Tante
Els
U CLOTHES NEW
krijgt
elsen-Noord
een tweede nieuwe school
Bakkerij Manten
tu.
Dierendag bracht Velsen
de derde „Hondenparade"
„Aaneensluiting tot federatie gewenst
voor actie tegen vervoersverbod"
Dry Cleaning only
De „Lichthoeve" in een nieuw licht
aquarium
De kleine wereld
■J
I 5 October 1950
!"t hierdoor eveneens belans-
Men kan in de ir. L.
V<*X\£inderdaad spreken van
'renrffSf'11 a. Ho PP1
oners van Velsen ten
"t' kanaal is in de jaren na
der openbare school daar een
Het wordt nog erger
'j^frscfi00' De eerste klasse van
S b» het herin van het
Jïh« 'r.1951 niet minder dan re
ik11' en splitsing van deze
fe'Sh-e noodzakeiijk.
t ««i clechts zes lokalen bezit,
Ü"iï! k" elders ivorden onderge-
V 21 kerkbestuur van de Parochie
WJS bereid gevonden een lo-
j R K Jongensschool af te
i738 vonden de leerlingen van de
T-On a-atl-ioaI rtoar oran
Jtlisi
fcose»
„eentebestuur van Velsen ziet er
- 1 Zie toekomst van komen, dat
i schoolruimte nog sterker
f n Steeds meer kinderen be-
•T£blichtige leeftijd en zo is de
"r„™ een tweede openbare school
jitn?van
^geworden.
hpt herbouwplan is voor dit gebouw
1 ...ansewezen op de hoek van de
Stiver het Stratingplantsoen.
ine ""l"
H*10 gelijkvloerse school,
„uc«e van burgemeester en wet-
vraagt thans toestemming aan de
oo bovengenoemde plaats een
rlflssige school, bestaande uit een
".edeelte en een verdieping te
"w«en Voor de uitvoering van dit
werk wordt een crediet verlangd van
153.000, zodat de begroting 1950 een
kleine wijziging moet ondergaan.
SCHERPERE POLITIE-CONTRöLE
OP DE PRIJSAANDUIDING
Naar aanleiding van het bericht van het
Ministerie van Economische Zaken, dat er
door de Economische Controledienst in
samenwerking met de rijks- en gemeente
politie een verscherpte controle zal worden
uitgeoefend op de prijzen, deelt de ge-
meente-politie te Velsen mede, dat zij in de
komende weken de controle op de prijs
aanduiding van de winkeliers in deze ge
meente zal intensiveren.
AFSCHEID VAN DS. J. V. D. WIEL
Ds. J. v. d. Wiel, predikant bij de Ned.
Herv. Gemeente in IJmuiden-Oost zal op
Zondag 5 November afscheid nemen. Op
12 November wordt hij te Leiden bevestigd.
UITSTEKEND WEER EN GOEDE VANGST
Het weer was vannacht zeer goed en
slechts één logger had geen vangst. De eerste
haring werd vannacht gevangen onder de
Engelse wal.
markante boekplaats is echter een
^ln ..hoogboiiwplan" te verkiezen
ADVERTENTIE
Is verschil tussen SPECULAAS
I
Ut'IZERKERKWEG
verliest eerste hoofd
je-ontmoeting van C.D.A.
Dukel-Moser gestaakt
kdoktersadvies werd tijdens het tweede
lLr in een negen-om-negen-stelling de
L-"m het eerste bord tussen Dukel
en Moser (CDA) gestaakt, doordat
[CDt-speler zich niet goed voelde.
y 'incident kreeg grote invloed op het
in het verdere verloop van de wed-
fTer werd aan geen der borden nog een
partij gespeeld.
ïVins het late uur moest T. Postma zijn
rUeïen Langhenkel afbreken, doch de
staat in het eindspel verloren.
jCDA-ers hebben nu 11 punten tegen
pï', De partij DukelMoser kan dus op
jcaduitslag geen invloed meer hebben.
gedetailleerde uitslag is:
,ECIJ - CDA
kel-Moser afgebr.
ros—H. Smit 20
'ostma—Langhenkel afgebr.
Jong—B. Broese 0—2
straten—Koehler 1-^1
Ta—K C. v. Dijk 2—0
-A, Verhoeven 11
[lïiéi'-S. Wind 11
[Smit—Bakker 02
[t, d. SteenJ. R. Smits 02
Voorlopige uitslag voor CDA 7
De uitslag wordt 12—8 voor de AmSter-
cmers.
