BISCHOFF
Schotse visser kon er wat a!
te goed mee overweg
v. d. Meer
Bakkerij Manten
OOK U HEER
107.50 - 98.H - 75.M-55.TS
En
nu.
Velsens Rode Kruis betrok
een eigen woning
13 October 1950
en nadelen van hef echolood
hoeveelheid vis nu gemakkelijk vast te stellen
He tweede wereldoorlog zag
'Jrii eeplaatst tegenover twee
2'. "Rpt pnp wnc rlp
4» ie visserij. Het ene was de
"v'-c up. teveel vis vangen door
het andei* was de behoefte
iW "vangst van diepzeevis, d.w.z.
.r« gevangen worden in drijf-
6 .^nmetten, en wel voornamelijk
''Sen sprot. Het vissenj-onder-
'fSzorgd wordt door het Britse
Landbouw en Visserij,
£#rif
$!°p np snelle daling van de invoer
r*fh,lk uit de Verenigde Staten
*^2 van een tekort aan dollars
voor Engeland bijvoorbeeld
ne Irenvii iran viin Wpst-
productie en verlaging
pelser-visserij van zijn West-
;.eer tot nieuw leven te wekken.
u^Boëwn"overwogen om te ont-
J'rfhet ringnet, verwant aan het
Vs .Let kon worden gebruikt in
jffU meer gebruikelijke drijfnet.
JtJ.m geheel nieuw idee, maar de
wisten een net te ontwerpen,
■CSkt was voor het vangen van pel-
erotere hoeveelheden. Het vissen
fifflttm geschiedt door paren sche-
ra netten worden uitgeworpen m een
la met een middellijn van 6.5 yards
P8 diepte van 20 vadem. Hierdoor
de vissen „gelassod" op de juiste
;{5 en ingehaald.
Echolood zoekt de pelsers
dik met deze proef werd ook een
mo& ingesteld naar de toepassing
Scding voor de visserij. Gebleken
„y de plaats van pelserscholen gemak-
J kon worden aangegeven door het
Ld hetgeen de ringvisserij zelfs
lacher maakte, want deze methode
oedkoper en sneller dan het gebruik
drijfnetten. Het echolood-onderzoek
f ooi zijn bewezen in de grote
Jfperij aan de Oostkust, waar de
Siten algemeen worden gebruikt. Tot
rare werden de netten (in vloten van
-30) „op intuïtie" geplaatst. Nu echter
ervaren schippers met behulp van
ilood precies de plaats bepalen van
I _;nhoping van haringen en hun net-
S in "zodanige stand plaatsen, dat deze
$0 in de school zullen geraken.
De een z'n lood is de ander
z'n brood
la Schotse schipper is zo bedreven in
[gbruik van het echodieplood, dat zijn
harahiid soms hinderlijk is voor hem
kit enkele concurrenten maakten
~*a gewoonte van hem te volgen en
"lij zijn schip laat stoppen, het
er voor hen een stellig bewijs was, dat
haringschool had gesignaleerd,
siddellijk hun netten uit te werpen,
a plaats latende voor de deskundige
sper om het zijne te schieten. De Schot
dit eens een tegenoffensief. Hij liet
ship stoppen op een plaats, waarvan
rist dat er geen vis was, en wierp toen
netten uit. De andere schippers volg-
natuurlijk zijn voorbeeld en zodra
schepen hun plaatsen hadden inge-
:a, haalde hij zijn enkele netten in en
aae uit zicht. De volgende dag keerde
terug met een grote vangst en de an-
bijna geheel zonder.
.Viel alleen vissers gebruiken dieplood,
tur ook onderzoekingsschepen maken er
kpwoordig gebruik van ten einde snel
[overzicht te verkrijgen van de alge-
üi: visgronden. Er werd een methode
Mt om de frequentie van de echo's
Ie brengen ih termen van betrekke-
overvloed van vis, zodat een schets-
fctó van de visconcentratics kon worden
mengesteld. Deze methode heeft al aan
trad, dat de vissersvloot niet altijd de
Hste plaatsen heeft uitgezocht.
toekomst zal zij daarom gebruikt
rdffi om enige leiding te geven aan de
ïprs. Wanneer het drijfnet wordt ge-
s&t, gaat veel tijd verloren met het
Een ondernemende firma neemt nu
Kveii mèt een dobber, die aan het drijf-
"i bevestigd en de aanwezigheid van
Égen in de netten zal aantonen. Dan
dadelijk gesleept worden en
tijd worden bespaard.
