IJmuider Courant
Haarlems Dagblad
jjj.Koreaanse troepenmacht
{JitNoord-Korea binnen
Politieke UNO-commissie weigert
de Noord-Koreanen te horen
R.I.S.-troepen bezetten
plaatsen op Ambon
Milanese politie bestrijdt
verkeerslawaai met geheime wapenen
Ipf
IS'o. 19668
„merlaan 154' Telef' Adm' 543*-
5389. na 5 uur: 8061 (K 2560),
Santp-
Haarlem: Gr. Houtstr. 93,
(^'V^-'ctie en alls afdelingen 15295
iwi«en op aanvr. b(J de Admin.
Hoofdredacteur: Robert Peereboora
■aad overschreden
Editie voor Velsen, IJmaiden, Santpoort en Omstreken van
cn <9prcöjtc Ttoutonsttje «ourant Otraro (6^6)
Maandag 2 October 1950
Uitgave van de Grafische Bedrijven Damiate.
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feest
dagen. - Abonnementen per week 35 cent, per
kwartaal 4.50. Franco per post 5.- Giro
rekening 273107 ten name van Haarlems Dagblad.
Directie: P. W. Peereboom en Robert Peereboom
al MacArthur spoort tot capitulatie aan
Bffit troepen hebben de 38e
de richting Jangjang (aan
overschreden op bevel van
Silker.
dc a^n
het derde Koreaanse le-
rtfbonden
Amerikaanse officie
troepen, die
zoid-Koreaanse
oostkust naar Jangjang opruk-
Uj de breedtegraad overgetrok-
reeds enkele kilometers ge-
jti
..onse troepen hebben van-
binnen Noord-Koreaans
L stad Jangjang bezet. Oor-
w.isten voor de kust. Zij hou-
voor eventuele acties, ter-
^S-Korcanen Tsjosan, 6.5 km
k,t Noorden aanvallen. Naar
ie sterkte der Zuid-Koreanen
"T..7ÜI1 Het commando van
5 werd vandaag naar Jangjang
goreanen zouden slechts ge
aaid ondervinden.
ligt hemelsbreed 8 km. ten
•"L'nn de 38e breedtegraad, maar
de kustweg. Een corres
meldde, dat "de
öt van
jangjang vloog,
k'd-KorèSnse derde divisie die de
«dtegraad heeft overschreden,
Jjjjggavond patrouilles gezonden
s brandende stad.
•rekken de patrouilles terug om
s: bij de hoofdmacht te voegen.
MacArthurs oproep
co Tokio heeft, onder de aanduiding
t-l bericht van het verenigd com-
t-'-i volgende tekst van een oproep,
Ij, van generaal MacArthur, uitge-
'i o-toher te twaalf uur Tokio-tijd
r-]r'iederlandse tijd) is door de be-
ja-l generaal van het verenigd
«do de volgende boodschap uitge
daan de opperbevelhebber der
[■Koreaanse strijdkrachten.
coedige en totale nederlaag en al-
vernietiging van uw gewapende
[a oorlogspotentieel is thans onver-
k Oodat de besluiten van de UNO
uitgevoerd met een minimum aan
verhes van mensenlevens en ver-
ran eigendommen, doe ik, als de
elhebber van de UNO, een beroep
de onder uw bevel staande
Khten, waar ook in Korea aanwe-
aiddellijk de wapenen neer te leg
de vijandelijkheden te staken on-
Jltair toezicht zoals ik zal aanwij-
(a ik doe op u een beroep, terstond
Mögsgevangenen en burger-geïnter-
fia, die onder uw toezicht staan, vrij
ito' en de nodige voorzieningen te
voor hun bescherming, verzorging,
Eonderhoud en onmiddellijk vervoer
door mij aan te wijzen plaatsen. De
strijdkrachten met inbe-
de krijgsgevangenen die zich in
van het commando der UNO be-
'fa zullen de zorg blijven genieten als
^schreven door de beschaafde ge
lee en practijk en toestemming ont
om. zo spoedig als practisch uit-
jróur is, naar hun haardsteden terug te
b Ik verwacht spoedig uw beslissing
ir ieze gelegenheid om verder nodeloos
overgieten en vernieling van eigen-
m te voorkomen".
