IJmuider Courant | 1950 | 31 augustus 1950 | pagina 5

T

ttenle zomer hopelijk 4 ponten,
en stoplichten in Velsen

Ravens

Harting en Slijkhuis wonnen
door een vinnige eindspurt

De kleine wereld

Nederlandse zwemploeg gehuldigd

a 31 Augustus 19dO

van grootse allure

jijdt ioevoerweg

De Amsterdamse weg zou er
voor omgelegd moeten worden

laws Het Zuidelijk pontplein voor de extra-Haven

K.A.B. wenst loonsverhoging Revanches Europese athletiekkampioenschappen
van 5 °Jo en prijsbeheersing

jET IStri jaren meer baat zal hebben bij een verbetering m de thans

jie fcr5"i°mfn(i3n bij een werkeloos en nieuwsgierig wachten op de tunnelbouw,
ulsde'oestan een aantal jaren beginnen kan! Dit gezonde principe heeft de
ntiiscllien °^er 00|c doen uitzien naar mogelijkheden tot verbetering van de
fLflUrsia8* ordende verkeerssituatie bij de op zichzelf volkomen verouderde
Jisbeii3Uw'eI} voordzeekanaal en als de voortekenen niet bedriegen, zal de
„reanü van trnnm op korte termijn inderdaad heel wat vlotter over het natte
L-ydc verkeerSSkunnen worden. Het ligt ten eerste in de bedoeling het aantal
Lent geholpen te j,rejden tot vier stuks en het aantal ponthavens met in
voor oever van het kanaal één. Bovendien zijn er voorlopige plan-
Li t»'fe3an de verkeersmoeilijkheden vooral aan de Zuidzijde van het pont-
:.jj.nlworPen °m jossen of althans tot een hebbelijk niveau terug te brengen.
L rad""31 op _roject, dat in de loop van de volgende zomer de eerste vruchten
het gehele P ^no.'in een staat van voorbereiding verkeert, kunnen wij reeds
de grote lijnen die in de naaste toekomst door de

""".«rxicM geven van de srro
sevolsd zuUen wo.rden.

j, nont die in Juli of Augustus

^waarschijnlijk de verkeers-
'•lS5lh°kott Slpen oplossen, krijgt
RUl TTrtlirtf in de

<rt«hav®-Het li8'inie be—

:fp*atniet,invejba_nd_

met de

""Z „ten varen, maar eerder
frf', «dat dit schip zich zowel

bii de verkeersintensiteit
"fmaait OP het Noordzeekanaal
- Ifd Shêgeling van de ponten
eenmaal gemakkelijker met
M de voeten te komen als er
M nadert dan wanneer er twee
het kanaal oversteken.

4 niMiwe dienstregeling van de
wat aanpast bii de praktiik,
fin,Bnkend.datdkeS&em'nn.
kan vertrekken, wat er op
"fit dat er in de toekomst 180 a 185
''Struin kunnen worden overgezet
ffiinaal 140 OP dit moment: een
SnUte versnelling t
Jktürtln! van de wachttijd.

-.reieersproblemen, vooral op het
riï «ontplein zijn thans nog legio en
.:-J bewondering hebben voor de
asent. die met onverstoor-
£auld het gelijktijdig aanstormende
airait Haarlem. Amsterdam en IJmui-
i je perken houdt. Dat er we!
0kleine onbillijkheden voorkomen als

jg binnen Q

f t kleine o

„fee drie kanten de files zich aaneen-
L al geen weldenkende automobilist
J-Srkeersregelaars dan ook 'kwalijk ku li
ptenen.

Op één punt verzamelen

teer echter de Zuidelijke kanaal-
'volgende zomer een haven bij-
*s er dus drie toe- en afvoerwegen
kan het verkeer onmogelijk lan-
»:i thans nog gevolgde manier „be-
Ln" worden: het haventje komt Oos-
■livan de twee thans-bestaande en het
rj-inde verkeer zou dus dwars door de
-riünde voertuigen op het pontplein
zelen dringen om de rechterweghelft te
xiien.

Men wil deze moeilijkheid oplossen,
het derde haventje aan de Zui
delijke oever een aparte weg te geven,
de achter de opstelplaats om op de
«weg komt. Met behulp van een
iilsei van stoplichten zal voorts deze
ihiiiing" beveiligd moeten worden
a ook de toevoerwegen tot de drie
pthavens aan weerszijden van het
kanaal krijgen lichtsignalen, waarmee
het verkeer kan worden gecomman
deerd.

