OLD CLOTHES KEI
Schipper J. Stam van de „Deneb"
werd opgevolgd door zijn stuurman
VSV kan Zondag van DWV winnen
Dry Cleaning only
Moord in Wenen
Donderdag 14 September 1950
Loods van de beurt..
Van Dungeness naar IJmuiden
in acht en dertig jaar
De een-en-twintigjarige loodsleerling
die acht-en-dertig jaar geleden aan
boord van een Helderse loodskotter
stapte, heeft gisteren in IJmuiden als
schipper van de „Deneb", het pronkje
van de dienst, met pensioen afscheid
genomen van een loopbaan, die hem
alle zorgen, maar ook alle vreugden
uit het wisselvallige leven van een
zeeloods bracht. Schipper J. Stam is
opgevolgd door zijn stuurman, H. J.
Krijnen en tijdens de afscheidsbijeen
komst in het oud-katholiek vereni
gingsgebouw is wel gebleken, hoezeer
de heengaande commandant in de
rijen van het Loodswezen werd ge
waardeerd.
De scheidende kapitein J. Stam (links)
met zijn opvolger H. J. Krijnen (rechts) en
de directeur van het Loodswezen overste
H. Tichelman.
IJmuiden heeft schipper Stam gekend
van de „Zeemeeuw", de „Canopus" en de
„Deneb" en ver daarvoor heeft hij op de
loodskotter en de loodsschoener van Den
Helder uit over de Noordzee gezworven,
in een tijd toen er bij Dungeness onder
de Engelse kust nog een station voor de
beloodsing der naar Amsterdam opvarende
schepen was gevestigd.
De directeur-overste van het Loods
wezen, de heer H. Tichelman, hééft Dins
dag als eerste spreker officiële aandacht
aan het afscheid van schipper Stam ge
wijd. Al was hij oprecht blij over de grote
belangstelling bij dit heengaan, de lange
reeks vertrekkende loodsschippers van de
laatste tijd kon hem minder plezier doen.
Stams echtgenote kreeg een apart dank
woord voor de onmisbare steun, die zij
haar man tijdens zijn carrière heeft gege
ven. De commissaris van het Loodswezen
in IJmuiden, de heer E. Visser, haalde
herinneringen op aan de zeilschoeners, die
vroeger de romantiek maar ook de hard
heid van de dienst uitmaakten de on
derlinge hardzeilwedstrijden op huis aan
zijn stuk voor stuk in de gedachten dei-
oudgedienden bewaard gebleven. De heer
Visser vond het een geruststellend idee,
dat de naam Stam met het pensionneren
van de „Deneb"-schipper niet verloren
gaat: zijn zoon blijft in het bedrijf. Verder
sprak hij de hoop uit, dat de nieuwe lood-
sensociëteit, waarvoor ook de scheidende
schipper zoveel heeft gedaan, binnenkort
gereed komt, waarbij hij de gepension-
neerde schipper direct maar uitnodigde de
ontelbare spelletjes kaart, die onderbroken
werden door de roep „Loods van de beurt"
te komen afmaken. Een blijvende herinne
ring aan het personeel werd de heer Stam
aangeboden in de vorm van een prachtig
stel timmermansgereedschap, waarbij de
heer C. Cupido mevrouw Stam een bloem
stuk offreerde.
ADVERTENTIE
VOOR VOETVERZORGING
Volkomen pijnloos
BA TA
Oosterdninweg 25 IJmuiden - Tel. 4592
Ageiradsi voor Vellseo
DONDERDAG 14 SEPTEMBER.
Thalia, 8 uur: „Met Scott naar de Zuid
pool".
Rex: Geen voorstelling.
VRIJDAG 15 SEPTEMBER
Raadhuis, 10.30-11.30 uur: Spreekuur wet
houder van financiën.
Bioscopen, 8 uur: Nieuw programma.
De heer G. P. Baars heette hem „wel
kom in het midden der gepensionneerden"
en ook hij haalde als oudgediende talloze
herinneringen op. Met onverholen genoegen
had hij gezien, dat voor het eerst eens
bijna de hele loodsdienst afscheid was ko
men nemen van een vertrekkende collega
vroeger werd zulk een gebeurtenis af
gedaan beschouwd met de opmerking:
„Denk er om, vannacht om 12 uur ga je
met pensioen."