Generaal MacArthur
De tekst van MacArthux-s boodschap is
door Warren Austin, de permanente gede
legeerde van de Verenigde Staten bij de
UNO aan de UNO toegezonden.
Pamfletten en bommen
Vliegtuigen van de strijdkrachten der
UNO hebben na de publicatie van Mac
Arthurs oproep 2'A millioen exemplaren
met de volledige tekst van zijn boodschap
in het Koreaans boven de Noord-Koreaan-
se hoofdstad Pjonjang, oefenbases en
troepenconcentraties der Noordelijken uit
geworpen.
De oproep van MacArthur werd Zon
dagmiddag in vier Koreaanse dialecten uit
Tokio en door radio Seoel omgeroepen.
Radio Seoel zende de boodschap om het
uur opnieuw uit.
Amerikaanse vliegtuigen hebben de
Noord-Kox-eaanse hoofdstad Pjongjang'
zwaar gebombardeerd, aldus een legerbe-
richt van het hoofdkwartier van generaal
MacArthur. Marinevliegtuigen bombar
deerden talrijke luchtdoelstellingen, op
slagplaatsen en bruggen in andere delen
van Korea. Zij steunden voorts de verbon
den troepen bij Oeidjongboe, ten Noorden
van Seoel. Amerikaanse schepen ter hoog
te van Intsjon steunen de strijdkrachten
op het schiereiland Koempo.
Volgens een ander communiqué zijn alle
herstelwerkzaamheden op vliegvelden in
„het communistische moederland" ten
Noorden van de 38ste breedtegraad ge
staakt. Er werden Zondag geen Noord-
Koreaanse vliegtuigen op de grond waar
genomen.
Illegalen in Tsjechoslowakije
Aanrijding kostte 16-jarig
meisje het leven
Zondagmiddag omstreeks vier uur werd
op de Grote Houtweg in Beverwijk het
zestienjarige meisje J. L. uit Heemskerk
door een auto uit Alkmaar, die van de
Alkmaarderweg afkwam, aangereden en
zo ernstig gewond, dat zij vannacht is
overleden.
Het meisje fietste links op de Grote
Houtweg uit de richting Beverwijk en wil
de de weg oversteken naar rechts om de
Alkmaax-derweg op te rijden. De automo
bilist die uit alle macht remde, toen het
meisje de straat overstak kon een botsing
niet verhinderen. De wielrijdster werd
tegen de bumper gesmakt en bleef be
wusteloos op straat liggen.
Nadat een arts uit Haarlem, die juist
langs kwam, eerste hulp had verleend, is
het meisje naar het Rode Kruis ziekenhuis
in Beverwijk gebracht. Daar bleek, dat zij
haar linkerbovenbeen had gebroken en
vermoedelijk ook een schedelbasisfractuur
had. Het meisje is in de afgelopen nacht
overleden.
De Veiligheidsraad
veroordeelt niet
Met 9 tegen één stem (Rusland), bij één
onthouding (Joego-Slavië), heeft de Vei
ligheidsraad de Russische resolutie verwor
pen, waarin geëist werd dat de Veiligheids
raad de beweerde Amerikaanse bombar
dementen op niet-militaire doelen in
Noord-Korea zou veroordelen.
Het woord is aan
Goethe:
De oorlog is een ziekte waarbij
de sappen, die tot gezondheid en
behoud dienen, gebruikt worden
om iets vreemds en onnatuurlijks
te voeden.
Morgen worden in Brazilië verkiezingen gehouden voor het presidentschap, de beide
kamers en de gemeenteraden. Hoe er gestreden is om de stemmen bewijst deze foto
aan de ingang van het hoofdkwartier der Democratische (oppositie-)partij in Rio
de Janeirowaar iedere decimeter gevelruimte en zelfs de traptreden met
verkiezingsleuzen werden volgekalkt en -geplakt.
litse Lander-ministers
ïen uniforme politie
West-Duitse politie verijdelde
vredesdemonstraties
OXN, 1 October (Reuter) De minis-
|nn'Binnenlandse Zaken van de elf
it-Duitse staten hebben bondskanselier
suoer Zondag verzocht de geallieerde
Commissie te vragen om de thans
tonde politie onder de elf departemexx-
|wn Binnenlandse Zaken te stellen.