Bocht door de polder

Bovendien en dit is een idee, dat al
ce vooroorlogse tunnelplannen om de
'kï kwam kijken zal de betonweg
"(ka—Amsterdam vlak voor hij uitloopt
cj he*. Zuidelijk pontplein, naar het Zuiden
px'en worden omgebogen, zodat het ver
is» dan in de Haarlemse" stroom wordt
opgenomen. Er komt op die manier tege
lijkertijd plaats vrij voor de nieuwe weg,
cie het derde ponthaventje met de Rijks
leg moet verbinden.

Ongeveer bij „Waterland", het witte
huilen aan de Rijksweg, zou de nieuwe
Amsterdamse weg op de Rijksweg uit
kanen (de aarden baan ligt er al) en ook
du: zouden stoplichten het verkeer moe
ten regelen.

Hut grote voordeel, dat bijna alle ver
te» op één centraal punt samenkomt en
overzichtelijk „reservoir" van voertui-
pr. ontstaat, is ongetwijfeld mede oorzaak
fnet ontwerp van dit vrij ingrijpende
fan geweest.

Ook aan de Noordkant
waarschijnlijk stoplichten

■X Noordkant, waar de verkeers-
!}le' zo verward is als aan de
jjftniir- f^e' zullen °P den duur eveneens
Jfnworden aangebracht, die vooral
2 es zodra de derde ponthaven er
«JJi aangelegd.

*êt!n»veS ?u, wordt overwogen in de
dir de huidige situatie met de

2 on™®gel.)ker wordt en tegen de tijd
wiBchMnïtoï ,tunnel begomien wordt,
De moeïliiü -emaal hopeloos zou zijn.
hlceiLviifii ?.zelfs ,liet uitgesloten,
feu, öesn ,e Pont in Velsen komt assiste-
Mbsnoods^n nieuw schip.

«rtophetnl w-T311 de RiJkswaterstaat

S;jBmbruB7San7t2°n-der reSerVe'

Sïiip vow thans t enige reserve-

hij, Buitpnh,Veren van Zaandam, Hem-
- henhuizen en Velsen in revisie,

Agenda voor Haarlem

r™>dïïemtg 5 augustus

;S »»r P arë Lsk'^s W U m 1 en

-15,7 en Diavol°", alle leeft.,

^•2,4.15 7 w o k xor: ..Francis", alle
X- heit., li 2 iü i onUnr' »Pinocchio",
b-'E7Vse„n2-15 u- Spaame:
14 ondergang van de

Jte feuM 5 7 en 9'15 uur- Rem-
1 en 9.l5 Uuras Ge" man"- alle leeft-

se"e'ibur
MtóSÏ Z' °ncert HOV' 8 uur-

s* en avondvoorstellingen

zodat er niets mag gebeuren of de veer
dienst loopt ergens vast.

Volgend jaar zomer echter komen twee
ponten van het vroegere veer bij de Moer
dijk bijspringen, waarvan er een na ver
bouwing de vierde Velsense pont wordt en
dan houdt men weer één schip meer in
reserve over.

Hoe er echter letterlijk geschipperd moet
worden om de veerdiensten zonder vertra
ging gaande te houden, moge blijken uit
het feit, dat, als dezer dagen de remmings-
werken van het veer bij de Hembrüg wor
den gerepareerd en het autoverkeer over
Buitenhuizen wordt geleid, enige ponten
uit Zaandam naar Buitenhuizen gehaald
worden om te assisteren.

Volgend jaar zomer kan er echter al heel
wat verlichting in de toestand zijn ge
komen: een verlichting die pas opluchting
is geworden zodra de Velsense tunnel of
ficieel open gaat.

De Sociaal-economische Raad van de
Katholieke Arbeiders Beweging heeft in
Utrecht vergaderd om zich, zoals werd
medegedeeld, opnieuw te beraden over de
moeilijke situatie, waarin de arbeidende
bevolking van ons land zich bevindt ten
gevolge van de duidelijk aanwijsbare en
voortdurende stijging van de kosten voor
het levensonderhoud.

De raad sprak als zijn mening uit, dat
op korte termijn een verhoging van lonen
en salarissen van ten minste 5 percent
dient te worden ingevoerd, die eveneens
van toepassing dient te zijn op de kinder
bijslagen en de uitkeringen uit hoofde van
sociale verzekeringen.

