IJmuider Courant | 1950 | 3 november 1950 | pagina 5

kJassum

LAMPIONS

TEGEN
DE KOU

J. ROMEYN

v. d. Meer

1

povember: Klaproosdag m Velsen

Loendersloot's
Warenhuis

En

nu

"aa'A. v. d. BERG

Winter- of Tweedjassen

IJMUIDER KLEDINGMAGAZIJN

Stormvogels krijgt de concurrent
HVC op bezoek

3 November 1950

J4

Elke collectant kan een bezoek
aan een der oorlogsgraven mogelijk

r nadert, de dag waarop

r~ enden geallieerde soldaten
Ptóen voor onze vrijheid en een
[i vond een rustplaats in
bodem. Tienduizenden
^echtgenoten zouden er alles
ïlen geven, als ze maar één
*Mden werpen, op het gral van
s ppn deel van hun leven was.
tirland staan 30.000 witte krui-

4n tipririnprpn aart pvpr

^Jjge'plaatsen in geallieerde ge-
sen-

I„familieleden van dezen die hun le-
hebben er recht op eenmaal
kaan bi; j f"1s™ **-

irbaar was.

i

te herinneren aan even

«upii

S n staan bij het graf van hem, die

r j. de offervaardigheid van velen
menige Engelse en Canadese
-zich met eigen ogen overtuigen
ËP' z0on niet wordt vergeten.
Nederlands Oorlogsgravencomité
n beroep, mede op de inwoners
Sen om zijn werk te steunen. Het
Lid van de geallieerde graven is
m ereschuld, het geldelijk offer van
ii n ais een ereplicht te beschouwen,
ftfovember: Klaproosdag! Wie geeft
,,3 als collectant(e)? Wie zich hier-
meldt maakt het mede mogelijk
i moeder het graf van haar zoon

jj£fkanC"ich opgeven bij de onder
op adressen:

Jvrouw C- P- J- Anten-Butzelaar

ADVERTENTIE

naken

Genestetlaan 11, Driehuis; mejuffrouw E.
Vijlbrief, Lijsterlaan 1, IJmuiden-Oost; J.
Jaarsveld, Leeuweriklaan 22, IJmuiden-
Oost; D. J. v. cl. Boogaard, De Sav. Loh-
manlaan 7, Velsen; J. W. Thijssen, Wijk
a. Zeeërweg 95, IJmuiden-Oost; G. v. d.
Brink, Kennemerlaan 105, IJmuiden; J. G.
Kerkhof, Kop Vissershaven 26; W. Hoek
stra, Ogelwightstraat 6, Velsen-Noord; A.
G. Clazing, Iloflaan 4, Velsen-Noord; C.
Beentjes, Bonekampstraat 8, IJmuiden-
Oost en bij het Algemeen Secretariaat,
Hoofdstraat 17, Santpoort-Dorp, telefoon
8951.

ADVERTENTIE

VOOR AANKOOP EN REPARATIE

BONTWERKEN

Fa. C. DE R O O Y EN ZN

(erkende bontwerkers)
Oosterduinweg 33 - Tel. 4074 - IJmuiden

l,e(l U reeds on»e geweldige
collectie SPEELGOEDEREN
gezien

Komt vrijblijvend eens kijken

ïjj stellen U gaarne in de gelegenheid
goederen te reserveren.

fflt U verzekerd zijn van een prach-
jge collectie, dan raden wij U aan
te wachten, want tegen deze
prijzen zijn de voorraden niet bestand.

c«-

<t

JQ0MPSTQ.66

/IJMUIDEN OOST
TEL. DDD7

tijde

Zakencentrum helpt !JRB
weer met een winkelweek

Kennemerlaan in actie voor
uitbreiding strandmateriaai

De IJmuïdense reddingsbrigade houdt ern
stig rekening met een grote uitbreiding van
het IJmuidense strand in de komende zo
mers en zij vraagt zich dan ook af, of haai
mensen en materiaal toereikend zullen zijn
om aan de grotere behoefte te voldoen,

Het Zakencentrum Kennemerlaan, dat de
IJ.R.B. een zeer goed hart toedraagt, voor
ziet deze situatie eveneens en het heeft
dan ook besloten het sympathieke streven
van de reddingsbrigade metterdaad te steu
nen. Er komt van 4-11 November een win
kelweek, gekoppeld aan een grote verloting
en een deel van de opbrengst zal de IJ.R.B.
ten goede komen. Het ontwerp is op de
zelfde leest geschoeid als dat van de vorige
winkelweek, die de reddingsbrigade onder
meer haar tweede vlet opleverde. Alle deel
nemende winkeliers hebben prijzen voor
deze actie beschikbaar gesteld en boven
dien komen er drie hoofdprijzen uit de bus,
die op de drie trekkingsdata zullen worden
uitgeloot.

