OLD CLOTHES NEW
Tante Els I
Jonge bankwerkers en electriciëns
kregen op de Hoogovens hun diploma
Dry Cleaning only
„Kunst Zij Ons Streven" streefde naar het beste
en groeide gestadig
Vier Rotterdammers willen in de Lauwerszee
gezonken schip lichten
aal
Moord in Wenen
Donderdag 31 Augustus 1950
,,Gij bouwt aan uw toekomst"
Lagere cijfers dan vorige jaren
In het feestelijk versierde restaurant
van Walserij-Oost van de Hoogovens
heeft bedrijfsdirecteur ir. F. W. E.
Spies Woensdagavond aan de geslaag
de leerlingen van de leerlingenwerk
plaats, die hun Bemetel- of V.E.V.-
examen met goed gevolg hadden af
gelegd, de diploma's uitgereikt.
Ir. zijn toespraak wees ir. Spies op het
grote belang voor de industrie van een
goede vakopleiding. Vooral de grote uit
breidingen welke in de naaste toekomst
ook bij de Hoogovens zullen plaatsvinden,
aldus spreker, maakt het noodzakelijk
over goede vaklieden te beschikken. Spre
ker betreurde het, dat de cijfers welke de
leerlingen behaalden in het algemeen lager
zijn dan vorige jaren en dat bij de bank
werkers van de 15 examinandi maar 7 ge
slaagden zijn. Vele leerlingen waren vol
gens ir. Spies niet doordrongen van het
feit, dat zij door hun werk in de leerlin
genwerkplaats aan hun toekomst bouw
den.
Na de leerlingen te hebben opgewekt
zich met veel energie voor het bedrijf in te
zetten, reikte ir. Spies persoonlijk aan de
leerlingen hun diploma's uit.
Vooraf voerde het hoofd van de leerlin
genwerkplaats, de heer A. Scherer, nog het
woord.
De namen der geslaagde leerlingen zijn:
Bankwerkers P. Admiraal, Uitgeest;
F. v. Galen, Beverwijk; A. Leering, IJmui-
den-Oost; G. Niemeyer, IJmuiden-Oost;
G. v. Roon, Velsen-Noord; J. Rijs, Heems
kerk en D. Vrijhoef, IJmuiden-Oost.
Instrumentmakers P. Handgraaf, Wijk
aan Zee en A. Zonneveld, Beverwijk.
Electriciëns H. Bruning, Beverwijk;
E. Gerritsen, Beverwijk; L. Lievers, Bever
wijk; J. Nierop, Beverwijk; L. Pais, IJmui
den-Oost; N. Renes, Velsen-Noord; G. de
Reus, Velsen-Noord; P. Hoek, IJmuiden-
Oost; J. Steenmeyer, IJmuiden-Oost; B.
v. d. Werf, Santpoort; G. Woning, IJmui
den-Oost; J. Bart, IJmuiden-Oost; W. Bos,
Beverwijk; R. v. Doesburg, Velsen-Noord;
K. de Groot, Santpoort; P. Kleyn, Bever
wijk; P. Koomen, Beverwijk; G. Kramer,
Santpoort; Th. v. d. Outenaar, Beverwijk;
W. Prins, Santpoort en A. Zwart, Egmond
aan Zee.
Diplomazwemmen
in de Heerenduinen
In het zwembad de Heerenduinen behaal
den dezer dagen 73 Velsense meisjes en jon
gens een zwemdiploma. Slechts twee
candidaten werden afgewezen. Na het diplo
ma-zwemmen demonstreerde de jeugd in
enige spelletjes hun grote behendigheid in
het water voor de ouders, die de verrichtin
gen van hun kroost met gerechtvaardigde
trots gadesloegen.
Voor diploma I slaagden: Rina de Vrome,
Astrid v. Buren, Dolly v. Schagen, Nelly v.
Weelderen, Marianne v. Weelderen, Maartje
Zorgdrager, Coby Gouda, Corry Visser.
Annie Dijkers, Cora Mensing, Elisabeth Krab,
Willem Ras, Henk Jaspers, Nelly Sleutel,
Alida Paard, Elisabeth Manten, Hanny Vel-
Iinga, Clasina Kamstra, Willem Zeylemaker,
Ria Langbroek, Annie Druiven, Bart v. Nie-
kerken, Piet Cupido, Rietje Bosschert, Elsje
Smit, Miep Griekspoor, Ita Kuiter, Elisabeth
Berlee, Henny Zwaan, Mary Koelemeyer,
Corrie van der Hoek, Pieter Assenbroek.