Wat de prijspolitiek betreft, zal hei naar
het oordeel van de raad noodzakelijk zijn.
dat de overheid maatregelen neemt ten
einde een verdere stijging van de kosten
van voor het dagelijks levensonderhoud
van betekenis zijnde gebruiksartikelen,
met name voeding, kleding en schoeisel, te
voorkomen. Het verbondsbestuur van de
K.A.B. zal in samenwerking met de overige
delen der Nederlandse vakbeweging met
spoed zijn bemoeiingen bij de officiële in
stanties voortzetten, zo werd na afloop dei-
vergadering medegedeeld.

Naar aanleiding van deze mededeling
van de Sociaal-economische Raad van de
Katholieke Arbeiders Beweging heeft het
Christelijk Nationaal Vakverbond mede
gedeeld. dat de drie vakcentrales (N.V.V.,
K.A.B. en C.N.V.) reeds enige weken ge
leden voorstellen bij de regering hebben
ingediend inzake verhoging van lonen en
het treffen van prijsregulerende maatrege
len. Teneinde het resultaat van het overleg
hierover niet te schaden, hebben de drie
vakcentralen zich onthouden van een voor
tijdige publicatie van de voorstellen.

Het C.N.V. acht zich niet gerechtigd om,
zonder voorkennis van de beide andere
vakcentralen, tot publicatie van de voor
stellen over te gaan. Men verwacht even
wel dat zeer spoedig nadere mededelingen
over de stand van zaken zullen kunnen
worden gedaan.

De tuinders in Broek op Langendijk

willen een beroep doen op de regering voor
een aanvullende steun op zomergroenten,
die op de veiling in grote partijen door
draaien. De kassen, waaruit de minimum
prijzen worden betaald, zijn bijna leeg.

Verkeerslichten op de drukke verzamelcentra voor de Velser ponten kunnen straks
de vaak bijna onontwarbare verkeerskluwen uit de knoop halen.

Ballet van Sonia Gaskell
komt in Bloemendaal

Zaterdagavond 2 September krijgt het
gelukkig nog steeds in aantal en inzicht
groeiende dansminnende publiek de lang
verbeide gelegenheid om kennis te maken
met het jeugdige ensemble van de stichting
„Ballet-Recital" onder artistieke leiding
van Sonia Gaskell, dat in het begin van
deze zomer op het muziekfeest „Kunst der
Lage Landen" te Arnhem zo'n verrassend,
om niet te zeggen sensationeel debuut
maakte. Wij schreven daar destijds een
geestdriftige beschouwing over onder het
motto: toch eindelijk (want wie had het
durven hopen?) een goed Nederlands bal
let, daarbij ons vertrouwen uitsprekend
dat de onmiskenbare beloften van dit ge
zelschap, gefundeerd op een deskundige
en intensieve training, zeker in vervulling
zouden gaan als er voldoende gelegenheid
tot optreden wordt geboden. Men mag er
het bestuur van Bloemendaals Openlucht
theater dankbaar voor zijn, dat het daar
aan medewerking verleent.

Het aantrekkelijke programma zal de
bezoekers in deze prachtige arcadische
schouwburg ongetwijfeld veel voldoening
schenken, al kan men de volmaaktheid in

Marie-Jeanne van der Veen, solo-danseres
van het gezelschap der stichting „Ballet-
Recital" onder leiding van Sonia Gaskell,
dat Zaterdagavond in Bloemendaals Open
luchttheater een voorstelling geejt.

dit vroege stadium van ontwikkeling na
tuurlijk niet verwachten. Begonnen wordt
met de choreografische bewerking van een
oude Griekse fabel over een weddenschap
tussen zon en wind (algemener: tussen de
goede en de kwade elementen) door Sonia
Gaskell op muziek van Kees Stokvis, waar
voor de 'beeldhouwer Fred. Carasso de
costuums ontwierp. Deze speelse fantasie
is geschreven voor de jonge krachten en
alle rollen (op één na) worden dan ook
vertolkt door de leden van het corps de
ballet, met de amper 16-jarige Marianne
Boudijn als eerste onder haar gelijken. Het
gedeelte voor de pauze bevat verder vijf
fragmenten (de prélude, twee walsen en
de beide mazurka's) uit de betoverende
Chopin-suite „Les Sylphides" van Michel
Fokine, uitgevoerd door Marie-Jeanne van
der Veen, Louki van Oven en Pieier van
der Sloot, met Maria Huisman de solisten
van het ballet-gezelschap, buiten kijf de
beste krachten hier te lande.