Een lange rij afscheidnemers als de
heren A. Schol en I. Klein, de kapitein
van de „Winston Churchill" M. Broek en
de opvolger van de heer Stam, schipper
Krijnen vonden allen een dankbaar of
waarderend woord en ook namens het ma-
chinekamerpersoneel van de „Deneb"
werd gesproken: de heer A. de Bruin
hoopte, dat de „familiegeest" op de loods
boot onder de nieuwe schipper even goed
zal zijn als onder het commando van de
scheidende.
Een welvoorziene dis met alle vaste en
vloeibare toebehoren heeft tot lang na het
officiële gedeelte de sterke verhalen los
gemaakt, zodat dit eerste werkelijke af
scheid van een loodsschipper in IJmui
den een heuglijk feest is geworden.
ADVERTENTIE
THALIA
(het theater met de beste films)
vertoont HEDENAVOND 8 EUR
slechts één enkele voorstelling van
het boeiende filmwerk
Met Scott naar de Zuidpool
in technicolor
Een film van ongekende schoonheid,
moed en volharding!
Zes jaar geleden
staakten de Spoorwegen
Zaterdag collecte voor de
TBC-slachtoffers onder het
NS-personeel
De 17e September van het jaar 1944 zal
het Nederlandse volk altijd in het geheu
gen blijven: die dag begon de spoorweg
staking. Nu is gebleken, dat deze staking
voor sommige .spoorwegmannen en hun
gezinnen een ernstige nasleep heeft ge
kregen de gevreesde tuberculose heeft
slachtoffers gemaakt 'is er voor de be
strijding van deze gevaarlijke ziekte een
actie op touw gezet, die nu ook weer Za
terdag 16 September in de omgeving van
en op de stations der Nederlandse Spoor
wegen met behulp van een speldjescollecte
aandacht zal vragen voor de bestrijding
der t.b.c. onder het Spoorwegpersoneel.
Ook de gemeente Velsen is zeer nauw
verbonden met de mannen der spoorwegen
en deze collecte kan dus niet dan de vol
ledige sympathie van de gehele burgerij
verwerven: moge dit Zaterdag getoond
worden door volle bussen en lege spelden
kussens!
Voetbaloverzicht
V.S.V. heeft tegen K.F.C. niet weten te
bereiken, wat wij verwacht hadden: min
stens een gelijk spel. Het werd een 4-2
nederlaag en van deze cijfers verwon
derden we ons het meest over de vier
tegenpunten, daar naar onze mening de
verdediging van de Velsenaren toch hecht
in eikaal zat. Het lichtpuntje in deze ont
moeting was het goede veldspel dat VSV
vooral in de tweede helft liet zien. Zulk
spel moet in de komende ontmoetingen
ongetwijfeld tot succes leiden.
We hebben zelfs hoop, dat dit reeds
Zondag a.s. tegen D.W.V. het geval zal zijn.
Ook de Amsterdammers startten in deze
competitie met een 4-2 nederlaag, maar
het door hen vertoond# spel duidde nogal
op tekortkomingen. We verwachten dan
ook, dat V.S.V. op nie punten beslag zal
Stormvogels toonde zich met 3-1 de
meerdere over het pas gepromoveerde
Schoten, Deze uitslag kan moeilijk een
opvallende prestatie genoemd worden,
maar als we bedenken, dat gepromoveerde
clubs nog al tegenstand plegen te bieden
en de IJmuidenaren deze zege behaal
den zonder Van Onselen, dan mag het
resultaat toch wel bemoedigend w.orden
genoëmd.
Zondag speelt Stormvogels uit tegen
Velox. Ook de (verjongde) Utrechtse ploeg
heeft het seizoen met een overwinning ge
opend en nog wel tegen O.S.V., de kampi
oen van het vorige jaar. We vermoeden
echter wel, dat de blauw-witten, mits vol
ledig, van Velox kunnen winnen.
In de derde klasse A deden de clubs uit
de omgeving het Zondag jl. uitstekend.
Van de tien te behalen punten kwamen er
8 binnen. Alleen Velsen en C.S.V. ver
speelden een puntje en dat viel ons van
de Santpoortse kampioenen wel even tegen.
Daartegenover stond echter weer de ver
rassing" van D.E.M., de 3-1 overwinning
op Q.S.C. en de 2-1 zege van Wijk aan Zee
op de Boys uit Alkmaar. Dat Kinheim van
D.T.S. zou winnen verwachtten we wel,
maar de 5-0 verraste ons toch wel enigs
zins.
Spanning te verwachten in
Castricum
En nu Zondag a.s. allereerst de wedstrijd
C.S.V.—D.E.M. Dat zal daar spannen in
Castricum! We houden het op een gelijk
spel. Velsen krijgt G.V.O. op bezoek en
van dit zwakke zusje moet Velsen toch kun
nen winnen!
