OLD CLOTHES NEW
RgfilKI
Kleine moeilijkheden in Velsen-Noord
vinden een verzamelpunt bij „V.N.V."
Dry Cieaning only
W )ensdag„hondenparade"
mm
AUTO-RIJSCHOOL
REIJM
AUTO-RIJSCHOOL
REIJM
Helma en Selrn
Moord in Wenen
Geen Blijvende Stad
swassaeg
Woensdag 27 September 1950
Veis en-N oord-Vooruit" pakte
weer nieuwe problemen aan
Dc vereniging „Velsen-Noord Vooruit'
de overkoepeling van de vier buurtvereni
gingen, heeft Dinsdagavond in haar ver
gadering in café Sloot aan de Koningsweg,
onder leiding van de heer J. W. L. Scher-
penhuizen, reeds voorbereidingen getroffen
voor het in December te houden St. Nico-
laasfeest voor ongeveer 560 kinderen.
Voor dit punt aan de orde was, deed de
heer Scherpenhuizen, die tevens als secre
taris fungeert, mededeling van de gevoerde
briefwisseling met het gemeentebestuur
van Velsen en andere instanties. Allereerst
heeft het verzoek om op de Wijkerstraat-
weg een parkeerverbod in te stellen in
zoverre succes gehad, dat dit er bij schrij
ven van 19 Augustus en reeds ingaande 6
Juni j.l. is doorgekomen. Echter bestaat
dit parkeerverbod nu wel in feite, doch de
betreffende waarschuwingsborden ont
breken thans nog.
Door „Velsen-Noord Vooruit" is ook ge
wezen op de gevaarlijke toestand van het
knooppunt WijkerstraatwegCorverslaan
Koningsweg, welke nog wordt verhoogd
door het op dit punt gelegen plantsoen.
Met betrekking tot de vrij nauwe boch
ten op dit knooppunt was door het ge
meentebestuur opgemerkt, dat de Wijker
straatweg als hoofdverkeersweg een voor-
rangsweg is en de weggebruikers van de
hierop aansluitende straten hiermede reke
ning hebben te houden. Dit wordt boven
dien door borden aangeduid.
Aan een verzoek om het radiodistri
butienet uit te breiden voor de bewo
ners van de nieuwbouw, kon wegens
gebrek aan voedingkabel vooralsnog
geen gevolg worden gegeven.
Aan een verzoek om verschillende bewo
ners van de Geelvinckstraat te ontlasten
van overtollig water, dat niet alleen de
tuinen .onbegaanbaar maakt, maar ook in
de huizen dringt en is ontstaan door het
dichten van een greppel voor de aanleg
van een weg, kon ook nog geen gevolg
worden gegeven. Het gehele riolerings
systeem voor de „Meerweiden"-uitbreiding
is nog in studie.
Het kinder-St. Nicolaasfeest, waarvoor
naar schatting 560 kinderen in aanmerking
komen, kreeg voor de uitvoering van de
plannen eerst een commissie bestaande uit
twee leden van ieder der vier buurtver
enigingen met als voorzitter toegevoegd de
heer J. Klein, voorzitter van „Watervliet".
Getracht zal worden dit feest te houden
op 2 December en daaraan te verbinden
een kindercabaret inplaats van een kinder
operette.
Bij de rondvraag kwam vast te staan,
dat de huiseigenaar van een woning aan
de Beeksanghlaan zeer tot ongerief van de
ADVERTENTIE
HET IS NU DE TIJD
UW KLEDING TE LATEN REINIGEN
KONINGSPLEIN 10 - TELEFOON 4886
Bedrijfsvoetbal bij Van Gelder
Evenals vorig jaar zal onder het perso
neel van Van Gelders papierfabriek weer
een bedrijfsvoetbalcompetitie worden ge
houden, die zich nu niet alleen bepaalt tot
de zomermaanden, maar reeds aanstaande
Zaterdag wordt ingezet.
Uit het personeel" zijn in de verschillende
afdelingen totaal twaalf elftallen samen
gesteld, die verdeeld in twee afdelingen
een halve competitie gaan spelen.
De wedstrijden worden gespeeld in Van
Gelders sportpark op „Tussenwijk" en
duren 2 maal 35 minuten.
De winnaars van de beide afdelingen
komen ten slotte tegen elkander uit om
beslag te leggen op de bronzen bokaal.
In de eerste afdeling spelen de elftallen
van Garage, Logerij, Restanten, Expeditie,
Bouwafdeling en Papierfabriek. De "tweede
afdeling wordt gevormd door de ploegen
van Laboratorium, Centrale, Cellulose-
fabriek, Houtstoffabriek, Buitenploeg en
Electriciënswerkplaats.
Vo'or Zaterdag zijn voor de eerste maal
de volgende wedstrijden vastgèsteld: Labo
ratoriumBuitenploeg en GarageBouw
afdeling.