Het tweede gedeelte van de avond be
staat uit „Odysseus en Kalypso" op spe
ciaal gecomponeerde muziek van Arnold
Juda (idéé en choreografie van Sonia Gas
kell) en het „Oud-Amsterdams Prenten
boek" op muziek van Ruppe en Julius
Röntgen, dat door Pieter van der Sloot als
divertissement voor Damstad werd ontwor
pen en daar tientallen keren op het podium
voor het paleis tot kleurig leven kwam.
Het bestaat uit drie delen, achtereenvol
gens handelend over zeemansvrouwen bij
de Schreyerstoren, een avontuur van de
Spaanse Brabander (naar Breero) en ten
slotte over liefde en ijsvermaak. „Odysseus
en Kalypso" moet beschouwd worden als
het voornaamste onderdeel van het pro
gramma. Het is gezet in een strak-volge-
houden neo-klassieke stijl, die de drama
tische spanning scherp doet uitkomen. Alle
begeleidingen worden verzorgd door de
pianist Eric Blauwkuip.

Mevrouw Sonia Gaskell heeft verleden
jaar reeds sterk de aandacht getrokken
met haar zeer gewaardeerde (onder meer
in de Haarlemse Schouwburg gehouden)
causerie met demonstraties over wezen en
groei van het klassieke ballet. Zij werkte
jarenlang in Parijs en heeft nog deel uit
gemaakt van de originele Russische ballet
ten van Diaghilew.

Carillon-bespeling

De beiaardier Reinout Heering speelt
hedenavond op het carillon van de Grote
Kerk het volgende programma: Rubensmars
(P. Benoit); Te Kielsdrecht, De meisjes v. h.
Eijkenhout, De boerinnetjes v. h. Eijkenhout
(Oud Ned. Liederen); Les Fifres (F. Dan-
drieu); Jingle Bells; Wohlauf noch getrun-
ken; Nina Bobo; Jagerschor uit „Der Frei-
schiitz" (C. M. van Weber); Vier Engelse
Volksdansen; Durham Reel; The long Eight;
Circassion Circle; Skotse Trije; Zonne-
sprankjes (F. A. H. van Bergen); Lisette.
Venez Agréable Printemps. Non je n' irai
plus au bois (Bergerettes, verz. Weckerlin);
Aria „Bist du bei mir" (J. S. Bach); Impro
visatie over: „Wat de toekomst brengen
moge" (j. Zundel).

De twee grote verrassingen bij de revan
ches voor de Europese kampioenschapper
athletiek in het Olympisch Stadion vielen
bij de 1500 meter en de 2 Engelse mijl (3218
meter).

Hans Harting, tot dusverre gedoemd op de
1500 meter de tweede viool te spelen achter
Wim Slijkhuis, had gisteravond in het Am
sterdamse Stadion zijn kans, nu Slijkhuis op
de twee mijl uitkwam. Hij liep een moedige
race door van het begin af de kop te nemen
en steeds het tempo aan te geven. Dit was
een zware taak, gezien de mededinging van
athleten als de Brit Parker, de Belg Brijs en
de Luxemburger Barthel.

Er vormde zich al spoedig een groepje van
vier aan de kop: Harting. Adamopoulos
(Griekenland), Janssens (België) en Barthel
(Luxemburg). Hoewel dit viertal het tempo
niet al te hoog opvoerde, kwam het veld al
spoedig op enige afstand te liggen. Bij het
ingaan van de laatste ronde was de Griek
al op; hij zakte op het langgerekte peloton
terug. De overgebleven koplopers verhoog
den hun snelheid belangrijk en op ongeveer
300 meter voor de finish zette Parker zijn
aanval in. Hij liep een veel hoger tempo en
passeerde Harting, die naar het leek al ver
slagen was. In de laatste bocht lag de En
gelsman al zeker zes meter voor. Op 100
meter kwam de Hollander echter terug. Hij
schakelde over op een kleinere sprinterspas,
verzamelde zijn laatste beetje fut en liep in
een prachtige stijl zijn achterstand in. De
aanval van Parker was blijkbaar te fel ge
weest, want deze moest op ongeveer 50 m.
de jonge Nederlander voorbij laten gaan en
werd bijna zelfs gepasseerd door de tactisch
lopende Belg Janssens.