Wijk aan Zee trekt naar Hollandia, dat
Zondag jl. een éclatante 5-0 overwinning
op G.V.Ó. boekte. Toch legt Wijk aan Zee
minstens op één punt beslag! Tegen Z.V.V.
kan Kinheim tonen, dat de zege van 5-0
op D.T.S. niet alleen te danken was aan
de matige capaciteiten der Oudkarspelaars.
In de derde klasse B was de oogst heel
wat schraler dan in de derde klasse A. De
grootste tegenvaller was wel de 4-0 neder
laag van Terrasvogels tegen Z.S.G.O. En
het heette nog wel. dat de Santpoorters een
sterker elftal hadden dan het vorige jaar!
We vrezen, dat ze Zondag a.s. tegen Helder
opnieuw een nederlaag zullen boeken.
Dat Vitesse met 3-1 van de ex-tweede
klasser Zaandijk verloor, is niet zo ver
wonderlijk en zeker niet onrustbarend.
We verwachten, dat de Castricummers zich
tegen Rivalen nullen herstellen! Bever
wijk ontvangt De Meer en kan o.i. tegen
deze club zijn eerste overwinning boeken.
In de derde klasse C deed De Kenne-
mers buitengewoon goed 'werk door
A.P.G.S. met een 3-0 nederlaag naar Am
sterdam te zenden. Zouden......? Maar
neen, daarvoor is het nog te vroeg. Eerst
maar eens van O.V.V.O. winnen! En dan
maar weer verder zien!
De A.D.O.'ers hebben in hun nieuwe
omgeving hun eerste overwinning behaald,
zij het dan ook slechts met de kleinst mo
gelijke cijfers. We vermoeden echter, dat
ze het Zondag a.s. tegen W.S.V. zwaarder
te verantwoorden krijgen.
Minder goed te spreken zijn we over
V.V.B., dat met een versterkt elftal nog
wel! met een 6-2 nederlaag de compe
titie inzette. Zondag a.s. tegen D.J.K. an
ders van leer getrokken, V.V.B.'ers!
HelderTerrasvogels. De Terrasvogels
trekken met de volgende gewijzigde ploeg
naar Den Helder: Akkerman: Nederlof. Ak
kerman jr.; Röbken. Dortmundt, Zaal;
Schol, v. d. Linden, Kramer, Cobben,
Wijmer.
-CHEEPVAART IJMUIDEN
Woensdag 13 September kwamen de haven
van IJmuiden binnen: Titus van Rotterdam.
Lindekerk van Antwerpen. Rex van M'bro.
Astrid van Rumskar. Evertsen van Antwer
pen. Svangen van Mö, Jans van Londen.
Wilda van Fowey. Larix van Jacobstad.
Vertrokken zijn: British Triumph naar
Swansea. Ponto n. Skutskar. Amstelstroom
naar Londen. Kongsö naar Emden. Talisse
naar Bremen. Fort Malbousquit naar Duin
kerken. Utrecht naar Gothenburg. Aslog n.
Gent. Arnolde naar Hamburg. Clio naar Rot
terdam. Kenton naar Gent. Marinus V naar
M' bro.
IJMUIDEN, September.
Beste kinderen,
Blijkbaar hebben niet al mijn klan
tjes goed gelezen over de nieuwe
maandwedstrijd, want in haast alle
brieven, die ik deze week kreeg, wordt
er iets over gevraagd. Indachtig aan
die vallende druppel, die op den duur
toch een kuiltje in de steen er onder
uitholde, zal ik het dus maar even her
halen. Er wordt van jullie een rebus
verlangd van een zelf te bedenken
onderwerp, desnoods een heel verhaal
tje of alleen maar een spreekwoord of
een plaatsnaam. Het geheel moet in
Oostindische inkt worden getekend en
de aardigste inzending komt in de
krant. Bovendien worden er natuurlijk
prijzen uitgeloofd.
De heren zijn deze week stevig van leer
getrokken: vier „mannenbrieven" achter
Allereerst HEEMSKIND, die er een
beetje over was aangebrand, dat zijn schel
penmannetje niet het mooist was. Hij had
er zo verschrikkelijk hard op gewerkt,
schrijft 'ie. Toch was de eerste prijs de
eerste prijs waard, mannetje en daar blijf
ik bij, want jouw werkstukje was wel leuk,
maar toch niet zo mooi of liever gezegd
origineel als dat van POPEYE. Waarom
ik er dan geen plaatje van in de krant heb
gezet? We hebben het geprobeerd, HEEMS
KIND, maar het werd te onduidelijk met
al dat vernis over de schelpen, zodat ik
het plaatje niet kon gebruiken. Zul je niet
meer zo Heemskinderachtig zijn de volgen
de keer?
