C
Uinuïder
Kledingmagazijn
6 GELD VERDIENEN!
Moord in Wenen
Haar delicate taak en haar
onmisbaarheid voor „speciaal werk"
Q Visserij- varia
Ondanks
Hollandse en Engelse Egypt, katoen
FALCON JASSEN en -MANTELS
GERARD VAN PRAAG
-Clowntje Riek
Vrijdag 8 September 1950
„DE VROUW BIJ DE POLITIE"
Mej. A. E. Rosendahl klapte voor Velsens
huisvrouwen uit de politieschool
De presidente van de- afdeling Velsen-
IJmuiden van de Nederlandse vereniging
van Huisvrouwen, mevrouw Chr. J. Schoo'
ten-van Eeaen heeft gistermiddag in het
Patronaatsgebouw met forse hamerslag het
winterseizoen geopend. En na de gebruike
lijke mededelingen van bestuurszijde heeft
mejuffrouw A. E. Rosendahl, inspectcice
van politie, in een boeiend en vlot betoog
het werk van de vrouwelijke politie uiteen
gezet.
Zij wees erop, dat haar opdracht moei
lijk was, omdat „over deze zeer ingewik
kelde arbeid wel dagen lang gepraat kan
worden".
Vaak heerst nog de gedachte, aldus
spreekster, dat dit werk uitsluitend ge
schikt is voor mannen. Er zijn evenwel
takken van dienst, die beter door een vrouw
kunnen worden behartigd.
In 1888 werd de eerste vrouwelijke
politiebeambte aangesteld in Amerika, het
corps groeide aan en in 1898 werd de ge
lijkwaardigheid met de mannelijke collega's
bereikt. Thans bedraagt het aantal agenten
bij de kinderpolitie in New York: 240 man
nen, 30 ongeuniformde en 200 geuniformde
vrouwen.
In Amerika echter is de politie in hoofd
zaak een politiek apparaat en dit drukt
vanzelf ook een stempel op de vrouwelijke
beambten.
In 1907 kwam in Londen de eerste vrouw
in dienst, speciaal voor de verhoren in
zedendelicten.
Dit is een van de belangrijkste taken
van de vrouwelijke beambten, ook in Hol
land, aldus spreekster. Het is een zeer tere
kwestie. In 1911 kwam hier te lande me
juffrouw Samson als eerste in dienst en
naast de 50 inspectrices beschikt men thans
over ongeveer 70 vrouwelijke agenten.
Het publiek maakt nog vaak de fout een
scheiding te zoeken tussen politie en kin-
der- en zedenpolitie. In de eerste plaats
hebben vrouwelijke agenten en inspectrices
dezelfde opleiding genoten als hun manne
lijke collega's er zijn zelfs plaatsen in
Nederland met hoofdinspectrices en
nodig kan de rang nog verhoogd worden
in de tweede plaats is het voor straat
agenten een promotie toegevoegd te wor
den aan de kinderpolitie.
Bevoegdheden zowel als rechten zijn voor
beide sexen gelijk. De kinder- en zeden
politie is een onderafdeling van het recher
chewerk, zo vertelde mejuffrouw Rosen
dahl. De normale dienst wordt daarom
veelal in burger verricht.
Bij speurtochten in cafés, langs de kade
en op scholen is het echter vaak gewenster
zich in uniform te vertonen.
De taak van kinder- en zedenpolitie om
vat de bescherming van het kind van
de wieg tot aan de meerderjarigheid in
de ruimste zin. En op dit gebied valt er
heel wat te beschermen en te voorkomen.
De vrouwelijke politie gaat op zoek in
de cafés omdat het aan meisjes beneden
de achttien jaar verboden is zich des avonds
ADVERTENTIE
„Rex draagt de kroon voor beeld en toon"
Vanaf heden tot en met Woensdag a.s.
De Engelse detective-film
PAUL VLAANDEREN
TREKT VAN LEER
Gebaseerd op een gegeven dat in Ne
derland als hoorspel werd uitgezonden.
MARKTBERICHTEN
7 September 1950
Pry'zen
Gr. tong 2.75—2,60; gr.m. tong 2,50—2,25;
kl.m. tong 1,51—1,32; kl. tong I 1,21—1; kl.
tong II 1,050,88; tarbot I 1,861,54, per kg.
Tarbot II 65; tarbot IV 37; tongschar 55
51; schartong 37; gr. schol 5550; gr.m. schol
6951; kl.m. schol 5849; kl. schol I 4439;
kl. schol II 32—12; schar 30,50—15.50; bot
20.5019; v. haring 1712,50; makreel
288,50; gr.m. 58; kl.m. schelvis 4846; kl.
schelvis I 4439; kl. schelvis II 3325; wij
ting 22—13,50; gr. gul 36—32; midd. gul
3530; kl. gul 32—26; poontjes 21, per 50 kg.