Het publiek was dol van enthousiasme over
deze prachtige race en het verrassende re
sultaat. En dan te bedenken dat de winnaar
afgekeurd is voor militaire dienst wegens
stijfheid van zijn arm, een overblijfsel van
een blessure in Indonesië opgelopen.

Theys joeg Slijkhuis over de baan

Slijkhuis zou de twee mijl winnen. Zo ver
wachtte men het en zo is het ook geworden.
Maar het was een volkomen leeggelopen
Slijkhuis, die slechts 7 sec. boven de Neder
landse recordtijd, met nog geen meter voor
sprong over de eindstreep stormde. Het was
de snelle Belg Lucien Theys, die hem in
de tweede helft van de race tot het aller
uiterste had gedreven zonder zich klaarblij
kelijk al te erg in te spannen hij was ten
minste nauwelijks vermoeid. De eerste
mijl was niet te hard gegaan: 4 min. 38.0,
zodat Jonkers (Blerik) en de tot dusverre
onbekende Malipaard (T.H.O.R.) best mee
konden komen. Na 2200 meter echter scheur
de het vechtende tweetal zich van hen los.
Slijkhuis zette steeds meer aan, maar de
Belg gaf hem geen meter cadeau. Juist toen
de Nederlander een lange sprint wilde in
zetten, lag Theys al in een hoger tempo. Hij
slaagde er in, buitenom te passeren, en lag
op 120 meter zelfs iets voor. In een spurt
die haast onmogelijk is na een race van
ruim 3000 meter, schoot het tweetal op de
finish af en pas in de laatste 20 meter nam
Slijkhuis opnieuw de leiding en wist een be
nauwd metertje voor te komen. Met een
laatste ruk slingerde hij zich de streep over.

Fanny vergoedde wisselfoutcn

Behoorlijk snel, maar allerslechtst wisse
lend ging de Nederlandse dames-estafette
ploeg over de baan, zodat mevrouw Blankers
op het laatste stuk een achterstand van on
geveer twee meter kreeg in te lopen op de
laatste Engelse loopster. In zulk geval is
Fanny Blankers op haar best. Mejuffrouw

In het Olympisch Stadion zijn Woensdag
avond Europese athletiekkampioenen ge
huldigd. Op de foto: Fanny Blankers-Koen,
enige leden van de dames-athletiekploeg,
Consolini (Italië), Filiput en Wim Slijkhuis.

Engels voetbal

Nog twee clubs
ongeslagen

Na de wedstrijden van Woensdagavond
zijn er in de vier afdelingen van de Engelse
League twee clubs zonder puntenverlies.
Het zijn Nottingham Forest in de derde
divisie-Zuid en New Brighton in de derde
divisie-Noord. Coventry, Blackburn en Lin
coln City, die uit hun vorige wedstrijden een
maximaal aantal punten hadden behaald,
konden gisteren hun records niet handhaven.

Blackburn verloor van Brentford, dat in
zijn eerste drie wedstrijden geen enkel punt
had behaald. Coventry verloor de uitwed
strijd tegen Leeds United met 10 en Lin
coln Cty speelde gelijk tegen Scunthorpe
United.

De middenvoor van Chelsea en van Enge
land Roy Bentley heeft in de wedstrijd
tegen Arsenal, welke Arsenal met 10 won,
een sleutelbeen gebroken.

De uitslagen luiden:

Eerste divisie: Charlton AthleticFulham

00; ChelseaArsenal 01; EvertonMidd
lesbrough 3—2; Manchester UnitedLiver
pool 10; PortsmouthSheffield Wednesday
41; SunderlandAston Villa 33; W.
Bromwich AlbionNewcastle United 12.

Tweede divisie: BarnsleyHull City 42;
BrentfordBlackburn Rovers 32; Bury
Preston North End 31; Doncaster Rovers
Southampton 00; Grimsby TownChester
field 12; Leeds United—Coventry City

10; Luton TownWest Ham United 11.

Handbal
Concordia verloor van Denen

Het heren-elftal van Concordia dat op
uitnodiging van de vereniging Aalsmeer gis
teravond een wedstrijd speelde tegen de
Deense sportclub „Fremad" ut Aarhuus,
heeft na een zeer fraaie wedstrijd met 8—5
de eer aan de Denen moeten laten. Het was
een zeer snelle en faire wedstrijd, die tot

Phillips deed wat zij kon, maar zij raakte
toch acht meter bij deze Fanny achter. Ook
de 100 meter sprint en de 80 meter horden
waren (natuurlijk) voor mevrouw Blankers
gereserveerd.