DUIF wil Tante Els ondanks alles niet
vergeten deze week en dat vind ik erg ple
zierig. Als alle anderen zo trouw waren,
kreeg ons hoekje last van woningnood! Ja
jong, die potplantententoonstelling heb ik
gezien en 'jouw naam heb ik ook heus wel
opgemerkt. Inmiddels nog wel gefeliciteerd
met het succesje: je hebt er mee bewezen
wat voor een plant over te hebben en ik
hoop, dat je volgend jaar weer mee doet.
Je vraag over het maandraadsel is een
paar regels hoger al beantwoord, zoals je
ziet.
CHARLES VAN T., je schuilnaam zul je
nog moeten veranderen, want we hebben
al zo'n snelle ruiter in onze kring. Ja, de
„Hondenparade" gaat dit jaar op 4 October
weer door, je zult er binnenkort wel meer
over lezen in de krant ook de adressen
waar je je kunt opgeven. Geloof maar, dat
er weer een hoop hondjes komen! Ten
slotte is hier GEORGE FORMBY, die zijn
Zondagochtend hondensport
in de Heerenduinen
Zondagochtend, 17 September, wordt op
het terrein van de Velsense Politiehonden
dresseer vereniging „Oefening Baart
Kunst", gelegen in de „Heerenduinen",
achter het openlucht-zwembad te IJmui
den Oost, een onderlinge wedstrijd gehou
den, waaraan wordt deel genomen door
zes gevorderde dieren, waarvan 5 gecerti
ficeerde, een ongecertificeerde en drie jon
ge honden.
Als keurmeesters zullen fungeren de
heren v. Rooyen, Giorges en Lokerse. Als
„pakwerker'1 de heer W. Zwanenburg van
de vereniging „Kent U Zelf" uit Santpoort.
Het geheel staat onder leiding van de heer
Zuidervelt van de vereniging „Haarlem".
Er zal gestreden worden om een mooie
collectie prijzen.
De volgende dag ging het werk weer door. Weer gingen ze naar de bessenbomen en,
ze plukten vol ijver. De uren vergaten ze, zo verdiept waren ze in hun arbeid.
Kijk eenser komen wolken aan de hemel!" merkte Rick op, toen hij onder het
werk even naar de lucht keek.
Ja, het was zo. Het zonnetje ging langzaam schuil achter de wolken.
Even later begonnen de eerste druppels te vallen.
„Het wordt menens!" zei Bunkie.
De druppels vielen dichter, werden groteren eindelijk kwam de bui met straaltjes!
„Oeje!" zei Rick. „We zullen 'n schuilplaats moeten zoeken, anders worden we
dadelijk tot onze hemdjes toe nat!"
„Nou!" viel Bunkie hem bij. Kijk eens, daarginds staat 'n plant met flinke grote
bladeren.zullen we daarheen gaan?"
Vlug holden ze naar de beschuttende plant.
eerlijk-verdiende boek nu heef gekregen.
Zullen jullie er niet al te hevig om vech
ten, want dan zie ik het nog aankomen
dat ik een vervanger moet toesturen „we
gens de totale vernietiging van de prijs".
Natuurlijk kun je de rebuswedstrijd nog
insturen!
MARIANNEKE vraagt, hoe het komt,
dat het nu ineens weer kouder wordt. Nou,
nou, jij vraagt nog al wat, meiske. In het
kort komt het hierop neer, dat de zon
verder van ons land af gaat staan meer
naar het Zuiden dus, zodat je haar ook
lager aan de hemel ziet waardoor de
warmte ook minder wordt. Hoe dat nu
weer komt, is een verhaal apart, maar het
heeft iets te maken met de wenteling dei-
aarde.
Waarmee we aan het eind zijn voor deze
keer. Dus tot de volgende!
TANTE ELS.
Wist je dat....
- de naam Mattheus eigenlijk „gave Gods"
betekent: een der twaalf apostelen van
Jezus heette zo.
- de Duitsers in de veertiende eeuw voor
het eerst het min-teken gebruikten en
dat niemand precies weet waar het van
daan komt, netzomin als van het plus
teken?