West-Duitse politiemacht is thans
snpperd in kleine onafhankelijke
WH de grote steden en districten,
ws hebben de ministers bij Adenauer
iPüngedrougen de wenselijkheid te be-
wn uniforme uitrusting der politie
verstrekken van revolvers waaraan
"Uebrek is.
k. fte West-Duitse politie dit
vlijtig in de weer geweest tegen
communistische jeugdorgani-
Lv «berden leden van de „Vrije
l-. F' wer<*en in verschillende
•an net land, vooral in het Ruhrge-
oij de Brits-Sovjet-Russische zöne-
i..1 fearresteerd, vóór of na „vredes-
«aties".
•«fatag, Oldenburg, Brunswijk,
si <i* ec'k» Frankfort en Wiesba-
rv,'ü demonstraties verspreid en
gearresteerd.
Waar communisten oor-
rniiV8n'plan waren hun lang tevo-
-ondigde bijeenkomst van „de
jszJ,®ge,vredesstrijders" te houden,
asnuddag alles rustig,
tei-in» van demonstraties werd
-- -ucven aan de doeltreffendheid van
n.^e z'ïde getroffen maatregelen
aan de grote parade, welke
a~*~~ door de stad had ge-
3iXiSnd Patrouilleerden Britse
kx'i» Te,e5, S.ewapende Duitse poli-
b-n. a°- Duitse politieagenten met
E^adb den Duitse verkeer
Vest-Duitsland was Zonda;
poutie-apparaat van ongeveer
Bijxia iedere gemeente
CV ae voorgenomen betogingen
vredesstrijders" verboden,
bekend gemaakt, dat
jongeren door
'e gearresteerd.
Een staatsgerechtshof te Vlasim, ten
Zuiden van Praag, heeft 22 mannen en
een vrouw wegens hoogverraad, spionnage,
samenzwering tot het vermoorden van een
kabinetslid en illegale verzameling van
wapens, veroordeeld tot dwangarbeid van
1 tot 25 jaar en verlies van eigendom. Een
verdachte werd vrijgesproken.
Grote instemming voor het door acht
landen ingediende voorstel tot verenigd Korea
LAKE SUCCESS, 30 September. (Reu-
ter). Onder voorzitterschap van Roberto
Urdane (Columbia) is Zaterdag voor het
eerst de politieke commissie van de huidige
Algemene Vergadering der UNO bijeenge
komen. Op het program stond het plan,
door acht landen op initiatief van Enge
land opgesteld, voor een verenigd Korea.
De landen, die dit plan steunen, zijn be-
Amerikaanse mariniers naderen omzichtig het wrak van een door de communisten
neergeschoten transportvliegtuig in een pas veroverd Zuid-Koreaans dorp nabij de
38ste Breedtegraad. Rechts een eeuwenoude pagode.
Vele slachtoffers bij ge
vechten en beschietingen
Het bureau Zuid-Molukken deelt heden
nog mede: „Op 28 September vielen
's morgens acht schepen (waaronder drie
korvetten) en twee B-25 bommenwerpers
van de republiek Indonesië de plaatsen
Wai en Toelehoe op het eiland Ambon
aan. Beide plaatsen werden door de vijand
bezet. Een der vliegtuigen werd neerge
haald. De aanvaller slaagde er in op Vrij
dag 29 September door te dringen tot
Soeli. Heftige tegenstand werd door
de R.M.S. (Repoebliek Maloekoe Selatan-
troepen geboden. Op 30 September 's mor
gens stoomden twee R.I.-korvetten de
baai van Ambon binnen en hebben de stad
hevig beschoten. Een der korvetten werd
stuk geschoten. Er vielen veel slachtoffers
onder de burgerbevolking. Schade werd
aangericht aan scholen, het ziekenhuis, het
postkantoor en de moskee. De vijand kon
te land doordringen tot Paso. Hierdoor
werd de toestand voor Ambon critiek; doch
's middags slaagden de Ambonese troepen
er in de vijand tot Soeli terug te slaan.
