum
Speldjesdag
VANGSTBERICHTEN UIT ZEE
Nacht van 29 op 30 Augustus 1950
KW 23 met 17 k.; KW 15 met 12 k.; KW 2
met 4 k.; KW 54 met 90 k uit 65 netten; KW
47 met 25 k,; KW 144 met 100 k. uit 45 net
ten; KW 67 met 6 k.; KW 38 met 19 k.; KW
18 met 18 k.; KW 20 met 10 k.; KW 40 met
6 k.; KW 78 met 65 k.; KW 143 met 20 k.;
KW 50 met 30 k.; KW 127- met 85 k. nog 35
netten halen;; KW 170 met 10 k.; KW 167
met 60 k. uit halve vleet; KW 130 met 7 k.;
KW 163 met 25 k.; KW 19 met 12 k. uit halve
vleet; KW 161 met 1 k.; IJM 75 met 1 k.
Trawlharing
IJM 283 met 30 k.; KW 140 met 50 k.; KW
48 met 50 k.; KW 39 met 30 k.; KW 76 met
8 k.: KW 110 met 15 k.; KW 85 met 30 k.;
KW 123 met 17 k.; KW 65 met 15 k.; KW 22
met 25 k.
BINNENGEKOMEN EN UITGEVAREN
VISSERSSCHEPEN
Binnengekomen 29 Augustus:
IJM 42 Assan Reis, rederij Verre Visserij
Mij, met vis, vertrokken 21 Augustus.
IJM 57 Medan, rederij Medan, met vis, ver
trokken 21 Augustus.
SCH 93 Tzonne, rederij Petten, met vis,
vertrokken 21 Augustus.
RO 15 Antje, rederij Piscator, met vis,
vertrokken 21 Augustus.
RO 46 Claesje, rederij Piscator, met vis,
vertrokken 22 Augustus.
Naar zee, vertrokken 29 Augustus: IJM 62
Sumatra.
Driehuis
- Weer export. De export, waarvoor
weer een kwantum verse haring
sb'genomen, was een der oorzaken dat
!?»fe prijzen gehandhaafd bleven. De
varieerden bij de aanvang van
èïfilag van 13 tot 15 per kist en
SurI zij later iets terugliepen, daar voor
niet al te grote kwantums meer
rerdengekocht, werden er slechts 275 kis-
fe naar de pufschuit gedirigeerd, waarbij
Ksndeelivan inférieure kwaliteit was.
fc kleine schol, welke zeer schaars is,
itd tegen bijzonder hoge prijzen afgeno-
a: de Noteringen schommelden tussen
p ei f 31zodat de kleine kustvissers
pbal al bijzonder gelukkig waren. Ook
pr öe tong II trad een verbetering in de
P-jf cp. Werd eerst 68 en 70 cents per kg
pukt, Dinsdag steeg de prijs tot 92 en
■r, per kg.
k-N'oj niet ideaal. De Batavia besomde
laai voor een 9-daagse reis 15.100, de
■jajfoor een 8-daagse reis 13.400, de
h:üTan voor een 7-daagse reis 14.800
Fllfl} V°°r 68n reiS Van 8 dagen
bjjj"» zi-'n aan de afslag de Claesje
pb «HO manden, waarvan 950 manden
pe makreel; drie trawlers (Abraham,
hij en Assan Reis) zorgen verder voor
aanvoer van ruim 5000 kisten haring.
- onderdag. De markt voor Donderdag
a aardig volgeboekt met de Alkmaar
g» kisten haring), de Thorina (1600
gating) en de Herman (1550 kisten
Ingeland, De Vios zal Donderdag in
K. Zljn aanvoer bestaat uit 1200
en wat bijvis.
k-v; ?p0luc. De Herman, die morgen
hz"™ i-o f alve zijn 1550 kisten ha~
1'sl A bisten kabeljauw, waarvan
b:-- ,?^°,te kabeliauwen, 70 kisten
30 kisten diversen,
«sfc,! koopt- Per 1 September is
a*rJ?^0erL0ntingent voor Frank-
afzet Dit wil dus zeSSen:
fetflne. g en kabeliauw naar
Zondag 3 September zal er in Castricum
een collecte worden gehouden ten bate van
de blindenbond St. Odilia.
