e
KJ!
Beverwijk en OmstrekëïT)
fÖj
Bakkerij MANTEN
Moord in Wenen
Dinsdag 5 September 1950
Scholen vragen geld
voor verbeteringen
Bij de raad van Beverwijk zijn de vol
gende aanvragen om geldelijke steun bin
nengekomen:
Ten eerste van het bestuur van de R.K.
school voor gewoon lager onderwijs in
Wijk aan Zee voor de aanschaffing van
leermiddelen ten dienste van het gods
dienstonderwijs, dit in verband met ver
nieuwing van de leermethode. In de
tweede plaats van het bestuur van de R.K.
meisjesschool voor gewoon lager onder
wijs aan de Peperstraat voor de aanschaf
fing van banken, daar een aantal banken
door de schoolarts is afgekeurd. Verder
van het bestuur van de R.K. meisjesschool
voor voortgezet gewoon lager onderwijs
voor het aanschaffen van een harmonium
ten dienste van het zangonderwijs; van het
bestuur van de R.K. meisjesschool voor
uitgebreid lager onderwijs voor de aan
schaffing van leermiddelen en banken in
verband met de toename van het aantal
leerlingen en van het bestuur van de
Christelijke school voor uitgebreid lager
onderwijs (Duinwijkschool) ter herstelling
van de electrisc'ne verlichting en van con-
struetie-fouten aan de ramen.
Deze aanvragen voldoen aan de wette
lijke eisen, daarom wordt de raad voorge
steld deze verzoeken in te willigen.
Het bestuur van de R.K. meisjesschool is
bezig deze school om te zetten in een nij
verheidsschool voor meisjes. Daarom zou
den, naar de mening van B. en W., in de
gegeven omstandigheden door inwilliging
van dit verzoek de normale eisen, die aan
het geven van lager onderwijs worden
gesteld worden overschreden. Dit verzoek
zal derhalve worden afgewezen.
Postduiven vlogen 107 km
Zondagmorgen om kwart over acht start
ten er te Roosendaal 654 duiven van de
Beverwijkse postduivenvereniging „De Reis
duif' om deel te nemen aan een wedvlucht.
De eerste vogel arriveerde om 9.46 bij de
heer G. v. d. Winden. De laatste vogel vloog
om 9.57 het hok binnen. De uitslagen luidden:
G. v. d. Winden 1, 98; A. de Booij 2, 13. 22,
43; C. Weststrate 3; J. Schoo 4. 31, 104; T. Gra-
vemaker 5, 30, 103, 119; A. de Bot 7, 80, 113;
P. Luit 8, 23, 100, 106; P. H. v. Minnen 9,
82; P. v. d. Outenaar 10, 16; P. Alders 11, 89,
112: J. Duiker 12, 46, 110; Gebr. Gelderman
6, 61, 78; B. de Smet 14. 32. 36; E. Verschu
ren 15, 81; L. Kleijn 17, 21, 45, 117; P. v. Vuu-
ren 18; A. Schoenmaker 19 49. 72; P. v Des-
sel 20, 96, 114; C. Castricum 24, 67, 73, 83; H.
J. Timmer 25, 28, 37, 50; A. C. Schelvis 26.
77; J. v. Roon 27; G. Vercauteren 29, 39: J.
C. Amels 33, 88; D. v. d. Bend 34, 40. 76, ilS;
Th. Kuijer 35; C. de Vries 38; R. Weststrate
41, 52, 56; C. G. J. Dekker 42. 79, 101; D.
Stiemer 44. 44. 92, 120; W. Tuijn 47. 68. 108;
S. Teeling 48. 59; J. Luntz 51. 85, 99; A. Sis
53; R. du Crocq 55; C. Castricum 57; D. Ger
ritsen 58, 62, 74. 107; F. Blommaert 60, 87, 97;
J. Scheffers 63, 109, 116; C Bleeker 64. 91,
102; G. v. Meurs 65: J. v. Gellekom 66; H.
Hubers 69; W. v. Wijk 70; M. Koorn 71; D
Joosten 75; D. Philippi 84, 93; M. v. d. Wel
86; W. v. Driel 90, 95: P. Aardenburg 94, 111;
W. Joosten 105, 115.
Zondag wielerkampioenschap
pen in de Wijkermeerpolder
De Beverwijkse rennersclub „Kennemer-
land" zal Zondagmorgen het clubkampioen
schap 1950 over de lange afstand ver
rijden.
In de Wijkermeerpolder bekampen de
senioren elkaar op de 100 kilometer en de
junioren rijden de 50 kilometer.
Bouwrijp maken van terreinen
In verband met de bebouwing van de
terreinen die liggen tussen de Alkmaarse-
weg, de Grote Houtweg, de Laan van Ka-
naan en de geprojecteerde Wijk aan Dui-
nerweg, is het noodzakelijk deze terreinen
bouwrijp te maken.
Burgemeester en Wehouders stellen de
raad voor haar sanctie te hechten aan het
verlenen van een creaiet, groot f 873.000,
waardoor het mogelijk wordt dit werk uit
te voeren.
E.H.B.O. WEDSTRIJD
De Beverwijkse Rode Kruis Transport
colonne zal op Zaterdag 9 September deel
nemen aan een eerste hulp bij ongelukken-
wedstrijd. Deze wedstrijd wordt georgani
seerd door de afdeling van het Rode Kruis
te Loosdrecht, ter gelegenheid van haar
veertigjarig bestaan.
BIOSCOOPBEZOEKER WERD
AANGEREDEN
Op de Zeestraat te Beverwijk is Zater
dagavond omstreeks half twaalf de heer
J. C. v. d. B. uit Leeuwarden, toen hij het
Kennemer Theater verliet, door een snel
passerende auto aangereden. Hij werd
licht gewond en de haagstige automobilist
kreeg een proces-verbaal wegens zijn
roekeloze manoeuvres in de smalle Zee
straat.