Gr. kabeljauw 196144; gr. koolvis zw.
56—42; gr. leng 94, per 125 kg.
Aanvoer
115 kisten tong en tarbot, 5 kisten tong
schar en schartong, 600 kisten schol, 15 kisten
schar, 5 kisten bot, 3230 kisten haring, 200
kisten makreel, 110 kisten schelvis, 210 kisten
wijting, 260 kisten kabeljauw en gul, 5 kisten
leng, 5 kisten poon, 65 kisten koolvis, 15
kisten diversen. Totaal 4840 kisten.
Besommingen
IJM 57 Medan f 11.767; IJM 16 Bergen
f 20.524.
KW 17 f4506; HD 87 f6500; IJM 213 f135;
KW 72 f 259.
zonder begeleider in dergelijke gelegen
heden op te houden. Wordt er een geval
„gesnord' dan is cok de caféhouder „er bij".
Er bestaat een wet, dat vrouwen en meis
jes niet aan boord van vreemde schepen
mogen komen. Overtreding hiervan brengt
een belangrijke boete voor de betrokkene
mee.
Deze en nog vele andere belangrijke
zaken, waar een buitenstaander geen idee
van heeft, deed spreekster de revue passe
ren.
En menig voorbeeld heeft de huisvrou
wen van Velsen doen beseffen, dat er zich
buiten haar bescheiden huishoudinkje,
waar alles glad en netjes staat geordend
en waar man en kinderen met liefde wor
den omringd, een grote nood heerst. Van
deze huiveringwekkende nood is de jeugd
de dupe, de schuldigen dient men echter te
zoeken bij de volwassenen, die hun levens
taak niet verstaan en hun morele plicht
verzaken. Tevens heeft deze lezing een
duidelijk beeld gegeven van de zeer ver
antwoordelijke en psychologische taak, die
de vrouwelijke politie op de schouders
wordt gelegd.
V.V.IJ. kan twee wisselprijzen
verdienen
Zaterdag begint bovendien
de competitie
Zaterdag vangt ook het voetbalseizoen
voor WIJ weer aan en ofschoon de IJmui-
denaren al in het veld geweest zijn voor de
„Zilveren Kromhoutmotor", wordt het nu
„menens": voor de competitie trekt WIJ
naar Bloemendaal om daar Kennemerland
te ontmoeten, tevens is deze wedstrijd be
doeld als finale voor de Zilveren Krom
houtmotor. De winnaar komt dan voor een
jaar in het bezit van deze prachtige wissel-
prijs. Wij verwachten hier een spannende
wedstrijd en slaan WIJ iets hoger aan
dan Kennemerland.
Het jeugdelftal speelt eveneens in Bloe
mendaal voor de „Kennemerland Jeugd-
beker" en wel een halve competitie tegen
Kennemerland a en b, en Sizo a uit Hille-
gom. Ook hier verwachten wij een faire
strijd tussen gelijkwaardige tegenstanders,
ARBEIDER KREEG LAADBOOM
OP DE" HAND
De 55-jarige IJmuidense arbeider G. K.
moest Donderdagmiddag op de trawler
„Claes Compaen", liggende in de IJmui
dense vissershaven, een lijn vernieuwen.
Daartoe werd een laadboom losgemaakt,
die echter naar beneden kwam op de hand
van de arbeider. K. raakte de top van de
duim kwijt en zijn rechter ringvinger werd
gebroken. De heer A. P. Bakker heeft het
slachtoffer naar het Antonius Ziekenhuis
gebracht en vandaar is K. later per taxi
naar het Rode Kruisziekenhuis over
gebracht.
ADVERTENTIE
is mogelijk indien U nu vóór event, prijsverhoging Uw aan
koop in confectie doet. Thans zijn wij nog ruim gesorteerd in
DUBBELE DAMES- EN HEREN EGYPT. KAT. MANTELS
EN JASSEN, DAMESREGENJACKS (pasteltinten), Kamgaren
costuums, pantalons, Tweedjassen, Winterjassen, JONGENS-
KLEDING o.a. losse plusfours, regenjassen, kindercapes,
jekkertjes, winterjasjes, loden jasjes enz., enz.