HOUTAANVOER
Voor de papierfabriek Van Gelder Zonen
is Dinsdagmorgen aangekomen het Finse
s.s. „Sarpen", dat van de Finse haven Uiea-
borg een lading van 920 vadem geschild
hout aanvoerde.
R.K. KOOR „ONDER ONS"
TER JAARVERGADERING
Plet R.K. Gemengde Zangkoor „Onder
Ons" zal Vrijdag in de R.K. Meisjesschool
aan de Corverslaan zijn jaarvergadering
houden.
In deze bijeenkomst zullen de gebruike
lijke agendapunten worden gevolgd door
een bestuursverkiezing wegens aftreding
van de heer W. Krone en mevrouw Van
NoortKuyper. respectievelijk eerste en
tweedepenningmeester.
bewoner stelselmatig weigert dit huis aan
te sluiten op de lang verbeide en kortge
leden aangelegde riolering. Getracht zal
worden de betrokkene zijn standpunt te
doen wijzigen.
Een interne kwestie van de buurtver
enigingen bracht enige wrijving. Tenslotte
werd nog de aandacht gevestigd op het ge
vaar voor kinderen door het verkeer over
de Noorderlaan bij de uitgang van de Da
Costa-speeltuin en op de vrijwel onbe
gaanbare Hoflaan, die naar PEN en CEMY
leidt.
ONGEVAL OP DE HOEK
KONINGSWEG—CORVERSLAAN
Op de beruchte hoek Koningsweg
Corverslaan is Dinsdagmorgen ongeveer 11
uur weer een aanrijding voorgekomen tus
sen een vrachtauto uit Velsen en een per
sonenauto. De laatste kwam van de Cor
verslaan, maar hield blijkbaar te veel links
om de van de Koningsweg komende vracht
auto in de bocht naar de Corverslaan nog
te kunnen ontwijken. Met een flinke klap
werd de personenwagen op het trottoir ge
plaatst.
De vrachtwagen liep geen noemenswaar
dige schade op, maar de andere auto kreeg
aan de linker voorzijde flinke averij. Voor
een nader onderzoek is de auto naar het
hoofdbureau van politie overgebracht, daar
het ongeval vermoedelijk is te wijten aan
een defecte stuurinrichting.
De heer A. Redeker 30 jaar
bestuurslid van „Kinheim"
Het moet voor de heer A. Redeker een
volkomen verrassing zijn geweest toen
wegens zijn dertigjarige bestuurslid
maatschap van de voetbalvereniging „Kin
heim" in een Maandagavond in zijn wo
ning gehouden bestuursvergadering zoveel
waardering werd geuit.
Behalve het Kinheim-bestuur had ook
de supportersvereniging „Geel Zwart" een
vertegenwoordiger afgevaardigd en leden
van elftal- en jeugdcommissie ontbraken
evenmin.
In een zeer hartelijke toespraak heeft de
heeft E. Sanders, Kinheims voorzitter, deze
voetbalveteraan aan de jeugd ten voor
beeld gesteld. Gedurende dertig jaren heeft
de heer Redeker een grote liefde voor Kin
heim getoond, want in goede en slechte
tijden liet hij zijn club nimmer in de steek.
De heer C. Boot had steeds bewondering
voor de jubilaris gehad, want onder alle
omstandigheden was hij bij een wedstrijd
van zijn club aanwezig.
De heer Boot vond het als lid van de
elftalcommissie voorts opmerkelijk, dat de
jubilaris, die nimmer actief voetballer was,
zoveel jaren zijn krachten aan Kinheim
heeft gegeven. Hij sprak de wens uit, dat
de prettige samenwerking in de elftal
commissie nog lang mocht blijven.
Namens „Geel Zwart" complimenteerde
de heer P. Schweitzer. Een en ander ging
gepaard met de aanbieding van geschen
ken en bloemen.
In zijn dankwoord stelde de heer Rede
ker vast, dat zijn langdurig bestuurslid
maatschap hoofdzakelijk is te danken aan
de goede vriendschap van vele oud-Kin-
heimers, o.a. de heren C. Luttik, C. Boot,
F. Redeker en vele anderen. Hij hoopte
nog vele jaren zijn krachten aan „Kin
heim" te kunnen geven.
ADVERTENTIE
Laatste wedvlucht van
de „Atoom"-duiven
Voor de laatste wedvlucht van dit seizoen
heeft de postduivenvereniging „De Atoom"
Zondag nog deelgenomen aan de wedstrijd-
vlucht van Quivrain af over een afstand
van 240 km. De dieren werden losgelaten om
half acht. Het zeer slechte weer was oorzaak
dat de duiven zeer ongelijk binnen kwamen.
Dit werd getypeerd door het feit, dat de
eerste prijsduif met een snelheid van 1270
meter per minuut om 10.38,04 uur arriveerde
en de laatste prijsduif op honk kwam te
12.05.54 uur met slechts een snelheid van 870
meter per minuut.