KIND WONDDE ZICH AAN GLAS
Een 8-jarig jongetje, dat plotseling de
weg overstak toen een fietsende Bever
wijkse glashandelaar de hoek Klooster
straat-Graafwijkstraat omsloeg, liep tegen
de platen glas aan, die de man onder de
arm droeg. Het kind kreeg een bloedende
hoofdwonde en is na voorlopige behande
ling naar het Rode Kruis ziekenhuis over
gebracht.
Een nieuwe
machine"
.stadsmaai-
De dienst voor openbare werken in Be
verwijk heeft behoefte aan een nieuwe
motor-grasmaaimachine, mede door de uit
breiding van de oppervlakte van de te
maaien gazons. De capaciteit van de nieuwe
machine zal daarom groter moeten zijn dan
die van de oude.
Wanneer tot aanschaffing van een
nieuwe machine wordt overgegaan zal
tevens voldaan kunnen worden aan de
verzoeken van enkele sportverenigingen,
cm hun velden door de gemeente te doen
maaien. Deze verenigingen behoeven dan
niet zeif tot aankoop van een machine over
te gaan.
De raad wordt verzocht voor deze aan
koop een crediet te verlenen van f 3730,—.
KINDERKOOR VAN „ZANG EN
VRIENDSCHAP" IN VOORBEREIDING
Het bestuur van het Beverwijkse ge
mengd koor „Zang en Vriendschap" heeft
het plan opgevat, een kinderkoor op te
richten.
Men stelt zich voor in October met de
repetities te beginnen in het Verenigings
gebouw aan de Populierenlaan te Bever
wijk. Jongens van negen tot en met dertien
jaar en meisjes van negen tot en met zeven
tien jaar kunnen zich voor medewerking
opgeven bij de secretaris de heer J. G. H.
Hagenaar, Lijsterbeslaan 3, Beverwijk.
TWEE CABARETAVONDEN VAN
„HET MASKER"
Het Beverwijkse toneelgezelschap „Het
Masker" zal het seizoen openen met een
tweetal non-stop-cabaretavonden. Deze
zullen worden gehouden op Dinsdag 26
September en* Donderdag 5 October. Ver
dere medewerking zal worden verleend
door „Het Masker" showorkest „The Dios".
VERVROEGDE VEILING OP
DONDERDAG A.S.
In verband met de Harddraverij op Don
derdag te Heemskerk, begint de Bever
wijkse groenteveiling al om half twaalf.
Castricum
C.S.V. oefende in Steenwijk
en verloor
Om half zeven vertrokken Zondagmorgen
drie autobussen met spelers en supporters
van C.S.V. naar Steenwijk met de bedoe
ling daar tegen de tweedeklasser van die
naam een oefenpartij te spelen en om
er eens een dagje tussen uit te gaan.. De
gespeelde wedstrijd, die door C.S.V. met
21 werd verloren, stond op een hoog peil.
Wanneer men daarbij nog bedenkt, dat
C.S.V. F. v. d. Klashorst en C. Boot, die
wegens een voetbalknietje voorlopig wel
afgeschreven kan worden, miste, begrijpt
men wel, dat het resultaat zeer eervol is te
noemen tegen het volledige Steenwijk.
Op de open plaatsen had C.S.V. H Veld
huizen als spil en J. Boesenkool als liftks-
half opgesteld, welke invallers goed vol
deden. In de voorhoede echter vlotte het
niet zo erg, temeer daar de nieuwe rechts
buiten, die al reeds verschillende verdien
stelijke wedstrijden voor C.S.V. .heeft ge
speeld, deze middag niet zijn beste vorm
vertoonde. Toch is C.S.V. in de tweede
helft bijna niet van het Steenwijkdoel weg
te slaan geweest, maar dit doel, door acht
of negeh Steenwijkers verdedigd, leek wel
dichtgespijkerd. De roos werd tenminste
niet getroffen en het was aan doelman De
Heer te danken, dat een derde Steenwijks-
doelpunt niet kwam toen de scheidsrechter
wegens hands van de C.S.V.-rechtshalf A.
Dokter een penalty aan Steenwijk toe
kende. Op waarlijk fenomenale wijze wist
De Heer dit schot echter ten koste van
een hoekschop uit zijn doel te houden.
De doelpunten vielen alle in de eerste
eerste helft. Steenwijk begon door haar
linksbuiten de leiding te nemen na onge
veer zeven minuten spelen en binnen een
kwartier speeltijd lag nummer twee achter
G. de Heer en liep de Steenwijk rechts
binnen juichend terug.
Voor de rust echter verkleinde N. Beu-
mer de achterstand doordat de Steenwijk-
doelverdediger een onbenullig balletje liet
glippen (21).
Dit was tevens de eindstand, maar wij
geloven niet, dat C.S.V. in de derde klasse
hoeft te wanhopen, want het vertoonde
spel stond zeker op derdelclassepeil.
derdeklassepeil.
SLAGERSJONGEN SNIJDT ZICH
IN DE POLS
Maandagmiddag had de 17-jarige sla
gersknecht J. I. in de slagerij van de heer
Staal aan de Dorpsstraat te Castricum het
ongeluk zijn linkerpolsslagader door te
snijden. Nadat een E.H.B.O.-er snel een
knevel had aangelegd verleende een arts
medische hulp.
BENOEMING.
De heer J. R. Docter is benoemd tot
ambtenaar ter Gemeente-Secretarie te
Heemskerk.
E.H.B.O.-FEESTAVOND
In verband met de vacantie van dr. A.
H. v. a. Werff, „docent" van de Castri-
cumse E.H.B.O.-vereniging de Cito, heeft
deze vereniging op korte termijn een feest
avond uitgeschreven voor haar leden, n.l.
op 5 September in hotel „De Rustende
Jager" te Castricum.