Vaststelling van de soort
belangrijk resultaat van het echo-
idonderzoek is de ontdekking van de
gelijkheid bepaalde vis te identificeren,
vast te stellen met welke vissoorten
te doen heeft. Men denke zich de ge-
■as eens in van een schipper, die na
aet te hebben uitgeworpen op een
el vissen, waarvan hij meent dat het
jagen zijn, al slepende tot de ontdek-
^komt dat hij makreel heeft gevangen,
^voor geen markt is! De nieuwe me-
«e van identificatie kan dit helpen
.komen, want nu kunnen haringen,
:t-S makrelen, sprot en andere vis ge-
bol
ADVERTENTIE
lenda voor V eisen
ijli in 1*» October
1: J "ur: ..Goudkoorts".
v- „Met heilig geweld",
lilia iorleordag 14 October
1845oV15 uur: - ..Goudkoorts".
'1® uur: ..Met heilig ge
makkelijk van elkaar worden onderschei
den. Het is op het ogenblik nog moeilijk te
begrijpen waarom deze echo's bestaan,
want het is niet zeker welk deel van een
vis verantv/oordelijk is voor het veroor
zaken van de echo. Toch is het met behulp
van zo'n echopatroon gemakkelijk vast te
stellen of de school beneden het schip
bestaat uit één soort vis, of uit meer dan
één soort, en voorts welke soorten vis
het zijn.
Wanneer alle landen een poging doen
hun productie te vergroten, speciaal van
haring, is het logisch voorzorgsmaatrege
len te nemen tegen een over bevissing van
de voornaamste soorten.
De haring in het zuidelijk deel van de
Noordzee is al gedurende vele jaren voor
werp van onderzoek geweest. In 1929 be
gon men met biologische voorspellingen
voor de visserij. Deze zijn sedert dien
jaarlijks uitgesproken (behalve in de oor
logsjaren) en geven een merkwaardig goed
beeld van de grootte van de vis en van het
algemene overzicht van het seizoen bij
voorbeeld een vroeg of laat begin en de
perioden waarin overvloed te verwachten
is. Er worden nu pogingen aangewend om
deze voorspellingen uit te breiden met
„vóórinlichtingen" over de toestand der
haringen, die zullen worden gevangen,
d.w.z. waar zij weldoorvoed en waar zij
mager zijn.
ADVERTENTIE
De echte KELDERSE TAAI
en SPECULAAS van Pronk bij
Kennemerlaan 151 - Tel. 5386 - IJm
MARKTBERICHTEN
12 October 1950
Prijzen
Gr. tong 3,25—2.90; gr.m tong 2,38—2,25;
kl.m. tong 1,56—1,39; kl. tong I 1.04—0.94; kl.
tong II 0.81—0,74; tarbot I 1,641,26, per kg.
Tarbot IV 32; tongschar 85: kl, schol
5246; kl. schol II 32.508.40; v. haring
16.5011,50; makreel 17.5012.50; gr. schel
vis 7976.50; gr.m. schelvis 76,5067,50; kl.m.
schelvis 7055.50; kl. schelvis I 51: kl. schel
vis II 2711,50; wijting 21,5013; gr. gul
6254; midd. gul 45—37: kl. gul 3627; kl.
haai 27; poontjes 9.503. per 50 kg.
Gr. kabeljauw 264164; gr. koolvis zw.
9088, per 125 kg.
Aanvoer
220 kisten tong en tarbot, 5 kisten tong
schar en schartong, 445 kisten schol, 965 kis
ten haring, 1500 kisten makreel, 300 kisten
schelvis, 50 kisten wijting, 55 kisten kabel
jauw en gul. 1 kist haai, 20 kisten poon. 10
kisten koolvis, 25 kisten diversen. Totaal
3596 kisten.
Besommingen
RO 15 Antje f6390: IJM 73 Hood f 12.620:
IJM 57 Medan f 14.100.
KW 155 f5750; KW 17 f4280; TX 32 f 2070.
Een trawler besomde f 13.910.
ADVERTENTIE
Willemientjes, gevuld met hazel
nootcrême, 0,40 per ons
Driehuizerkerkweg 70 - Tel. 4128 - Driehuis
ADVERTENTIE
De agent
^is reeds
weggelopen
om bij ons
een Ulster
te kopen
in het verkeer
Maar met een fijn geklede
TWEEDJAS OF ULSTER
Voor het najaar en a.s. winter brengen wij een
bijzonder mooie collectie
Prachtige kwaliteitsstoffen met
aantrekkelijke prijzen
Voor lange of zware figuren ook naar maat
Ziet onze speciale etalages
Medische verzorging
tijdens het weekeinde
IJMUIDEN
Dokters
Van öe groep artsen, aangesloten bij de
KoninKlijtve Nederlandse Vereniging tot
bevordering van de Geneeskunst zijn. uit
sluitend m spoedgevallen, van Zaterdag 1
uur tot aan het spreekuur van Maandag
morgen te raadplegen de artsen: D J
Boosman, Stationsweg 7. tel. 4340 en C. H
de Jonge, Kanaalstraat 254. tel. 5652
Voor de niet aangesloten doktoven neemt
tef3A023tS ^nt' °epts' Zeeweg 295.
ry Apotheken
Zondags- en nachtdienst wordt deze week
waargenomen door de Kennemer Apo-
theek. Wijk aan Zeeërweg 101, tel. 4204.