Op Zondagochtend 1 October voer weer
een korvet de Ambonbaai binnen. De be
schietingen waren nog hevigei-, waardoor
vele slachtoffers onder de burgers vielen
en vele woonhuizen vernield werden. Op
het tijdstip van deze beschieting vierde de
christengemeenschap het heilige avond
maal in de kerk. De aanvaller verloor
vele honderden gesneuvelden. Aan Am
bonese zijde vielen onder de militairen
nog geen tien slachtoffers. Verzocht wordt
om spoedige interventie ter voorkoming
van meer slachtoffers".
De vertegenwoordiger van de „Republiek
Zuid-Molukken" in Nederland deelt mede,
dat hij „in verband met de aanval, die de
repoeblik Indonesia uit de zee en uit de
lucht op Ambon heeft ondei'nomen en
waardoor de republiek Zuid-Molukken met
algehele vernietiging bedreigd wordt, in
terventie heeft gevraagd bij de Veiligheids
raad en bij de regeringen van Australië en
Nederland".
De vertegenwoordiger van de „Republiek
Zuid-Molukken" deelt mede van zijn rege
ring bericht te hebben ontvangen, dat
Indonesische vliegtuigen enige uren boven
Ambon hebben gevlogen. In dit bericht
wordt het volgende gezegd: „Deze vlieg
tuigen, vermoedelijk uitgezonden ter ver
kenning van onze eilanden, doken enige
malen over de stad Ambon en mitrailleer
den daarbij onze stad. Het aantal slacht
offers is nog niet bekend".
Nederlanders op Ambon
vragen interventie
DEN HAAG, 2 October. Het bureau
Zuid-Molukken zond aan de minister-pre
sident dr. W. Drees een door de heer R. J.
de Rijk namens de Nedei-landers op Am-
bon verstuurd telegram toe.
Het telegram luidt: „Diep begaan met
het Ambonese volk dat thans heldhaftig
strijdt voor onafhankelijkheid en recht en
dat in de steek gelaten wordt door de
internationale wereld, verzoekt onderge
tekende R. J. de Rijk namens de Neder
landers op Ambon de Nedeiiandse rege
ring om interventie in het Ambonnees-
Indonesische geschil. Met ontroering heeft
hij geconstateerd, dat op het ereveld de
Nederlandse driekleur wappert boven de
graven der gevallenen voor de Neder
landse en wex-eldzaak in de tweede we
reldoorlog. Ambon verdient uw hulp.
(w.g.) R. J. de Rijk".
halve Engeland: Nederland. Australië, Bi-a-
zilië, Cuba, Noorwegen, Pakistan en de
Philippijnen.
Wysjinski, de Sovjet-Russische minister
van Buitenlandse Zaken, probeerde het
debat op zijwegen te voeren en verzocht
de „kwestie van het massale terrorisme in
Griekenland" te behandelen. Er ontstond
een dusdanig tumult, dat de voorzitter de
vergadering tien minuten schorste.
Bij de hervatting van de vei-gadering
wercl met 46 tegen nul stemmen de
Sovjet-Unie en haar aanhangers namen
niet aan de stemming deel besloten on
middellijk tot bespreking van de kwestie-
Korea over te gaan.
Wysjinski stelde toen voor vertegen
woordigers van Noord- en Zuid-Koi-ea uit
te nodigen aan het debat deel te nemen.
Een dergelijk voorstel is op 1 Augustus
door de Rus Malik in de Veiligheidsraad
gedaan. Dit werd toen na een lang debat
verworpen.
Warren Austin (V. S.) had bezwaar te
gen het horen van Noord-Koreanen, even
als de Chinese nationalistische afgevaar
digde dr. Tsiang. Austin stelde voor alleen
de Zuid-Koreanen uit te nodigen.
Kisselef (Wit-Rusland) zei: „Als de heer
Tsiang meent dat de overwinning reeds
kan worden gevierd, vergist hij zich. Hij
zal spoedig zijn vergissing inzien".