VEILINGNIEUWS
De Castricumse veiling betaalde Maandag
de volgende prijzen aan de tuinders: sla
24!è; bloemkool 1335; dubbele bonen
15—29; stamsnljbonen 12; snijbonen 25—38;
pronkbonen 1215; stokbonen 1726; rente
gevers 32; komkommers 7—11; tomaten
712; waspeen 5V28'*j; uien 6; andijvie 11;
Heemskerk
BURGERLIJKE STAND
GEBOORTEN: Ella Antoinette, d. van Pie
ter Lauris de Klerk en van Antoinette
Johanna Haak; Anna Antonia, d. van
Adriaan Zonneveld en van Anna Antonia
Bekker; Margaretha Hendrika Johanna, d.
van Jacobus Johannes Schuijt en van Geer-
truida Margaretha Hendrika Duivenvoorde;
Petrus Alphonsus Johannes, z. van Cornelis
Maria Duin en van Maria Paulina Gerardina
Ravelli; Erwin Wilhelm, z. van Jacobus de
Jong en van Catharina Hubertina Kleine.
HUWELIJKEN: J. Beentjes en A. M. Com
mandeur; Alb. C. v. Pelt en A. van den
Outenaar; C. v. d. Kolk en M. M. van Hooff;
C. F. Corbran en A. M. van Hooff; S. J. Riim-
ping en H. C. Sinnige.
OVERLEDEN: Hendrik v. Riessen, oud 71 j.
SPREEKUUR VOLKSHUISVESTING
Wegens de Heemkerkse volksfeesten zal
de wethouder voor de volkshuisvesting in
plaats van 6 September op dertien Septem
ber spreekuur houden ten stadihuize.
CONCERT BIJ HET FEEST.
Het R.K. fanfare corps „St. Ceacilia"
onder leiding van L. Tervoort geeft Woens
dagavond aanstaande aan de Kerklaan te
Heemskerk een concert ter opluistering
van de volksfeesten.
Velsen-Noord
Twee Velsenaren wandelden
naar Leeuwarden
De Suomi-athleet L. Schol, die gewoon
is aan een 3000 meter hardlopen, heeft van
Zaterdag op Zondag getoond ook niet ver
vaard te zijn voor de afstand Amsterdam
Leeuwarden in marstempo.
De Amsterdamse wandelclub, de L.A.T.
(Lange Afstand Tippelaars) hield voor de
vijfde maal de wandeltocht Amsterdam
Leeuwarden, een afstand van 150 km.
Onder zeer slechte weersomstandigheden
werd te Amsterdam gestart en van de 34
deelnemers waren er bij de wandeling
over de 30 km lange Afsluitdijk nog 29
overgebleven. Deze moedigen kwamen
Zondagmiddag tegen vijf uur in de Friese
hoofdstad aan, waar enige duizenden be
langstellenden ter begroeting aanwezig
waren. Met de heer Schol was ook de heer
Slings uit Santpoort onder de volhouders.
De laatste liep deze tocht voor de vijfde
achtereenvolgende maal.
I.E.V. HOUDT ALGEMENE
VERGADERING
De R.K. sportvereniging „IEV" uit Vel
sen-Noord houdt Donderdagavond in de
R.K. meisjesschool aan de Corverslaan
haar jaarlijkse algemene ledenvergadering.
De agenda vermeldt behalve de gebrui
kelijke jaarverslagen ook van de onder
afdelingen en vaststelling van de be
groting een bestuursverkiezing. Door bij
zondere omstandigheden treden gelijk
tijdig af de heren H, J. v. d. Ham en J. J.
Winkel, respectievelijk voorzitter en secre
taris. Zij stellen zich herkiesbaar.
Een nieuwe financiële commissie wordt
samengesteld. Het belangrijkste punt be
treft de kwestie der speelvelden, die reeds
vorig jaar zoveel hoofdbrekens kostte,
doch nu ten dele zal kunnen worden opge
lost. Overigens wordt een bestuursvoorstel
tot toetreding van de afdeling gymnastiek
tot de Ned. Katholieke Sportbond aan de
orde gesteld.
Westzaan's zilveren raadhuis
ging aan I.E.V. voorbij
Het Zilveren Raadhuis van Westzaan,
dat als wisselprïjs van het steeds terug
kerend voetbaltournooi vari de gelijk
namige vereniging al eens in het bezit van
IEV is geweest, zal dit jaar niet naar Vel-
sen komen. De IEV'ers troffen het niet,
want niet alleen dat de loting al de orga
niserende club tegenover hen bracht in de
eerste ronde, maar ook moest het Velsense
elftal met vier invallers worden aange
vuld. De wedstrijd kreeg reecis direct een
vrij eenzijdig karakter. Het ploegverband
bij IEV was zoek en misverstanden waren
voortdurend aan de orde. Toch wist de
Velsense verdediging nog een half uur
staande te blijven voordat Westzaan de
leiding nam. IEV trok zich hierna vol
komen in de verdediging terug en dat
voorkwam voorlopig verdere doelpunten.
Ook na de hervatting/ was Westzaan
sterker, maar ook nu duurde het ongeveer
een kwartier eer Westzaan de stand op
20 bracht. De IEV'ers wijzigden hun op
stelling. Dit baatte niet. Het veldspel bleef
zwak en Westzaan profiteerde daarvan na
een half uur opnieuw (30). Een van de
laatste doorbraken van IEV gelukte.
Melis kon ten slotte de eer redden (31).
De „Breesepers" kwamen naar
Hoogwoud en overwonnen
de Grasshoppers
De laatste vrije Zondag voor de aanvang
van de voetbalcompetitie hebben de
„Breesapers" benut om in Hoogwoud
tegen de vierde klasser Grasshoppers een
vriendschappelijke wedstrijd te spelen en
te winnen.