Diploma II werd behaald door: Rie v. Duf
felen, Jacoba Schotvanger, Louise de Vilder,
Jaanus Dijkers, Janneke Meijns, Ii'ene Vel-
linga, Beppie Opbergen, Willy Docter, Rina
de Vrome, Astrid v. Buren, Dolly v. Schagen,
Nelly v. Weelderen, Marianne v. Weelderen,
Annie Dijkers, Elisabeth Krab, Piet Cupido,
Bart v. Niekerken, Elisabeth Manten, Clasina
Kamstra, Coby Gouda, Pieternella v. Dijk.
TWINTIG JAAR TONEEL
ADVERTENTIE
HET IS NU DE TIJD
UW KLEDING TE LATEN REINIGEN
KONINGSPLEIN 10
TELEFOON 488G
Aanschouwelijke Bijbelse
geschiedenis
Door het IJmuidense Leger des Heils
Woensdagavond een bijzondere bijeenkomst
gehouden. In plaats van een lezing over de
bijbel gaf men door middel van tableaux
verschillende Oud- en Nieuw-Testamen-
tische onderwerpen weer. Deze tableaux
werden op hun beurt geïllustreerd met
toepasselijke liederen en recitals. De
kleurrijke belichting van de tableaux en
de costumering deden het geheel uitste
kend tot zijn recht komen, zodat de aan
wezigen een genotvolle avond kregen voor
gezet.
Jaarvergadering D.C.IJ.
Vrijwel de gehele D.C.IJ.-familie was in
hotel Kennemerhof aanwezig toen voorzit
ter De Jong de 25ste jaarvergadering van
de damclub opende.
De secretaris Vooys liet in zijn jaarver
slag de successen van het afgelopen speel
seizoen nog eens de revue passeren en de
schatbewaarder J. Kramer ontving een
stevig applaus voor het zuinige beheer der
financiën.
Daarna reikte de voorzitter de prijzen
der afgelopen damcompetities uit en hij
huldigde speciaal de clubkampioen B.
Dukel.
De secretaris werd met algemene stem
men herkozen en aan het bestuur werd de
heer H. Laros toegevoegd.
Het bestuur is nu als volgt samengesteld:
voorzitter K. de Jong, secretaris L. Vooys,
penningmeester J. Kramer en leden B. Du
kel, H. Laros, J. van Straten en D. Ott. De
heer Post werd als beheerder over het
speelmateriaal aangesteld.
Besloten werd met twee tientallen aan
de Nederlandse damcompetitie deel te
nemen. De onderlinge damcompetitie vangt
Dinsdag 5 September aan.
LAROS NAAR FRIESE ACHTKAMP
In December wordt te Leeuwarden een
nationaal damtournooi gehouden.
De IJmuidenaar H. Laros is voor de acht-
kamp uitgenodigd; voor Friesland nemen
Bergsma en Bandstra deel.
De speeldata zijn: eerste ronde en ope
ning 25 December, daarna 26, 27, 28 en
29 December.
Agentdla voor Velsen
DONDERDAG 31 AUGUSTUS
Geen bioscoopvoorstellingen.
VRIJDAG 1 SEPTEMBER
THALIA 8 uur: „Ontsnapping van Cor-
regidor".
REX 8 uur: „For ever Amber".
RAADHUIS 10.3011.30: Spreekuur
Wethouder van Financiën.
Twintig jaar geleden maakten de uit
voeringen van de R.K. toneelvereni
ging „Kunstkring" veel opgang: het
gezelschap speelde voor uitverkochte
zalen en wijlen het Witte Bioscoop
gebouw (dat veel gelijkenis vertoonde
met het puntdak van een feestzaal
waarvan men vergeten had de muren
op te trekken) was het centrum van
een actief R.K. verenigingsleven.
De toneelminnenden van IJmuiden-
Oost oordeelden dat ook daar zo'n
kring van spelers en speelsters recht
van bestaan had en zo verrees 14 Oc
tober de vereniging K.Z.O.S. („Kunst
zij ons streven"), die dit seizoen dus
haar 20-jarig bestaan zal vieren.
Twee van de oprichters spelen thans
nog steeds mee. Het zijn mevr. C. Verhoef-
Zwanenburg en de heer J. v. Baar. Laatst
genoemde heeft daarenboven nog enige tijd
de regie bij K.Z.O.S. verzorgd.