De uitslag was: 1, M. P. L. v. d. Bos; 2, 3,
M. v. 't Hof: 4. 14, B. v. Leeuwen; 5. J. T.
Vink; 6, H J. Exalto; 7, 11. W. A. Schouten;
8. L. Sloot; 9, J. A. Stiinman; 10, A, Kat; 12,
G. H. Tersteeg en 13, R. v. d. Bos.
Op 1 October wordt als besluit van het
seizoen nog een allerlaatste wedvlucht ge
houden van Eindhoven. Deze zogenaamde
verbroederingsvlucht betreft de samenwer
kende postduivenverenigingen van IJmui-
den, Velsen en Beverwijk.
Met de afsluiting van het seizoen zijn in
middels ook de kampioenschappen van de
postduivenvereniging „De Atoom" bekend.
Deze zijn: Kampioenschap Vitesse: 1. G.
H. Tersteeg; 2. H.'J. Exalto; 3. A Kat.
Kampioenschap Fond: 1. A. Kat: 2. G. H.
Tersteeg; 3. H. J. Exalto.
Kampioenschap oude duiven: I. A. Kat; 2.
G. H. Tersteeg: 3. H. J. Exalto.
Kampioenschap jonge duiven: 1. G. H.
Tersteeg; 2. A. Kat; 3. N. G. de Graaff.
Kampioenschap navlucht: 1. A. Kat; 2. B.
v. Leeuwen; 3. L. Sloot.
Kampioenschap generaal: 1. A. Kat; 2. G. H.
Tersteeg; 3. P. v. Bellen.
Het voornemen bestaat om in November
aan de kampioenen en de ere-prijswinnaars
de prijzen uit te reiken.
IJmuiden
S.V.IJ. wast flink uit de kluiten
Op de onlangs gehouden jaarvergadering
van de IJmuidense voetbalvereniging S.V.
IJ. kwamen enkele belangrijke punten ter
sprake.
De jaarverslagen van secretaris en pen
ningmeester werden onveranderd goedge
keurd. Vervolgens deelde de voorzitter
mede, dat binnenkort nog een vierde elftal
en een juniorenploeg aan de competitie
van de H.V.B. zullen gaan deelnemen,
waaruit dus duidelijk de groei van S.V.IJ.
blijkt. De mededeling van de voorzitter
werd dan ook met vreugde door de vele
aanwezigen begroet.
Bij de bestuursverkiezing werd de heer
D. Tuijn op zijn verzoek niet herkozen en
vervangen door de heer Joh. Swart. Bo
vendien werd voor de eerste maal een elf-
tal-coxnmissie gekozen, waarin zitting
namen de heren K. Kistemaker, H. Kom
duur, J. H. v. d. Wel, J. Beintema en G.
Smit. De jeugdcommissie werd uitgebreid
met de heren H. van Baar, K. Nat en Joh.
Swart. Vervolgens werd besloten de con
tributie met 0.60 te verhogen en te bren
gen op 15.per jaar.
ADVERTENTIE
OOK VOOR VERKEERSTHEORIE
Hagelingerweg 134
Tel. 8930 (K 2560)
MARKTBERICHTEN
26 September 1950
Prijzen
Heilbot 2.75; gr. tong 3.353.25; gx\m. tong
2,25—2.20; kl.m. tong 1.76—1,66; kl. tong I
1,841,72; kl. tong II 1,54—1,40; tarbot I
2,20—1,86. per kg.
Tarbot II 88; tongschar 69; kl. schol I
62—56; kl. schol II 46—23,50; schar 24,50—
16,50; bot 40; v. haring 1410,70; makreel
148,55; gr. schelvis 48—43; gr.m. schelvis
50,5040; kl.m. schelvis 47,5035,50; kl.
sclielvis I 37,50—35; kl. schelvis II 29,5024;
wijting 19,5013,50; gr. gul 4436; midd. gul
34,50—32,50; kl. gul 30—27; poontjes 21—19,
per 50 kg.
Gr. kabeljauw 196124, per 125 kg.
Aanvoer
25 kisten tong en tarbot, 5 kisten tongschar
en schartong, 50 kisten schol, 5 kisten schar,
5 kisten bot, 7765 kistexx haring, 1880 kisten
makreel, 280 kisten schelvis, 95 kisten wij
ting, 100 kisten kabeljauw en gul, 5 kisten
poon, 15 kisten diversen. Totaal 10.230 kisten.
Besommingen
IJM 116 Eveline f23,550; IJM 41 Com-
paen f 15.690; IJM 16 Bergen f 14.140; IJM 57
Medan f 13.400; SCH 91 Abraham f 8100.
IJM 129 f6425; KW 227 f2714.
IJM 213 f571; KW 189 f287; KW 72 f 80;
HD 87 f 1540.