Medische verzorging
dens het weekeinde

IJMUIDEN

Dokters

Van de groep artsen, aangesloten bij de
Koninklijke Nederlandse Vereniging tot
bevordering van de Geneeskunst zijn, uit
sluitend in spoedgevallen, van Zaterdag 1
uur tot aan het spreekuur van Maandag
morgen te raadplegen de artsen: A. J. van
Leuscn, Van Tuvlveg 34, tel. 4328;
Rutten, Kennemerlaan 123, tel. 4058.

Voor de niet aangesloten doktoren neemt
waar de arts: W. van Hasel, Leeuwerik
laan 52, tel. 4290.

Apotheken

Zondags- en nachtdienst woi'dt deze week
Waargenomen door Apotheek Ledeboer,
Kennemerlaan 102, tel. 4229.

Verloskundigen
In spoedgevallen raadplege men tussen
Zaterdagmiddag 6 uur en Zondagavond 11
uur Mej. J. Winter, Evertsenstraat
tel. 5259.

VELSEN-NOORD EN BEVERWIJK

Dokters

Zondagsdienst van Zaterdagmiddag 2 uur
tot Zondagavond 11 uur wordt deze week
waargenomen door arts J. C. Lange, Wijk
aan Duinerweg 3, tel. 4234.

Verloskundigen
Mejuffrouw A. Zandvoort, Bornstraat 43.

Apotheken

Apotheek Reindersma, Geelvinckstraat
112. telefoon 3883 doorlopende nachtdienst.
Tijdens het weekeinde neemt waar Apo
theek Donker, Breestraat 161, tel. 3150.
SANTPOORT

Dokters

In spoedgevallen is de arts J. J. Hekman,
Hoofdstraat 236, tel. 8510 te raadplegen.

Apotheken

Bloemendaalse Apotheek, Bloemendaalse
weg 85, tel. 22181.

BINNENGEKOMEN EN VERTROKKEN
SCHEPEN

Op Donderdag 9 November zijn de vol
gende schepen de haven van IJmuiden bin
nengekomen: Venus v .Rotterdam. Renovatie
van Skoghoh Sallam uit Hamburg. Farmsen
van Hamburg. Ardennia van Gothenburg.
Troma van Oslo. Libelle van Geffele. Iris
van Gothenburg. Amstelstroom van Londen.
Madoera van Southampton. Euribates van
Liverpool. Jans van Londen. Bonaire van
Plymouth. Rijn van Hernösand. Diana V v.
Hull. Kirsta van Londen. Dollart van Pors-
grund. Arcturas van Rotterdam. Swift van
Londen. Spaarnestroom van Huil. Hadru-
mete van Caen. Dina van Rotterdam. Rijn
stroom van Londen.

Vertrokken zijn: Daje Böhmer' naar Rot-
l terdam. Lutterkerk naar Hamburg. Algorab
naar Rnsrak. Helva Dam naar Ost.ranri Stad

MARKTBERICHTEN

2 November 1950
Prjjzen

Heilbot 2,452,30; gr. tong 2,502,30; gr.m.
tong 1,531,45; kl.m. tong 0,95—0,89; kl. tong

I 0,850,70; kl. tong II 0,850,66; tarbot I
1,341,24, per kg.

Tarbot II 48; tarbot IV 4432; tongschar
7268; gr. schol 69; gr.m. schol 79; kl. schol

II 4721,50; schar 208; v. haring 17,50
10,70; makreel 17,508; gr. schelvis 67—56,50;
gr.m. schelvis 57,5049,50; kl.m. schelvis
47.5041.50; kl. schelvis 42,5038; kl. schel
vis II 27,50—16; wijting 19—8; gr. gul 4536;
midd. gul 39,5032; kl. gul 2827; ham 41;
kl. heek I 3937; kl. heek II 29; poontjes
8,508; kl. koolvis zw. 23,5020; kl. koolvis
wit 28—27; kl. rode poon I 17,50—17, p. 50 kg.

Gr. kabeljauw 186120; gr. koolvis zw.
5140,50; gr. koolvis wit 67. per 125 kg.

Aanvoer

195 kisten tong en tarbot, 2 kisten heilbot,
8 kisten tongschar en schartong, 120 kisten
schol. 55 kisten schar. 1010 kisten haring,
1220 kisten makreel, 340 kisten schelvis, 185
kisten wijting, 75 kistenu kabeljauw en gul,
10 kisten heek, 45 kisten poon, 65 kisten
koolvis, 20 kisten diversen. Totaal 3350
kisten.

Besommingen

1 November 1950

RO 53 Dirkje f16.249; SCH 91 Abraham

f18.489; IJM 73 De Hoop f 10.218; IJM 49
Petten f 12239.