Bedevaart naar Heiloo
Op 6 September organiseert de Castricum-
se parochie St, Pancratius haar jaarlijkse
bedevaart naar O. L. Vrouwe ter Nood te
Heiloo.
Brandweeroefening
Zaterdag 9 September organiseert de
Castricumse vrijwillige brandweer op het
kermisterrein uitgebreide oefeningen, die
zeker een talrijk publiék zullen trekken.
Men wordt echter aangeraden regenkleding
mee te nemen met het oog op mogelijke
„spuitfouten".
Velsen
Morgen: collecte voor de
kankerbestrijding
De collecte voor het Koningin Wilhel-
minafohds, dat de kankerbestrijding in ons
land ter hand neemt en de eerstkomende
jaren vooral het omvangrijke researchwerk
zal proberen te bekostigen, wordt morgen,
op de verjaardag van prinses Wilhelmina,
ook in Velsen gehouden.
Hoewel de kankerbestrijding nog niet die
plaats in de harten der Nederlanders heeft
weten te veroveren, welke bijvoorbeeld de
T.B.C.-bestrijding door de jaren heen in
neemt, mag het leed, door de kanker ver
oorzaakt, dit volk en deze gemeente niet
onberoerd laten: verleden jaar heeft Veslen
op de 31e Augustus bewezen dat het Wil-
helminafonds de burgerij een offer waard
is laat ook dit keer de collectebussen
overvloeien van papier, zilver en zink!
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: M. J. VinkLammers, z., Burg.
Enschedélaan 47, Santpoort; J. VisserSmit,
Trompstraat 72, IJmuiden-O.; L. A. van
BreemenKarsseboom, d., Kennemerlaan
128, IJmuiden; C. A. HermansHuyboom, d.,
Kluijskenslaan 30, Santpoort; tM. A. W.
LeursKoomen, d., van Diepenstraat 34,
Velsen-N.; A. E. MynettStuurman, z.,
Broekbergenlaan 16, Santpoort; A. W. T.
Veenhofter Metz, d„ Duinweg of Duivels-
laan 23, Santpoort; M. Trompvan Acker,
z.. Kanaalstraat 15, IJmuiden; P. P. van Veen
-Binkhorst, z., Grote Hout- of Koningsweg
Velsen-N.
OVERLEDEN: J. B. Suijkerbuijk. 78 j.,
echtgenoot van K. Aardenburg, v. Wasse-
naerstraat 36, IJmuiden-O.
Massa's betonijzer verdwenen
Er is bij d'e Velsense politie aangifte
binnengekomen wegens de vermissing van
maar liefst 25 ton betonijzer. Na vele
maanden werd de voorraad op het tunnel-
bouwterrein aan de Amsterdamseweg
weer eens gecontroleerd en men merkte
dat er grote hoeveelheden vermist werden.
De politie heeft thans de ondankbare taak,
deze serie diefstallen op te helderen.
HAARLEMMER STAL LOOD
Vanmorgen heeft de Velsense recherche
in een onbewoonde, uitgebrande villa in
Driehuis de 26-jarige Haarlemmer C. A.
v. d. M. op heterdaad betrapt bij het stelen
van lood. De man heeft zich op deze ma
nier al eerdei- van extra-inkomsten ver
zekerd en is nu in een cel van het Velsense
hoofdbureau opgesloten.
SCHEEPVAART
Amstelpark, 28 anker Taruna v. Petta.
Arundo. 28 pass. Belle Isle.
Adinda, (t) 25 v. Poelo Samboe n. Saigon.
Amstelveen, 25 te Cristobal v. Cartagena.
Almdijk, pass. 29 Wight.
Altair, 28 v. Recife n. Bahia.
Alwaki, 28 v. Santos.