De eerste regisseur, die de jonge ver
eniging te leiden kreeg, was de bij alle
oudere amateur-toneelspelers in Kenne-
merland bekende heer J. F. P. Jungbacker
Sr. Deze deed K.Z.O.S. kennis maken met
de eerste beginselen van de kunst om „in
eens andermans huid te kruipen", zoals hij
het placht uit te drukken. Het resultaat
van enige maanden studeren bracht een
veelbelovende opvoering van de klucht
„Zenuwpatiënten", waarvan de titel geens
zins sloeg op de leden dezer jonge vereni
ging, want men was dank zij grondig
voorbereid te zijn die avond in het
Patronaatsgebouw ijselijk kalm.
K.Z.O.S. heeft in die twintig jaar 125
uitvoeringen gegeven, waarvan „De storm
bal hangt uit" 17 voorstellingen in Kenne-
merland beleefde. Het heeft een indruk
wekkende staat van dienst en op het réper
toire stonden o.a. Anton Coolen's „Kinde
ren van ons volk", „De vier Jaargetijden",
„De Rare", Fabricius' „Onder één dak",
„Een moeder" door Cor Hermus, „Amor
in de pastorie", „De vreemdeling", het in
teressante werk van Calderon „Kermisvolk
op Kerstmis", Scheffer's „Het lied van alle
tijden" en het kerstspel „Waar de sterre
bleef stille staan" van Felix Timmermans.
Mevr. C. Vrijhoef-Zwanenburg, het oud
ste lid van K.Z.O.S.. stond 94 maal op de
planken, de leden H. van Kuijeren, J. van
Baar, mej. Jo van Leeuwen en J. van der
Kolk volgen met 82 maal en de komische
kracht C. Jongejans bracht het tot 61 maal.
Men houdt zich bij dit ensemble niet in
de eerste, noch in de tweede plaats onledig
met het instuderen van holle en zinloze
kluchten, maar men zoekt veelal het betere
genre. Dit is echter helaas zeer beperkt en
daarenboven is een R.K. toneelvereniging
nog aan meer bepaalde normen gebonden
dan een neutraal getint ensemble.
Daarom moet men het in K.Z.O.S. des te
meer waarderen dat het met zo'n goed en
gelukkig gekozen répertoire voor de dag
weet te komen. En de uitvoeringen een
welverzorgd cachet geeft bovendien.
Het actieve bestuur, bestaande uit voor
zitter Willem Vrijhoef, secretaris J. Bak-
kum en penningmeester J. Hendriks, in
hun taak terzijde gestaan door de beroeps
regisseur Frans van Emmerik (Haarlem)
en de geestelijke adviseur pater Amatus,
zal op de jubileum-avonden zeer zeker de
dank der vele donateurs in ontvangst te
nemen hebben.
De jubileumvoorstellingen
Op 22 en 23 October zijn in het Patro
naatsgebouw de jubileumvoorstellingen, die
door circa 1200 donateurs zullen worden
bijgewoond. Tot jubileumstuk heeft men
het vrolijke spel „Het Witte Paard" ge
kozen, daarbij voor ditmaal een concessie
doende aan de vraag van het publiek om
een herdenkingsavond met een vrolijk
cachet. „Het Witte Paard" met zijn vele
„Einlagen" van zang en muziek vergt mu
zikale begeleiding: De Velno's zorgen daar
voor.
Josepha, de waardin van „Het Witte
Paard", wordt gespeeld door mevr. B. van
der Kolk-Versteeg. Haar tegenspeler, de
ober-kellner Leopold, door J. van der Kolk.
Giesecke, Ottilie, de piccolo en de zotte
Sigismund, ze zullen allen hun beste been
tje voorzetten om deze avonden tot klin
kende feestavonden te maken.
K.Z.O.S. gaat vol moed het vijfde lustrum
in, gesteund door vele honderden donateurs
en, naar wij hopen, door een gemeentelijke
subsidie. Want toneelspelen in de gemeente
Velsen kost, wegens gebrek aan décor, veel
geld.
K.Z.O.S. heeft inmiddels haar zusterver
eniging „Kunstkring" overleefd. Het heeft
inderdaad er steeds naar gestreefd werken
met culturele waarde te brengen en daar
mee tevens het amateurtoneel te dienen.
Moge deze werkende kring dit nog vele
jaren met succes doen.
MARKTBERICHTEN
30 Augustus 1950
Prijzen
Heilbot 2,502,20; gr. tong 2,752,60; gr.m.
tong 2,60—2.50; kl.m. tong 1,651,46; kl. tong
I 1,36—1,22; kl. tor.g II 1,22—1,10; tarbot I
1,42—1.36, per kg.
Tongschar 57; kl. schol I 47; kl. schol II
35—18; schar 2120; v. haring 13,5010,70;
makreel 18,5014,50; gr. schelvis 63; gr.m.
schelvis 4745,50; kl.m. schelvis 4339; kl.
schelvis I 3433; kl. schelvis II 25,5020;
wijting 18—13; gr. gul 32—19,50; midd. gul
24,5018; kl. gul 2016, per 50 kg.