T Verloskundigen
In spoedgevallen raadplege men tussen
Zaterdagmiddag 6 uur en Zondagavond 11
uur mejuffrouw G. P. Zwart, Meeuwen
laan 63, tel. 5173.
VELSEN-NOORD EN BEVERWIJK
Zondagsdienst van Zaterdagmiddag ^uur
tot Zondagavond 11 uur wordt deze week
waargenomen door de arts W. J. Rovaards.
Dr. Schuitstraat 12, tel. 3636.
Uitsluitend in spoedgevallen te raadplegen.
Verloskundigen
Mejuffrouw A. Zandvoort, Bornstraat 43.
Apotheken
Apotheek Reindersma, Geelvinckslraat 112.
telefoon 3883 doorlopende nachtdienst.
Tijdens het weekeinde neemt waar Apo
theek Donker, Breestraat 61, tel. 3150.
SANTPOORT
ADVERTENTIE
00030000000000000000000000900000000000000000000000000000
EEN le KLAS MERKRIJWIEL?
Spreek met PRUIS en het komt in orde
Sportrijwielen In alle kleuren. Tour met 3 versnel
lingsnaaf en trommelremmen in de merken Vesting,
Batavus, Union, Locomotief. Magneet, Gruno.
Rudge-Whitworth Keuze uit meer dan 100 stuks.
AUTOPEDS v.a. 32.25. Komt U eens kijken en
vraagt onze betalingsvoorwaarden
Fa. PRUIS
WILLEM BARENDSZSTRAAT 21 - TELEF. 5726
VOOR lste KLAS MOFFELWERK UW ADRESi
OOO3OOOOOOeOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO0O©QO©3OQOOO0OOOOOOOOOG'
Dokters
In spoedgevallen is de arts: M, de Groot,
Wijnoldi Daniëlslaan 14, tel. 8410 te raad
plegen.
Apotheken
De Santpoortse Apotheek, Bloemendaalse-
straatweg 145, tel. 8249.
WIJ GAAT IN HUIZEN SPITSROEDEN
LOPEN
Zaterdag komt WIJ weer voor een be
langrijke wedstrijd te staan: de IJmuidena-
ren gaan naar Huizen om daar „Zuidvogels"
te ontmoeten. De prestaties van dat elftal
zijn wel bekend: liet heeft drie verliespunten
minder dan WIJ. Willen de IJmuidenaren
winnen, dan zullen alle zeilen bijgzet moeten
worden en zelfs dan is een kleine zege al
mooi.
De reserves ontvangen Sizo 2 uit Hillegom.
Tot nog toe heeft dit team nog niet veel
bereikt en men vreest ook nu het ergste.
Het derde gaat naar Hoofddorp orn daar
ETO 1 te ontmoeten. WIJ verwacht de
punten uit Hoofddorp te kunnen meenemen.
Het vierde elftal zal wel geen moeite
hebben met Kennemerland 6 in Bloemendaal
en dat geldt ook voor het vijfde elftal dat
Kennemerland 7 ontvangt en zijn ongeslagen
positie wel zal weten te handhaven.
De aspiranten A ontvangen Kinheim b en
kunnen winnen. Voor de aspiranten C, die
uit tegen Kennemers C spelen is er eveneens
winst te behalen.
JUMP-NIEUWS
In de afgelopen week hebben drie teams
van de IJmuidense bridgeclub „de Jump"
een wedstrijd gespeeld tegen Sans Atout uit
Beverwijk voor de Nederlandse Bridgebond.
Twee teams wisten te winnen en het derde
■verloor.
Jump I: BomMoot en Jonker—Mains
wint van Sans Atout II met 53—13 m.p.
Jump II: LigthartWonink en De Jong—
Kuiper wint van Sans Atout V met
13813 m.p.
Jump IV: v. d. Burg—Kuys en Smit-
randwijk verliest van Sans Atout VII.
Woensdagavond werd in hóle! „Kenne-
neerhof" de wekelijkse wedstrijden voort-
ïgezet met een viertallen wedstrijd en een
Howell" team 4 v. d. BurgKuys en de
HaasWeij won daarbij van team 8 (Boer—
Konz en dames KramerRolloos) met
4026 m.p.