SCH 122 f 7733; SCH 9 f 8014; SCH 160
f4490; KW 49 f4626; KW 138 f 2707; KW 7
f 10.944.

2 November 1950

IJM 183 Viking Bank f 18.940.

Verse haring: KW 67 f6780; KW 29 f4170:
KW 23 f2990; KW 183 f265: IJM 213 f165.

Een trawler besomde f 18.700.

VELSENSE POLITIE TEGEN
AMSTERDAMSE MARECHAUSSEE

Het Vels«nse politie-elftal speelde een
wedstijd tegen de Amsterdamse maré-
chausees. De Velsenaren wannen deze ont
moeting met 3-1.

VOORSCHOT
VOOR GEPEN SIONNEERDEN.

Op verzoek van het hoofdbestuur der
Algemene Nederlandse Bond van Gepen-
sionneerden zal deze maand bij de uitbe
taling van de pensioenen een voorschot
worden verleend op de komende toeslag.
Om moeilijkheden te voorkomen dient men
er bij de uitbetaling op te letten of er twee
kaarten aanwezig zijn en zo dit niet het
geval is, de ambtenaar van de P.T.T.
opmerkzaam op te maken.

ADVERTENTIE

VOOR DE A.S- ST. MAARTEN-OPTOCHT

25 - 58 Ct.

Willemsbeekwcg - IJmuiden-Oost

Santpoort-dorp

BIJZONDERE KERKDIENSTEN OP
ZONDAG

Er is enige verwarring ontstaan over de
bijzondere kerkdiensten in de Nederlands
Hervormde Kerk van Santpoort. Wij geven
dus nogmaals de tijden en de diensten, zoals
deze aanstaande Zondag worden gehouden:
10 uur: dienst, uitgezonden door de Wereld
omroep met dr. M. v. d. Voet uit Haarlem-
Noord als voorganger en met medewer
king van het Nederlands Hervormde Ka
pelkoor. De bijzondere avonddienst, die om
19 uur begint en waarin het Goede Herder-
kerkkoor uit IJmuiden-Oost optreedt on
der leiding van de heer J. Huizinga, wordt
voorafgegaan door een zangdienst van de
gemeente, welke te 18.45 uur aanvangt.

IJmuiden-Oost

Aquarium- en Terrarium
vereniging „Kennemerland"
hield 15e jaarvergadering

Donderdagavond hield de Aquarium- en
Terrariumvereniging „Kennemerland" in
de theeschenkerij Velserbeek haar 15e
jaarvergadering, die door de voorzitter,
de heer G. Vermeulen, met een kort woord
werd geopend.

Het jaarverslag van de secretaris gaf
een flinke stijging van het ledental te zien;
de vereniging bezit er momenteel 166 en
2 donateurs.

De secretaris maakte voorts met enige
ontstemming gewag van een conflict dat
de onlangs tot stand gekomen fusie tussen
de Nederlandse bond ..Aqua Terra" en de
„Unie van Aquariumhouders" door „ge
wroet van een der hoofdbestuurders" on
gedaan dreigt te maken. Het jaarverstag
van de penningmeester gaf een sluitende
rekening van het afgelopen jaarte zien
en op de begroting voor 1951 wordt een
tekort geraamd van 131. Het bestuur
ziet zich derhalve genoodzaakt een contri
butie verhoging in te voeren.

Bij de bestuursverkiezing wei-den de
aftredende leden de heren F. Basstra, F.
Douma en H .Veuger bij acclamatie her
kozen. Voor de bestuursuitbreiding werden
de heren A. Bouterse en F. Peppels met
algemene stemmen uitgezocht.

De heer F. Basstra reikte vervolgens
diploma's uit aan de winnaars van de
wedstrijd thuisverzorging aquaria.

Klasse A: grote aquaria 1. F. Douma,
tevens bekerwinnaar; 2. C. Roodzant.

Klasse B: grote aquaria 1. P. v. d. Geest;
2. A. Klaver.

Klasse B: kleine aquaria 1. J. Pepping.
Klasse C: jeugdleden 1. F. de Graaf; 2.
Oh. Zorgdrager.

Bovendien ontvangen alle winnaars een
paartje-vis.

Met een praatje voor de liefhebbers
door de voorzitter en rondvraag werd
deze goed bezochte vergadering gesloten.

Velsen-Noord

IJmonders voor zware
wedstrijden

De handbalvereniging „IJmond" staat
Zondag met haar elftallen voor zware
wedstrijden. Het eerste herenteam komt
voor de beslissing of dit de leiding op de
ranglijst kan nemen tegen B.G.V. te Haar
lem. Deze ploeg heeft een wedstrijd meer
gespeeld dan IJmond I, maar ook een ver-
liespunt meer behaald. Het zal dus wel
spannen, vooral daar de aanvalslinies en
verdedigingen aan elkaar gewaagd zijn.
B.G.V. heeft 43 doelpunten voor en 20 te
gen en IJmond (in vier wedstrijden) 46
voor en 16 tegen.