- de eigenlijke naam van Nova Zembla
is Nowaja Semlja en dat het betekent:
„nieuw land"? Het eiland, dat vooral be
kend is geworden door de overwintering
van Heemskerck en Barendsz (in 1596),
is 721 vierkante kilometer groot.
Laros en Dukel favoriet
voor DCIJ-kampioenschap
Tweede tiental verliest
van Haarlem
In de onderlinge kampioenscompetitie van
de Damclub IJmuiden werd de tweede ronde
voor de hoofdklasse gespeeld.
Dukel .wist voorzitter De Jong met een
prachtige' damzet te verrassen en Laros had
zeer veel moeite om Swier tot overgave te
dwingen. Van Straten won in de hekstel-
lingpartij van Koetsier en Vooys won met de
bekende combinatie van ,coup de la bombe"
van J. Smit. De „broederpartij" G. Postma
T. Postma eindigde remise.
Door deze uitslagen hebben Laros en Du
kel nu met 4 punten uit twee rónden de
leiding genomen in de kampioenscompetitie
met T. Postma met drie punten op hun
hielen.
In de tweede klasse wist J. Visser van Opa
v. d. Bos en J. Meyer van Heime Langbroek
te winnen.
Door omstandigheden is de wedstrijd tegen
damclub Huissen te Huissen, die Zondag 17
September was georganiseerd uitgesteld.
Verlies tegen HDC
Een volledig DCIJ II heeft Dinsdagavond
in hotel Kennemerhof van de reserves der
Haarlemse damclub een kleine nederlaag
moeten incasseren. Met 108 in het voordeel
der Haarlemmers werd de wedstrijd namelijk
afgebroken, maar in de afgebroken partij
aan het eerste bord, zal de DCIJ-speler Post
niet meer dan remise kunnen maken.
Over het algemeen is er goed gespeeld
door de IJmuidense dammers.
Het nieuwe lid, de geoefende dammer W.
v. Woort gaf DCIJ de leiding. Toen Jan
Broek daarna de voorsprong vergrootte tot
4—0, stegen de IJmuider kansen op een over
winning snel. De „kop" met Ott en v. d.
Steen blunderde echter in overzichtelijke
stellingen toen de eerste tijd controle voor
bij ging en die werd in feite het keerpunt in
de wedstrijd.
Koppelman en v. Beelen moesten ook al
erfliennen dat de HDC'ers sterker speelden
en alleen Kramer wist op fortuinlijke en
zelfs geestige wijze de DCIJ-achterstand te
verkleinen.
De gedetailleerde uitslag luidt:
IJmuiden II Haarlemse Damclub II.
1. J. PostJ. J. H. Meure 11
2. K. v. d. SteenJ. J. Koren 02
3. D. OttG. Eising 02
4. J. KoppelmanJ. Boerkool 02
5. J. BroekSchijvenaar20
6. J. de BoerDe Laat 1l
7. D. v. Beelen—Reedijk 0—2
8. H. H. de LeeuwDe la Rie 11
9. J. KramerHouweningen20
10. W. v. WortJ. Tol 20
- Bijzonder goed. Von-
ders is het Woensdag ea'v, Ü®3»»
dag geworden. Er werdm ssS
tische prijzen betaald: de ,ZK' &waU
teerde helst f77 PEr ki.,grol< schol m.
middel schol bracht het
eigenlijk nog hoger door is»
brengen. De kleinste schol?«5
eerden naar gelang vanT,??"3 4
telt van f 28 tot 147.50 Ook» K k«
ten bleven erg duur: grot, i?*»
eerden wederom van A A .^Sen va
zijn o r
genomen aanvoer" en de Sj3
ten verdere stijging ,a„ de Li!'"'*' i
hoogste en de laagste Mtoff
spectievelijk op f 10.90 en ,f" «Sin t,.
delde lag tussen de 113 en d. if?
De rondvis lijkt iedere dan ml'
prijs te willen komen We?? !e 1
voor de grote kisten kabelj,^»»
hoogste notering geboekt Woe,.». V133
ten de dikkoppen het zelfs totXs "14'
Schelvis noteerde voorde?',?1*
ten 152 tot f48 per kist S 't ff,'"'
voor de braatschelvis. 101
Mooie uitkomsten. De trawler v
besomde Woensdag voor een
dagen het niet te versmaden EL** 1
f31240. de Thorina maakte vS'ï®
daagse reis f 21250. de ml 1
f 17800 voor een 8-daagst
Zwarte Zee f 11920 voor een 11? 4
reis. Van de loggers maakten d. «5?