DC!J speelt op Woensdag 11 October te
ssstede tegen St. Bavo.
Onderlinge competitie
Toor de onderlinge competitie won de
ie van Nieuwenhuizen. „Opa" v. d. Bos
iv, Wortt van de gebr. Binkhorst. Een
'dge partij speelde Heime Langbroek
pc de sterke eerste klasser J. Visser,
na drie uur moest Langbroek zich toch
ïrcsen geven.
A Post en H. Leeuw deelden de punten,
ik stand in de hoofdklasse is nu:
gesp. gew. gel. verl. pnt.
[Patina
i Steen
STc'.en
Patina
ADVERTENTIE
THALIA
(het theater met de beste films)
Vertoont HEDENAVOND 8 uur in één
speciale voorstelling
Een ontroerend pleidooi voor
Waarheid en Recht
„HET LEVEN VAN Dr. EHRLICH"
met EDWARD G. ROBINSON
De dramatische strijd van één man
tegen de domheid der massa.
Toegang 18 jaar.
SCHEEPVAART IJMUIDEN
Woensdag 4 October kwamen de haven
van IJmuiden binnen: Cottica v. Paramaribo.
Bogota van Bangkok. Prinses Margriet van
Geffle. Quick van Ronneby. Oud-Beïjerland
van Hudixvall. Iris van Gothenburg. Jans
van Londen. Pretril van Soreham. Venus v.
Geffle.
Vertrokken zijn: Sigvard naar Antwerpen.
Hr. Ms. Pieter Bitter naar Den Helder. Ra-
denau naar Hamburg. Hans Herman naar
Ostende. Sea Minstrel naar Liverpool. Ma-
tar N naar Rotterdam. Ara naar Rotterdam.
Dula Ursula naar Rotterdam. Magdalena n.
Rotterdam. Madoera naar Hamburg. Vader
land naar Kopenhagen. Lissekerk naar Ham
burg. Wibold Böhmer naar Savona. Ary
Scheffer naar Gdynia. Ariadne naar Rotter
dam. Sea Devil naar Vlissingen.
DRIE UUR HONDEN
Woelige schare op het HBS-terrein
KENNEMER SUPPORTERSVERENIGINGEN:
„De tijd, waarin we alléén modderden
moet nu voorbij zijn. Het is noodzakelijk
dat de supportersverenigingen in Kenne-
merland zich aaneensluiten om in groter
verband deel te nemen aan de actie tegen
het ongemotiveerde vervoers-verbod voor
supporters", zo zei de voorzitter van de
supporterverenigïng „De Stormvogel", de
heer A. van der Berg Woensdagavond op
een vergadering, die door deze vereniging
in samenwerking met de supportersvereni
ging „Rood-Wit" in de bovenzaal van café
„Bellevue" was belegd. Hierbij waren
tevens de besturen van de supportersver
eniging „Rood-Zwart" (van „De Kenne-
mers") en „Geel-Blauw" (van de „Voet-
balvereniging Velsen") aanwezig.
Op deze bijeenkomst werd het woord
gevoerd door cle voorzitter van de Federa
tie van Haarlemse Voetbalsupporters, de
heer P. de Nijs.