VVB beg'on direct met snelle aanvallen,
goed gestuwd door de half linie. De Vel
sense voorhoede had echter grote moeite
om de Hoogwoudse verdediging te door
breken. P. Schildwacht en Souverein pro
beerden de doelman, doch deze was paraat.
De Grasshoppers zaten ook niet stil en met
de aanvallende spil kregen Arisz en doel
man v. Veelen genoeg te verhandelen. VVB
speelde technisch beter en vooral Vliet-
stra in de voorhoede gaf mooie staaltjes
van zijn kunnen. Dit hielp echter niet veel,
want ondanks enige goede kansen ging de
rust in met blanke stand.
Na de hervatting pakte WB nog beter
aan en binnen tien minuten hadden de
„Breesapers" een 20 voorsprong door P.
Schildwacht en J. straatsburg. Dit beviel
de Grasshoppers allerminst en de doortas
tende voorhoede maakte het v. Veelen, v.
Riemsdijk en Arisz lang niet gemakkelijk.
Langzamerhand moesten de Hoogwoud-
bewoners het veld ruimen. Steeds opnieuw
kwam WB terug. Straatsburg maakte van
de lijn af 30. Twee doelpunten van P.
Schildwacht werden geannuleerd, terwijl
vele kansen onbenut werden gelaten. Ein
delijk had Vlietstra in de laatste minuten
nog succes (04).
IJmuiden
YISSERIJBERICHT SCHEVENINGEN
Vangstberichten hedenmorgen uit zee:
SCH 78 met 0 kantjes; SCH 304 (za) met 50
k.; SGII 87 (za) met 10 k.; SCH 200 (za) met
10 k.; SCH 245 met 3 'k.; SCH 246 met 6 k.;
SCH 254 met 0 k.: SCH 341 met 6 k.; SCH
402 met 75 k.; SCH 412 met 17 k.; SCH 56
met 8 k.; SCH 159 met 9 k.; SCH 263 met 12
k.: SCH 104 met 35 k.; SCH 201 met 2 k.;
SCH 4 met 2 k.; SCH 75 met 0 k.; SCH 199
met 20 k.; SCH 8 met 0 K.; SCH 32 met 15 k.;
SCH 40 met 17 k.; SCH 48 met 12 k.; SCH 49
met 1 k.; SCH 51 met 3 k.; SCH 99 met 1 k.;
SCH 132 met 5 k.; SCH 133 mei 2 k.; SCH
met 0 k.; SCH 5 met 75 k. SCH 9 (za)
niet gevist; SCH 15 met 2 k.; SCH 25 met 1
k SCH 30 met 2 k.; SCH 35 met 3 k.; SCH
37 met 6 k.: SCH 69 met 0 k.; SCH 84 met
2 k.: SCH 130 met 0 k.; SCH 297 met 0 k.;
SCH 399 (za) met 15 k.; SCH 223 met 0 k.;
SCH 186 met 30 k.; SCH 284 met 50 k„ nog
15 netten; SCH 361 met 1 k.; SCH 443 met
6 k.; SCH 280 met 60 k., nog 40 netten; SCH
7 geen vangst; SCH 46 (za) met 17 k.; SCH
63 (za) met 20 k.; SCH 89 met 60 k.; SCH
95 met 0 k.; SCH 103 met 20 k.; SCH 140
(za) met 0 k.: SCH 160 (za) met 50 k.; SCH
242 met 0 k.; SCH 3 met 2 k.; SCH 6 (za)
Voor de Mradereij
296
s fc3yV
~~T" T X
x-»-s -
-
Met grote wolken blies Pilon de rook van zijn pijp naar de wesp, die nog altijd dreigend
om Bunkie's hoofd zoemde. Bunkie dïtrfde zich bijna niet te verroeren.hij had het
helemaal niet begrepen op dat akelige beest. Maar rook is iets, waar insecten niets van
moeten hebbenAl heel spoedig had de wesp er genoeg van. Het beest probeerde
de wolken te ontwijken, maar Pilon bleef ijverig blazen, steeds dikker wolken! En toen
werd 't de wesp te barMet een laatste nijdige zwier vloog hij uit Bunkie's buurt
weg, de struiken over.
„Hèhè", zuchtte Bunkie opgelucht. „Gelukkig. Ik moet niks hebben van die nare
beesten!"
Pilon lachte geruststellend.
,jZe doen je niets, als je ze maar met rust laat! De dieren komen alleen op de lekkere
zoete reuk van de limonade af, zie je!"
„Nou, laat ze maar liever wegblijven!" vond Bunkie.
ADVERTENTIE
Laat ons de verzorger van Uw
dagelijks brood zijn
DRIEIIUIZERKERKWEG 70 - TEL. 4128
met 60 k.; SCH 14 met 0 k.; SCH 21 (za) met
40 k.; SCH 47 met 0 k.; SCH 118 (za) met 50
k.: SCH 120 (za) met 60 k.; SCH 325 (za)
met 8 k.; SCH 333 (za) met 25 k.; VL 14 met
0 k.; VL 40 met 0 k.; VL 50 met 2 k.; VL 112
met 0 k.; VL 132 met 50 k.
Binnen van de haringvisserij: VL 39 met
31 last; VL 141 met 12 last; VL 229 met 25
last; VL 264 met 32 k.; VL 275 met 22 last;
VL 81 met 18 last; VL 210 met 12 last; VL
57 met 21 last; VL 79 met 32 last; VL 195
met 35 last; VL 247 met 24 last; VL 225 met
33 last en 100 kisten verse haring; VL 121
met 25 last en 200 kisten verse haring; VL
312 met 22 last; VL 250 met 20 last; VL 312
met 13 last; VL 310 met 30 last; VL 66 met
32 last; VL 73 met 27 last; VL.53 met 16 last;
VL 107 met 32 last en 200 kos'ten verse haring
en vis; VL 77 met 22 last; VL 339 met 20 last.