125 en de Katwijk 162 resneeS?
f6150 en f7130. Een kotter dê m-1?
haalde een mooi succes door fssjo i
sommen. Deze buitenkans?
jammer genoeg nog te veel ufeJÏ
om de vele slechte reizen goed fcS
Vandaag lossen de Petten d, tüï
de Sumatra met een Eezameilij]?'5
voer van rond 4500 kisten haring
Vertrokken. De visspvii
kingskotter Antoni van Leeuwenhoek*!
enige dagen wegens het slechte we*
IJmuiden heeft binnen gelegen is
dag weer naar zee vertrokken W.
gingen van de trawlers weer naar z*
Simon de Danser en de Herman Van 4.
kleine schepen vertrokken VD. 9 IJM >\l
KW. 189, IJM. 213, IJM. 216. KW 2 S
92, WR. 7. HD. 74, VD. 60, IJM, 249 WC
UK. 70. UK. 119, UK. 161. IJM. 24l'uK
UK. 105, IJM. 202, IJM. 215, HD 138 jm
131. IJM. 318, UK. 86, UK. 90. UK 18 S
19, UK. 186 (naar binnen), KW. 12, trawl-
logger KW. 7 en de haringlogger KW ji
zodat dus met het intreden van beter weer
de hele kustvloot weer vertrok.
ADVERTENTIE
HET IS NU DE TIJD
UW KLEDING TE LATEN REINIGEN
KONINGSPLEIN 10
TELEFOON ($j
Totaal uitslag voor HDC
9—11
DE VRIES WEER NAAR VSV
We vernemen dat De. Vries zijn verzoek
om overschrijving naar Terrasvogels heeft
ingetrokken. Hij gaat nu weer voor VSV
spelen.
EXPOSITIE EN VERKOOP VOOR
DE ZENDING.
In de zaal van het IJmuidense Leger des
Heils in de Edisonstraat heeft Zondag en
Maandag een tentoonstelling plaats van
vruchten, huishoudelijke artikelen en boek
werken en Maandagmiddag en ook des
avonds worden al die artikelen verkocht.
De verkoop wordt opgeluisterd door ver
schillende attracties. De opbrengst van dit
alles komt ten goede aan het zendingswerk
van het Leger.
Twee simultaanspelers,
dertien gewonnen partijen
In het kader van de propaganda-act'; ra
de Beverwijkse Schaakclub „Weenini'hk
deze vereniging Dinsdagavond in hel
Kruis" badhuis aan de Baanstraat eendr.-A
simultaanwedstrijden georganiseerd.
De clubkampioen K. Slings speelde fep
de sterkste spelers en won zes van de 1!
partijen.
Tegen A. Alders, H. v. 't Hoff en C. Mole
naars moest hij het onderspit delven as
remise werden de partijen tegen W. Visser,
J. G. Paardekooper, P. Bakker Jr. en l
Muys.
Ook Ph. Bakker had het in zijn elf panij-z
niet zo gemakkelijk. Toch won hij zeven
partijen en speelden er twee remise tegen W.,
Nijkamp en A. Peekei. Tenslotte verloor hi)
van J. v. Verseveld en A. de Roode.
De derde simultaanspeler was A. Terycor.
die de strijd tegen zeven spelers aanbond
Deze speler won liefst zes partijen en ver
loor alleen van J. v. Marion.
Op Dinsdag 19 Septemebr zal ook voor
„Weenink" de wintercompetitie weer een
aanvang nemen.
MARKTBERICHTEN
Prijten
Heilbot 2,65—2,15; gr. tong 3,55—3.20: gri
tong 2,80—2,40; kl.m. tong 1,82-1,72; kl. tong
I 1,66—1,58; kl. tong II 1,58—1,51; tarbot I
2,06—1,92, per kg.
Tarbot II 83—74; tarbot IV 55-49; tong;
schar 6657; gr. schol 77—61; gr.m. sch::
77—67; kl.m. schol 68—55; kl. schol I o6->-
kl. schol II 47,50—28; schar 31-27; v. bant!
16—10,90; makreel 16,50—10; gr. schelvis
5648,50; gr.m. schelvis 52—48; kl.m, schelvis
51—46; kl. schelvis I 47-42; kl. schelvis n
35—31; wijting 29.50—17,50; gr. gul 54-«
midd. gul 52—43; kl. gul 45-42, per 50 kg
Gr. kabeljauw 184-138; gr. koolvis ff
5751, per 125 kg. \anvoer
90 kisten tong en tarbot, 3 kisten heilbot,
10 kisten tongschar en schartong, 125 kisten
schol, 10 kisten schar, 3810 kisten haring
1020 kisten makreel, 375 kisten schelvis, ïo
kisten wijting, 110 kisten kabeljauw en gu.