De uitslag van de Howell-wedstrijd is:
1. Gebr. Breur 63'j p.; 2. Born—Moot 63 p.;
3. JonkerMains 6IV- p.; 4. Kuiper—Wonink
Ö5li p.; 5. Laman—v. Pel 55 p.; 6. Amsing
v. d. Berg 53'i p.; 7. Mw. de Haas—Kramer
52Ü p.: 8. echtpaar De Groot 51: 9. Smit
Zandwijk 44; 10. Mw. KonzKoudijs 40'2 p.
D.C.iJ. heeft voorsprong
op St. Bavo
Voor de Noordhollandse hoofdklasse der
damcompetitie werd in Heemstede de wed
strijd tussen St. Bavo en D-C.IJ. gespeeld.
Wegens het late uur moest het spel aan de
borden zes en acht worden afgebroken. Voor
lopig staat D.C.IJ. met 9—7 voor, doch Koet
sier staat in een zeer nadelig eindspel tegen
N. M. Oud en de D.C.IJ.'er Voovs heeft
stukwinst. Toch zal vermoedelijk IJmuiden
uit deze twee partijen slech'.s één punt ver
overen. zodat dc totale uitslag nog een ge
lijk spel 1010 kan worden.
Het begon voorspoedig voor D.C.IJ. toen
reeds met het eerste speeluur Dukel en Laros
winst afdwongen. Toen ook G. Postma voor
IJmuiden won, kon de overwinning met een
6—0 voorsprong practisch niet meer ont
glippen. Er kwam echter een inzinking door
drie achtereenvolgende nederlagen aan dc
borden vier, vijf en drie. Op fraaie wijze
bracht J. Smit de stand Weer op 86 en toen
Swier remise behaalde was de voorlopige
eindstand 9—7 bereikt. Op dit critieke mo
ment liet Koetsier, die zelfs een stuk voor
gekomen was. eenvoudig winst lopen. Vooys,
die een sterke partij speelde heeft het lot
nu in handen.
Wint D.C.IJ. deze ontmoeting tegen St.
Bavo dan zijn de degradatïckanscn zo goed
als verdwenen. Bij gelijk spel blijven IJmui
den on St. Bavo echter onderaan in de
Noovdhollandse hoofdklasse. De gedetailecr-
de uitslag is:
DraaijerDukel 0—2. ZonneveldLaros
0—2. Leuffen—T. Postma 2—0. WillemsDe
•long 20. StevensVan Stralen 20. M.
Oud—Koetsier afgebr. Warmerdam—G. Post
ma 02. SteenbergenVooys afgebr. Vooys
Swier 1—1. KroftSmit 0—2. Voorlopig 7—9
voor D.C.IJ.
ADVERTENTIE
VOOR AANKOOP EN REPARATIE
van alle
BONTWERKEN
Fa. C. DE R O O Y EN ZN
(erkende bontwerkers)
Oosterduinwcg 33 - Tel. 4074 - IJmuiden
SCHEEPVAART
ADVERTENTIE
Het Geschenkenhuis
Max van Praag, Olga Lowina
en Jan Corduwener in Thalia
Verscheidene bekende radió-artisten ko
men Donderdag 19 October naar IJmui
den, als in het Thalia-Theater Herman
Rinkets variété een programma van de
lichte muze brengt. Max van Praag en
Olga Lowina, de jodlerin, Jan Corduwe-
ners orkest „The Chico's" en anderen
luisteren de avond op.
De Velser AccordéOnvereniging
liet aardig spel horen
Het is geen sinecure de muzikale aspi
raties van een aantal jongelui tussen der
tien en drie-en-twintig jaar in goede ba
nen te leiden. De heer R. Kofman, diri
gent van de Velser Accordéonvereniging
ondervindt dit „aan den lijve". Toch heeft
hij eer van zijn werk. Wie een parallel
trekt tussen de uitvoeringen van verleden
jaar en dit eerste concert, dat in de kleine
zaal van Thalia in IJmuiden werd gege-
geven, mag een aanzienlijke vooruitgang
constateren.
Het programma vermeldde een aantal
welbekende nummers en dank zij de vele
repetities in de zomer werd de spelers
niet meer dan twee weken vacantie ge
gund werden de meeste werkjes met
élan uitgevoerd.
Men moet echter wel zeer maatvast zijn,
wil men een compositie als de Tango Ja
lousie feilloos weergeven. Voor dit gezel
schap had de dirigent hiermee te hoog ge
grepen.
Het 13-jarig duo Thijs Broek en Dirk
Dekker had wat last van plankenkoorts.