Amstelstad, 29 v. Djeddah n. Aden.
Atlas, 28 te Barcelona v. Oran.
Agamemnon, 28 nog 180 m. v. Aruba.
Agatha, 28 v. Pladjoe n. Saigon.
Akkrumdijk, 28 420 m. Z.t.O. Kp. Palmas.
Aletta, (t) 28 v. Pladjoe n. Djakarta.
Alkaid. 28 v. Brunsbuttel:
Aludra. 28 120 m. N. Madeira.
Amstelkerk, 28 Z, v. Crancanaria.
Arnedijk, 28 460 m. N.N.W. Bermuda.
Axeldijk. 28 775 m. O. Kp. Race.
Alamak, pass. 28 Ras al Hadd.
Barendrecht, (t) 29 te Las Palmas.
Bengkalis, 28 v. Port Said.
Boissevain. 28 v. Yokohama n. Nagoya.
Berlage, 26 v. Port Elizabeth.
Bloemfontein, 29 te Genua.
Boschfontein. 29 pass. Finisterre.
Bonaire. 28 700 m. Z.t.W. Fayal.
Bontekoe, 28 v. Makassar n. Pareh Donggala.
Boskoop, 28 te Hamburg v. A'dam.
Bacchus, 23 v. Trinidad n. Curagao.
Caltex Leiden, 28 v. R.dam n. Rastanoer^.
Corilla, pass. 28 Ouessant.
Cameronia, (tr.) 28 80 m. Z. Westpunt Kreta.
Camphuys, 28 v. Soerabaja n. Makassar.
Celebes, pass. 28 Burlings.
Clavella. (t) 28 660 m. O.N.O. Sombrero Eil.
Dalerdijk, 28 200 m. Z.t.W. Bermuda.
Ena, 28 v. R.dam n.-Yarrow.
Edam. 28 te Charleston.
Enggano. 28 te Muscat.
Erinna, (t) 29 v. Pladjoe te Singapore verw.
Esso Den Haag. (t) 28 900 m. Z.W. Flores.
Esso Rotterdam, (t) 28 380 m. W. Ouessant.
Farmsum. 28 pass. Oland.
Felipes, (t) 29 v. Soerabaja te. Pladjoe verw.
Gaasterkerk, 29 te Beira v. A'dam.
Garoet. 28 te Aden.
Grootekerk, 28 v. Alexandrie n. Genua.
Gooiland. 28 v. Porto Alegre.
Gemma, (t) 28 te Rouaan n. Le Havre.
Hercules, 28 v. Calamata n. Catania.
Hector, 28 pass. Guernsey.
Helder, 28 dwars Fort Aleza.
Hoogkerk, 28 v. Belra te Lorenzo Marquez ver
Hermes. 26 te Tocopilla.
Indrapoera, 30 16 u. v. R.dam n. Djakarta.
Ilos. 1/9 verw. New York v. A'dam.
Jaarstroom, 28 v. Le Havre, 30 verw. A'dam.
Jobshaven, 28 v. Hamburg te Rotterdam.
Jagersfontein, 26 v. Tanga n. Mombassa.
Japara, (KPM) 28 v. Palembang n. Tjilatjap.
Jupiter, 28 dwars Lissabon.
Kertosono, 28 v. Haiphong n. Soerabaja.
Kelbergen, pass. 29 Beaehyhead.
Karsik, 28 te Menado.
Kota Baroe, 28 900 m. O.Z.O. Guardafui.
Larenberg, 28 pass. Ouessant.
Lawak, 29 v. Tarakan tc Soerabaja.
Lekhaven. 29 te R.dam v. Huelva.
Loosdrecht. 29 v. Bombay n. Colombo.
Langkoeas, 29 v. Panaroekan te Djakarta verw
Limburg, 28 500 m. N. Fort Aleza.
Madoera, 28 v. Belawan n. Aden.
Mentor, 28 v. Istanboel n. Oran.
Mitra, 28 v. Port Said.
Molenkerk, pass. 28 Finisterre.