SCHEEPVAART
Alamak. 2 v. Aden.
Aalsdijk, 2 v. Boston te Philadelphia.
Albireo, 3 te Montevideo.
Alcyone, 2 v. Montevideo.
Alphacca, 3 te Recife.
Alphard, 3 v, Ilheos n. Bahia.
Alwaki, 2 v Montevideo.
Amstelkerk, 3 v. Monrovia n. Port Bouet.
Axeldijk, 3 te Antwerpen v. New York.
Akkrumdijk, 2 tet Walvisbaai.
Alchiba, 4 16 u. te R'dam verw. v. Montreal.
Almdijk, 3 te A'dam v. Galveston.
Alphacca. 3 v. Recife n. Rio de Janeiro.
Altair. 4 te Santos.
Aludra, 2 te Antwerpen.
Ariadne, 3 v. Gibraltar n. Genua.
Atlas, 3 v Aliante n. Cartagena.
Aagtekerk, 4 te Port Kembla verw.
Agamemnon, 2 v. Maracaibo n. Ciudad Trujillo.
Agatha, 3 v. Saigon n. Miri.
Aldabi, 3 400 m. Z. Kp. Verdi. eil.
Aletta (t), 2 v. Djakarta n. Pladju.
Algorab. 3 85 m. NO. Recife.
Aludra, 2 dwars Southforeland.
Amsteldiep, 2 anker Pankal Penang.
Amstelpark, 3 anker Menado.
Arendsdijk, 3 te Norfolk v. Baltimore.
Armilla (t), 3 v. Djakarta n. Pladju.
Arendskerk, 3 te Hamburg.
Beverwijk, 3 v. R'dam n. Savona.
Britsum, 3 pass. Kp. Race.
Boschfontein, 3 te Genua.
Bantam. 3 te Hamburg
Bennekom, 4 verw. Buenavontura.
Blitar. 4 te Hollandia v. Sorong.
Bontekoe, 2 v. Menado n. Gorontalo.
Caltex The Hague, pass. 3 Gibraltar.
Celebes. 2 v Liverpool.
Congostroom, 3 v. Takoradi n. Kaap Palmas.
Cameronia (tr.5 verw. ca. 17 u. IJmuiden.
Chitral, 1 te Sydney v. Londen.
Cottica, 4 te Trinidad.
Caltex Delft (t), 3 dwars Masabaru.
Caltex Utrecht (t), 3 166 m. Z.ZW. Ouessant.
Castor, 3 te Demerara v. Nickerie.
Clavella (t). 3 300 m. W. Madeira.
Cheshire,30 v. Sydney n, Djakarta.
Clio, 1 te Curasao.
Delft. 2 v Huacho n. Chimode.
Duivendrecht. 3 ligt anker Dungeness.
Delfshaven, 31 te Montevideo.
Eendracht, 3 te Algiers v. Eleussis.
Enggano, 4 te Rastanura
Esso Rotterdam (t), 2 v. R'dam n. Aruba.
Ena (t). 3 te R'dam v. Yarrow.
Erinna (t), 3 v. Miri n. Pladju.
Fairsea, 3 300 m. Z.O. Mentawei eil.
Garoet. 3 te Colombo.
Gaasterkerk, 4 v. Beira te Mozambique.
Gooiland. 2 v. San Francisco.
Grootekerk, 4 v. Barcelona n. Le Havre.
Helder, 2 te Trinidad v. Bahia.
Helena. 2 v. A'dam n. Paramaribo.
Hercules, 2 v. Palermo n. Tunis.
Hector, 3 verw. Hamburg v. R'dam.
Hecuba, 5 n. Willemstad.
Hermes, 2 v. San Antonio n. Talcahuao.
Ilos. 1 te New York v. A'dam.
Japara (L). 1 v. Tj- Pandang.
Java, 2 pass. Str. Messina.
Jupiter. 3 te Tunis.
Jagersfontein, ,2 v. Aden n. Suez.
Kevtosono, 3 te Soerabaja.
Kota Baroe, 3 v, Kamaran n. Djeddah.
Kamerlingh Onnes, 4 n.m. verw. R'dam.
Klipfontein, 4 v. Lorenzo Marques.
Kota Inten, 3 rede Menado.
Laurenskerk, 3 te Basrah v. R'dam.
Lawak. 3 te Singapore v. Djakarta.
Lindekerk, 3 v. Genua n. Antwerpen.
Langlee Scott. 2 te Antwerpen.
Lieve Vrouwekerk, 3 v. A'dam.
Lekkerkerk, 4 te Barcelona.
Leopoldskerk, 4 v. Damman te Koeweit.
Luna, 3 v Famagusta n, Limassol.
Lekhaven, 3 te Emden v. R'dam.
Loenerkerk, 3 v. R'dam n. Bremen.
Lucita (t). 3 anker Heysham v. Liverpool.
Macoma (t), 2 v. Port Said.
Malvina. (t) 2 v. Buenos Aires n. Singapore.
Mapia, 3 te Djakarta.
Marpessa (t), 3 v. St. Vincent n. Las Palmas.
Mentor, 3 te Oran v. Istanboel.
Maasland, 3 te A'dam v. Buenos Aires.
Melampus, 4 pass. Minicoy.
Mi tra (tl. pass. 3 Algiers.
Meliskerk. 3 te Yoko verw. v. R'dam.
Mgrwehaven, 25 te Port Lyautey.
Moordam, 2 v. New York n. R'dam.
Noordwijk, 3 te Antilla v. New York.
Nestor, 3 te Patras v. R'dam.
Notos, 31 v. New York n. Port de Paix.
Oranje pass. 2 Minicoy.
Oranfontein, 3 pass. Finisterre.
Ormonde, 4 te Colombo.
Ophir, 3 v. Muntok, 4 verw. Djakarta.