Profiteert van onze lage prijzen. Koopt in het
OOSTERDUINWEG 33 - IJMUIDEN-OOST - TEL. 4074
(v.h. Briniostrast en Driehuis)
Reis met ongemakken
van de „Katwijk"
Het 1647 ton metende houtbootje „Kat
wijk" van de Rotterdamse rederij Erhard
en Dekker, was met een lading hout onder
weg van de Oostzee naar Zaandam, toen
de storm het schip bij Bremershaven over
viel. De kapitein achtte het raadzaam daar
met de zware deklast binnen te lopen, maar
toen de wind na twee dagen wat afflauwde,
werd de reis voortgezet. Op de Haaksgron-
den ging het echter weer te bar worden,
zodat het schip daar op de woelige zee
ging liggen „steken". Ook daar hield de
„Katwijk" het niet lang uit, "ook al omdat
de kust gevaarlijk dichtbij was. Weer
stoomde de „Katwijk" op, nu naar open
water.
Het schip heeft ver in zee nog een poos
liggen steken, maar kwam in de afgelopen
nacht toch veilig zij het dan met een
lichte slagzij de pieren binnen.
Maria Jacoba mist blad
van de schroef
De Katwijkse logger „Maria Jacoba"
(KW 73) heeft een blad van de schroef
verloren en kwam daardoor vannacht met
vertraging binnen. Op ongeveer vier mijl
NNW van IJmuiden probeerde de even
eens thuisstomende IJmuidense trawler
Tzonne hulp te verlenen, maar de tros
brak, waardoor de Tzonne zich moest be
palen tot het in de buurt blijven. Vannacht
om half twaalf kwam de logger met de
trawler vlakbij eindelijk op eigen kracht de
vissershaven van IJmuiden binnen.
Athletiek politie-driekamp
door Goudc gewonnen
In Gouda werd een politie-athletiek-
driekamp gehouden, waaraan behalve de
politie uit genoemde plaats, een ploeg uit
Haarlem en een uit Velsen deelram.
Bij de totale puntenwaardering werd
Gouda eerste met 62 punten, tegen Haar
lem met 61 en Velsen met 57 punten.
Op de 100 meter hardlopen werd Velsen
eerste met H. Slings in de tijd van 12.9
seconde. Op de 1500 meter won J. Braun
in 5 minuten 4.2 seconde. Ook de 4 x 100
meter estafette werd door Velsen gewon
nen in 51.8 sec.
Ten slotte kwam inspecteur W. van
Druten als winnaar bij het discuswerpen
uit de bus. Zijn worp ging over een afstand
van 30 meter 63.
KANOVAART EINDIGDE IN EEN
WOLLEN DEKEN
Twee IJmuidense knapen ondernamen
Donderdagavond op het Noordzeekanaal
een kanotocht, die echter ontijdig eindigde
doordat het ranke bootje op het woelige
water omsloeg. De jongens hebben in de
schemering een half uur met de kleren
nog aan geploeterd om de kano te „bergen"
en daarna zijn zij liefderijk in het haven
kantoortje van de Middensluis opgenomen.
De heer A. P. Bakker heeft de beide
drenkelingen opgehaald, in dekens gerold
en naar huis gebracht.
OOK IN VELSEN WORDT DE
SCHOENREPARATIE DUURDER.
Zoals deze week werd meegedeeld
hebben de landelijke schoenmakersorgani
saties besloten de reparatieprijzen met 15
pet. te verhogen.
Inmiddels waren de Velsense schoen
makerspatroons deze week in een verga
dering bijeen en zij besloten unaniem de
prijzen der reparaties overeenkomstig I sinds kort aan boord was en te IJmuiden
de verhoogde prijzen der grondstoffen met niet bekend is bij het terugkeren in het
15 pet. te verhogen. I donker te water is geraakt en verdronken.
Stonnmarkt- De kustvissers die door
de plotselinge storm genoodzaakt werden
reeds Donderdag binnen te komen, brach
ten beperkte aanvoeren mee, waardoor de
prijzen gelijk bleven aan de noteringen
van de voorgaande dag. Kleine schol was
gemiddeld nog iets duurder en bracht het
voor de mooie soorten tot 21, grove schol
welke voor export werd afgenomen no
teerde 50. De kleine tongen 2 vertoon
den wederom een kleine stijging in prijs
met noteringen van 0,90 tot 0,95 per
kg. De haringprijzen waren goed ep er
ging niets naar de vismeelfabriéken. De
export nam weer af. De noteringen liepen
van de 14 tot ƒ16. Ook de kleine haring
welke voorheen voor lage prijzen van de
hand ging, behield thans door de goede
kwaliteit dezelfde noteringen als de grote
haring.
Mooie reizen. De Medan welke een
gebroken reis had van 6 dagen met een
aanvoer van 700 kisten besomde toch nog
11.700, de Bergen maakte voor een 8-
daagse reis 20.300 en de Vemboot Su
matra spande de kroon met 22.000 voor
een 8-daagse reis.