De Britse afgevaardigde Younger zei dat
Engeland en andere delegaties hoopten een
voorstel in te dienen strekkende tot kennis
neming van de wensen van het gehele Ko-
i-eaanse volk om tot een regeling te komen.
De vergadering werd hierna enige tijd
geschorst.
Afgewezen
Na de hervatting werd het Russische
voorstel verworpen met 46 tegen 6 stem
men, bij 7 onthoudingen.
De Amerikaanse afgevaardigde Warren
Austin zei, dat de kunstmatige grens de
38ste breedtegraad geen enkele reden
van bestaan heeft. Hij zei dit. nadat Enge
land zijn door zeven andere landen ge
steunde resolutie had ingediend, waarin op
.,een verenigde, onafhankelijke en demo
cratische regering in Korea" wordt aange
drongen.
Austin zeide verder nog, dat de nodige
stappen gedaan moesten worden „om de
Noord-Koreanen de kracht en de mogelijk
heid voor aanvallen in de toekomst te ont
nemen". Amerika juicht het voorstel toe,
dat de strijdkrachten van de UNO slechts
zo lang in Korea zullen blijven als nodig is
om de aanbevelingen van de Algemene
Vergadering uit te voeren. „Mijn regering
hoopt, aldus Austin, dat het grootste ge
deelte van deze taak zal worden uitgevoerd
door eenheden van de strijdkrachten der
UNO uit andere landen dan de Verenigde
Staten. Wij zouden gaarne zien dat het
grootste aandeel hierin genomen zou wor
den door Aziatische staten".
Austin verklaarde vei'der, gemachtigd te
zijn te zeggen, dat zijn regering geen bij
zonder voorrecht of speciale positie in
Korea verlangt. Als bewijs daarvan zou
Amerika zijn troepen tezijnertijd wederom
uit Korea terugtrekken.
Ook Chili, Cuba, Griekenland, Brazilië,
Venezuela, Syrië, Frankrijk, Irak en Ne-
derlandj spraken zich ten gunste van de
resolutie uit.
De Zuid-Koreaanse vertegenwoordiger
John Tsjang had inmiddels zijn plaats aan
de conferentietafel ingenomen.
Het debat werd tot Maandag verdaagd.
Gebeente van Naundorff
weer in grafkelder bijgezet
Hedenmorgen is het zegel verbi-oken van
de kamer op het politiebureau te Delft.,
waar de Woensdagmorgen opgegraven
stoffelijke resten van Naundorff tijdelijk
stonden opgebaard. Met een lijkauto is de
kist met het gebeente van Naundorff naar
de begraafplaats Kalverbos gereden en
daar in de grafkelder geplaatst.
Deze kelder is in de afgelopen dagen door
personeel van de gemeente Delft hersteld.
De oude grafsteen, welke in drie stukken
was gescheurd, is vervangen door een
nieuwe, een getrouwe copie van de oor
spronkelijke.
Over de resultaten van het onderzoek,
dat dr. J. P. L. Hulst op de stoffelijke resten
van Naundorff heeft ingesteld, is nog niets
bekend gemaakt.
Militaire hoofdstad van Vietminh
door de Fransen veroverd
SAIGON, 2 October. (Reuter). Het
Franse leger heeft bekend gemaakt, dat de
militaire hoofdstad van de Vietminh, Thai
Ngoejen, door een Franse colonne, die uit
Hanoi was opgerukt, is veroverd.
Het Franse legerhoofdkwartier heeft
medegedeeld, dat Thai Ngoejen 60 km. ten
Noorden van het gebied van Hanoi, Zon
dag is gevallen.
Een legerwoordvoerder verklaarde, dat
een uur voordat een Franse colonne de stad
had bereikt, valschermtroepen ten Noorden
van Thai Ngoejen waren geland.
Het offensief tegen Thai Ngoejen, dat
Zaterdag voor het aanbreken van de dag
werd ingezet, had ten doel Hanoi en de
door de Fransen bezette rijststreek te be-
schermen.
Overmaking van pensioenen en
lonen naar West-Duitsland
Tussen Nederland en West-Duitsland is
een overeenkomst gesloten inzake de we
derzijdse overmaking van pensioenen, lonen
en salarissen.