Het regelen van de „luchttoevoer" 'bleek
nog een hele toer voor hen te zijn. In de
eveneens 13-jarige pianist Hans de Vries
heeft het ensemble een bekwaam accom-
pagnateur.
Over het geheel genomen was dit con
cert lang niet onbevredigend en ongetwij
feld zullen de donateurs en talrijke be
langstellenden, die het gebodene zeer wis
ten te waarderen, met ongeduld een
tweede optreden tegemoet zien.
Aan de piano begeleid door Dolf Brou
wer, hebben enige leden van de Santpoort-
se toneelvereniging „Jan van Dommelen"
de avond opgeluisterd met enkele vrolijke
cabaretschetsen. En tot slot heeft de heer
J. Duyn de voeten van de danslustigen in
het juiste spoor geleid.
BROMFIETS GETEISTERD
Op de Zeeweg heeft een aanrijding
plaats gehad tussen een bromfiets en een
vrachtauto van een Santpoortse bijenstand.
De berijder van de bromfiets reed achter
een autobus en wilde deze passeren, ter
wijl van tegenovergestelde richting de
vrachtauto naderde zodat een aanrijding
volgde. Persoonlijke ongevallen hadden
niet plaats; de bromfiets was echter on
herstelbaar vernield.
„Schroomvallige blijdschap" over een vertrek
Na enige jaren van omzwervingen heeft
de afdeling IJmuïden-Velsen van het Ne
derlandse Rode Kruis zich nu toch een
eigen home verworven. Vijf avonden per
week staan twee lokalen van school II aan
de Wijk aan Zeeërweg de afdeling ter be
schikking, waarvan er voorlopig twee als
oefenavond zullen worden gebruikt. Met
enige plechtigheid werd Donderdagavond
in tegenwoordigheid van het bestuur de
nieuwe „woning" betrokken.
De commandant van de transportcolonne,
de arts J. Mac. Daniël, richtte zich in zijn
toespraak tot de voorzitter, commissaris J.
P. Weyburg. Hij heette het bestuur wel
kom in het nieuwe tehuis en maakte ver
der „met enige schroom" gewag van „de
blijdschap over het vertrek" uit het poli-
tie-bureau, waar de afdeling geruime tijd
een gastvrij onderdak mocht vinden. On
danks de prettige „samenwoning", waar
voor hij de politie dank zegde, zei hij ver
heugd te zijn, dat de afdeling nu eindelijk
een eigen onderdak heeft, waar een gro
tere mogelijkheid voor ontplooiing ligt.
In dit verband wees de dokter er op dat
er uit het hoofdbestuur stemmen opgaan
om de transportcolonne minstens te ver
dubbelen. Verder releveerde hij enige
moeilijkheden, waaronder het gebrek aan
docenten. Gelukkig is de arts J. de Vries
bereid gevonden een oefenavond te ver
zorgen. Voor de nieuwe cursus hebben on
geveer twintig leden ingeschreven, maar
spreker had dit aantal gaarne wat groter
gezien.
Hoe inmiddels een grotere animo te sti
muleren was hem nog niet duidelijk. Ten
slotte wees hij er op dat de kennis van de
leden verdiept en vergroot moest v/orden:
in de toekomst zal men pas lid van een
colonne kunnen worden na een zeker ex
amen, waar iets meer zal worden verlangd
dan de kennis van het Oranje-Kruisboekje
alleen.
De heer J. P. Weyburg zeide in zijn ant
woord dat het eigen home niet alleen
prettiger is maar ook van aanpakken ge
tuigt: de afdeling heeft dit zonder hulp
van buiten tot stand gebracht.
Hierna toonden de leden, onder leiding
TRAININGSWANDELING VAN DE
„KENNEMER JAGERS"
Op Zondagochtend 15 October wordt door
de IJmuidense Wandelsportvereniging „De
Kennemer Jagers" een trainingstocht gehou
den. Iedere wandelliefhebber kan er aan
meedoen om op die wijze kennis te maken
met de mooie wandelsport. De stgrt is Rex-
theater.
van de heer A. P. Bakker, het, bestuur
wat zij waard waren. Een „slachtoffer"
werd vol fantasie met wat schmink be
werkt, uit weik schilderij de colonnisten
al spoedig een beenbreuk nerkenaen en
het geval werd op deskundige wijze en
vlot behandeld. Ook voor de rest der de
monstraties bestond alle mogelijke animo
en belangstelling.
WATERLOO NAAR ZANDVOORT
Het eerste elftal van de IJmuidense voet
balvereniging „Waterloo" gaat naar Zand
voort en neemt de strijd op tegen Zand-
voortmeeuwen IV. een tegenstander die op
eigen veld moeilijk te verslaan is, maar de
IJmuidenaren kunnen er op minstens één
puntje beslag leggen. Het elftal is gewijzigd.