Mijdrecht. 28 v. St. Vincent.
Maasland, 28 300 m. Z.W. Lissabon.
Macuba, (t) 28 te Miri. 29 n. Pladjoe.
Malvina. (t) 28 160 m. Z.O. Rio Grande.
Merwede, 28 155 m, W. Scilly.
Manoeran, 28 720 m. W. Saipan.
Mapia, 28 300 m, O.N.O. Belawan.
Marisa, (t) 28 1000 m. N.N.W. Fremantle.
Nieuw Amsterdam, 28 375 m. W, Scilly.
Noordam, 28 te New York v. Bremen.
Noordijk, 28 v. New York n. Cuba (Antillen).
Nieuw Holland, 28 v, Djakarta n. Singapore.
Omala, (t) 29 v. Colombo te Soerabaja.
Oranje, 28 v. Singapore, 29 verw. rede Belawan.
Orion, 28 v, Tel Aviv n. Izmir.
Ossendrecht. 29 verw. Saffl v. Taranto.
Ovula. (t) 24 te Poelo Samboe.
Prins Frederik Hendrik, pass. 28 Lizard.
Prins Johan Willem Frlso, pass. 28 Scilly.
Polydorus. 26 te New York v. Boston.
Prins Philips Willem, 28 v. Kingston n. Puerto
Cortez.
Prins Willem v. Oranje, 27 v. Quebec n. Montreal.
Parkhaven. 29 nm. verw. Duinkerken
Polyphemus. 29 te Soerabaja v. Banjoewangl.
Prins Willem II. 28 80 m O. Str. Bonifacio.
Pygmalion. 28 230 m. W.Z.W. Scilly.
Ridderkerk, 29 tc Tanga verw. v. Mombassa.
Roepat, 28 v. Djakarta n. Belawan.
Rrjnkerk, 28 v. Hamburg te R.dam.
Rijn. 28 te Sundsvall v. R'dam.
Radja, 28 180 m. Z.O. Bahia.
Reael, 29 v. Ampenan n. Boeleleng.
Rijnland, 28 100 m. Z. Porto Praya.
ADVERTENTIE
voor alle inrichtingen van onderwijs
SCHOOLBOEKHANDEL
H. DE VRIES
Jacobijnestraat j Ged. Oude Gracht 27-270
Rufina. (t) 25 te Barbados v. Trinidad.
Stad Alkmaar. 28 te Lulea v. Emden.
Stad Breda, 28 v. Port Elisabeth n. Kaapstad.
Salatiga, 24 te Los Angeles.
Sibajak. verm. 7/9 vm. te Soerabaja v. Sydney.
Sommelsdijk, 26 te Vera Cruz.
Salland, 28 te Buenos Aires.
Saparoea, 28 v. Porto Alexandre n, Wlnnebah.
Schiedijk, 28 180 m. W. Flores.
Sig'.i, 26 v. Belawan n. Rangoon.
Talisse, 29 pass. Gibraltar n. Liverpool.
Tankhaven III, (t) 28 v. Soerabaja n. Soengeigc-
rong.
Ternate, 28 v. Rangoon n. Belawan.
Tibia, 28 v. Koweit n. Abadan.
Tawali, 31 verw. Aden.
Tiba, 28 520 m. O. Kp. Santhome.
Trompenberg, 28 300 m. W. Kp. Finisterre.
Tiberius, 25 v. New York n. Venezuela.
utrecht, 28 630 m. O.t.Z. Rio Grande.
Vulcanus, 29 tc A'dam v. R.dam.
Veendam, 28 300 m. Z. Kp. Race.
Volendam. 28 650 m. W. Scilly.
Weltevreden. 29 8 u. verw. Semarang.
Wieldrecht, (t) 25 v. Lorenzo Marquez te Beira.
Willem Ruys, 20 22 u. pass. Finisterre.
Waterman, 28 rede Koepang.
KLEINE VAART
Constant, 26 v, Grimsby n. Dieppe.
Birmingham. 28 te Leith v. Harlingen.