Prins Willem V, 3 v. R'dam n. Chicago.
Phrontis, 3 v. A'dam n. Djakarta,
Prins.Joh. Willem Friso, 3 pass. Belle Isle.
Prins Willem IV, 2 v. Rouaan n. Hamburg.
Plancius, 2 v. Buleleng.
Polydorus, 2 v. Baltimore n. Norfolk.
Prins Alexander. 3 145 m. W. Landsend.
Prins Fred. Hendrik, 2 540 m. O.t.N. Belle Isle.
Prins Willem II, 3 225 m. Z.ZO. Suez.
Radja, 3 te Port of Spain.
Ruys, 2 v Mauritius n. Mombassa.
Raki, 4 te Bahrein.
Rijnland, 2 v. Las Palmas.
Reijniersz, 3 te Djakarta.
Rijn, 2 v. Sundsvall te Uleaborg.
Slamat, 2 te Galveston n. New Orleans.
Stad Breda, 4 te Luderitzbaai n Kaapstad.
Stad Dordrecht. 3 pass. Kp. Bon n. Le Havre.
Stad Maastricht, pass 3 Dover.
Stad Vlaardingen, 3 v. Emden n. Narvik.
Stentor, 3 te Istanboel.
Sibajak, 2 pass. Thursday eiL
Scherpendrecht, 4 pass. Ouessant.
Stad Arnhem, pass. 3 Finisterre.
Saparoea, 3 rede Takoradi.
Silindoeng, 3 t.e Moutong.
Sparta, 3 v. R'dam n. Hamburg.
Stad Alkmaar, pass. 2 Gotland.
Stanvac Talang Akar (t). 4 te Tj. Uban.
Sigli. 1 v. Rangoon n. Djakarta.
Streefkerk, 2 te Gdynia v. R'dam.
Sunetta (t), 4 verw. Malta.
Titus, 2 v. Algiers n. R'dam.
Tawali, 4 v. Djeddah n, Port Soedan.
ze niet
tam.
Verdwenen tonijn, w,,.
week zeven tonijnen aanX? «t v«till
vandaag zijn er slechts
de KW 64 waren de aa„kM: öe W S
-Pracht markt De
schol aan de MaandaS®3».»
da de noteringen tot een 0„„v
opliepen. De kleinste soort. aJ<l»S
16 tot 21 verkocht, de'en
2 bracht het tot ,36 sn
rst RVnraa^ en ««'de f 3 te
Ook de haring gi„g, tot
geringe aanvoer, vlot van dJl
enkele slechte partijen, die SI««'n
consumptie geschikt waren S?"vo®
vismeelfabrieken toegewe,., Vs" «n de
gen hielden stand op ƒ12 MWr-
enkele kleine partSen braVh
nog tot 15. nien het zelf$
Zelfs de makreel kon
overweldigend duur was wh
delde notering behalen 'v?,®
Wel werden nog enkele partij ÏL/13
voor 15 en 16, maar
uitzonderingen. Men hechts
kialen^Tdek
handel dacht het beestje een Mitt'1*
130; een niet te versmad 'ffl
de bemanning. ™s,l! »«t
Harinc In het land. Vandaaz
aan de afslag de Marv met iloh
ring en 30 makreel, deNoï'fr1*
162o kisten haring en 200 kiste^m,!"®'
de Sehoorl met 1300 toen
diversen en de Katwijk 76 met 350 ÏL
haring en 55 kantjes pekelharing, fcft
hanngtrawlloggers losten verder jffi
ringe bijvangsten.
Voor Woensdag kwamen nog wtni-
aanvoermeldingen binnen. Voor mm.Tr
kend zijn het de Claes Ompa'n
gedeelte verse haring en een gedeelte
haring en de RO 1 Bruinvis met vis fi
markt gaan bepalen. De verwacht»,,
voor de aanvoer van verse vis der beta
voor de eerste dagen dezer week rtln dm,
de verminderde vangsten klein.
Weg. Maandag gingen weer naar z*
de Robert William, de BloemenöaaL
Haarlem en de Thorina. Van de harin'glor"
gers vertrokken weer de Katwijk 48 en
Katwijk 23.
Trawlharing. Van de haringvloot kwa.
men binnen de Katwijk 37 met 438 kantjes
trawlharing, Katwijk 15 met 299 kantjes
trawlharing, Katwijk 161 met 200 kantjes
trawlharing, Katwijk 6 met 245 kantjes
trawlharing, Katwijk 39 met 483 kantjes
trawlharing, Katwijk 76 met 55 kantjes
trawlharing, Katwijk 140 met 512 kantjes
trawlharing, Katwijk 41 met 208 kantjes
trawlharing, Katwijk 65 met 350 kantjes
trawlharing, Katwij'k 168 met 303 kantjes
trawlharing, Katwijk 18 met 80 kantjes
drijfnetharing als aanvoer van 3 schepen
en de Katwijk 147 met 140 kantjes trawl.
haring. De trawlharingaanvoerders brei-
ten uitsluitend eigen vangst.
Export. De export van gezouten hs-
ring in kegs naar Amerika is vorige week
in bescheiden mate begonnen, Ruimere
afvoer naar Amerika kan medio Septem
ber worden verwacht.
Redelijk. De goede prijzen van de Mus.
dagafslag brachten voor vele schepen een
behoorlijke totaalopbrengst. De Dirkje
somde voor een reis van 7 dagen tilïoj,
de Flamingo voor een 8-daagse reis ƒ18.234
en de Petten voor een 10-daagse reis
ƒ13.915 (wat te weinig was). De weelèj-
gers schommelden rond de 3000, 2sr
mooie reizen maakten de Katwijk IHÜt
ƒ4700. de Katwijk 162met ƒ4900 en lit..
wijk 28 met 5329. De favoriet wu mi-
maal de Katwijk 51, welke het tot nia
6100 bracht, hetgeen een bijzonder moei
resultaat genoemd mag worden.