Slecht visweer. Het slechte weer
noodzaakte vele schepen te gaan liggen
steken. De schipper van de Maria van
Hattum die aanvankelijk voor de Vrijdag
markt wilde komen, meldde later dat hij
de Vrijdagmarkt niet kon halen, waardoor
de Zaterdag als marktdag werd genomen.
Voor vele bracht het een misrekening
daar zij, die meenden voor Vrijdag of Za
terdag nog wat bij te kunnen vangen
moesten gaan liggen steken. Ook de coas
ters ondervonden de last van het slechte
weer. Zij die nog bleven varen konden
slechts met moeite de 3 mijl per uur hou
den.
De kustschepen kwamen voor het me
rendeel reeds Donderdag binnen. Een
voordeel was voor velen, dat het weekeind
een dag langer werd.
Aanvoer en afname. Volgens de sta
tistieken, die een globaal overzicht geven
van de aanvoer van verse haring in de
afslag te IJmuiden, werden in de periode
van 14 Augustus tot 26 Augustus aange
voerd 48290 kisten verse haring. De be
stemmingen waren als volgt: de vrije han
del nam hiervan af 26925 kisten, de con-
s er venindustrieën 6330 kisten haring en de
vismeelfabrieken kregen 15035 kisten ha
ring toegewezen.
België voorlopig zonder. De Belgische
opvangregeling voor verse haring welke
reeds in een vergevorderd stadium van
voorbereiding was, is door verschillende
oorzaken van de baan geschoven. Voor
lopig zal er van een dergelijke regeling
geen sprake zijn.
Helene bleef binnen. De van binnen
komende coaster Helene koos wegens het
slechte weer een tijdelijke pleisterplaats in
de vissershaven in afwachting van beter
weer.
Aanvoer van vandaag. Behalve de
Antje als enige visboot zijn vandaag nog
aan de afslag de Zeelandia met 1000 kisten
haring en de Tzonne met 1400 kisten
haring.
Aanvoer voor morgen. Voor zover be
kend lost morgen de Batavia met haring
Verder is het niet uitgesloten dat de Hoop
cok voor deze markt zal komen.
Vroeg naar huis. De Urker kotters
trokken Donderdag reeds naar binnen,
wegens het slechte weer.
Vermist. Een dekknecht van de mo
torschuit L. v. d. Plas de zeventienjarige
Ouwehand uit Katwijk welke Woensdag
avond de wal op was gegaan is Donder
dagavond nog niet teruggekomen aan
boord. Men vreest dat deze jongeman die
ADVERTENTIE
de geleidelijke stijging der grondstoffenprijzen
zijn wij tot nader order in staat de veel ge
vraagde
voor de bekende prijzen te verkopen
<4.50, <9.50, 74.50, 79.50
(met garantie voor echtheid en waterdichtheid)
VRAAGT ZICHTZENDING
Raadsvergadering uitgesteld
De eerstvolgende openbare vergadering
van de gemeenteraad zal, in afwijking
van de gebruikelijke tussentermijn van
drie weken, niet worden gehouden op 12,
maar eerst op Dinsdag 19 September.
De lichtopstand op de kop van de Zuider-
pier in IJmuiden, die in de oorlog het veld
moest ruimen voor een soort kazemat, is
thans weer op zijn oude plaats geïnstal
leerd. Op de foto: het aanbrengen van het
lampenhuis.
Voor de kinderen
Rick en Bunkie hadden lekker geslapen. De volgende morgen voelden ze zich heerlijk
uitgerust.
Nadat ze hadden ontbeten, zei Pilon:
„Als jullie nu zin hebt, kun je meegaan het bos in en helpen met ons werk!"
Nounatuurlijk, daar hadden ze zin inwat 'n vraag!
„Graag!" riepen Rick en Bunkie tegelijk. „Dat vinden we juist 'n pretje!"
„Goed zo", antwoordde Pilon goedkeurend. „Hier zijn wat werktuigen en een mand;
als jij deze neemt, Rick, kan Bunkie wel de mand dragen, hè?"
„We gaan vandaag aan de bessenpluk", legde Pilon uit. „Die zijn nu rijp, en dan ver
zamelen we ze voor onze wintervoorraad, zie je!"
En zo ging ons drietal op stap. Rick met het gereedschap en Bunkie met de lege mand,
waar de bessen in moesten komen. Weldra waren ze aangekomen op de plek, waar
de bessenstruiken groeiden. Jongens.wat zaten die mooi vol met rijpe vruchten!
STICHTING VAN DE ARBEID VRAAGT:
Vijf procent ook voor
lonen boven 3600.-
Het bestuur van de Stichting van de
Arbeid heeft er bij de regering op aange
drongen, de beslissing inzake een loonsver
hoging van 5 tot een bedrag van ten
hoogste 180 gulden per jaar, te wijzigen in
deze zin, dat vergunning verleend wordt
ook voor de inkomens boven f 3600 een vol
ledige loonsverhoging van 5 te geven.