De Ruyter, 2.9 te R.dam v. Rafso.
Duiveland. 28 pass. Kiel.
Elisabeth, 28 te Lubeck v. Scheveningcn.
Ellewoutsdljk, 29 v. Cartagena te Liverpool,
g&asterlandi 27 te Gole v. Harlingen.
Hoogland. 28 te Nordenham v. Kopenhagen.
Lies, 28 v, R.dam n. Oxelosund.
Leny, 28 te Huil v. Tonnay Charente.
Orion, 29 te Venlo v. Stocka,
Van Gelder, 28 te Wilhelmshaven v. Laer.
He!"1, Binsdae bracht
SfS?.TS 'm totaIe aanvoer van
vSZ5" cle Êezoulen
"■IK,) varitwL de exP°rt bestemd
van f 1-28 tot 1.45
'iS'ïr de KW 159 en 37-
Si ST ,y™ KW 64, 17,-28,
166. 59, 83, 69,
ratSt? 1™ de IJM 53' Van
«sJlS* de Sumatra.
ki:!Tac n de hand der
rrvoor de Mst dezer w«ok
">A«Snrv;acht: Petten <naaz
^«Danser eS- FIamin8°. Si"
■7'V.e Zep f,11 Mary, Limburgia
'atan naar zee 24 Aug.)
voor Beverwijk
feraHSï; l" AUGUSTUS
^•linnen. en 9-15 UU1" Het spel
•4l5t heater, 7 en 9.15 uur: Toch schijnt
augustus
Socials 2rteïUn Spteekuur
IJmuiden
VISSERIJBERICHT SCHEVENINGEN
Scheveningen, 30 Aug. Binnen van de ha
ringvisserij de loggers: SCH 9 met 13 last
en 400 kisten verse haring'; SCH 45 met 30
last; SCH 7 met 30 last.
Vangstberichten van hedenmorgen uit zee:
SCH 78 gisteren met 136 kisten; SCH 87 gis
teren met 5 kisten; SCH 195 met 70 kisten,
nog 12 netten; SCH 245 met 17 kisten; SCH
246 nog niet gevist; SCH 341 met 50 kisten,
nog 25 netten; SCH 402 nog niet gevist; SCH
412 met 5 kisten; SCH 159 met 6 kisten; SCH
229 geen vangst; SCH 339 gisteren 15 kisten;
SCH 53 gisteren 35 kisten; SCH 104 met 3
kisten, gisteren 50 kisten; SCH 39 met 50
kisten, nog 40 netten; SCH 264 met 17 kis
ten; SCH 75 geen vangst; SCH 77 geen
vangst; SCH 181 geen vangst; SCH 199 met
2 kisten; SCH 8 heeft 150 mijl afgelegd; SCH
33 geen vangst; SCH 48 met 15 kisten; SCH
99 met 102 kisten uit de halve vleet; SCH 132
met 2 kisten; SCH 133 met 10 kisten; SCH 189
met 12 kisten; SCH 233 gisteren 15 kisten,
thuiskomend nog 90 mijl; SCH 247 geen
vangst.