SERENADE VOOR GEREPATRIEERDEN.
Donderdagavond zal de IJmuider Har
monie aan een achttal gerepatrieerde mili
tairen in IJmuiden een serenade brengen.
Vandaag over een week zal het ge
blaf der honden de omgeving van het
Velsense H.B.S.-terrein weer een mid
dag lang onveilig maken: de door de
Dierenbescherming georganiseerde
„Hondenparade" wordt daar dan na-
xnelijk voor de derde achtereenvolgen
de keer gehouden. Evenals de vorige
jaren wordt er weer van alle kanten
meegewerkt om dit vrolijke feest voor
de Velsense kinderen en hun viervoe-
tige vriendjes tot iets plezierigs te
maken en als om 2 uur de „keuring"
van alle Fikkies en Bello's begint, zal
er vermoedelijk een keus gemaakt
moeten worden uit een lange rij van
blaffers.
De inzet van deze hondenshow, waaraan
weer alle goed-verzorgde honden van kin
deren tot en met 16 jaar kunnen deel
nemen is onder meer weer de zilveren lau
wertak, die als wisselprijs geldt en verder
ligt er weer een keur van eerste, tweede
en derde prijzen op de verzox-gers van de
mooiste hondjes te wachten.
Het festijn van de 4e October de
internationale dierendag gaat zo lang
zamerhand traditie worden in de gemeente
Velsen en al zal er ook dit jaar weer het
nodige aan de organisatie van het woelige
evenement gedokterd moeten worden, de
opzet van de Dierenbescherming is in ieder
geval sympathiek en zij verdient de 4e
Burgerlijke stand Velsen
GEBOREN: E. Plokkex-Gravemaker, z..
Huygenstraat 22, IJmuiden; M. Zeegers
van Reede, z„ D. Hartoghstraat 13. IJmuiden;
D. G. BleekerWillemsen, 2 z., Velserduin-
weg 202 A, IJmuiden-O.; H. PeekeiVos, d„
Driehuizerkei'kweg 56, Driehuis; M. E. E.
Nijssen—Jolie, d.. Hoofdstraat 117. Sant
poort; P. van der Kroef—van Heemskerck
Düker, z„ Stratingplantsoen 33. Velsen-N.;
T. Veldmanvan der Voort, d., Trompstraat
104, IJmuiden-O.; G. Slagervan Eerde, d„
Frans Naereboutstraat 27, IJmuiden-O.; H.
L. VerschurenOstmann, d., Bakkerstraat
16, IJmuiden; A. M. VonkLohmeijer, z.,
Hoofdstraat 73, Santpoort; A. C. Boogaai'dt
Schipper, d., Stationsweg 67, Velsen; A. E.
M. SteenmeijerDekker, z„ van Broekhuy-
senstraat 21, IJmuiden-O.; B. van Slooten
de Vries, z., van Nieuwkoopstraat 14, IJmui-
den-O.; A. C. de RijkVerhezen, d.. .van
Saelenplantsoen 5, IJmuiden; A. B. L. Roder-
kerkeBouterse, z„ Ahornstraat 1, IJmui-
den-Oost
OVERLEDEN: H. A. Berkhout. 3 j.. d. van
J. A. Berkhout en E. G. Ermshaus, Wijk aan
Zeeërweg 128, IJmuiden; W. de Vries. 51 j,,
echtgenoot van E. B. van der Laan, Stations
weg 94, Velsen.
DE ZORG VOOR ZENUW- EN
GEESTESZIEKEN
In het „Gebouw voor Christelijke Be
langen" in de Enschedestraat in IJmuiden
wordt Vrijdagavond een filmavond ge
houden door de Vereniging voor Zenuw
en Geesteszieken te Amersfoorf. Een arts
zal over het werk van deze stichting
spreken.
HINDERWET
Burgemeester en Wethouders van Velsen
brengen ter openbare kennis, dat de be
slissing op het verzoek van O. Lijnbach te
IJmuiden, om vergunning tot het oprich
ten van een koper- en aluminiumgieterij in
het perceel Haringkade 27 te IJmuiden,
door hen is verdaagd op grond, dat het
onderzoek nog niet zover is gevorderd, dat
daaromtrent thans reeds een beslissing kan
worden genomen.
BIJEENKOMST OECUMENISCHE
JEUGDRAAD.
Vrijdagavond 8 uur komt de Oecumeni
sche Jeugdraad in Velsen bijeen in de
Doopsgezinde Kerk aan de Helmstraat.
Op deze eerste bijeenkomst na de vacan-
tie zal kapelaan Y. R. H. J. Roosjexi van
de Oud-Katholieke Kerk, een inleiding
houdexx over „De Apostolische Successie".
Na de pauze zal het onderwerp in klei
nere groepen besproken worden.
ADVERTENTIE
AU T O-R IJL E S?