10 kisten leng. 50 kisten koolvis, 10 kissen
diversen. Totaal 5698 kisten.
Besommingen
IJM 94 Zwarte Zee f 11.920; IJM 71 B1»
mendaal f 17.800.
Twee trawlers besomden f 52,500.
KW 125 f 6150; KW 162 f7130; WR 7 fa230,
KW 12 f2400; SCH 248 f3610.
FEUILLETON
door Cisela Furtmüller
(Vertaald uit het Duits)
19)
Nee, bedankt Urban. Ik wil niet, dat
ze zich verontrust. Er is niets ernstigs met
mij aan de hand.
Goedennacht dan. En spoedige beter
schap!
De volgende morgen bezocht Heinz Urban
de juwelier om inlichtingen in te winnen
over de verdachte figuur, die zijn collega
achtervolgd had. Kan ik meneer Clau
dius even spreken? vroeg hij de bediende,
toen hij de luxieus ingerichte zaak betrad.
Friedrich Claudius, de eigenaar van de
voorname oude Münchense juwelierszaak
Claudius Co., was zo juist gearriveerd.
Ik zal het even vragen, antwoordde
de bediende. Meneer Claudius is zo juiS
binnen gekomen. Wilt u een ogenblik in
de spreekkamer wachten?
Urban betrad een klein vertrek, dat door
een kristallen kroon hel verlicht werd. De
inrichting was modern en verfijnd en al
leen een zware brandkast herinnerde aan
de kostbaarheden, die in een juweliers
zaak verhandeld worden. Na enkele ogen
blikken ging de deur open en betrad een
kleine, dikke man met een kaal hoofd, dat
eruit zag als een biljartbal, met een vrien
delijke groet het vertrek.
Goedenmorgen,_ meneer. Ik ben Fried
rich Claudius. Waar kan ik u mee van
dienst zijn?
Ik ben van de politie, antwoordde
Ui-ban, terwijl hij automatisch zijn papie
ren liet zien. Ik kom hier om inlichtin
gen van u te krijgen over één van uw
cliënten, die ervan verdacht wordt een
zware misdaad begaan te hebben.
Claudius wees op enige diepe armstoe
len. Gaat u zitten, meneer Urban, ver
zocht hij, terwijl hij zelf ook plaats nam.
Ik ben tot iedere inlichting bereid.
Urban nam een notitieboekje uit zijn zak
en legde dat open voor zich neer. Der
gelijke bezoeken als van mij zult u in uw
vak wel meer gehad hebben, merkte hij
met een glimlach op.
De heer Claudius knikte bevestigend.
Inderdaad, antwoordde hij eerlijk. In een
zaak als de mijne komt de politie zo nu
en dan wel eens om inlichtingen vragen
over een bepaalde cliënt. Van wie wilt u
iets weten? Ik was gisteren de gehele dag
in de zaak, hetgeen eigenlijk zelden voor
komt, daar ik ook veel buiten de stad te
doen heb.
Gistermorgen om -ca. 11 uur kwam
een grote, gladgeschoren man met een don
kere hoornen bril uit uw zaak en liep op
de daarvoor geparkeerde blauwe sportwa
gen toe, waarin hij verdween.Herinnert u
zich hem, meneer Claudius?
De aangesprokene streek zich over het
hoofd. Eens even kijkengistermor
gen 11 uurWat was het gisteren? O
ja, ik weet het alweer. Bedoelde meneer
was lang en slank en als ik me niet vergis,
had hij glanzend zwart haar.
Urban knikte. Is u aan zijn bril ook
Iets opgevallen?, vroeg hij.
De juwelier dacht even na. Als ik me
goed herinner, was die zeshoekig of iets
dergelijks.
Kent u die meneer goed?
De heer Claudius maakte een afwerend
gebaar. M'n beste meneer Urban, riep hij
uit, bij mij komen zoveel mensen, dat het
me onmogelijk is, lien allemaal goed te
kennen. Sommigen komen alleen 'maar om
zich op de hoogte te stellen van prijzen,
anderen laten zich alles tonen, van de een
voudigste ring tot de duurste paarlsnoer,
en vertrekken daarna zonder iets te kopen.
Dat zijn.... hm: natuurlijk onze prettig
ste klanten!
Kocht de bewuste man gisteren iets?