SCH 262 met 30 k.; SCH 285 geen vangst,
thuisstomend; SCH 19 geen vangst thuissto-
mend; SCH 25 met 50 k.: SCH 30 geen
vangst; SCH 37 met 136 k. uit de halve vleet;
SCH 69 met 85 nog 25 netten; SCH 84 met
102 k. uit de halve vleet; SCH 122 geen
vangst; SCH 130 met 3 k.; SCH 210 geen
vangst; SCH 250 met 20 k.; SCH 297 met 5
k.; SCH 310 geen vangst; SCH 312 met 15 k.;
SCH 225 gisteren met 15 k.; SCH 79 met 50
k.; SCH 141 met 4 k.; SCH 186 met 17 k.;
SCH 443 geen vangst; SCH 46 gisteren met
10 k.; SCH 50 gisteren met 17 k.; SCH 63 gis
teren met 26 k.; SCH 64 met 70 k. uit 40
netten; SCH 66 gisteren met 20 k.; SCH 73
gisteren met 10 k.; SCH 81 gisteren met 5 k.;
SCH 45 gisteren met 8 k.; SCH 103 gisteren
met 6 k.; SCH 116 geen vangst; SCH 169 gis
teren 35 k.; SCH 180 met 5 k.; SCH 242 met
50 k.; SCH 275 met 10 k.; SCH 3 met 5 k.;
SCH 14 met 90 k. uit de halve vleet; SCH 47
met 60 k. uit de halve vleet; SCH 110 geen
vangst; SCH 120 gisteren met 40 k.; SCH 325
gisteren met 17 k.: SCH 333 gisteren met 30
k.; SCH 121 gisteren met 30 k.; SCH 121 gis
teren niet 40 k.: VL 14 met 6 k.; VL 29 thuis
stomend; VL 40 met 55 k.; VL 50 met 12 k.;
VL 53 met 30 k. nog 30 netten; VL 56 met
20 k.; VL 61 gisteren met 80 k.; VL 70 met
70 k.: VL 79 geen vangst; VL 80 thuis
stomend; VL 83 gisteren met 25 k.; VL 84
met 15 k.; VL 86 met 25 k. uit de halve
vleet: VL 97 met 10 k. uit de halve vleet;
VL 114 met 50 k.; Vu 115 thuisstomend; VL
132 met 2 k.; VL 142 gisteren 20 k.; VL 166
nog niet gevist: VL 190 thuisstomend met
totaal 40 last; VL 197 met 80 k. uit 9 netten;
VL 199 met 30 k.; VL 200 nog niet gevist;
VL 203 met 120 k. nog 45 netten; VL 205 met
5 k. uit de halve vleet; VL 206 met 4 k.; VL
208 met 8 k. nog 40 netten; MA 5 met 1 k.
Heden behaagde het de
Heere uit ons midden weg
te nemen na een langdu
rig doch geduldig gedra
gen lijden onze geliefde
zorgzame vrouw, moeder,
behuwd-, grootmoeder,
dochter en zuster
TRIJNTJE HORSMAN
echtgenote van Bastiaan
Dubbeld. eerder weduwe
van Pieter Adriaanse,
in de leeftijd van 46 jaar.
Uit aller naam:
B. Dubbeld
Geen bloemen.
IJmuiden-O., 29 Aug. 1950
Ruysdaelstraat 17.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Vrijdag 1
Sept. a.s. des namiddags
2.30 uur op de Westerbe
graafplaats te IJmuiden.
Vertrek van het Sterfhuis
2.15 uur n.m.
Heden ontvingen wij het
treurig bericht van het
overlijden door een ern
stig ongeval te Southamp
ton (Engeland) van onze
beste broeder, zwager en
oom de heer
ADRIANUS JOHANNES
BAKKER
echtgenoot v. Maria Glas
in leven bootsman a. b.
van het m.s. Boschfontein
in de leeftijd van bijna 49
jaar.
Dat hij ruste in vrede is
ons alleï wens.
Fam. Bakker.
Fam. Glas.
IJmuiden, 27 Aug. 1950.
Heden overleed zacht en
kalm, na een langdurig
lijden, mijn geliefde man,
onze zorgzame vader, be
huwd-, groot- en over
grootvader
Johannes Bernardus J
SuUkerbuUk
in de ouderdom van 78
jaar.
K. Suijkerbuijk-
Aardenburg
Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
IJmuiden-O., 28 Aug. 1950
van Wassenaerstraat 36.
De teraardebestelling zal
plaats vinden op Donder
dag 31 Augustus a.s., des
namiddags om 1.30 uur op
de begraafplaats „de Bie
zen" bij Santpoort.
Vertrek sterfhuis 1 uur.
Omdat, in OA-VA-SEUL jg kostbare Ricinusolle
is verwerkt, die het leer soepel en gaaf houdt.
Bovendien schenkt OA-VA-SEUL schoencrème
een schitterende duurzame glans.