Twist werd steekpartij
In de Jordaan te Amsterdam kregen
gisteravond een dokwerker en een beton
werker een. woordenwisseling die tenslotte
in een vechtpartij overging. Op een ge
geven ogenblik trok de dokwerker een
mes, waarmee hij zijn tegenstander een
diepe steek in de linkerarm toebracht.
Het slachtoffer is naar het Wilhelmina-
gasthuis gebracht. De messentrekker zit
in een cel.
SCHEEPVAART
Alamak, 7 verw. Suez.
Almkerk, 7 verw. Colombo.
Aludra, 6 te R'dam v. Buenos Aires.
Annenkerk. 6 te Fremantle.
Armilla (t), 6 v. Pladju n. Bangkok.
Abbekerk, 6 te Colombo.
Algenib, 6 te Rio Grande v. Porto Alegre.
Altair, 6 v. Santos n. Rio Grande.
Amstelland, 6 te Montevideo.
Arundo, 3 v. Sorel n. A'dam.
Atlas, 6 v. Cadiz n. A'dam.
Alcyone, 6 100 m. ZW. Kp. Frio.
Aldabi, 6 270 m. Z. Las Palmas.
Alnati, 6 160 m. N.NO. Finisterre.
Alphard, 6 dwars Maceio.
Amsteldiep, 6 v. Tj. Pandan n. Muntok.
Amstelpark. 6 anker Menado.
Arendskerk. 6 v. Hamburg n. Antwerpen.
Averdijk, 6 570 m. W. Scilly.
Agamemnon, 6 v. Turkseil. n. New York.
Bali, 7 te Balikpapan v. Panarukan.
Borneo. 6 te Tegal v. Cherïbon.
-Bennekom, 6 v. Buenavontura n. Guayaquil.
Blijdendijk. 7 te Antwerpen.
Bonaire, 7 pass. Dover.
Bantam. 7 te R'dam v. Brake.
Baud, 6 v. Djakarta n, Belawan,
Bengkalis, 6 pass. Burlings.
Beverwijk, 6 180 m. N.NO. Finisterre.
Boschfontein, 6 pass. Elba.
Boissevain, 4 v. Kobe n. Okinawa.
Caltex Delft (t), 6 v. Port Said.
Caltex The Hague (t), pass. 6 Malta.
Caltex Utrecht (t), 6 265 m, O. Gibraltar.
Cottica. 7 te Paramaribo.
Clavella (t), 6 150 m. ZW. Kp. St. Vincent.
Cleodora (t), 6 te Miri v. Singapore.
Congostroom, 7 v. Kp. Palmas te Freetown verw.
Castor, 7 v. Trinidad n. Ciudad Bolivar.
Danae, 7 te R'dam.
roti
Alexandria.
Delft, 6 te Puna.
Duivendrecht. 7 dwars rw.«
Diemerdtjk, 6 »Tofe,
Eemland, 6 pass. Kp. v'c-dk^010;
Edam, 6 360 m. Z. V fo? eil-
Elmina, 7 te Lobito verw
Erlnna (t), 7 te Pladju v' Min
Esso Amsterdam (t); 6 840 m
Esso Den Haag (t)IV.m n
Fairsea, 6 520 m. Z.ZW bnnrt?LSombr«o
Farmsum. 6 775 m. W. ScilN heai
Grootekerk, pas. 7 Kn v!t
Gooiland, 6
Groote Beer, 6 v. A'dam n n-
Gordias. 6 te Izmir v. Samof ti
Hecuba. 6 v. Laguaira n Curare
Heemskerk. 6 v. Hamburg n
Hersilia, 6 550 m. N.NO. ParkmsHK
Hestia. 6 270 m. N. Terceira lbo
Indrapoera, 7 te Genua
Jagersfontein, 6 v. Port Said r
Jupiter, 6 pass. Malta.
Ja,Ya' 7 v. Suez n. Colombo.
Johan v. Oldenbarnevelt, pass 7 n„
Kota Baroe, 7 te Suez 7 0u«aai
Kota Inten, 6 v. Tarakan n. Djakarb
Karsik. 6 nog te Menado JaKa-w-
Lutterkerk, 6 v. Aden n. Port Soed,n
Langkoeas. 6 pass. Maladiven
Luna. 6 v. Lattakia n. Iskendenm
Leopoldskerk, 6 te Koweit
Maashaven, 6 y R'dam n. Bueno,
Mapia, 6 v Djakarta n. Semara5 K'
Meerkerk, 7 te Hongkong, g'
Mentor, 6 pass. Kp. St. Vincent
Merwede, 7 te R'dam v. Galveston
Mtra (t) 6 pass. Kp. Finistene
Modjokerto, 6 v. Port Said
Mijdrecht (t), pass. 6 Landsend
Myoma, 4 te Auckland v. Abadan.