Gr. kabeljauw 16861; gr. koolvis zw.
36—28. per 125 kg.
Aanvoer
25 kisten tong en tarbot, 1 kist heilbot, 5
kisten tongschar en schartong, 50 kisten
schol, 10 kisten schar, 4200 kisten haring,
1130 kisten makreel, 255 kisten schelvis, 85
kisten wijting, 320 kisten kabeljauw en gul,
180 kisten koolvis, 20 kisten diversen. Totaal
6281 kisten.
Besommingen
IJM 42 Assan Reis f 16.960; RO 46 Claesje
f16.430; SCH 91 Abraham f 18.800; SCH 93
Tzonne f22.340.
IJM 204 f 4170; SCH 9 f 1370; IJM 316 f 1730
Zij sleepten ook een bij Terschelling
gestrande landingsboot los
Sinds een week zijn de attracties voor
de Terschellinger'badgasten met één ver
minderd. Enige jaren achtereen lag op de
Bosplaat langs het strand een gestrande
landingsboot. Dit vaartuig, de AF-88, sloeg
enkele jaren geleden los van een sleep,
dreef af, en kwam onwrikbaar vast te zit
ten in het zand. In 1948 werd de eerste
poging gedaan om het schip vlot te krij
gen, maar het zand liet zijn prooi niet los.
Ook het daarop volgende jaar, toen an
deren een tweede poging waagden, lukte
het niet. Ondanks dit alles was er nog een
derde liefhebber om eens een kansje te
wagen, namelijk Pols' Takelbedrijf uit
Rotterdam.
In Juni kwamen de mannen naar het
eiland met de boot, die de dienst Harlin-
gen-Terschelling onderhoudt. Nauwelijks
had de heer J. Pols voet aan boord gezet
of de kapitein gaf hem de raad: „Ga naar
Rotterdam terug, want het lukt je niet.
Man. begin er niet aan!". Maar Pols dacht
er anders over en op Terschelling geko
men toog hij met zijn vier mensen aan het
werk. Een schier onmogelijk karwei be
gon en ondanks verschillende tegenslagen
gelukte het. Negen vergeefse pogingen
werden gedaan, maar op 21 Augustus trok
de „Edzo Jan", zoals is gemeld, de AF-88
uit het zand en sleepte het vaartuig naar
Rotterdam.
De heer Pols heeft nu een ander karwei
op het oog.
Twee jaar geleden voer een 160 ton me
tend motorschip uit Groningen met schel
pen geladen op de Lauwerszee, toen het.
door een storm werd overvallen. Het vaar
tuig liep vol water en zonk. Duikers stel
den een onderzoek in en brachten een
rapport uit, dat luidde: „Niet te bergen".
Maar de heer J. Pols zal nu toch een
poging wagen om het schip te bergen.
„Niet een bok, maar het getij moet het
werk doen", zo vertelde hij. „Wij gaan er
met een schuit heen, die wij precies bo
ven het schip leggen. Onze duiker gaat
naar beneden om een onderzoek in te
stellen en daarna worden om het voor- en
achterschip trossen gelegd, die bevestigd
worden aan de lichter er boven. Dit doen
wij bij laag water. Wast liet water, dan
Toch feest vandaag
De buurtbewoners ten Zuiden van het
voormalige Kennemerplein willen de ver
jaardag van prinses Wilhelmina niet onge
merkt voorbij doen gaan. Te dezer gelegen
heid heeft men enige versiering aange
bracht in de Edisonstraat en als slot
wordt 's avonds een filmvertoning in de
Leger des Heilszaal gehouden. Voor de
jeugd heeft een popperakastvertoning
plaats.
NOG MEER HOUT
Voor de papierfabriek Van Gelder Zonen
zijn Woensdag weer twee schepen met hout
aangekomen. Het Finse s.s. „Hildegaard"
voerde van de Finse haven Brahestad een
lading van 1240 vadem geschild hout aan.
Met het Finse s.s. „Airisto" kwam van
de Finse haven Gamla Karleby een lading
van 870 vadem geschild hout binnen.
Het laatste schip nam tijdelijk ligplaats
aan de Kanaaldijk.
FEESTMUZIEK
Ter gelegenheid van de verjaardag van
H.K.H. Prinses Wilhelmina hoopt de Chris
telijke muziekvereniging „Wilhelmina" een
muzikale rondgang te maken door
IJmuiden.