Vraagt Uw winkelier daarom altijd
schoencrème. In alle kleuren verkrijgbaar I
Verkoopkantoor QA-VA-SEUL: Strijenlaan 40, Breda
AH FA IN A's
Muzikaal menul
1, 2 en 4 September concerteert - 's middags
en 's avonds - in het Avifauna-paviljoen
VICTOR SYLVESTER
en zijn wereldbekend BBC-orkest
Zondagavond, 3 September te 8 uur,
première van de uitsluitend
door vogels gespeelde film
„De geschiedenis van een ring".
Uitgebracht door Centrafilm, Dordrecht.
Op veelvuldig verzoek geprolongeerd de
beroemde Franse Hammond organist
FERNAND COPPIETERS
Van 5 t/m IB Soptambor het vermaard#
Weenso dansorkust van Poter Rasmussen
W 4L INTERNATIONAAL
ST VOGELPARK
Uniek in de wereld Een oase in Nederland
Feeërieke parkverlichting Prima Restaurant - Ruime parkeergelegenheid
ALPHEN A/0 RIJN
Algemene Kennisgeving.
t
Wij ontvingen met groot
leedwezen het bericht, dat
door een noodlottig onge
val te Southampton (En
geland) van ons werd
weggenomen, onze dier
bare man en zorgzame
vader, broeder, zwager en
oom
ADRIANUS JOHANNES
BAKKER
echtgenoot v. Maria Glas
in leven bootsman a. b.
v. h. m.s. ..Boschfontein"
in de leeftijd van 48 jaar.
Zijn diepbedroefde
vrouw en zoon
M. Bakker-Glas
Aat Bakker Jr.
a.b. s.s. „Lutterkerk".
IJmuiden, 28 Aug. 1950.
De Rijpstraat 6.
De rouwplechtigheid
vindt plaats in het Oud-
Katholiek verenigingsge
bouw Kon. Wilhelmina-
lcade IJmuiden, alwaar de
overledene wordt opge
baard, op Vrijdag 1 Sep
tember a.s. te 13 uur,
waarna de teraardebestel
ling op de „Westerbe
graafplaats" te ongeveer
14.45 uur.
Voor de deelneming en me
deleven ons betoond bij het
overlijden van onze geliefde
man en vader
HERMANUS VERWOERD
betuigen wij u onze harte
lijke dank. Inzonderheid de
Weledel zeer geleerde Heren
Dr, de Jonge èn Dr. Brou
wer en de Weleerwaarde
heer Ds. v. Wijngaarden.
A. Verwoerd-
v. d. Rijswijk
en kinderen
Jac. v. Heemskerkstraat 3.
DANSLES JOHN STOL'. In
schrijving club- en snelprivé-
lessen dagel. aan onze studio.
Julianakade 6. Tel. 4733.
MEISJE v. d. morgen gevr.
Tuindersstraat 42.
Gevraagd: NET MEISJE van
8.30-2.30 H. J. Dedecker, Kon.
Wilh.kade 82 R.
B. z. a. JONG MEISJE, dipl.
H.H.school, voor lichte huis-
houdel. bez. van 8.30 tot 2
uur. Brieven L 2285 bur. v.
d. blad.
B. z. a. NET MEISJE voor
d. en n. m. huiselijk verkeer.
Brieven L 2276 bur. v. d. bl.
VERLOREN d. r. m. mantel,
1. 12 j. Teg. bel. ter. bez., zeer
gedupeerd. Tevens te koop:
z. g. a. n. wasketel. Beuken
straat 26.
WONINGRUIL. Grote wo
ning Trompstraat voor ka
mer-keuken woning, I^m.-O,
Brieven L 2284 bur. v. d. bl.
WONINGRUIL. A'dam-IJm.-
O. Gerieflijke woning met
goed uitzicht te A'dam aan-
geb. Gevr. woning in IJm.-O.
of omg. Brieven L 2282 bur.
van dit blad.