Zwaan gaat weer naar de achterhoede en
W. van Zonderen neemt de midvoorplaats
in. Het elftal ziet er nu als volgt uit:
W. Kok; C. Mulder, P. Zwaan; J. Schaap,
M. Verswijveren, A. Zonneveld; D. Romkes,
J. Buding, W. van Zonderen, H. de Haas en
A. Hofman.
De reserves nemen de strijd op tegen Kin
heim 3 en de junioren spelen Zaterdag
tegen IJmuiden A.
SCHEEPVAART IJMUIDEN
Donderdag kwamen de haven van IJmui
den binnen: Madoera van Hamburg. Tina v.
Newcastle. Holland van Terschelling. Mutua
Fidea van Gef.l'le. Hirondelle van Londen.
Wilco van Geiïle. Spaamestroom van Huil.
Tyrol van Rotterdam. Rijnstroom van Lon
den. Hecuba van Antwerpen. Ganimedes v.
Antwerpen. Libelle v. Sundsvall. „Seashire"
(troepenschip) van Djakarta.
Vertrokken zijn: Poontel naar Gent. Ccrle
naar Londen. Lagervos naar Rotterdam.
Westland naar Antwerpen. Patria naar Ranö-
burgs. Selbo naar Mïddlesbourgh. Diana V
naar Thees. Gustaaf naar Pargas. Blanken
berg met sleep naar Kopenhagen. Randa
Tan naar Mantyluoto. Cornelis naar Emden.
Lies naar Hamburg. Willemstad n. Curagao.
Express naar Parijs. Lindekerk naar Perzi
sche Golf Keizersgracht naar Rotterdam.
Gcrmania naar Rostock. Dopperel naar Man
chester. Appingedam n. Rotterdam. IJstroom
naar Plymouth. Buekiaw naar Leeth.
JEUGDDIENST IN DE OUDE KERK
In de oude Ned. Hervormde kerk wordt
Zondagavond een jeuggdienst gehouden.
Aanvankelijk zou ds. G. v. Leeuwen,
jeugdpredikant te Den Haag in deze dienst
spreken, doch de spreekbeurt wordt nü
vervuld door ds. J. v. cl. Berg van IJmuiden.
GOEDE ONTSPANNING TEN BATE
DER T.B.C.-BESTRIJDING
Het actie-comité. Velsen-Noord van de
afdeling Velsen der vereniging tot bestrij
ding der TBC. dat liefhebbers van goede
ontspannng gelegenheid biedt om zichzelf
en anderen te plezieren, krijgt van vele
zijden spontane medewerking om uitvoe
ring te geven aan zijn voornemens.
Men wil proberen zoveel mogelijk finan
ciële steun te geven aan de lijders aan de
gevreesde ziekte.
Zaterdagavond speelt de toneelvereni
ging „Schulpen" haar jubileumstuk „Het
Chinese landhuis" voor het mooie doel
geheel belangeloos en ook de directie der
papierfabriek stond hiervoor haar gebouw
„Concordia" af.
In het Indisch Instituut te Amsterdam is de Europese Dienstregelingconferentie ge
opend, welke tot 21 October zal duren. Het doel van deze conferentie is de loop der
internationale treinen met hun aansluitingen te regelen en het grens overschrijdend
railverkeer te vergemakkelijken. Een praatje in de hall van het Instituut bij de voor
alle deelnemers zo vertrouwde Alco-kiosk, na de openingsrede. Van links naar rechts:
de heer Th. J. Ravelli, van de Stoomvaart Maatschappij „Zeeland", tviee buitenlandse
deelnemers aan de conferentie, de heer Donker, directeur der Geldwisselkantoren
N.V. en de vertegenwoordiger uit Istanboel, de heer Durukal.
Abbedijk, 11 Bahia.
Alioth, pass. 11 Finlsterre.
Almdijk, 11 le Vera Cruz v. R'dam.
Alphacca. 11 v. Victoria.
Aludra. 11 v. Bordeaux n. Dakar.
Arendskerk, 11 v. A.lcppcy n. Colombo.
Anlsum, 12 v. Hamburg.
Albireo, 11 v. Buenos Aires 11. Montevideo.
Aldabi, pass. 12 St. Vincent.
Andijk, 10 v. Mobile te Houston.
Arkeldijk, 11 tc Havanna v. New York.
Aardijk, 11- 380 111. N. Flores.
Aldabi. 11 200 m. N. St. Vincent.
Alderamin. 12 vcrw. Dakar 11. Bordeaux.
Alpharo'. 11 v. Antwerpen tc R'dam.