Macuba (t), 7 verw. Pulo Sambu
Melampus, 9 verw. Belawan
Nestor, pass. 6 Kreta.
Nieuw Amsterdam, 5 v. New York n rv,-
Nieuw Holland, 6 v. Singap. n. Pt sifö.
Nigerstroom, 6 180 m. W Kp. S
Noordam, 6 500 m. O. Kp. Race nl
Ossendrecht, 6 te R'dam v. Saffi
Ormonde, 6 120 m. W. Minicoy.
Ondina (t), 7 te Terneuzen.
Oranjestad, 7 tet A'dam v. Ecuador
Oranje Fontein, 6 130 m. N. Kp Blanco
Ovula (t), 3 v. Pulo Sambu n. Miri
Phrontis, pass. Finisterre.
Prins Fred. Hendrik. 4 pass. Belle Isle.
Prins Joh. Willem Friso, 6 te Montreal v R'cr.
Prins Maurits. 7 te Antwerpen v. Montres!
Poelau Laut, 8 verw. Belawan.
Poseidon, pass. 6 Saba.
Prins Willem V, 6 150 m. W. Valencia.
Prins Willerp IV, 8 v. Hamburg te Ankv vin
Riouw, 6 pass. Sabang.
Roepat, 6 v. Belawan n. Penang.
Rondo, 6 pass. Terceira.
Rotti, 7 v. Londen n. Port Said.
Rijnland, pass. 6 Finisterre,
Stad Breda. 7 verw. Walvisbaai.
Stad Leiden, pass. 6 Start Point.
Sibajak, 6 pass. Lombok.
Sommelsdijk, 2 v. Tampico n. New Orleas
Stad Schiedam, 7 te A'dam v. West Airüi
Straat Soenda, 6 pass. Sabang.
Soestdijk, 6 v. New York n. Baltimore.
Stad Arnhem, 7 pass. Beacliyhead.
Streefkerk, 6 v. Gdynia n. Hamburg,
Silindoeng, 6 rede Parigi.
Stanvac Djirak (t), 6 te Tj. Uban v Plijfi
Sunetta (t), 7 verw. Berre v. Singapore.
Sarpedon, 4 v. Caphaitien n. New York.
Schie, 7 v. New Orleans te Laguaira
Stad Vlaardingen, 7 verw. Narvik v. l-J*
Tawali, 6 v. Port Soedan n. Suez.
Tiberius. 7 te Trinidad verw.
Tjibesar, 6 te Hongkong v. Djakarta.
Tankliaven m (t), 6 v. Telokanson
eigerong.
Tjipondok, 6 150 m. W. Str. Magelaen,
Tasman, 4 te Hongkong v. Makassar,
Van 't Hoff, 7 verw. te Cheribon.
Volendam, 6 pass. Dover,
Vivita, 6 te Sydney v. R'dam.
Waterman, 6 v. Djakarta n. Semarang.
Wieldrecht (t), 6 in Golf v. Oman.
Woensdrecht (t), 4 v. Montreal.
Winterswijk, 6 v. Kaapstad n. Santos.
Waal, 6 bij Oostpunt Jamaica.
Waingapoe. 6 v. Makassar n. Buru.
Westerdam. 6 750 m. W. Scilly.
Zeeland (krl). 6 v. Port Said.
Zwijndrecht, 7 v. Lylea n. R'dam.
Zijpenberg, pass. 7 Burlings,
Zeeland (ssm.), 7 verw. Londen.
KLEINE VAAR1
Birmingham, 7 te Harlingen v. Goole.
Constant. 6 v. Diëppe n. Grimsby.
Citadel, 7 v. R'dam n. Gent.
Carpo. 6 te Dublin v. R'dam.
Dacapo. 6 v. Cardiff n. Liverpool.
Elisabeth, 6 v. Karlshamn n. R'dam.
Depa, 6 v. Groningen n. Hamburg.
Duiveland, 6 v. Aarhus n. Goole.
Emke, 6 te Rouaan.
Gaasterland, 6 v. Grangemouth n, R'dam.
Hagrto, 6 v. Dublin n. A'dam.
Mies, 6 v, Ahus n. Sundsval.
Monica, 6 v. Oslo n. Vlaardingen.
Nelly, 6 v, Bordeaux n.Nantes.
Oise, 6 te Parijs v. Rouaan.
Okko Bosker, 6 v. Liverpool n. Jersey.
Sambre, 6 v. Le Havre n. Parijs.