Hij gaf een uitvoerige uiteenzetting over
het wezen en doel van supportersvereni
gingen, de noodzaak voor deze verenigingen
om federaties te stichten en de actie, welke
reeds enige tijd wordt gevoerd tegen het
vervoerverbod voor supporters, hetgeen
hij beschreef als „een aantasting van de
rechten van een groot deel van het Neder
landse volk" Deze maatregel, die het bus
vervoer van gezelschappen op trajecten,
waarvoor een geregelde openbare vervoers
dienst bestaat, verbiedt voor andere dan
„touristische" doeleinden, is genomen, toen
de Haarlemse supporters-federatie reeds
enige tijd bestond. Zij was echter aanlei
ding tot de oprichting van meer federaties
en wel in Amsterdam, Schiedam, Rotter
dam en Dordrecht. Dit voorbeeld zal bin
nenkort nog worden gevolgd door Tilburg,
Eindhoven, Limburg, Zwolle, Sneek, Lei
den en naar spreker hoopt ook door Ken-
nemerland. De actie, die tegen het verbod
werd ondernomen op initiatief van de
Haarlemse federatie, begon met. een request
aan minister Spitzen, waarover evenwel
afwijzend is beschikt. Inmiddels is er een
tweede request verzonden, door 27 sup
portersverenigingen en 20 voetbalclubs over
het hele land. Dit komt op tafel bij de be
handeling van de begroting van Verkeer
en Waterstaat, in gezelschap van enige
andere requesten, en wel van de Vakorga
nisatie Horecaf, de Bond van Hotel-,
Café- en Restaurant-personeel, de bedrijfs-
unie voor Chauffeurs, waarin wordt
betoogd, dat het vervoersgebod ook in
deze branches van de maatschappij schade
lijke gevolgen heeft. De Haarlemse fede
ratie heeft bij de actie bovendien de
medewerking verworven van de K.N.V.B.,
die in een onderhoud met de directeur-
generaal van Verkeer reeds enig resultaat
voor deze zaak heeft geboekt. Wanneer
voorts de vele supportersverenigingen van
ons land adhaesie betuigen met het request
is er volgens de heer De Nijs goede kans,
dat het, voor een deel althans, wordt
ingewilligd. Spreker adviseerde de aan
wezige besturen tenslotte om een „offi
cieuze" federatie met een voorlopig be
stuur op te richten. Daarna moeten de
besturen op ledenvergaderingen van hun
verenigingen de machtiging trachten te
verwerven om aan de federatie een vaste
vorm en een vast bestuur te geven.
k spelers ontmoeten elkaar ieder één
Mei behoud van punten spelen de zes
3 iïplaa-.sten om de clubtitel.
ze; onderste spelen om de degradatie
strijden waarvoor twee spelers wor-
i aangewezen te ontlopen.
DE PLAATS DIE DE PLANTSOEN
DIENST INNEEMT.
Aa de raad van Velsen zal ter goedkeu-
borden voorgelegd een verordening,
Brio de technische dienst van het ge
melijk Plantsoenbedrijf is vastgelegd.
e Plantsoendienst heeft de zorg voor de
b en instandhouding van parken en
poenen, van het onderhoud van de
pnene begraafplaatsen en van de be
dingen.
Het bedrijf wordt beschouwd als een
zelfstandig lichaam en het
beheerd door burgemeester en wet-
?;ï3i die daarin worden bijgestaan
Sf vast? ?on"nissie de raad. De
T-se leiding is in handen van de
van de Reinigings- en Ontsmet-
Wnst en het Plantsoenbedrijf.
de verordening is een instructie
;^enen, zodat zowel de raadsleden als
flte dienst werkzaam zijnde ambtena-
:,*elen; Waar ze na 1 December 1950
zullen zijn.
advertentie
i&lSKro DE TIJD
uw KLEDING TE LATEN REINIGEN
J^PLEIN 10 - TELEFOON 4886
l^nda voor Velsen
Donderdag 5 October
ijr: Speciale voorstelling „Het
Ehrlich".
voorstelling,
fëcïs ^'•idag 6 October
I 0 tot *1-30 uur: Spreekuur
wethouder van Financiën.
,u uur: „Jolson sings again'*.
Een paar keer nam de hond de lei
ding over, maar overigens stapten toch
de bijna honderd-twintig vrouwtjes en
baasjes als pauwen zo trots met hun
viervoeters door het carré, dat de Vel-
sense Dierenbeschei'mmg gisteren op
het H.B.S.-terrein had afgepaald: de
dierendag werd weer gevierd met de
traditionele „hondenparade".
De woelige schare, die tuk op de prijzen
en de eer voor de jury verscheen, is om
twee uur toegesproken door dr. P. C. de
Weerdt in diens kwaliteit van voorzitter
der Velsense afdeling van de Nederlandse
vereniging tot bescherming van dieren en
daarna nam de redacteur van ons blad de
microfoon van hem over om de lange lijst
van Jannies met Teddies en Wimmen met
Beertjes af te lezen, terwijl er achter het
lijntje gegncrven werd als zo'n hond plot
seling een goeie kennis ontdekte of de
doelpalen op het terrein nadrukkelijk als
zijn privé-boom beschouwde.
Het is wel eens moeilijk geweest, de
deelnemers en hun aanhang binnen en
vooral buiten de perken te houden, maar
dank zij een wat steviger organisatie dan
verleden jaar, de politieagenten-met-ple-
zier-in-het-geval en de hulpvaai'dige disci
pelen van Baden Powell, is de middag vlot
verlopen.