Hagelingerweg 134
Tel. 8930 (K 2560)
„We moeten toch terstond iets doen, om dat arme beertje te redden!" riepen de
Kabouters.
Een boot!We moeten een boot te water laten en hem achterna varen, dan
kunnen we hem misschien redden!"
Ja, dat was het enig mogelijke. Een boot was er gauw bij de hand, maar daarmee waren
ze nog niet klaar. Want de boom lag nog altijd dwars over de beek, en de geul was
te nauw om erin te varen. Ze moesten dus de boot een eind over land slepen en 'm
daarna aan de andere kant weer in de beek brengen.
Met vereende krachten gingen ze aan 't werk. Samen droegen ze 't tamelijk zware
ding over land, en toen lieten ze 't voorzichtig te water. Het was nogal moeilijk, want
de wild stromende golven zouden het bijna omver gespoeld hebben.
Rick stond erbij te trappelen van ongeduldHij wou maar zo gauw mogelijk z'n
arme vriendje achterna!
October de medewerking van de weer
goden.
Inmiddels zijn ook de aanmeldingsadres
sen bekend geworden. Het zijn: dr. P. C.
de Weerdt, Stationsweg 5. Velsen; Y. C.
Reitsma, Stationsweg 86, Velsen; V. Jan
sen, De Genestellaan 5. Driehuis; mej. A.
Rosendahl, Jacob Catslaan 25, Driehuis;
mevr. G. Stuut, Jac. van Heemskerkstraat
16, IJmuiden en J. Folkertsma, Terrasweg
47, Santpoort. De inschrijving moet Dins
dag gesloten worden.
Hef Staatsvissers-
havenbedrijf
De voltooiïng der scheeps
hellingen
Verschenen is de begroting voor 1951 van
het Staatsvissershavenbedrijf te IJmuiden,
sluitend met een eindcijfer van 1.224.260.
Er is geen winst, maar ook geen verlies
geraamd.
Onder de uitgaven is een bedrag van
546.550 voor rente en afschrijving voor
werken waarvoor indertijd geleend is.
De personeelslasten zijn in totaal ge-
raamd op 265.000, welk bedrag 25.000
hoger is dan voor 1950 werd uitgetrokken.
Bij de raming is rekening gehouden met de
toekenning van periodieke verhogiixgen en
met de per 1 Januari 1950 verleende sala
risverhoging.
De kosten van onderhoud zijn begroot op
107.000. Dit is 64.000 minder dan voor
1950 is toegestaan.
Aangezien de baggerwerkzaamheden in
een gedeelte van de Haringhaven, waar
voor in de begroting 1950 een bedrag van
75.000 was geraamd, in dat jaar volledig
zullen worden uitgevoerd, behoeven voor
dit doel in de begroting 1951 geen gelden
meer te worden uitgetrokken.
De kosten van inkoop van water van de
gemeente Velsen, opgenomen onder artikel
3, onderdeel d, zijn evenals voor het jaar
1950 op 11.000 geraamd.
De kosten van inkoop van electrische
stroom van het Provinciaal Electriciteits-
bedrijf van Noordholland zijn 20.000
hoger geraamd, aangezien de door het
Staatsvissershavenbedrijf te betalen toe
slag op de inkoopsprijs van de stroom in
verband met de kolenprijzen nog steeds
stijgende is.
De uitkering aan het Rijk voor rente over
het kapitaal is als gevolg van de toeneming
van het in het bedrijf geïnvesteerde kapi
taal (in verband met de bouw vaxx de
scheepshellingen) 19.350 hoger gex-aamd.
De omzet in de vishallen kan gesteld
worden op 20.000.000.
De opbrengst van de retributie voor de
verkoop van de vis is geraamd op 585.000,
dat is 25.000 minder dan voor 1950 wex-d
begx-oot.
De opbrengst uit de verhuur van* lokalen
en uit retributie voor uitgegeven opslag
ruimte in hallen en kelder is 1000 hoger
gex-aamd dan voor 1950.
De raming van de baten uit de verkoop
van water is gelijk aan die voor 1950, ter
wijl de baten uit de verkoop van electrische
stroom 15.000 hoger zijn geraamd.
De erfpachten en huren van de terreinen
(artikel 23) zijn 7000 hoger geraamd dan
het jaar tevoren. De uitkomsten van de
laatste jaren wettigen de verwachting dat
de geraamde opbrengst in 1951 bereikt zal
kunnen worden, terwijl mede het gestelde
onder artikel 19 (Haven) op de hogere
raming van invloed is.
Daar verwacht mag worden, dat in de
loop van 1951 de scheepshellingen in ex
ploitatie genomen zullexi worden zijn de
baten op dit artikel gex-aamd op 50.000,
hetgeen 2000 meer is dan voor het Droog
dok voor het jaar 1950 werd geraamd.