Seaham, 7 te A'dam v. De Tyne.
Taurus. 6 te IJmuiden.
Tyro, 6 te Port Talbot.
Van Gelder. 6 te Methil v. Boness.
Volkerak, 6 v. Londen n. Antwerpen.
Vrede, 6 te Dublin v. Bayonne.
Ganges, 6 te Oslo met ss. Blenheim.
Thames, 5 te Bordeaux v, Belfast.
Witte Zee, pass. 6 Burlings.
Agenda voor Velsen
VRIJDAG 8 SEPTEMBER
Thalia, 8 uur: „De man op de Ei»
toren". Rex 8 uur: „Paul Vlaanderen tra
van leer".
ZATERDAG 9 SEPTEMBER
Thalia, 7 en 9.15 uur: „De man °P
Eiffeltoren". Rex, 6.45 en 9.15 uur:
Vlaanderen trekt van leer".
FEUILLETON
door Cisela Furtmüller
(Vertaald uit het Duits)
14)
Urban tikte peinzend de as van zijn
sigaar. Dat heb ik zelf ook reeds vele
malen kunnen constateren, antwoordde hij
enigszins ontstemd. Maar deze Liselotte
Falkner is geen doorsnee-figuur. Ze maakt
een buitengewoon intelligente indruk. Bo
vendien is ze geen luxe-popje, maar een
waardevolle arbeidskracht, die in niets on
derdoet voor haar mannelijke collega's in
het laboratorium. Dat is hetgeen ik met
betrekking tot haar te weten ben gekomen.
Helbing antwoordde niet. Hij stond op
en begon te telefoneren.
Hallo, hier inspecleur Helbing. Is Dr
Lüdenheim daar?
Het antwoord kwam onmiddellijk. Dr
Lüdenheim is niet aanwezig, hij heeft een
bespreking, maar over een uur of twee is
hü wel terug.
Dank u zeer. Wilt u zo goed zijn hem
mee te delen, dat ik hem gaarne vanavond
even zal spreken?
Hij legde de hoorn op de haak en keek
Urban aan met een blik, die deze niet ge
heel duidelijk was.
Je bent zeker van plan deze zaak weer
op bijzonder grootse wijze aan te pakken,
nietwaar Helbing? Het hele apparaat zal
erbij in actie komen!
Helbing keek hem ernstig aan.
Ja, antwoordde hij onbewogen, inder
daad zal ik alles in het werk stellen om de
moordenaar van Valentin Rothe te vinden.
Hij nam zijn hoed en jas en verdween
met een luchtige groet uit het dienstver
trek.
Toen hij de deur achter zich gesloten had,
haalde hij een donkere bril te voorschijn.
Ik hoop, dat dit ding aan z'n doel zal be
antwoorden, dacht hij. Misschien heb ik
vandaag meer geluk dan gisteren, toen de
mooie Mariene me bijna in de gaten kreeg.
Dat zou een lelijke streep door m'n reke
ning geweest zijn.
Hij verliet het politiebureau en begaf
zich op weg. In een van de drukste straten
van de binnenstad, waar zich bijna uitslui
tend modemagazijnen bevonden, bleef hij
voor de verschillende etalages stilstaan. Het
waren echter niet de uitgestalde goederen,
die hem interesseerden; zijn belangstelling
ging uit naar hetgeen er in de winkels zelf
te zien was. Toen hij op deze wijze langs
de diverse winkels heen geslenterd was,
zonder te vinden wat hij zocht, bleef hij
stilstaan. Gisteren deed ze eerst bood
schappen en ging daarna naar het post
kantoor. Misschien is ze zo pienter het
vandaag in omgekeerde volgorde te doen,
overlegde hij. Met snelle schreden liep hij
in de richting van het nabijgelegen post
kantoor. Aan de loketten stonden lange
rijen met wachtende mensen. Helbing liep
op een van de lessenaars toe en deed alsof
hij zich verdiepte in het lezen van een brief.
De donkere, zware bril, die hij droeg,
scheen hem niet te hinderen, integendeel,
hij drukte deze nog iets vaster op zijn neus
en zette zyn hoed nog iets dieper in z'n
ogen. Een uur ging voorbij, en een half
uur, zonder dat er iets gebeurde. Helbing
stond nog steeds op dezelfde plaats. Hij wist
wat het was, geduld te oefenen. Eindelijk,
toen hij eigenlijk de hoop opgegeven had,
ging de deur open en liep een in zware
rouw geklede, lange, sjanke vrouw op het
loket „poste restante" toe, waar zij met
gedempte stem om een brief vroeg.
Hoe is uw naam? vroeg de loket
beambte.