Zestig prijzen en prijsjes zijn er uitge
deeld en alle viervoeters hebben luid smak
kend een schijf worst verorberd met een
koekje toe voor vrouwtje of baas, zodat er
weinig teleurgestelde gezichtjes waren,
toén de laatste der derde prijzen om vijf
uur uit de bus kwam.
De elfjarige H. Koeman kreeg de zilve
ren lauwertak, die als wisselprijs bedoeld
is, voor zijn „Teddy", die van ondefinieer
baar ras, maar puike verzorging getuigde
(en om dat laatste ging het Woensdagmid
dag) en hij pikte gauw een pracht van een
voetbal van de prijzentafel plus een zilve
ren lepeltje als extra prijs. Waar moeder
blij mee was.
Kleine schaduwen
Het begin van het feest werd even over-
schadigd door een ongelukje dat de as
sistent van Radio Kooi, de „geluidsverzor
ger", overkwam. Hij gleed tijdens het leg
gen van de electrische verbinding namelijk
uit en ontwrichtte zijn linker elleboog dus
danig, dat dokter Oepts observatie in het
Antonius-ziekenhuis nodig achtte.
Later is de heer A. J. van Oostveen met
de arm in een doek weer op het slagveld
vei-schenen, zodat alles nogal goed bleek af
te lopen.
En hij heeft net zoveel vreugde aan de
Hondenparade 1950 beleefd, als de andere
volwassenen, die vertederd door heel kleine
peuters met opgepoetste hondebeesten
imponeerd door kalveren-van-doggen heb
ben staan toekijken.
„Da Costa"-kleuterschool
heeft een nieuw hoofd
Reeds sedert begin Februari j.l. was de
„Da Costa"-kleuterschool aan de Noorder
laan zonder schoolhoofd, daar mej. J. W.
Reyneveld op dat tijdstip naar Amsterdam
vertrok.
Het bestuur van de schoolvereniging
heeft thans in de vacature voorzien door
de benoeming van mej. L. van Immerzeel
uit Melissant (Z.-H.), die per 1 October j.l.
is aangesteld en Maandag, 2 October, haar
functie is begonnen.
MARKTBERICHTEN
4 October 1950
Prijzen
Heilbot 2,25; gr. tong 3,55—3,30; gr.m. tong
2,34—2,16; kl.m. tong 1,40—1,27; kl. tong
1,38—1,22; tarbot I 2,36—1,96, per kg.
Tarbot II 84; tongschar 82; kl.m. schol
67—63; kl. schol I 67—57; kl. schol II 52—20;
schar 25,5023; v. haring 1410,70; makreel
2421; gr. schelvis 73; gr.m. schelvis 7,50
74,50; kl.m. schelvis 5446,50; kl. schelvis I
42,5036,50; kl. schelvis II 29,5016; wijting
16,50—12,50; gr. gul 62—49; midd. gul 55—46;
kl. gul 36—23, per 50 kg.
Gr. kabeljauw 308224; gr. koolvis 'zw.
116—114; gr. koolvis wit 166, per 125 kg.
Aanvoer
100 kisten tong en tarbot, 2 kisten tong
schar en schartong, 145 kisten schol, 10 kisten
schar. 4780 kisten haring, 475 kisten makreel,
375 lusten schelvis, 95 kisten wijting, 435
kisten kabeljauw en gul, 65 kisten koolvis,
5 kisten diversen. Totaal 6487 kisten.
Besommingen
IJM 57 Medan f 16.300; IJM 71 Bloemen'
daal f17.800.
KW 76 f8270; KW 124 f4550.
HD 79 f 6060; IJM 23 f 1420; KW 72 f 97.
Twee trawlers besomden f36.700.
GEREFORMEERDE
MANNENVERENIGING
De Gereformeerde Mannenvereniging
heeft in haar laatste vergadering de aftre
dende voorzitter, ds. A. C. van Nood als
zodanig herkozen.
Daar de heer P. Koelmans als bestuurs
lid en lid der vereniging heeft bedankt is
voor de vacature in het bestuur gekozen
de heer J. van Balen.
Met assistentie van de winnaar zelf mag 't vrouwtje een prijs uitzoeken op de vierde
October, die in Velsen ook dit jaar xoeer gevierd is met een „Hondenparade".
Schoonenberg en V.S.V.
Dinsdag in de raad
De agenda van de openbare vergadering
van de raad der gemeente Velsen op Dins
dag, 10 October 1950, te 19.30 uur, luidt;
1. Ingekomen stukken.
2. Vaststellen van straatnamen.
3. Verkoop van grond.
4. Aankoop van tuingrond, met opstal,
te Velsen (Noord).