Voor uitgaven wegens uitbreiding en ver
nieuwing is 252.500 uitgetrokken.
Voor kosten van herstel van door oor
logsgeweld aan de bezittingen van
het Staatsvissershavenbedrijf toegebrachte
schade is opgenomen een bedrag van
200.000, welk bedrag bestemd is voor de
voltooiing van de scheepshellingen in 1951.
IJMUIDENSE LOODSDIENST GAF
HET OP.
Toen gisteravond de wind uit het Noor
den toenam en de zee daardoor voor de
xnonding van de IJmuidense haven zeer
onstuimig werd, zag de loodsdienst zich als
eerste langs de kust gedwongen het werk
te staken. Als de storm uit het Noorden
waait, wordt de zee voor IJmuiden eerder
gevaarlijk dan bij wind uit Zuidelijke of
Westelijke richting.
Op het moment, dat de loodsboot de
haven opzocht omstreesk half elf in de
avondwoei er een windkracht van zeven
volgens de schaal van Beaufort. Tijdens de
laatste Westerstorm is de loodsdienst intact
gebleven toen er windkracht acht a negen
gemeten werd.
SCHEEPVAART IJMUIDEN
Dinsdag 26 September kwamen de haven
van IJmuiden binnen: Sarpen van Ula.
Bestevaer van Marifred. Dotterel van Li
verpool. Wikla van Mantiluoto. Arran van
Skugsund. Appingedam van Kopenhagen,
A, M. 2 van Noordzee. Jacoba van Ronneby.
Martini van Geffle. Bloemfontein van Ant
werpen. Ase Maersk van Stanlo.
Vertrokken zijn: Emergo naar Rotterdam.
Goya naar Hamburg. Gliwice naar Antwer
pen. Lake Minnewanka naar Philadelphia.
Baralt naar Rotterdam. Sussex Oak naar
Rotterdam. Larenberg n. Rotterdam. Sparto
naar Rotterdam. Boelbec naar Rotterdam.
Tauris naar Ipswich. Baltic naar Totness.
Circe naar Rotterdam. Hoop naar Rotterdam.
Grootekerk naar Antwerpen. Singke-> naar
Hamburg. Falcon naar Londen.
Bar. De voortduren
stroom houdt de priia?
het weer droevig mrt?,
Omstreeks 12
ongeveer 1450 kisten JS* "ïeS
fabrieken veroordeeld sn? C! 'W
dag gingen nog beW 7'w 1 5= -3
zelfde weg. In de roiS?
kleine inzinking waar JJJ»* vitl~
schelvis-soorten konden hs>-; 1»
brengen dan tot f43 0 X n'«t w.
klemmiddel deed f39 De Lm PeT kisU
haaf den zich op het oud*
aardige verhouding dat m Ueégö.
tong f 1.84 per kg Z
tere soort nl. middel W IV" et.
f 1.66 per kg bracht 8 h(l
Genoeg. Daar de ik
Medan nog voor de tweed.'?®11
Dinsdagafslag losten v/as de ÏS
aanvoer voor vandaag als wJK Van
met 110 kisten makreel 5n e,-£r4
50 kisten haring; Vios I2i l6n
10 kisten ma&rzo iSSnkSj
stijve kabeljauwen en Norm, 018
1700 kisten haring Van de? fc°
aanwezig de Ro. 1 Bruinvis?»8-?3*
schelvrs, 60 kisten kabeljauw?
80 kisten wijting. Enkele
'eerden de aanvoer van platvh en i :-®
Morgen. Voor de Donde-i- 171
al binnen de Thorinamrt
ring. Verwacht worden verde?9'1
Petten en de Batavia. Vm de
kan de Antje wonden tegemoet
Net 111 schroef. De Helder
tijdens de visserij een gedeelte vaakjl
m de schroef kreeg moest door d a
210 worden bxnnen gesleeot Rv
komst werd Dinsdagmorgen' oufaK
latere uur nog gelost. De HD 87h
dokking moeten ondergaan
Medan had deklast. De Medatr
Dinsdagmorgen binnenkwam had V-TI
een aanvoer van 1900 kisten baiS
een deklast van ongeveer 180 kisten hui
Teneinde deze lading voor bederl £2
waren werd besloten nog voor de tal
beurt te lossein.
Naar Huil. De Catharira Dm
Woensdag xn Huil markten. De total» -
voer bedraagt ongeveer 1500 kisten hspm
Export. Volgens de Journal Off*
zijn de volgende toekomstig uitvoeren
Nederlandse zijde naar Frankrijk bek»
gemaakt: Aan verse zeevis kan in de rui
den September voor» 15 mill franc;
October voor 15 mill, francs, in Noveaj
voor 18 mill, francs en in December va
18 mill, francs naar genoemd land wow
geëxporteerd. Ook verse haring komtl
het contract voor nl. voor October
post van 75 ton, in November 50 ton env»
December 125 ton. Pekel- en steurharó
in September 550 ton, October 550 1"
November 550 ton en voor December
ton.