Altair. It 75 m. NO. St. Paulsrocks.
Amsteldiik. U 1000 m. W. Scillies.
Arundo. 12 vcrw Las Palmas.
Axeldijk. 11 te Charleston vcrw
Agamemnon. 11 v. New York n. Aruba.
Aagtekerk. 11 200 m. ZO. Kp. Leeuwin.
Bengkalis, 11 v. Suez.
Bacchus, pass. 11 Inagua.
Bantam, 12 v. Antwerpen n. R'dam.
Barumun, U v, Kendari n. Makassar.
Baud, 11 v. Djakarta n. Cherlbon.
Bloemfontein. 11 380 ni. Z, Kp. Palmas.
Blijdcndijk, 11. GOO m. O.t.Z. Kp. Race.
Boskoop. 12 480 m. NO. Barbados.
Caltex Delft, 11 dwars Maisira.
Caltcx Pernls ft), ll v. Suez n. Port Said.
Celebes, pass. 11 Kp. Bougaroni.
Cistula. 11 dwars Maceio.
Clavella, pass 11 Perim.
Ceram, 12 tc Genua.
Cbngostroom, 12 tc Antwerpen.
Corilla, 12 te Port Said v. Trlëst.
Caltex Utrecht <t11 110 ni. ZW. Ouessant.
Ceram. 11 80 m. W. Napels.
Cronenburgh, 12 v. Barry 11. Marin.
Delfshavcn, pass. 11 Maceio,
Duivendijk, pass. 11 Mona ell.
Dicto (krl.l, 11 tc R'dam v. Makassar,
Dalerdijk. 11 320 m. W. Finisterre.
Duivendrecht. 12 330 m. Z.ZO. Bahia.
Douro, 9 te. Bananquilla.
Eemland. pass. It te R'dam v. Makassar.
Elmina. 12 te Antwerpen,
Ena, pass. 11 Kp. Santa Maria.
Enggano. 11 te Khorramsliar.
Esso Amsterdam. 11 150 m. N. Flores.
Esso Den Haag (t), 11 200 m. N. Flores.
Esso Rotterdam (t). 11 400 m. O.NO. Sombrero.
Etrema, pass 11 Kp. Palmas.
Eendracht, 12 50 m. v. Krcta.
Farmsum. 11 170 in ZO. Kp. Race.
Felipes (t>, 11 v. Djakarta n. Pladju.
Gadila, pass. 11 Noord v. Azoren.
Groote Beer, pass. 12 Minicoy.
Hector, 11 v. Istanboel.
T-Iecuba, pass. 11 Startpoint.
Heelsum. pass. 11 Texel.
Hersilla, 11 350 m. N. Madeira.
Helder. 12 v. Antofagasta te Valparaiso.
Helicon. 8 v. Puerto Plata tc New York.
Ino, 5 v. Curasao n. Tamoico.
Jagersfontein, pass 11 Ouessant.
.Tobshaven. 12 v. Tabou tc Libreville verw.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 11 nog 385 m. v. Sydney.
Klipfontein, pass. 11 Wight
Kota Baroe, pass. 11 Gibraltar n. Marseille.
Kota Agoeng, 11 v. Djeddah.
Laurenakerk, 11 v. Marseille.
Lekkerkerk, pass. 11 Gibraltar.
Leuvekerk, 11 te Port Said.
Leopoldskork, pass. 11 Rasfartok.
Leersum, 11 v, Bremen n, Hamburg.
Loenerkerk, 12 verw. Port Said.
Lucita, 11 v. Ardrosan n. Heysham.
Leersum. 12 v. Bremen tc Hamburg.
Lieve Vrouwekerk, 12 nog te Koweit.
Langkoeas. 11 250 m. W. Sabang.
Mataram. 12 te Djakarta v. R'dam.
Meerkerk, 12 te Manilla.
Meliskerk. 11 v. Aden n. Alexandrië.
Mentor. 12 te Beyrouth.
Mirza, 11 v. Sydney n. Tarakan.
Maashaven, 9 te Montevideo.
Manoeran. 8 v. Tacoma n. Durban.
Muiderkerk, 7 te Adelaide.
Marken. 13 v. Calcutta te Madras verw.
Mavpessa (t). 11 470 m W.t.Z. Teneriffe.
Molenkerk, 11 110 m. N. Kp. Verde.
Napoli, pass. 11 Elba Cape.
New Australia. 11 850 m. O.ZO. Guardafui.
Nieuw Holland, 11 v. Sydney n. Melbourne.
Noordvvljk, 12 verw. Philadelphia n. Antilla.
Ossenarecht. 11 v. Huelva n. A'dam.
Otranto. 11 v. Djakarta n. R'dam.