5. Schrijven van C. van Proosdij te
Amsterdam, waarbij voorziening wordt
gevraagd van een aanschrijving ingevolge
artikel 23 van de woningwet.
Bepaling, dat de herziening van de
plannen van uitbreiding voor een gedeelte
van de gemeente, gelegen ten Noorden van
het Noordzeekanaal, wordt voorbereid.
7. Stiohting van een openbare school
voor gewoon lager onderwijs te Velsen
(Noord).
8. Vaststelling van een verordening re
gelende detoekenning van studiebeurzen
in de gemeente Velsen.
9. Vaststelling bijdrage, toe te kennen
aan de bijzondere scholen voor voorberei
dend lager onderwijs.
10. Wijziging van de verordening, re
gelende de voorwaarden, waarop ten be
hoeve van het bijzonder voorbereidend
lager onderwijs een bijdrage uit de ge
meentekas kan worden verleend.
11. Verhuur van het hoofdterrein en
van de bijterreinen van het Gemeentelijk
Sportpark „Schoonenberg" en van andere
sportterreinen, (de „kwestie VSV").
12. Benoeming van leraren aan de Ge
meentelijke Vissei-ijschool te IJmuiden.
De naam „Lichthoeve" heeft in Sant
poort een uitermate bekende klank. De
wandelaar, die voor de oorlog de Kwe
kerslaan doorliep, werd daar vaak verrast
door een heldere kinderlach of vrolijk
gezang. Want de kinderen van de „Licht
hoeve" groeiden op in de sfeer van een
echt thuis en daardoor vervaagden de som
bere beelden, die een gebroken gezins
leven in de kinderziel achterliet.
Twaalf Augustus 1923 heeft zuster J. Th.
Kuyck, bijgestaan door zuster Verkerk de
deuren van het huis aan de Kwekerslaan
opengezet om kinderen, wier ouders waren
gescheiden, of waarvan een der ouders on
geneeslijk ziek was, op te nemen en ze in
gezinsverband op te voeden tot volwaar
dige leden van de maatschappij. Op de
9de Mei van 1942 sloten zij op last van de
Duitsers de deur achter zich, maar tevens
sloten deze beide vrouwen hiermee een
periode van hun leven af. Het werd hun
verboden kinderen mee te nemen en de
acht, die zij meesmokkelden naar Garde
ren, moesten daar dan ook, als alle onder
duikers, de eerste tijd worden verborgen.
In 1945, na de bevrijding, werd over
wogen het oude huis in Santpoort weer te
betrekken, maar dit was in een zo desolate
toestand, dat men besloot het werk in
Garderen voort te zetten.
Thans reeds drie huizen
Zuster Kuyck heeft gisteravond van
haar werk verteld voor een talrijk en
aandachtig publiek in het Jeugdhuis in
Santpoort. Hoe het vroeger was, behoefde
geen uitweiding, daarvoor hebben in de
vooroorlogse jaren de Santpoortenaren te
veel meegeleefd. Maar het gehoor was be
nieuwd hoe het „de tantes" verder was
vergaan. En met blijdschap vernamen zij,
dat het aantal kinderen is uitgebreid tot
48, die in drie grote villa's wonen en dat
men in 1951 denkt klaar te komen met
de bouw van een nieuw „jongenshuis",
dat plaats biedt aan twintig knapen. De
tekening hiervan is momenteel ter goed
keuring bij het ministerie van Justitie. De
bouw zal minstens 10.000 kosten.
Geen voogdijkinderen, alleen
particulieren
Zuster Kuyck deelde ons mede, dat zij
alleen die kinderen opneemt, die niet on
der de voogdijraad of maatschappelijk
hulpbetoon ressorteren. Dus uitsluitend
particulieren. Behalve de drie reeds ge
noemde categorieën komen ook nog kinde
ren in aanmerking voor wie in een tweede
huwelijk geen plaats meer is.
Wij gaan van dit beginsel uit: Wanneer
er twee aanvragen komen, voor het ene
kind kan volledig worden betaald en voor
het andere niet, dan geniet het laatste de
voorkeur. Want deze mensen moeten het
eerst worden geholpen. Dit vertelde de
directrice ons in een persoonlijk gesprek,
waaruit onder meer bleek, dat de vereni
ging niet zo maar op eigen houtje werkt,
maar wel degelijk is aangesloten bij de
Bond van Philantropische instellingen en
derhalve zich heeft te onderwerpen aan
het gewone toezicht van deze bond op
haar werk. Men geniet echter geen rege
ringssubsidie.