Ingezetenen kunnen hun pensioenen uit
West-Duitsland naar Nederland doen over
maken, alsmede uitkeringen, welke voort
vloeien uit arbeidsovereenkomsten of uit
verzekeringsovereenkomsten, welke in sa
menhang met arbeidsovereenkomsten zijn
gesloten. Uitgezonderd zijn invaliditeits-
renten, ouderdomsrenten e.d.
De aanvrage tot overmaking moet wor
den ingediend door de Instelling in Duits
land, die het pensioen vei'schuldigd is.
De overeenkomst heeft terugwerkende
kracht tot 1 September 1949.
Voox-ts kunnen Nederlanders, die in
West-Duitsland wonen en werken, een deel
van hun loon of salaris uit West-Duitsland
naar Nederland doen overmaken. Onder
loon of salaris worden hierbij tevens ver
staan alle op grond van de arbeidsovereen
komst uit te keren in geld waardeerbare
beloningen in natura, na aftrek van de in
Duitsland verschuldigde belastingen, socia
le verzekeringspremiën en dergelijke hef
fingen.
Omgekeerd kunnen lonen van Duitsers,
die in Nederland wonen en met vergun
ning van een arbeidsbureau arbeid ver
richten, voor een gedeelte worden overge
maakt.
De aanvrage hiertoe dient door de werk
gever bü de Nederlandse bank te worden
ingediend door bemiddeling van een devie-
zenbank.
Ook deze regeling heeft eveneens terug
werkende kracht tot 1 September 1949.
Te 's Gravenhage is opgericht de „Bond
ter Behartiging van de Belangen van Indi
sche juristen". De bond wil zowel de belan
gen van de reeds afgestudeerden als van de
studenten in het Indisch recht behartigen.
Het adres van de bond is mr. J. J. de la
Fontaine Schluiter, Weissenbruchstraat 243,
's Gravenhage.
(Van onze correspondent te Rome)
Italiaanse steden zijn rumoerig, bar
rumoerig. Rome, waar onlangs opnieuw
een verbod werd uitgevaardigd tegen het
gebruik van de claxon, blijft nog altijd
zinderend van lawaai. Noord-Italiaanse
stedexx, vooral die, welke in de vlakte lig
gen, zijn voor ieder, die rxiet over stalen
zenuwen beschikt, onbewoonbaar. Vroeger
had in Noord-Italië vrijwel iedereen een
fiets. Thans zijn fietsen een uitzondering:
het aantal auto's is geweldig toegenomen,
maar veel talrijker nog zijn de motor
scooters. Het zijn ongetwijfeld elegante en
prettige verkeersmiddelen, maar zij zijn
erg rumoerig en bovendien oorzaak van
talloze verkeersongevallen.
De stad Milaan, hoewel minder rumoerig
dan Bologna, Cremona en andere Noord-
Italiaanse steden, gaat thans maatregelen
nemen.
De Italiaanse politie krijgt namelijk de
beschikking over een flink aantal „tono
meters". Dit zijn instrumenten voorzien
van een microfoon, welke in staat zijn de
kracht van het geluid te meten. Een wijzer
plaat geeft er op aan hoeveel „decibel"
de eexxheid, waarmee het geluid wordt ge
meten een voorbijrijdend voertuig ont
wikkelt. De bestuurder van ieder voertuig,
dat op een afstand van zeven meter van
de „fonometer" de wijzer doet uitslaan tot
meer dan 84 decibels zal strafbaar zijn.
Volgens zenuwspecialisten is een geluid
van 84 decibels alleszins verdragelijk. Bij
de proefnemingen, welke tot nu toe zijn
gedaan, is gebleken, dat het meest luid
ruchtige voertuig de motorscooter is, ge
volgd door gemotoriseerde fietsen eix ge
wone motorfietsen. Al deze vervoermid
delen ontwikkelen in 80 van de 100 ge
vallen geluiden, die de toegestane 84 deci
bels ver overschrijden. Vaak meer dan 100
decibels, wat door zenuwartsen als „zenuw
slopend en onduldbaar" wordt beschouwd.