De Nederlandse heren toonden opnieuw
hun gebrek aan capaciteit op de 110 m. hor
den. Zowel aan techniek als aan snelheid
komen zij nog veel te kort. Elk van hen
raakte een of meer horden en de sprongen
waren niet in harmonie met de loop. Alleen
Van der Hoeven liep behoorlijk.

Harry de Kroon bleek op de 400 meter in
goede vorm te zijn. Eerst maakte hij in zijn
serie met 48.8 sec. de beste tijd van het sei
zoen en toen eindigde hij als tweede in de
finale achter de Brit L. C. Lewis, maar vóór
de geduchte Italiaan Filiput.

Zeepkist-„rennen"
in Haarlem Noord

Over de Vergierdeweg bewoog zich giste
renmiddag een vrolijke stoet, omstuwd door
een menigte jongens en meisjes naar het
plein van de J. P. Coenschool. Wat deze stoet
precies „inhield" was op het eerste gezicht
niet duidelijk, want de essentie daarvan ging
schuil achter de dichte belangstelling, maar
laag bij de grond gaven velerlei hout
constructies-op-wielen, stofbrillen, genum
merde ruggen en een enkele valhelm te
kennen, dat men een zeepkistenrace in de
zin had. Deze wedstrijd was georganiseerd
door de Zaken- en Winkeliersvereniging Jan
Gijzen-Noord. Om het plein, dat als circuit
werd gebruikt, stond een brede haag van
oude en jonge supporters en ook daarachter,
in de huizen, zagen velen op de races neer.
Voor iedere wagen waren twee coureurs, een
aan het stuur en een ander als een hollende
aandrijving achter de wagen. Voor de finish
was een baan afgebakend voor de „vrije
uitloop": hier duwden de „achter-aandrij
vers" de kisten met een flinke laatste zet de
eindstreep tegemoet.

Onder hevig gekrijs van alle kanten snel
den de favorieten over het Schoolplein, de
coureurs die zoveel mogelijk één „stream
lined" geheel met hun karretjes trachtten te
vormen en daarachter de hijgende dravers.
Nu en dan ging het op twee wielen door de
bocht en zelfs sensationele pech-verschijn-
selen bleven niet uit. Er liepen banden van
de wielen en wielen van de assen en éénmaal
schoof zelfs een compleet triplexomhulsel
van de onderbouw af.

De deelnemers werden op limonade ge-
tracteerd hetgeen een goede „brandstof
bleek voor de menselijke motoren.

In de afdeling A (eli- en twaalf-jarigen
werd de eerste prijs gewonnen door Rob
Duyn en John Soff en in de B-afdeling (13-
en 14-jarigen) kwam het duo Victoor
Heyerman als winnaar uit de strijd.

Dat de zaken- en winkeliersvereniging
„Jan Gijzen-Noord" met deze wedstrijd we.
een zeer goede gooi heeft gedaan werd ten
slotte ook nog bewezen door de wens welke
door een paar onderwijzers kenbaar werd
gemaakt, om een der wagentjes van hun
leerlingen eens te proberen. Hun tegenpartij
werd gevormd door een paar sigarenwin
keliers. De jongelui, die niet zo gelukkig
waren een der vele prijzen te winnen kregen
alle een boekje met richtlijnen voor de bouw
van een effectiever „reeskist"

Vaders in September

September, het komt mij voor dat ge de
droevigste maand van gans het jaar zoudt
moeten heten. Gij maakt een eind aan zo
veel schoons, dat we er tranen om zouden
moeten laten, ware het niet dat we uw
dagen niet nog .natter willen maken dan
ze al zijn: Uw dagen die de zomer doen
sterven, uw kille avonden, uw gele blade
ren, uw ruiende bloemenperken en uw
heropende scholen.

Zie, dat doet September ons aan.
De eerste dag al gaan de schooldeuren
als hongerige muilen open en slokken ze
de vrije franke mannekes en meisjes naar
binnen, om er eigenwijze mensen van te
maken.

Ge kunt zeggen: Dat moet nuchter en
verstandig bezien worden, de scholen zijn
nodig en nuttig om die kleine doerakken
fatsoen en schrijven te leren. Ja, nuchter
en verstandig, maar dat is niet ieder ge
geven.