Omala (t). 11 v. Miri n. Pladjtti
Oberon, 12 te Carupano v. Cumana.
Orestes, 11 165 m. O.t.N. Kp. Donor te.
Oranje. 11 300 m. O.ZO Malta.
Perna, 11 v. Colombo n. Abadan.
Phrontis. 11 rede Pangkal Pinang.
Prins Johan W. Frlso, 13 verw Montreal.
Parkhaven. 11 185 m. N.t.O. Finisterre.
Prins Willem III 11 220 m. O. Belle Isle.
Paula (t), 11 v. Pladju n, Poelu Bukom.
Rottl, 11 te Tj. Pandan,
Riouw, 8 te Boston.
Ruys, 11 650 m. O. Rio Grande.
Saliand, 11 v. Las Palmas.
Singkep, pass. 12 Kp, St. Vincent.
Slamat, pass. 11 Kp. Carbon.
Soestdijk. 11 v. Newport News n. Philadelphia.
Stad Leiden. 11 v. Duinkerken.
Skaugum. pass. 11 Minicoy.
Sloterdijk. 9 v. Cherlbon n. Semarang.
Sunetta (t). pass. 11 Minicoy.
Saidja, 11 Musi rivier.
Saparoea. 11 v. Hamburg n. Antwerpen.
Stad. Alkmaar, 11 v. Narvik n. Emden.
Stad Dordrecht, 12 verw, Sagunto v. Palermo.
Swartehondt, 12 v. Menado te Makassar.
Sarpedon. 12 v. Turkseil tc Laguaira.
Stad, Schiedam, pass. 12 Majoca,
Straat Soenda, 7 v. Bobc te Hongkong.
Tiba, pass. 11 Madeira.
Tjipondok, 11 v. Bahia n. Kaapstad.
Trompenberg, pass. 11 Zuid v. Flores.
Tabinta. 11 dwars Djakarta.
T.iibadak, pass. 11 Okinawa.
Tiberius, pass. 11 Windward Channel.
Tosari. 11 240 m. O. Malta.
Triton. 12 v. Curacao n. Maracaibo.
Tasman. 8 te Hongkong.
Tjimenteng. 10 te Kobe
Van Riebceck. 11 te Sorong.
Van 't Hoff, 12 te Cheribon.
Venus, pass. 11 Kp. Matapan.
Van Heutz, 8 v. Hongkong n. Swatow.
Waterman, 11 rede Menado.
Willem Earendsz, 11 240 m, W.t.N. Finisterre.
Waal, 11 v. Oranjestad n, Maracaibo.
Weltevreden, pass, 11 Finisterre.
Willem Ruys, 11 v. Singapore n. Belawan.
IJsel. 9 te New Orleans.
Zijpenberg, pass. 11 Kp. tie Gata.
KLEINE VAART
BrSnda. 12 v. Middelsbro te Blyth.
Biscayc. 11 v. R'dam te Korsoer.
Breehelle.. 11 v. Antwerpen n. Bremen.
Birmingham, 11 te Harllngen v. Goole.
Caland. 11 v. Par n. Calais.
De Ruyter, 11 v. R'dam te Gent.
Duiveland, 11 v. Southampton n. Flensburg.
Echo. 11 v Dublin n. Belfast.
Ferocla, 11 v. Tonnaycharcnte n. Hull.
Flandria. 7 n. Manchester pass. 11 Holtenau.
Hartel. 11 v. A'dam n. Hamburg.
Hast III, 11 v. St. Brieuc n. R'dam.
Haskerland, 11 v. Kingslynn n. R'dam.
Henk, 11 te Manchester v. Rouaan.
Houtman. 11 v Antwerpen n. Helgenias.
Hagno, 11 v. Dublin n, R'dam.
Leny, 11 v. Stockholm n. Lugnvik.
Monica, 11 v. Stugsund n. Kopenhagen.
Mies. 11 te Ljusne v. Valdemarsvik.
Nijenburgh, 11 te Nykoping v. Antwerpen.
Noord, 12 v. Donges te La Pallice.
Falma, 11 v. Harburg te Christiansund.
Remmert, 13 te IJmuiden verw.
Rika. ia v. Delfzijl n. Londen.
Strijpe, 11 v. Swansea n. Antwerpen.
Seaham, 11 te Grangemouth v. Kingslynn.
Servus. 11 v. Ellesmerenort n. Velsen.
Silvretta. 11 te Helsingburg.
Taurus. 10 v. Shoreham n, Middlesbro.
Virgo. 12 v. Nakoskov.
Vivo, 12 te Middlesbro.
Viking. 11 te Brussel v. Den Bosch.
Volkerak, 11 v. Hamburg n. BOness.