Het bleek echter, dat nieuwe motorscooters
niet de gestelde limiet te boven gaan. Bij
na alle gebruikers maken opzettelijk de
knalpot van hun motor kapot, omdat veel
lawaai de indruk geeft van snelheid
Automobielen, vrachtauto's en trams zijn
minder rumoerig dan de kleine vervoer
middelen.
Daar de motorscooters en de gemotori-
seerde fietsen geen nummerbord hebben,
is het moeilijk overtreders te straffen.
Daartoe dient een tweede geheim wapen.
De polite zal namelijk worden uitgerust
met een „straalpistool": een recente uitvin
ding van een (Milanees ingenieur. Een der
gelijk pistool lijkt veel op het pistool dat
wordt gebruikt voor het afschieten van
vuurpijlen. Het is geladen met projec
tielen van plastic, die een gekleurd, kwa
lijk riekend vocht bevatten. Dit projectiel
barst open, wanneer het in zijn vaart in
aanraking komt met de carosserie van een
auto of scooter die te veel lawaai maakt.
Elke agent ziet de vlek en „ruikt" het
voorbijgaan van de booswicht.
Een chemisch laboratorium in Milaan
bezit het monopolie voor het wegnemen
van de vlekken, doch eist daartoe overleg
ging van een kwitantie, waaruit blijkt
dat de boete is betaald. Na een te groot
aantal overtredingen overweegt men ver
beurdverklaring van het betrokken ver
voermiddel. Het klinkt alles heel fantas
tisch. Maar Milaan heeft met anderhalf
millioen inwoners bijna 100.000 motorscoo
ters, 80.000 auto's en 1000 tramwagens. Alle
vervoer moet „gezien de stadsaanleg, door
de binnenstad worden geleid. Het aantal
verkeersongelukken bedroeg in 1925 slechts
1250, waarvan 290 met dodelijke afloop,
in de eerste zes maanden van dit jaar
waren er 4863 ongelukken, die 2982 slacht
offers eisten. Deze cijfers zijn waarschijn
lijk een Europees record.
HET WEER AFGEBEELD
Het weer in West-Europa blijft onder invloed staan van depressies. Een kern,
die zich gisteren nabij Schotland bevond, trekt nu langzaam langs de Noorse kust
in N.N.O.-richting weg. Een nieuwe sto
ring beweegt zich met grote snelheid
over de Britse Eilanden naar het Noord
zeegebied. Het front van deze depressie
veroorzaakte vandaag in ons land enige
neerslag.
Na de frontpassage kunnen zich nog
enkele buien ontwikkelen, waarna ons
land tijdelijk onder invloed komt van
een zeer zwakke rug van hoge druk.
Daarachter is op de Oceaan echter al
weer een nieuwe in diepte toenemende
depressie in aantocht, zodat het onbe
stendige weer met nu en dan regen en
wind nog zal aanhouden.
MIST
SNEEUW
REGEN
MOTREGEN
A HAGEL
V BUIEN
ft ONWEER
72temf-é»atuus
roos ISOBAAR
BELANGRIJK
NEERSLAG-
GEBIED
CENTRA:
H HOGE ORUK
L LAGE DRUK
scheidingsl'jk-front-tussen lucht van
verschillende herkomst
stand van dit teken geeft de windrichting
aan- «edere hele cwarsstp£ep is een wind
snelheid van vijf meter c£r seconde
Weerbericht
VRIJ KOUD
Verwachting, medegedeeld door
het K.N.M.I. in De Bilt, geldig van
Maandagavond tot Dinsdagavond,
opgemaakt te 10 uur:
Wisselende bewolking met enkele
buien. In de kustprovincies tijde
lijk harde, overigens krachtige tot
matige wind tussen Zuid-West en
West. Vrij koud.
3 October:
Zon op 6.43 uur, onder 18.14 uur
Maan op 21.18 uur, onder 14.58 uur
Hoog en laag water in IJrauiden
Maandag 2 October:
Hoog water: 6.58 en 19.14 uur
Laag water: 2.39 en 14.48 uur.
Dinsdag 3 October:
Hoog water: 7.39 en 19.59 uur.
Laag water: 3.09 en 15.23 uur.