Tjisadane, 4 te Rio de Janeiro.
Tankhaven UI (t), 3 te Penang.
Tjibesar. 3 bij Anambas eil.
Tjipanas, 2 v. Bintang n. Japan.
Tiberius. 31 v. New York te Port au Pnnct
Tjitjalengka, 1 v. Soerabaja te Makassar.
Triton, 31 v. Port au Prince n. New York
Van 't Hoff. 1 te Djakarta.
Vucanus, 3 pass, Ouessant n. Gibraltar.
Veendam, 2 375 m. W. Ouessant.
Westerdam, 3 v. R'dam n. New York.
Waterland, 2 v. A'dam n Buenos Aires.
Willemstad, 2 te Curagao.
Waal, 3 v. New Orleans n. Curacao.
Zijpenberg. 2 v. R'dam n. Savona
Zeeland. 2 6 u. v. Djibouti
Zeeland ssm., 2 v. Aarhus te Blyth.
Zwijndrecht, 2 v. Kiel n. Lulea.
KLEINE VAARÏ
Actinia, 2 v. Boston n. Leith.
Birmingham. 2 v. Harlingen n. Goole.
Constant. 2 v. Grimsby n. Dieppe.
Casana. 3 v. Brunsbuttel n. R'dam.
Elisabeth, 1 te Karlshamn.
Gaasterland, 2 v. Harlingen n. Leith.
Heemskerk, 3 v. Wicklow n. Garston.
Henk, 2 v. Liverpool te Rouaan.
Houtman, 3 v. Hamburg te A'dam.
Hoogland, 3 pass. Brunsbuttel.
Lies, 3 te Dunsvall.
Mies, 4 v. R'dam te Aarhus.
Mulan, pass. 3 Holtenau.
Marne, 3 v. Rouaan n. Parijs.
Nijenburgh, 3 te Karlshamn.
Rapid, 2 v. Rouaan n. R'dam.
Servus, 2 v. Bremen n. Ipswich.
Silvaplana. 3 v. Brunsbuttel n. R'dam.
Silvretta, 2 v. Rouaan n. Kopenhagen.
Seaham,.2 v. A'dam n. De Tyne.
Van Brakel, 2 v. Gustafberg n« Skelleftea,
Van Gelder, 3 te Boness v. Wilhelmshaven,
Viking, 3 te Denbosch v, Lulea,
Volkerak, 3 v. R'dam n. Londen.
Vrede. 2 v. Bayonne n. Dublin.
Walenburgh, 3 v. La Pallice n. Rdam.
SLEEPV.4AB1
Humber. 4 te Melbourne met hopperzuiger-
Noordzee, 4 te Melbourne met tankucmer.
Rode Zee, 3 te Colombo,
Thames, 3 te Belfast v, Le Havre.
FEUILLETON
door Gisela Furtmüller
(Vertaald uit het Duits)
il)
Het gelukt wéér nietgisteren ging
het ook al niet en voordien evenmin, mom
pelde de jonge man op moedeloze en
teleurgestelde toon. Met een zucht legde hij
de instrumenten, waarmee hij bezig was,
neer.
Hij wilde opstaan, maar opeens scheen
zijn tengere gestalte heen en weer te
zwenken. Een plotselinge flauwte kwam
over hem. Zijn lichaam was niet opgewas
sen tegen het ingespannen werken, waar
toe hij zichzelf opzweepte.
Er werd zachtjes op de deur geklopt. De
jonge man keek niet op, ook niet toen het
kloppen aanhield en duidelijker hoorbaar
werd. De deur ging daarna langzaam open
en een meisjesgezicht met donker, glad
haar, keek om de hoek. Behoedzaam en
zonder een geluid (e maken kwam de be
zoekster het vertrek binnen. Haar verstan
dige, knappe gezicht was bleek en er was
iets van. opwinding in haar hele wezen. Ze
hijgde en haar ogen richtten zich vragend
en vol angst op de jonge man.
Wilhelm! Ze legde een hand op zijn
schouder en richtte met haar andere hand
zijn hoofd naar haar omhoog. Wilhelm!
Liselotte. wat doe jij hier? Hij stond
op en hield haar hand vast. Hoe kom je
hier? Ik dacht, dat je nachtdienst in het
laboratorium had.
Lore valt voor me in, antwoordde ze
ademloos. Ik moest onmiddellijk naar je
toe.... allemensen, Wilhelm.... spreek
dan eindelijk toch eens! Zeg me, dat het
niét waar is, dat je het niét hebt gedaan.
Waarom ben je zo opgewonden? Wat
is er aan de hand? Wat moet ik gedaan
hebben?
Ze keek hem nog steeds met ogen, groot
van angst, aan.
Waar was je gistermiddag?
Gistermiddag? Wel, toen heb ik een
bedelbezoek gebracht, dat helaas niet veel
succes opleverde, antwoordde hij bitter.
Ze staarde hem aan.
Zeg mewaér ben je geweest?
herhaalde ze haar vorige vraag.
Ik was bij Valentin Rothe, antwoordde
hij rustig.
Ze haalde diep adem.
Weet je dan niet, wat gistermiddag
gebeurd is?
Nee. het was héél toevallig, dat ik
Rothe te spreken kreeg. Als er een bedien
de was geweest om me aan te melden, dan
was ik waarschijnlijk helemaal niet bij hem
toegelaten, maar aangezien er niemand aan
wezig was, ben ik zo tot hem doorge
drongen.
Waarom geloof je, dat hij je niet ont
vangen zou hebben?