Mij niet, dat staat vast als een haan op
de toren. Want ik heb ze zien springen en
spektakelen in de zonnige zomer, met hun
draaitollen en driewielers en poppen en
andere plezierige prullen, elk voor zich
levendig als honderdduizend man tegelijk.
Zij leefden in een vrolijke fantasie van de
morgen tot de avond, als vlinders die de
kost verdienen met schone bloemen zoeken
en over zonnestralen springen.

En zo gauw is het niet September, of zij
zitten stijf en stil in de banken naar een
zwart bord te zien tot de bel gaat.

September, we moesten u van de kalen
der schrappen en doen alsof ge er nimmer
hebt op gestaan.

Dat moet nuchter en verstandig bezien
worden, goed en wel, maar ge moet zo een
kleine krent voor het eerst naar school zien
stappen met het hart vol verwachtingen en
het hoofd vol trots.

Die heeft er geen gedachte op dat hij
gaat binnenwandelen in de fuik van het
leven, waar hij nooit meer uit komt. Het
leven van alsmaar hokjes naast elkander,
waardoor hij zijn weg zal moeten zoeken
als door een doolhof zonder eind, waarin
hij hier en daar met zijn hoofd tegen de
wanden botsen zal dat het klabatst.

Hij heeft zijn luttele jaren nog in een
stukje paradijs geleefd, uit de hemel mee
gekregen toen hij op de wereld kwam.
Zijn spel is zijn dagwerk geweest, dat was
een plezierig leventje. Maar het zou nog
plezieriger worden als hij naar school zou
mogen: Want daar zou hij met vele anderen
zijn spel kunnen vervolmaken tot een ge
zamenlijk plezier zonder eind.

Zo heeft hij geredeneerd en daarna met
een gloeiend verlangen naar de eerste
schooldag uitgezien.

Nu gaat hij zo vol verwachting op pad,
dat ge hem zoudt willen vertellen waar hij
op rekenen moet, om zijn teleurstelling wat
te verkleiner,. Maar ge hebt het hart niet.
Hij zou u overigens niet geloven.

Dat hij rekenen moet leren omdat geld
de spil is waar het leven om draait, dat hij
lezen moet leren om in dikke boeken te
kunnen gewaarworden hoe weinig wij
weten, dat hij schrijven moet leren om
afscheid te kunnen nemen van dierbaren,
dat hij de geschiedenis der mensheid moet
leren kennen om te weten hoe zij als een
domme koe door de vloer van haar eigen
waanwijsheid is gezakt. Hoe kan hij dat
geloven, die alleen het luchtige spel nog
kent?

Dat hij alles moet leren wat anderen
vóór hem hebben ontdekt en dat hij moet
leren hunkeren naar alles wat ook de
anderen vóór hem niet hebben kunnen
vinden ge kunt zo een kleine mens niet
vertellen dat het leven voor hem verder
geen spel meer zijn zal.

Want hij zou u niet geloven. En hij
stapt glimmend van blijde trots van u weg,
naar binnen.

Zie, dat heeft September ons afgenomen.
Wij leunen nog even over het schoolhek,
vaders zonder kinderen naast elkander. De
deuren zwaaien toe, de doolhof is gesloten.

Maar nu kunt ge eens zien wat rare
wezens vaders in September kunnen zijn.
Wij kijken elkander aan en wij wandelen
samen de kant van huis op. En wij glim
lachen tegen elkander met een wijze hoofd
knik, jaja, de tijd gaat snel, zo hebben we
nu al weer een zoon op school. Dat wil heel
wat zeggen, een zoon op school.

En we stappen glimmend van trots onze
huisdeuren binnen.

September, we zullen u maar zoetjes op
de kalender laten staan. Want ge hoort
erbijj met uw lief en uw leed.

Dat is te zeggen: Nuchter en verstandig
bezien. J. l.

Enkele uren hebben vele belangstellenden
Woensdagmiddag aan de grens van Venlo-
Kaldenkirchen gewacht op de komst van de
Nederlandse zwemploeg, die uit Wenen in
Nederland terug zou keren. Eerst om 17 uur
kwam de verwachte autobus met de zwem
mers (sters) en water polospelers.

De heer Hogewerff bood namens de af
deling Limburg van de KNZB en mevrouw
F. L. A. Suttorp-Van den Berg namens de
KNZB gelukwensen aan.