Voor z'n boomhuisje stond Kabouter Pilon, die ons tweetal had uitgenodigd. Zijn gasten
moesten er nu toch wel langzamerhand zijn! Ze zouden toch de weg niet zijn kwijt
geraakt?
Maar stil.daar ontdekte hij al iets! Bij het beekje naderden drie gestalten. Ja,
dat waren ze!
,J£ijk", zei Kabouter Bluk. „Ginds staat het boomhuis van mijn vriend Pilon".
Warempelhij wacht al opjjullie, zie je 'm? Nou, dan ga ik maar weer terug, je kunt
het nu verder wel vinden. Ik zie jullie later wel weer!"
„Ja", zeiden Rick en Bunkie. „Wel bedankt hoor, en tot ziens!"
Toen snelden ze het weggetje af naar Pilons boom.
„Zo, zijn jullie daar!" lachte Pilon. „Hartelijk welkom, hoor!"
Ze hadden het druk met handen geven. Ja, ze vonden het fijn, dat ze weer hier waren
en 'n poos mochten blijven.
hopen we het schip los te krijgen en dan
varen we naar de kust. De boot loopt bij
hoog water weer vast. de trossen worden
aangehaald en dan wordt het spelletje op
nieuw gespeeld. Op het laatst hopen wij
zover te komen, dat bij laag water het
schip gedeeltelijk boven komt. Dan moeten
de gaten dicht en pompen wij de schuit
leeg. Dat is alles. Het is gemakkelijker ge
zegd dan gedaan, maar wij zullen het pro
beren."
De mannen van Pols houden na het
zware karwei op Terschelling eerst va-
cantie, maar over een week; hopen ze op
de Lauwerszee bezig te zijn. De „ze" zijn:
duiker Van Gameren, een oud-zeeman,
twee gedemobiliseerde militairen en de
heer Pols zelf.
Een koper voor het geborgen schip is
er al. De oorspronkelijke eigenaar wil het
namelijk graag terugkopen.
DANSSCHOOL A. DU IIN
VOOR BEGINNERS EN
GEVORDERDEN.
CURSUSSEN voor R.K.
INSCHRIJVINGEN
Zaterdag en Zondag van
7.30—9 uur, in Restaur.
Kennemerhof te IJmuiden
en dagelijks van 79 uur
aan ons privé-adres:
Hoofdstraat 40 - Santpoort.
UITSTAPJE VOOR OUDEN VAN DAGEN
De Velsense politie heeft zich dezer da
gen moeten ontfermen over een 89-jarige
Beverwijker, die op de wandeling naar
Velsen was afgedwaald en toen de weg
niet meer wist. De politie heeft hem in het
Beverwijkse tehuis afgeleverd.
Ongeveer tegelijkertijd werd een 63-
jarige Egmonder „in kennelijke staat" in
Velsens dreven aangetroffen. Het „dagje
uit" eindigde voor deze onverschrokkene
in een retour Egmond.
.j**
Woensdag taLjJ* ha
naar de vismeelfabïïl,W tfMj
tot?
tot 13 opbracht, w' rH d>
gisteren toch niet me?lde 8Wtt j
De export nam ong^LS^
verschoirionc veer oC"
verscheidene
Partijen
r 500
conservenindusiriein af ,Writ» «o
yloot bracht g
dagmarkt, als aPV„!"lg v°or de
standighedenjdifS/Jh/,^'
houden. De waardnÏÏ WS_.
scholsonrten S*? W*
ƒ.28 tot ƒ30 perSd»'« V
de afslag was^t»
kreelkr«gernó95imiït-'teS-
N'et kwaad. De rl C0: L
Woensdag een mooie r!; Jaes-e icai-,.
hoekte0 te besom™n.S 6 fcfe
boekte voor een 8 daa«0
Abraham voor een 10S,»*15 f W
en de Tzonne werd hSfrels
met 22.340 i„ 9 dagen gs,e '""«tl Jll>
Vergadering verdaagd n.
neerde bestuursvergad«Kg Jé»
[aandoo JLT «'es jf
beiders welke
wegens het nog niet .1
der te bespreken punten vaS
hervat. De ledenvergadeZ °ad
dag zou Dlaatc nnS
dag zou plaats vinden is tot "elke
opgeschort. s tot naöer
rina, de Hermare^de^fi8 de S
gezamenlijken aanvoer S
ten haring. Als visboot
digd de Limburgia met finn
100 kisten schéfë'S'p
diversen. pers en 50 jjjks-
Eveline met^ltó5 kutin h un
Maria van Hattum die met ?,5
heeft te kampen en, wa„2 A*»
met op zee kan geschieden Vi S -e'
binnen zal moeten komen b. l
de gebroken reis zou Sn li'1®1
bedragen.