Sinds hij het niet meer eens is met
mijn onderzoek, waarvan hij beweert, dat
het tot niets voert, wil hij niets meer van
me weten. Hij zegt, dat ik een eigenzinnige
stijfkop ben, die niet naar goede raad wil
luisteren. En toen ik verklaarde, dat ik niet
toe zou geven en dat ik het wel voor elkaar
zou krijgen, ook al zou het misschien jaren
duren, zei hij dat hij er niet mee accoord
ging, dat zijn geld verknoeid werd. Ik moest
dan maar zien, hoe ik het zonder zijn hulp
zou stellen. En het gaathet móét gaan.
Maar ik heb voor mijn onderzoek èén be
paald apparaat nodig. Zónder dat apparaat
kan ik niet verder werken, en daarom ging
ik naar hem toe om hem te vragen, of hij
mij nog éénmaal helpen wilde. Het is
jammer, dat ik het gedaan heb.hij is
een ellendige gierigaard geworden.
Het meisje trad zo dicht op hem toe, dat
hij haar warme adem voelde.
Wilhelm.Valentin Rothe is dood!
Nordmann keek haar ontsteld aan.
Wat! Rothe dood?!
Ja, hij is vermoord. In het laborato
rium vertelden ze het me. Het staat nu al
in alle kranten. Wilhelmheb jij
Wezenloos keek hij haar een ogenblik
aan. Dan opeens drong het tot hem door,
wat ze bedoelde.
Liselotte! Zijn stem sneed scherp door
het vertrek. Liselotte, geloof jijdat
ik.
Hij hield op en wendde zich van haar af.
Hij balde zijn vuisten en stak deze in zijn
zakken, als was hij bang haar beet te pak
ken.
Men heeft hem doodgeschoten in zijn
kamer gevonden, deelde het meisje met
matte stem mee. Terwijl hij neerviel,
kwam hij op de alarmsirene van de fabriek
terecht en daardoor werd het hele bedrijf
onmiddellijk op de hoogte gesteld.
De jonge man bleef onbewegelijk voor
het raam staan. Het scheen alsof hij haar
woorden niet had gehoord.
Wilhelm, zei ze smekend, Wilhelm, zeg
toch iets, vertel me toch
Ik kan niets anders zeggen, dan dat
we boos uit elkaar gegaan zijn. We hadden
een hevige woordenwisseling. Hij zei, dat
hij er genoeg van had zijn geld te laten
verknoeien aan mijn waan-ideeën, en dat
ik beter een degelijke arbeider dan een
chemicus met onpractische denkbeelden
kon worden. Toen ik voet bij stuk hield,
heeft hij me min of meer de deur uitge
gooid.
Het meisje antwoordde niet. Ze zat in
elkaar gedoken op een stoel en drukte haar
handen tegen haar mond.
Ik ga naar Svensen toe, zei Nordmann
na een eindeloos schijnend stilzwijgen.
Geloof je dat dat succes zal opleve
ren? vroeg het meisje bitter.
Ik weet het niet. Maar het moet toch
eenmaal tot klaarheid tussen ons beiden
komen. Ik heb eindelijk de schuldbekente
nissen, die hij mijn vader gegeven heeft,
gevonden. Mijn vader moet met blindheid
geslagen en buiten zinnen geweest zijn,
toen hij zich bereid verklaarde het grootste
deel van zijn overgespaarde geld voor Dirk
Svensen's studie beschikbaar te stellen.
Liselotte glimlachte pijnlijk.
Hij had even weinig practische zin
voor het leven als jij, Wilhelm. Je hebt me
vaak genoeg verteld, hoe dat allemaal in
z'n werk gegaan is. Jullie vaders waren
betere vrienden dan hun zonen het ooit
zullen worden. Je vader is de oude Svensen
altijd dankbaar gebleven voor het feit, dat
deze bij een aardbeving in Japan zijn leven
en bezit redde en hem opnieuw aan een
bestaansmogelijkheid hield. En in dat licht
bezien, was het niet zo wonderlijk, dat
jouw vader Dirk, de zoon van zijn beste
vriend, hielp, toen deze, nadat hij z'n ouders
had verloren en in behoeftige omstandig
heden was geraakt, zijn studie niet kon
voortzetten en zelfs in grote nood ver
keerde.
Nordmann keek het meisje somber aan.
HèlpenEen klein vermogen gaf
mijn vader, uit dankbaarheid jegens de
overleden Svensen, aan diens zoon Dirk,
nadat deze het door hem geërfde geld op
gemaakt had. En wat heb ik nu? Drie vod
den van schuldbekentenissen! Moet ik
daarmee gaan procederen? Nee, ik ga per-
soonHjk met Dirk Svensen praten ra
van hem eisen, dat hij mij het geld
betaalt. Vandaag nog ga ik naar Mu?c™,
Het meisje, dat al die tijd kf
zo goed mogelijk beheerst had, het
thans gaan. „a!,r
Nee, nee, ik wil niet, dat jein
München gaat, ik wil niet dat je P
moment naar Dirk Svensen gaat....
ze heftig uit. Ik ben bang.- d
Wilhelm Nordmann verbleekte. Een
afgunst kwam in hem op.
Waarom wil je niet dat
sen ga? Ben je soms bangd mt
mijn oude rekening met h,enL !ffahrie-
de tijd dat we beiden bij de
ken werkten, toen hu jou met:zy 0r
lastig viel? Eigenlijk verdien; afiL»melir.&
vandaag aan de dag nog een m
zó gemeen oude f
Lieve Wilhelm, raüei m
schiedenis toch niet weer op; -
lotte, terwijl ze hem V00rbij.
kijken. Dat is allenwal alm
Svensen betekent toch mets m
dat weet je. Wat zou een man,
zijn 'bestaan, zijn carrière p> d KronOS.
als student al zó boemelde en ut fl
fabrieken niets presteerde. jeidt
weet niet wat - voor wonoer»
en die volkomen uit myn le nog
is, sinds ik van jou houd, Witten
voor mij kunnen betekenen.
(Wordt