Wie wil ruilen: gr. BOVEN
HUIS met gr. zolder f 3 p. w.
v. klein benedenhuis. Adres
bur. van dit blad.
WONINGRUIL. Woning J.
v. Heemskerkstr. 49 ruilen v.
groter huis voor samenwo
ning.
Te koop gevr. JONGENS
FIETS, leeft. 8 j. Wijk aan
Zeeërweg 25.
Te koop: prima MOTOR 98
c.c. Na 6 uur. De Ruyterstr.
no. 55.
Te koop: STOFZUIGER f 50,
Tevens te koop gevr. hutkof
fer. Na 8 u. Koningsplein 16,
IJmuiden.
-
Teakhouten MOTORSLOEP
te koop. Huygensstraat 38
IJmuiden.
GEHOORAPPARAAT te k.,
z. g. a. n. tegen billijke prijs,
binnenshuis te gebruiken.
Vieetstraat 21.
Begin Sept. vangen onze nieuwe cursussen aan voor:
M. O. HANDELSWETENSCHAPPEN
STAATSPRACTIJKDIPLOMA en
(aparte en gespecialiseerde opl. van 10 maanden)
Prosp. aan het lesgebouw Wilhelminastr. 66, Haar
lem (telef. 16637) en bij de secretaris Mr. K. van
Giffen, Julianalaan 5, Overveen (telef. 21050), die
voor inlichtingen en inschrijving elke Woensdag
en Zaterdag spreekuur houdt van 19—21 uur.
Wegens vertrek naar buiten
land MEUBILAIR te koop
aangeb. Hofdijklaan 20, Drie
huis.
Als U naar een ladder
zoekt, als Uw vrouw
een dienstmeisje nodig
heeft, of een naai
machine ter overname,
of als Uw dochter een
tweedehands piano wil
hebben, kies dan de
snelste en goedkoopste
methode - PLAATS 'N
LUIDSPREKER
Te huur gevr. in IJmuiden
GEDEELTE VAN WONING
met gebr. v. keuken. Brieven
L 2283 bur. van dit blad.
HAAST U DAMES! Grote
voorraad wol ontvangen. Zo
lang de voorraad strekt. De
Nieuwe 'Wolbaai, Willems-
beekweg 92.
Net meisje, 18 jaar zoekt dito
VRIENDIN met fiets. Brie
ven L 2280 bur. v. d. blad.
Bij de kleermakerij EDWARD NYMAN, Bar-
teljorisstraat 34, kunnen direct 1ste klas
grootwerkers geplaatst worden.
Alleen' zij die A-werk maken komen in
aanmerking.
GEMEENTE VELSEN
Mw. Dr. J. v. d. Bergii van Eysinga-Eliasschool
Gemeentelijke Huishoudschool
CASEMBROOTSTRAAT
IJMUIDEN(OOST)
AANGIFTE VAN LEERLINGEN
voor de in September/October aanvangende middag
en avondcursussen in
Costuumnaaien, lingeiienaaien, verstellen, fraaie
handwerken, koken, gewone en f(jne keuken,
kan geschieden op DINSDAG van 1617 uur en
WOENSDAG van 19—20 uur aan de school.
1-pers. wolmatras met kussen36.
Divanbed compleet 24.50
2-pers. spiraal met garantie 26.25
Stalen ledikanten 32.50
Fantasie fauteuils J 37.50
Speciaal ingericht voor het repareren van bedden en
matrassen. Tn één dag retour.
U slaagt beter bij
VAN DOORN S WONINGINRICHTING
Gen. Cronjéstraat 113 - Haarlem - Tel. 19141
(voor de koffietafel)
binnenkort verkrijgbaar bij Uw winkelier.
11
HANDELSONDERNEMING HAARLEM - TEL. 19059
Bij mijn heengaan per 31
Aug. uit mijn spoorwegloop
baan roep ik mijn vrienden,
kennissen en forensen van
Driehuis een hartelijk vaar
wel toe.
De ex-blokwachter
G. BAKKER,
van Driehuis.