Op boeiende, vlotte manier heeft zuster
Kuyck verhaald, hoe, toen de nood op het
hoogst was, iemand een leegstaande villa
kocht en het huis haar aanbood voor haar
werk. Zodat men zelfs in deze moderne
tijd nog aan sprookjes kan geloven!
Na de causerie werd een film vertoond,
die betrekking heeft op het werk in Gar
deren en las de directrice een gedeelte
uit het door haar geschreven boek: „Par-
tisanenvrouwen".
VLAM IN DE PAN
De brandweer van Velsen-Noord rukte
Woensdagmorgen uit voor een alarmkreet
uit de Heïrweg. Toen de rode wagen arri
veerde bleek hulp niet meer nodig.
De vlam, die in het perceel Heirweg 17
in do bijkeuken een operatiegebied in een
pan met vet had gevonden, was inmiddels
in de kiem gesmoord.
Het hoekje van
IJmuiden, 5 October
BESTE KINDEREN.
Met genoegen heb ik uit jullie brie
ven gelezen, dat er belangstelling is
voor een. verhaaltje over het aquarium:
een paar neven en twee nichten
schreven me, dat ze het eens gaan
proberen en van andere zijde kwam
het verzoek om ook eens iets over
andere liefhebberijen te schrijven. Met
plezier, maar stuk voor stuk hoor!
BLAUWDRUIFJE doet me enigszins ver
baasd staan: twee van haar brieven zijn
spoorloos verdwenen. Dat gebeurt niet
vaak, meiske. Heb je ze zelf in de bus ge
daan aan de Kennemerlaan? Stuur me het
boek maar terug, dan zal ik zien wat ik er
voor dit speciale geval aan doen kan. Jij
treurt nog over het slechte weer, maar het
lijkt nu toch wat beter te willen worden
in elk geval hebben we wel een verschrik
kelijk slechte nazomer gehad tot nu toe.
Leuk, zo'n paddenstoelengeval, alleen vind
ik het altijd een beetje zonde om die prach
tige „edelsteentjes" van het bos van hun
natuurlijk plaatsje te halen. Was die plant
uit Zuid-Afrika gedroogd? Je kunt nog net
meedoen met het maandraadsel, want ik
laat de inzending wat langer open, omdat
er nog maar een stuk of twintig inzendin
gen zijn binnengekomen. Maar je moet op
schieten. Je kans is er overigens des te
groter door. HEEMSKIND gaat Zater
dag een tocht maken langs de historische
plekjes van Midden-Kennemerland. Ik heb
er iets over gelezen in de krant het lijkt
Jtie een pracht gelegenheid eens iets meer
aan de weet te komen over je eigen om
geving! Krijg ik er nog een „verslag" over?
POPEYE scheept me deze week met een
pietepeuterig briefje af, maar „iets is beter
dan niets" (niet „als iets", zoals er zoveel
gezegd wordt, Popeye!) schrijft hij zelf.
Jouw schelpenpoppetjesliefhebberij is dus
nog verder gegaan dan de vorige maand-
wedstrijd, merk ik Je kunt er inderdaad
heel aardige dingen uit fabriceren, als je
maar wat fantasie en geduld hebt. Wanneer
krijg ik eens een „echte" brief van jou?
MARIANNEKE zegt, dat ze zo vaak „op
haar kop" krijgt in de krant. Niet zo som
bei', hoor, ik bedoel het goed en wie een
standje verdient, moet het ook hebben,
vind je zelf niet: daar zijn we allemaal
groot bij geworden. En jij vergiste je
vroeger zo vaak in je brieven, dat ik er
wel over moest struikelen. Deze brief telde
zowaar geen enkele taalfout. Tevreden over
dit complimentje? BIJ is de schuilnaam
van een nieuwelingetje uit Castricum. Dus
jij kwam ook al op mijn aquariumartikeltje
af? Ben je inmiddels al aan het werk ge
togen? Houd je me op de hoogte van de
vorderingen? Tot schrijvens, hoor! Tot
slot is hier GEORGE FORMBY. Hij gaat
ook al enthousiast op de vissen in. Een
gedeelte van het antwoord op zijn brief,
vindt hij terug in mijn tweede aquarium-
verhaal. Ruilen zal een toer worden, jong,
want zwaarddragers zijn niet erg in trek
bij de meeste mensen, omdat ze zo wild
zijn. Aan een mannetjes-blanke-zwaard-
drager kan ik je over een poosje wel eens
helpen, want de mijne worden nu snel
groter.