Ja, hij heeft een prachtige hanger
gekocht, die ik juist enige dagen tevoren
van een firma uit Hamburg had ontvangen.
Hebt u de bankbiljetten na laten
gaan?, vroeg Urban gespannen.
Claudius glimlachte. Meneer Urban,
ik ben al heel lang in dit vak. Wanneer
een koper, die mij niet door jarenlange
relatie bekend is, een groot bedrag con
tant betaalt, dan staat een bediende voor
me klaar om met het bankpapier naar de
hiertegenover liggende bank te ijlen, waar
de biljetten op echtheid gecontroleerd
worden. Als het gekochte sieraad is inge
pakt, is de bediende ook weer terug.
Was de man, over wie wij spreken,
gisteren voor het eerst bij u?
Nee, antwoordde de juwelier met
grote stelligheid. Hij was gisteren niét
voor de eerste maal bij mij. Hij kwam ook
reeds eergisteren, in gezelschap van een
dame.
Urban keek verrast. Is hij met een
dame bij u geweest? Kunt u mij haar min
of meer nauwkeurig beschrijven?
De juwelier lachte. Mijn bedrijf
brengt het mee, dat ik een goed geheugen
voor gezichten heb. De dame in kwestie,
die naar de allerlaatste mode gekleed
was
Was ze jong?
Ja, het was een jonge vrouv.Ze
droeg, naar het mij toescheen, zéér kost
bare kleren. Bovendien was ze opvallend
knap; iets groter dan de middelmaat en
slank. Ze had donker haar, dat volgens de
laatste mode was gekapt.
Was ze een buitenlandse?
Ik geloof het niet. Ze sprak vloeiend
Duits, zondtyr enig accent.
Kreeg u de indruk dat de man en
vrouw in kwestie op zeer goede voet met
elkaar stonden?
Hetgeen zij zeiden, was van dien
aard, dat dat moeilijk op te maken viel.
Wat kostte de bewuste hanger?
De heer Claudius noemde het bedrag.
Had u de indruk, dat het sieraad door
de man in kwestie aan de vrouw ten ge
schenke werd gegeven?
Nee, antwoordde de juwelier met
nadruk. Genoemde heer was zéker niet
degene, die het kostbare sieraad finan
cierde. Ik kreeg de indruk, dat hij de jonge
vrouw slechts terzijde stond bij haar
keuze. Waarschijnlijk stelde ze zijn oor
deel zeer op prijs, ik bedoel, dat ze iets
wilde uitzoeken, dat hij ook mooi vond.
Waarom nam het paar het sieraad
niet dadelijk mee?
—De jonge vrouw wilde de veiligheids
sluiting nog enigszins veranderd hebben.
Er werd afgesproken, dat de man de kost
baarheid de volgende morgen zou komen
halen.
Hmzei Urban nadenkend. Een
naam of adres werd niet genoemd?
Claudius stond op en bladerde in een op
de schoorsteen liggend notitieboek.
Toen de heer in kwestie gistermorgen
hier kwam, noemde hij een adres. Hier is
het. Ik heb het opgeschreven, maar niet
onderzocht, of het inderdaad klopt.
Urban schreef het adres over.
De jonge vrouw kwam gisteren niet
weer mee?
Nee, ze was hier slechts éénmaal, al
leen zoals ik reeds meedeelde, eergisteren.
De man was gisteren alleen.
Heinz Urban keek op z'n horloge
stond op. Ik dank u zeer voor uw in
lichtingen, meneer Claudius. U hebt z
interessante dingen verteld.
Ik heb u een en ander met genoege..
meegedeeld, 'antwoordde de juwelier v
komend.
Urban nam afscheid en ging op
het hem onbekende adres, dat hy va
juwelier had overgenomen.
Toen hij bij het opgegeven huis aan
kwam, bleek de man, van wie Urban «n
uitvoerige beschrijving aan een nieu
rige concierge gaf, daar volkomen
kend te zijn, evenals de vrouw, die hj
gens de gegevens van de heer Cia
goed mogelijk trachtte te beschryv
Dat had ik eigenlijk dadelijk wel*®
nen bedenken, dat dat adres alle
een dekmantel was, om de juw
argwanend te maken. Er schynt
met die vent iets niet in orde te zy,
al geloof ik nog niet dadelijk, ofi
gene is, waarvoor Helbing hem .g
ieder geval zijn het valse adres op
vlucht in de auto bewijzen, dat y
z'n kerfstok heeft.
(Wordt vt
lervolgd)-