Vertrokken.
weer naar zee de Zeelandia dJS
De Batavia. Van de loggen .S'
weer de Katwijk 40, Katwiik 41 *Z
Katwijk 29. Ook een 20 tal Li5,
weer zee kiezen wegens het bS
weer. Aanvoer van deze scheel
voor het einde der week te vel.!
Repareren. De Bruinvis 1™ 1
gedurende enige dagen binnen
voor motorreparatie.
JSS
j#
Het hoekje van
IJmuiden, 31 Augustus
Beste kinderen!
Eindelijk is hier dan de langverbeide
uitslag van de zomerwedstrijd. Ik
moet zeggen, dat het totaal aantal
inzendingen me wat is tegengevallen,
maar dat kon ook haast niet anders,
want de vacanties zaten er tussen en
als je dan eindelijk eens vrij hebt.
De kwaliteit van de inzendingen ver
goedde echter veel, want er is heel
wat werk gemaakt van de schelpen
poppetjes.
Allemaal werden het poppen niemand
kwam op het idee om eens een huisje te
bouwen.
Uit de in totaal 32 inzendingen heb ik er
drie met een prijs bekroond. Allereerst is
hier POPEYE, die een leuk mannetje in
zond met een grote Zuidwester op het
hoofd en een rode (schelpen) broek aan en
dat mannetje droeg in zijn armen een
drenkeling ook van schelpjes gefabri
ceerd. Omdat het beslist de origineelste
inzending was, gaat Popeye met de eerste
prijs strijken. De tweede prijs komt deze
maand bij BLAUWDRUIFJE terecht, die
een snoezig jongedametje maakte, hele
maal gevernist, met een sierlijke schelpen
parasol boven het hoofd. Knap zo, jonge
lui, jullie beide producten hebben een ere-
plaatsje op mijn schoorsteenmantel ge
kregen.
En nu de derde prijs. Die gaat naar
HEEMSKIND helemaal in Heemskerk voor
zijn „bokser". Ik kan niet zeggen, dat ik
zo erg veel van boksen houd, maar het
poppetje is erg grappig dikke (schel
pen) handschoenen en een gezicht om bang
voor te worden!
Alle drie winnaars krijgen een boek toe
gezonden, wanneer ze mij even per om
gaande precies hun adres op een apart
velletje papier sturen: dan gaat het wat
vlugger.
Ziezo, dat was dat. Voor de nieuwe wed
strijd verwijs ik jullie naar een ander
hoekje, want hier moeten eerst de briefjes
behandeld worden. Ik begin met de ver
welkoming van twee nieuwe nichten, die
alle twee een pracht van een schuilnaam
hebben uitgezocht: „BONNEVUE" en
„BELFLOOE" (de oudste maar voorop!).
Jullie gaan dus een knipselboek van ons
hoekje aanleggen? Als ik dan eens grijs
en stram ben geworden, kom ik dat boek
bekijken onder het genot van een kopje'
thee. Goed?
BONNEVUE, nog wel gefeliciteerd d
je dertiende verjaardag. Een prettige Z»L
dag gehad? En BELFLOORTJE, jij -3
natuurlijk al net even welkom bij ons.
al gauw jarig, merk ik. 't Zal mij eens fel
nieuwen, of jullie werkelijk zo tel
worden, als jullie beloven.
MARIANNEKE, het spijt me, cY ja.
schelpendier geen prijs toekwaÉ,ajf3
had het ónder ons gezegdI
slordig in elkaar geflanst.
Tante Els neemt het zo nauï^lYail
wel, hoor! Ja, kindje, de vacawivi af
nu weer helemaal op tot Kerstmi.
valt het zo slecht in de nieuwe Mal
JANNY L., je tweede schuilnaam it tel
óók al: nog maar eens piekeren, joi^j
dame!
En hiermee hebben we de corn
tie weer gehad.
Tot de volgende keer!
TANTSÜ
De nieuwe maandwedstrijd
Jullie hebt natuurlijk allemaal wel
een „rebus" opgelost: een raadsel
plaatjes. Het eenvoudigste voor'KÜ
is een S
leeuw, een arreslee en een denneboou;.;:
die dan tesamen de plaatsnaam
LEEUW-AR-DEN
vormen.
Nu moeten jullie eens proberen ea
mooie rebus zelf te
maken: van a L"
spreekwoord, een plaatsnaam of eenwwd
zonder meer. Het geheel moet je in 0$
Indische inkt maken, want het moe"
komt in de krant. Bedenk maar eens
aardig onderwerp. Er zijn weer to
voor de prijswinnaars beschikbaar!