En daarmee zijn we weer uitgepraat. Dus:
Tot de volgende keer!
TANTE ELS.
De vorige keer heb ik in vogelvlucht en
zonder al te diep op de detatils in te gaan
iets verteld over de bouw en de inrichting
van een tropisch aquax-ium. Sommige
kleine lezers vragen me of een warmwater-
bak niet veel meer onderhoud vraagt dan
een koudwater-aquarium en hoe je „zo'n
ding" nu moet verwarmen. De eerste vraag
kan ik direct met „nee" beantwoorden: een
aquarium voor tropische vis eist zelfs wei
nig zorg, mits het in orde is mits er. om
het maar eens deftig te zeggen „een biolo
gisch evenwicht" ontstaan is. Want de
vissen hebben zuurstof nodig, die wij ook
gebruiken als we ademen. De waterplanten
maken die zuurstof en nubegrijp je wel,
dat er niet teveel vissen in een dun-be-
plante bak mogen zwemmen, want dan
krijgen ze het heel gewoon benauwd. Dit is
echt een kwestie van aanvoelen.
Voor de verwarming van een aquarium
kun je een heleboel wegen bewandélen. De
ouderwetse bakken hebben in de bodem
een koperen bol,
waar een petro
leumvlam in bran
den kan, maar
omdat petroleum
altijd een beetje
ruikt en het brand
gevaar niet geheel
denkbeeldig is,
vind je deze ma
nier van verwar
men niet zo vaak
meer.
Electrische verwarming is veel veiliger
en schoner. En het hoeft niet duur te zijn.
Voor een kleine bak kun je vaak volstaan
met een paar lampen er boven, maar zodra
er meer water op temperatuur gehouden
moet worden, gaat dat niet zo gemakkelijk.
Er zijn heel veel kostbare toestellen in de
handel, die werkelijk „af" zijn en zelf de
temperatuur regelen, maar wie er niet al
te veel geld aan wil spenderen, kan heel
gemakkelijk een „zoutbuis" of „pekelver-
warming" maken.
Je hebt er een U-vormig gebogen glazen
buis voor nodig (elke handelaar in labora
tor iumglas1werk kan je helpen), die met de
beide einden net even boven de opper
vlakte van je aquarium uitsteekt. Daar laat
je vader twee koolstofstaven uit een oude
zaklantaarnbatterij in maken, die door een
rubberen kurk geboord worden. De beide
draden van een gewoon snoer soldeer je
aan die staven vast en je giet de buis vol
zout water. Als je dan de stekker van
het snoer in het stopcontact steekt, zul je
merken dat de buis warm wordt, natuur
lijk wanneer de koolstaven in het zoute
water hangen.
Door meer of minder zout toe te voegen
kunt je deze „kachel" net zo warm of koud
laten worden als je aquarium nodig heeft.
Ik heb zelf dit systeem verwarming in mijn
aquarium en het bevalt mij prima. Alleen
is het in het begin even ..zoeken".
GEORGE FORMBY heeft veel zwaard
dragers en wil daar graag wat van tegen
andere vis ruilen. Als er iemand onder
jullie is, die dit visje wil hebben, moet hij
maar eens via ons hoekje naar George
schrijven, dan komt het wel in orde.
Volgende keer zullen we eens een paar
soorten vis onder de loupe nemen!
TANTE ELS.
Buskruit
Als een zoon, die te nauwer nood op
school gaat, zijn vader vraagt wat buskruit
is, dan kunt ge er van op aan dat de mees
ter hem gezegd heeft: Gij hebt ook het bus
kruit niet uitgevonden. Dat is voor een
vader een droeve gedachte, ook al is hij
niet erg gesteld op gevaarlijke uitvindin
gen die de wereld van aanschijn doen ver
anderen. Want een zoon die het buskruit
niet heeft uitgevonden, heeft geen toe
komst.
Hoe moet ge hem dat nu duidelijk ma
ken? Het zou prettiger zijn als de meester
klare taal zonder symboliek gesproken had.