Mariene Roth keek schichtig om, en
eerst toen ze er zich van vergewist had, dat
er niemand achter haar stond, noemde ze
de naam: „Mevrouw Amara".
Helbing's scherpe oren, die gespannen
geluisterd hadden, vingen deze woorden op.
Hij trok zijn wenkbrauwen hoog op, iets
wat hij altijd deed als hij zéér verwonderd
was.
AmaraDat war. de naam van die
kleine Egyptische prinses, op welker beel
tenis Mariene Rothe zo bijzonder gesteld
scheen te zijn.
De loketbeambte kwam met een nogal
omvangrijk uitziende brief terug, waarop
de opgegeven naam in groot schrift stond
aangegeven. Het ontging de politieman niet,
dat Marlene's handen trilden, toen ze de
brief in ontvangst nam. Ondanks de grote
nervositeit, die er op dat moment van haar
hele wezen uitging, had haar gezicht een
onmiskenbaar voldane en bijna gelukkige
uitdrukking. Ze ging er hierna zó snel van
door, dat het leek alsof ze vluchtte.
Met een tevreden gevoel ham Helbing
de donkere bril van zijn neus. Het ding
had uitstekend dienst gedaan, aangezien
Mariene hem blijkbaar niet herkend had.
Toen ze langs hem heengekomen was,
meende hij iets van een zucht van verlich
ting gehoord te hebben. De loketbeambte
keek verwonderd op, toen de man, die zo
lang aan de lessenaar werk gehad scheen
te hebben, zich by hem meldde als politie-
inspecteur.
Wat wilt u weten?
Is die dame, die thans een „poste-
restante'-brief aan „Mevrouw Amara"
haalde, hier vaker geweest?
Nee, ze kwam hier gisteren voor het
eerst en vroeg toen naar een brief voor
„Amara", maar die was er toen nog niet.
De brief, die ze nu in ontvangst heeft geno
men, was juist een uur geleden binnenge
komen per expresse.
Hebt u gezien, van waar die brief
kwam?
Nee, daar heb ik niet op gelet. We
hebben hier zoveel poste-restante brieven,
dat je op zoiets niet let.
Als er weer een brief voor mevrouw
„Amara" komt, geeft u die dan niet af,
maar waarschuwt u onmiddellijk mij of
mijn bureau. Hier is het telefoonnummer.
Wilt u zich met dit verzoek tot myn
chef wenden, vroeg de beambte. Die kan
dan meteen mijn collega inlichten, ik heb
namelijk de volgende dagen een andere
dienst.
Toen Helbing een kwartiertje later het
vertrek van de chef verliet, lag er een
tevreden lachje op zijn gezicht.
Die goeie Urban zou me voor een ho
peloze stumper houden, als hij wist, dat ik
het geval-Rothe uit een geheel andere ge
zichtshoek bekijk dan hij. Maar dat hindert
niet. De hoofdzaak is. dat tenslotte de dader
achter slot en grendel komt.
Het was al bijna avond, toen hij zich bij
de advocaat Dr. Joachim Lüdenheim, die
gedurende vele jaren Valentin Rothe's ver
mogen had beheerd, liet aandienen.
Dr. Lüdenheim was een kleine, gezette
man met wit haar en lichtblauwe, spreken
de ogen in een verstandig gezicht. Hij ont
ving de politieman met grote voorkomend
heid en toonde veel medeleven met het
tragische geval.
Gaat u zitten, meneer Helbing, zei
hij, terwijl hij zelf tegenover hem
ten. H(j hield de politieman een sgeT©
doos voor, doch Helbing bedankte.
Ik moet deze geschiedenis wtzoe*
Zoudt u zo goed willen zijn nui
delen, wat u bekend is uit het 1
de overledene? Ik verzoek u du g
grote openhartigheid te spreken.
De geweldadige doodjan
Rothe heeft mij diep ge schokt, dat b 4g
u, begon Dr. Lüdenheim. Hij
alleen een cliënt van me, do
goede vriend. -ft»
Was u ook op de hoogte
familieleven? vroeg Helbing met g
aandacht. wat mij
Ja, ik zal u gaarne over fes wa^
bekend is, uitvoerig inhch'fne hjjdragen
kunnen myn mededelingen er
de duisternis, die over deze zaai 1®
te helderen. tv hen et
Helbing knikte instemmend. - kg
inderdaad van overtuigd, daU a!IeS
dingen onthullen kunt. Wat m 0,eiJi
interesseert, is de
en in het algemeen het ge
Valentine Rothe erft. m verwin*
Wié? vroeg Dr. MMg,,g Ha-
derd. Maar dat is toch °mj."
tuurlijk krijgt zijn weduwe:i»
Had meneer Rothe een tens*
maakt?
(Word!
vervotyd)-