Wist je dat,..
je met een curvimeter precies op -
kaart kunt meten hoeveel kiloaiB
twee plaatsen van elkander liggen, n
instrumentje bestaat uit een gekart
raadje, dat over de kaart rolt en dani.
andere kamraadjes die beweging op
wijzertje overbrengt.
in Augustus en Septevwer ae
pauwoog", een grote vlinder var18 cc
meter vleugelwijdte, voorkomt, w
een paarsachtig-roodbruin gevleJ.s
insect, de onderkant is donkerbr
nog donkerder zig-zag lijnen. D f
leeft op brandnetels.i
FEUILLETON
door Gisela Furtmüller
(Vertaald uil hel Duits)
i)
Ik neem derhalve aan, dat u nog twee
exemplaren in uw bezit hebt.
Wezenloos keek ze hem aan.
Ik begrijp niet wat u bedoelt. Over
welke sleuteltjes hebt u het eigenlijk?
Mevrouw Rothe, u zult zich toch her
inneren, dat niet alleen uw personeel, maar
ook u en uw man een sleutel hadden van
de tweede huisdeur. Daar er een vermoe
den bestaat, dat de dader langs deze weg
ongezien het gebouw uit is gekomen, ben
ik genoodzaakt me ervan te vergewissen,
of deze beide sleutels in uw bezit zijn. Er
is een mogelijkheid, dat ze weggenomen
zijn.
O juist, nu begrijp ik u. Mijn man
heeft direct na ons huwelijk mij zo'n sleu
tel gegeven. Ik heb eigenlijk nooit precies
de bedoeling ervan begrepen, maar er ver
der niet speciaal over nagedacht, aangezien
ik van die ingang nooit gebruik maakte. Ik
zal Hanna zeggen, de sleutel op te zoeken.
Helbing keek haar strak aan.
En de sleutel van uw man?
Die ook natuurlijk.
Ik dank u, mevrouw Rothe. Wilt u
het meisje dan onmiddellijk hier laten
komen. Mijn tijd is kostbaar en ik kan niet
wachten.
Mariene fronste haar donkere wenkbrau
wen.
Meneer Helbing, ik moet u verzoeken
even geduld te hebben. Ik stuurde Hanna
met een boodschap naar de dokter en ik
geloof niet, dat ze al terug is.
Het meisje is hier in huis, merkte
Helbing rustig op. Ik heb haar daarnet nog
horen spreken.
U is er dus niet mee tevreden, wan
neer ik u beloof de sleutels zo spoedig
mogelijk op te laten zoeken?
Er klonk iets van boosheid in haar stem.
Nee, mevrouw Rothe, tot mijn spijt
kan ik daarmee niet instemmen. Mag ik
u derhalve verzoeken, het meisje nu on
middellijk hier te laten komen, of wilt u,
dat ik het zelf doe?
Belt u maar even.
Na enige ogenblikken verscheen het
slanke figuurtje van Hanna in de deur
opening.
Wat is er van uw dienst, mevrouw?
Mevrouw Rothe zou graag zien, dat
je haar de beide sleutels van de tweede
deur van het huis brengt, antwoordde Hel
bing in Marlene's plaats.
Het meisje keek hem met een vragende
blik aan.
Mevrouw Rotha heeft die sleutels
toch helemaal niet in haar bezit!
Je vergist je, antwoordde Helbing
langzaam. Mevrouw Rothe heeft me zo juist
meegedeeld, dat ze die beide sleutels wel
degelijk heeft.
Wat ben jij opeens vergeetachtig ge
worden, Hanna! riep Mariene geprikkeld
uit. Ik geloof, dat je die sleutels in mijn
schrijftafel kunt vinden.
Mariene liet zich weer in de kussens
zinken en verborg haar gezicht in haar
handen.
Terwijl zij met het meisje sprak, had
Helbing een oud-Romeinse bronzen figuur
bekeken, die op een fraai antiek kastje
stond. Toen het meisje verdwenen was,
wendde hij zich weer tot haar.
Waar was u gistermiddag, mevrouw
Rothe?
Ik moest bij m'n naaister zijn, ant
woordde ze kortaf.
Dat heeft ook uw kamermeisje ver
klaard. Ze kon zich echter niet precies
herinneren, om welke tijd dat geweest was.
Er kwam iets van een glimlachje op het
bleke gezicht van mevrouw Rothe.
Dat wil ik graag geloven, ze had het
gisteren buitengewoon druk. Bovendien is
het niet m'n gewoonte, het meisje van
mijn komen en gaan op de hoogte te hou
den.