Latertje. De lossing van de Mei
en de Abraham, welke Dinsdag voo-
tweede beurt losten, duurde tot ver
namiddag.
Opbrengsten. De trawlers welke DL
dag aan de afslag waren maalden de
gende besommingen (buiten de opge
den pax-tijen)De Eveline besomdevoo:®
reis van 7 dagen f23.500; de Claes Ccc-
paen voor een reis van 8 dagen i!3,B
de Bergen voor een 10-daagse reis f 14!
De HD. 87 besomde voor een aigeb
reis f 1540. De Shamrock besomde
een 8-daagse reis f 6425.
Vertrokken. Dinsdag gingen
gende schepen weer naar zee: RO.Ï
226, 216. 202, 239, 318, 203; UK. 70.3!.^
215; HD. 72; UK. 161; IJM. 241,276;'CK.
105, 4, 86, 85, 18, 90, 114; EH. 20; HM.JU,
276, 316; UK. 119; IJM. 213, 276,277,22^,
KW. 77; VD. 9; KW. 94, 227; IJM, 27;IJK
75, 123, 92, 48 en de trawlers Shamrock
Dix-kje.
a.fc*
0.1,31
ADVERTENTIE
ZOJUIST ONTVANGEN:
GRAMOFGONPLATEN van
w.o. „de Speelbal"
„Nat Gonella"
Trompstraat 121 - Tel. 4475 - IJmi
Santpoort
Het Lichthoeve-kinderwerk
te Garderen
Er is een aardige geluidsfilm van t»
„Lichthoeve"-kinderwerk gemaakt, die cm
goed beeld geeft van dit werk dat,
algemeen bekend is in Santpoort begoi
Woensdagavond 4 October wordt
film in het Jeugdhuis der Ned. Herv. Kert
Burg. Erischedelaan te Santpoort vertootl
Zr. Kuyk zal er een toelichting bij gev®
Santpoort-dorf
PROPAGANDA-AVOND VOOR
„DE LICHTHOEVE"
Volgende weel? Woensdagavond wordt«
in het Jeugdhuis van de Nederlands He
vormde kerk in Santpoort een Pr°Pa§^
avond gehouden voor „De Liehithoe
tijdens welke de zorg voor het venrar
loosde kind, waarmee deze in öafipc^
welbekende vereniging zich belasi,
een film aanschouwelijk zal worden s-
maakt.
FEUILLETON
door Gisela Furtmüiler
(Vertaald uit het Duits)
30)
U zult voor de rechtbank gelegenheid ge
noeg krijgen om te spi-eken!
Mai-lene Rothe staax-de Nobert Günther
aan. Met een moedeloos gebaar liet ze zich
dan x'n een diepe stoel neervallen. Ze scheen
opeens de kracht te missen om nog op
eigen benen te blijvexx staan.
Wat weet u eigenlijk? vroeg ze bitter.
Ze wilde er achter komen, of Helbing wer
kelijk alles wist.
Günther wilde van uw man een aan
zienlijk bedrag hebben om zijn opgravingen
in Luxor, o.a. van de Prinses Arnara, voort
te kunnen zetten. Toen Rothe zijn verzoek
afwees exx zich in een beschermend gebaar
over zijn geldlade heenboog, schoot Gün
ther hem xieer. Het was slechts een zaak
van enkele seconden om het geld uit de
lade bij zich te steken en door de achter-
deui*, die haast nooit gebruikt werd, uit
het gebouw te verdwijnen. De goede, pas
sende sleutel van de achterdeur had u hem
ter hand gesteld. Ixx zijn emotie vex-gat hij
echter het alax-msignaal af te zetten, waar
op zijn slachtoffer in zijn val terecht was
gekomen. Heeft zich de zaak zo niet toe
gedragen? wendde hij zich scherp tot Gün
ther.
Ja.... ehongeveer wel, ant
woordde deze met grote tegenzin.
Norbert Günther is ook degene, die
u dat Amai-a-beeld gaf, dat u onder geen
beding wilde vex-kopen, vervolgde Helbing.
U durfde zelfs zover te gaan, dat u Wilhelm
Noi'dmann, die volkomen onschuldig was,
onder verdenking stelde van de moox-d op
uw man, enkel en alleen om Günther te
beschex-men exx veilig te stellen. Deed het u
niets, dat een onschuldige in de gevangenis
werd opgesloten?
Mai-lene Rothe boog het hoofd voorover
en mompelde: Liefde is het mooiste, wat
er op aarde bestaat, je vergeet er alles
door
Maar het mag niet tot medeplichtig
heid aan misdaad leiden, viel Helbing haar
scherp in de rede.
Is dat alles, wat u te zeggen hebt?
vroeg Mariene, terwijl ze hem met een
vertwijfelde blik aankeek.