De kring Utrecht van de KNZB heeft in
samenwerking met de Utrechtse zwemclubs
de zwemsters en zwemmers in het Jaar
beursrestaurant gehuldigd. Eerst om tien uur
kwam de autobus aldaar aan. De zwemsters
en zwemmers waren opgewekt, doch zagen er
vermoeid uit, daar onderweg reeds vele
huldigingen hadden plaats gehad. De bur
gemeester van Utrecht, mr. C. J. A. de
Ranitz, sprak namens de burgerij en vele
landgenoten de ploeg toe en huldigde de
zwemsters en zwemmers voor de mooie
prestaties. Hij zegde toe, dat Utrecht binnen
kort betere zwemscholen en zwemgelegen-
heden zal krijgen en meende dat dit het
beste cadeau voor de zwembond is. Tal van
afgevaardigden van besturen voerden nog
het woord en boden geschenken en bloemen
aan. Namens de Koninklijke Nederlandse
Zwembond sprak de heer A. W. Sabel de
deelnemers (sters) aan de tocht naar Wenen
toe. De heer Armbrust. de leider van de
ploeg, dankte de kring Utrecht voor het
medeleven met de ploeg.

Aankomst te Haarlem

Op het station te Haarlem waren gister
avond omstreeks half elf vele zwemsters en
zwemmers, waaronder leden van het bestuur
van de kring Haarlem van de Koninklijke
Nederlandse Zwembond en verenigingsbe
stuurderen, bijeen gekomen, daar volgens

ongeveer tien minuten voor het einde twee een ontvangen tijdschema de deelnemers van

aan elkaar gewaagde partijen liet zien.

Concordia opende de score. Niet lang daar
na doelpuntte Fremad met kort spel, dat
veel aan zaalhandbal doet denken, tweemaal.
De Haarlemmers gaven de sterke Deense
ploeg uitstekend partij, ondanks invallers
voor de voorhoedespelers Duyff en Hoepman.
Rust ging in met 3—2 voor Fremad en het
einde kwam met 8—5.

Europese zwemkampioenschappen uit
Haarlem en omgeving omstreeks die tijd in
Haarlem zouden aankomen.

Door een te late aankomst in Nederland
en daarna de huldiging in verschillende
plaatsen van ons land, was het eerst half één
dat in de uit Amsterdam binnenkomende
trein met een hoerageroep de gezichten van

de zwemmers Joris Tjebbes (HPC), Gerrit
Bijlsma, Cor Braasem (beiden „Haarlem")
en de kringvoorzitter G. Voogd die de ploeg
had vergezeld, gesignaleerd werden.

In de wachtkamer heeft de heer J. J. Ho-
geland Sr., vice-voorzitter van de kring
Haarlem, Tjebbes, Braesem en Bijlsma met
enige hartelijke woorden, onder aanbieding
van een cadeau, hulde gebracht voor de
wijze waarop zij met de andere leden van
de Nederlandse ploeg ons land hadden ver
tegenwoordigd op de Europese zwemkam
pioenschappen die in Wenen zijn gehouden.

Cor Braasem sprak, mede namens de an
dere ploegleden, woorden van dank.

Namens de zwemclub Haarlem bood de
voorzitter de heer Th. Holsken de zwem
mers bloemen aan. waarna de zwemmers
huiswaarts keerden.

„Haarlem" naar Frankrijk
en Noord-Afrika

Zaterdagmorgen vroeg vertrekt uit Haar
lem een aantal leden van de zwemclub
„Haarlem" voor een reis naar Frankrijk en
Noord-Afrika. Bij het gezelschap zullen zich
voegen Tjebbes van HPC, Bonte van Z.A.R.
de De Gans van Neptunus.

In Marseille worden Maandag de eerste
wedstrijden gespeeld. Verder gaat de reis met
de „Ville d' Alger" over de Middellandse
Zee naar Tunis. Nadat daar gezwommen is
wordt verder gereisd naar Constantine, om
daar in wedstrijden uit te komen. Maandag
18 September hoopt het gezelschap in Mar
seille teruggekeerd te zijn en dan een tocht
door Frankrijk te maken. Verwacht wordt
dat de zwemmers op 23 of 24 September in
Haarlem zijn.

„3e bent maar eens jong"

De Toneelgroep Nederlandse Comedie
(onder leiding van Johan de Meester, Guus
Oster, Han Bentz van den Berg) zal op 8 en
12 September in de Stadsschouwburg de
eerste twee voorstellingen te Haarlem geven
van „Je bent maar eens jong" (The happy
time), een blijspel van Samuel Taylor. Ver
taling: Gerard Rekers.