Ze vertelde me, dat u haar steeds voor
allerhande nodig hebt, en het zou dus niet
zo vreemd zijn, als ze wist, wanneer u
was weggegaan.
Ze is niet nieuwsgierig, merkte Mar
iene Rothe op.
Daarover zullen we het later nog wel
eens hebben, maar thans zou ik u nogmaals
willen vragen my te zeggen, hoe laat u
bij uw naaister was, hield Helbing aan.
Mariene dacht na.
Het was ongeveer vijf uur, antwoord
de ze na een ogenblik zwijgen.
Vijf uur? Weet u dat zeker?
Hij schreef het genoemde uur op.
Ja, ik herinner het me nu precies. Ik
nam de trein van 5.37 uur terug. Ik was
nauwelijks een minuut of tien weer thuis,
toen de alarmsirene begon te loeien.
Helbing wilde nog een vraag tot haar
richten, maar door het binnentreden van
het kamermeisje moest hij dit uitstellen.
Hier zijn de gevraagde sleutels, zei
Hanna ademloos. Mijn verontschuldigin
gen, dat ik u liet wachten, maar ik heb
er overal naar moeten zoeken.
HOOFDSTUK III.
Toen Helbing van Mariene was vertrok
ken, bleef hij een ogenblik besluiteloos op
de trap staan. Hij scheen te overleggen,
waarmee hij nu het eerst moest beginnen.
Vóór alles moet ik de proef op de som
nemen, besloot hij.
In de hall van het gebouw zag hij de
portier staan. Deze groette beleefd en eer
biedig en toen Helbing hem aansprak, was
hij één en al voorkomendheid.
Goed, dat ik u hier aantref, zei de
politieman op vriendelijke toon. Ik zou
graag een inlichting van u hebben.
Vraagt u maar wat u weten wilt,
meneer. Ik zal u met genoegen alles, wat
ik weet, zeggen.
Werner Hebling keek hem onderzoekend
aan. De portier was een man met grijzend
haar en lichtblauwe ogen en zijn gehele
voorkomen maakte een prettige indruk.
U hebt gistermiddag waarschijnlijk
wel mevrouw Rothe thuis zien komen. Kunt
u zich herinneren, hoe laat dat ongeveer
was?
Met enige spanning keek hij de man aan.
Zouden beide verklaringen met elkaar in
overeenstemming zijn?
De portier nam zijn pet af en streek
zich met een gebaar van verlegenheid over
het hoofd.
U moet het me niet kwalijk nemen,
meneer, maar helemaal zeker weet ik het
niet. Ik werd enige malen weggeroepen, en
ik heb werkelijk niet op de tijd gelet, toen
mevrouw Rothe thuiskwam. Maar wacht
u eens evenik weet het tóch! Om vyf
uur reed meneer Legnitz weg in z'n auto
en het was enige ogenblikken later, dat
mevrouw Rothe thuiskwam. Ze scheen
grote haast te hebben en ze was zó in ge
dachten verdiept, dat ze me helemaal niet
zag. Ze beantwoordde tenminste mijn groet
niet, iets wat ze anders altijd doet.
Er scheen een wonderlijk licht in Hel-
bing's ogen.
Ik geloof, dat u zich vergistwer
kelijk u moet zich vergissen, merkte hy op.
Nee. meneer, ik vergis me IIBS»
zei de portier nadrukkelijk. Op --^-
Legnitz kun je de klok geM
punctueel is die. Sinds jaren ga tto)
dag precies om vijf uur W
herinner het me nu weer. Mevr»»™
nog geen tien minuter later
Maar er bestaat toch df/gé foi
dat meneer Legmtz zich ws>
Wanneer b.v. mevrouw Rothe de m i
5.37 uur had genomen, dan,»»ig
om even over zes uur hier
zijn. Dat verschil van een uur 4
schien helemaal niet ispie1'1 312,
enorme consternatie, die hier g
merkte Helbing op. wffbeliji
- Nee, nee, meneer, het u w
precies zoals ik u zei. IkA"®' bracht a
maal weer precies. Mijn vrmi
m'n koffie en vroeg me, mevrouï
niet koud was geworden, oaar u
Rothe in de hall hadgenen
wacht had, tot deze boven w»
Waarom deed uw vrra TOdde
Ze had net de was ged
zich niet helemaal in de p
wilde ze liever niet gezie oUlomen k
- Wat m'n man zegt, «,(Wj,
overeenstemming met de b(; ge
zich opeens een vrouwenstem
sprek. Helbing keek om ea ag
vrouw van middelbare leefWd w*