Ik heb slechts enkele woorden hier
aan toe te voegen, antwoordde Helbing.
Sinds mijn samentreffen met Günther in
München, waar u hem ontmoette en met
hem dat kostbare sieraad kocht, werd de
Duitse grond hem te warm onder de voeten.
Hij verdween naar Spanje onder het voor
wendsel van ondei-zoekingen. Hij had het
plan met het buitgemaakte geld zijn idee-
fixe inzake opgx*avingen in Egypte door
te zetten en daarna met u elders ergens
te gaan wonen. Overigens zal meneer Gün
ther de achtervolging in München, evenmin
als ik, vergeten hebben!
Als u niet op die vrachtauto gebotst
was, dan had ik u neex'geschoten, als u me
te dicht genadex*d was, merkte Günther met
een cynisch lachje op.
Ik twijfel er geen ogenblik aan, dat
uw bedoelingen ten opzichte van mij weinig
vriendelijk waren, antwoordde Helbing
droogjes.
We moeten er vandoor, waarschuwde
de Italiaanse politieman, iix de richting
wijzend, vanwaar het geluid van de
sclxeepssirene kwam, die het signaal gaf
voor het aanstaand vertrek. Ik laat
Günther aan u over. Urban en ik nemen
mevrouw Rothe voor onze rekening.
Mariene Rothe en Norbert Günther wer
den in het politiebureau opgesloten, waar
ze, tot de uitleveringsformaliteiten in orde
waren gebracht, vastgehouden wei'den.
Dr. Wickenberg kwam Helbing met uit
gestrekte. hand tegemoet, toen deze enige
dagen later zijn werkkamer betrad.
Ik ben jou en je collega zeer erken
telijk en dank jullie hartelijk voor het uit
stekende werk, dat jullie beiden hebt ver
richt, zei hij vol enthousiasme.
Helbing en Urban maakten een fox-mele
buiging.
We hebben niet anders dan onze plicht
gedaan, merkte Helbing op. Ik ben zeer
gelukkig Wilhelm Nordmann van de vrese
lijke verdenking, die op hem rustte, te
hebben kunnen bevrijden. Ik heb van het
begin af noch in het geval Rothe, noch in
het geval Svensen, aan zijn schuld of aan
die van Liselotte Falkner geloofd.
Dr. Wickenberg onderbrak hem: Die
moord op Dirk Svensen is intussen al op
gelost. Ben je al van een en ander op de
hoogte gesteld?
Ja, ik heb vernomen, hoe die zaak
zich heeft toegedragen. Toen we van het
station kwamen, deelde men mij mede, dat
de moordenaar van Svensen, een zekere
Aage Houtberg, in een ziekenhuis in Noor
wegen is gestorven. Het was een wonder
lijke samenloop van omstandigheden, die
Wilhelm Noi'dmann wel eens heel nood
lottig had kunnen worden. Hij is even on
schuldig als zijn verloofde, Liselotte Falk
ner!
Terwijl Helbing dit zei, werd er zachtjes
op -de deur geklopt.
Op het „Binnen" van dr. Wickenberg
betraden enigszins verlegen Wilhelm Nord
mann en Liselotte Falkner het vertrek.
Dat wordt een gezellig samenzijn! riep
Urban uit, die zich niet door de aanwezig
heid van zijn superieur van deze uitixxg
van blijdschap liet weex*houden.
Liselotte Falkner trad op Wex-ner Helbing
toe en drukte hem vol dankbaarheid de
haxid. Ik weet het, u bexxt altijd aan
ons blijven geloven, zei ze vol diepe bewo
genheid. U voelde, dat mijn verloofde het
niet gedaan had.
Helbing glimlachte. Ik ben niet alleen
een politieman, die z'n plicht vervult, maar
ook een mens, die menselijk denkt.
Nordmann leek herboren. De toekomst
ligt nu voor ons, zei hij stralend. Ik ben
weer een vrij man, gezuiverd van elke
blaam. Ik ga hard werken en mijn chemi
sche onderzoekingen uitbreiden en ver
beteren. En dan wordt er bruiloft gevierd!
Nietwaar, Liselotte? We krijgen het voor
elkaar!
Nieuw feuilleton:
se roman van een auteur, tut
het pseudoniem Eerman san
verschuM. Het is ie
zijn eenvoud zeer belangui 'j
soms aangrijpende, mm
jonge dominee R9st"" "Jr gttstf
Hetty, die door vreemde, m''m
lijk sterke, banden Wb°£,mik
te zijn met de eenzame bij
als „Japik, de gek van ie
alle dorpelingen bekend
Dit vervolg-verhaul wijkt in^/»
en zijn uitwerking van
meeste andere jeuiüetons J
daardoor blijft het boe ten tot na
Ja, antwoordde het we
van ontroering hese stem,!
zullen samen ons best aoe
EINDE.