Buskruit, mijn jongen, is een ongeluk
kige samenloop van omstandigheden. Het
is een combinatie van drie onschuldige
dingen, die elkander tot duivelse dingen
opzwepen. Zwavel, houtskool en salpeter,
kunt ge u drie stoffen denken die minder
kwaad doen? Maar als ge ze bij elkander
brengt, rijst de duivel zelve er uit omhoog.
Zie. ik ken drie vrouwen in onze straat,
die pronte huismoeders zijn. Zij vegen de
vloer en snijden de boterhammen en ma
ken de bedden op, ge zoudt ze een vrij-
biljetje voor de hemel geven met alle
rechten inbegrepen. Maar zet ze eens bij
elkander. Laat ze eens op een voormiddagje
bij elkaar op de koffie gaan. Dan zoeken
zij samen, tussen de teugjes in, naar de
ongerechtigheden van alles en allen. Dan
breken zij reputaties en slopen zij huwe
lijken. Dan slaan zij met haar moraal por-
celeinen zielen aan gruizels met devote
gezichten, clan zijn zij buskruit geworden.
Kijk, dat is nu hetgeen ge niet uitgevon
den hebt volgens de meester. Ik kan daar
niet rouwig om zijn.
Er was eens een groot man, Marco Polo
heette hij. Dat was een flierefluiter van
karaat, hij trok de wereld in met het vro
lijke gemak waarmee wij op een zomerse
dag in ons achtertuintje wandelen. En hij
vond er de vreemdste dingen, genoeg om
duizend jaren over te denken.
Hij vond het buskruit ook.
Hij vond het in een land waar de men
sen staarten droegen en hun grootmoeders
op de rug meesjouwden als zij des Zondags
gingen wandelen: In China. Marco Polo
werd daar in het begin wat scheef aange
keken. De mensen in China konden het
niet verkroppen dat hij zijn grootmoeder
had thuisgelalen. Maar dat scheef aan
kijken, zie. dat was toch meer zo een
manier van doen, dat hoefde niets te be
tekenen. En mijnheer Polo had er aanleg
voor om zijn potje op andermans kachel
te koken, om zo te zeggen. Hij gaf handjes
en knikjes en het duurde niet lang of hij
stak zyn benen onder de tafel van de kei
zer, die daar zelfs vereerd mee was.
En waar zou ik nu eens mijnheer Polo
een plezier mee kunnen doen, zegt de
keizer, ge zijt ook alleman niet en ge moet
het er hier maar van nemen. Wat zou
mijnheer Polo van een partijtje ploeng-
pong-pang denken? Mijnheer Polo denkt er
niets van, want hij weet niet wat ploeng-
pong-pang voor plezierigs zijn kan. Maar
de keizer smiespelt wat met zijn huis
knechten en zie:
Daarbuiten in het duister spuiten plots
lichtfonteinen uit de grond naar de hemel,
het patst en spettert en sprankelt van
vonkend lawaai in alle kleuren van de
regenboog. Het is een vurig feest van
gloeiend zilver en smeltend goud, waarnaar
Marco Polo zit te staren met ogen als
spiegeleieren.
En als de laatste vuurpijl zoevend naar
de sterren is gesnord en barst heeft gezegd
ergens in de hoogte, heeft mijnheer Polo
gezien wat die Chinezen met het buskruit
wisten klaar te spelen. Zij maakten er een
vrolijk feest van, en knepen er hun knoops
gaten bij dicht van plezier.
Kijk jongen, als ge het buskruit uitge
vonden had, zoudt ge er ook alleen maar
een feest van hebben moeten maken. Meer
niet.
Toen Marco Polo moe van zijn reizen en
voldaan van het schoons der wereld met
een laatste zucht ten hemel was gestegen,
heeft het buskruit zijn tocht over de aarde
gemaakt. Het heeft metersdikke stads
muren vergruisd, het heeft tronen voor
despoten gebouwd en tronen van despoten
tot splinters doen ineenvallen, het heeft
mensen tot elkander gebracht en volken
uiteengejaagd, het heeft slaven gemaakt en
slaven bevrijd, jongen, het is niet te zeg
gen wat buskruit niét gedaan heeft.
En het is minder te zeggen wat het wel
licht nog doen zal. Voor ons geluk of on
geluk, jongen, dat moeten wij aan het
buskruit overlaten.
e
c
Vraag uw meester eens of h ij misschien
het buskruit heeft uitgevonden. Hei is niet
kwaad bedoeld, moet ge er bij zeggen.
En of hij er geen spijt van heeft, als
haren op zijn hoofd.