Volgens de gegevens komen de twee
concurrenten IJmond III en Rapidi-
tas 2 tegen elkaar. Rapiditas met drie
wedstrijden, 6 punten en 39 doelpunten
voor en 8 tegen zal voor de IJmonders met
vier wedstrijden, 3 punten, 13 doelpunten
voor en 31 tegen een zware kluif worden.
Verrassingen zijn echter niet uitgesloten.

IJmond 2 bezoekt H.O.C. 3, dat nog geen
winstpunten heeft.

De dames van het eerste elftal
krijgen bezoek van Concordia 2, welke
ploeg nog geen enkel winstpunt heeft, zo
dat voor de Velsense dames een winstkans
is weggelegd.

IJmond 2 dames trekken naar Rood
Zwart. Ook hier moet winst in zitten, want
de Haarlemse dames bezitten slechts één
punt tegen IJmond 2 vier punten. IJmond
3 ontvangt de Bato 2-dames; een vrij zwak
elftal en tenslotte zijn de IJmond 4-dames
op de goede weg om haar kampioensaspira
ties te gaan botvieren op H.O.C. 2 in een
uitwedstrijd.

ADVERTENTIE

OG03OOOOOOOOOOOOOOOOGOOOOOG>OOQG}QOOOO0OOOOOOGQOOGQOOOGOOO

EEN le KLAS MERKRIJWIEL?

Spreek met PRUIS en het komt in orde

Sportrijwielen In alle kleuren. Tour met 3 versnel
lingsnaaf cn trommelremmen in de merken Vesting,
Batavus, Union, Locomotief, Magneet, Gruno,
Rudge-Whitworth Keuze uit meer dan 100 stuks.
AUTOPEDS vla. 32.25.

Korte en lange lederen jassen voor dames en heren.
Komt U eens kijken en vraagt onze betalings
voorwaarden.

Fa. PRUIS

WILLEM BARENDSZSTRAAT 21 TELEF. 5726
O VOOR 1ste KLAS MOFFELWERK UW ADRESi

O

OOO3OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOGOOOOOO0OO0OOOOOOOOOOO0OOOOO0

Postagentschap
Meerweidenlaan opgeheven

Wat reeds enige tijd werd gevreesd, is
geschied; het postagentschap aan de Meer
weidenlaan te Velsen-Noord is met ingang
van deze maand opgeheven. Dit is de
tweede keer dat het postagentschap voor
„Noord", met veel moeite na de bevrijding
verkregen, vanwege een niet-lonende ex
ploitatie weer verdwenen is.

Dit is voor de inwoners van Noord een
grote tegenvaller, want deze zijn nu weer
aangewezen op het postkantoor van Be
verwijk.

Het gevolg hiervan zal weer zijn, dat
het toch al drukke Beverwijkse postkan
toor het nog weer drukker krijgt en het
publiek nog een poosje langer voor de
loketten kan wachten.

GRONDSTOFFENAANVOER

Voor de papierfabriek Van Gelder Zonen
zijn Donderdag aangekomen het Zweedse
s.s. „Libra" met een lading van 1534 ton
cellulose van de Zweedse haven Karlix en
het Zweedse s.s. „Ardennia" van Gothen
burg met een lading van 800 ton houtstof.

ADVERTENTIE

laandag weer drie ponten
i Velsen

Hembrugveer komt opnieuw
in dienst, Buitenhuizen wordt
ingekrompen

Naar wij vernemen zal de pontdienst in
"sen met ingang van Maandagochtend
our weer op oude sterkte varen. Op
lal tijdstip zijn er weer, zoals vroeger,
to ponten in functie. De remmingswer-
to van de Hembrugveren zijn namelijk
iwteld en daar komen de veren dus ook
f«r in werking met als consequentie, dat
p veer van Buitenhuizen eveneens op
P voormalige sterkte terugvalt: één pont
lis,

De proef met vier ponten voor vier ha
te in Velsen is bevredigend verlopen al
men zich in de kringen van de
waterstaat niet, dat deze uitgebreide
ramregeling moeilijkheden voor de
teepvaart kan opleveren, omdat er vaak

toe ponten tegelijk op het kanaal zijn. naar Bosrak. Helva Dam naar Ostrana. Stad

jfe enige oplossing kan gevonden worden
ae aanlag van een extra haven aan
We oevers, die, zoals wij reeds eerder
aweaeelden, niet zo lang meer op zich
laten wachten.

^EPVAARTBEWEGING IN OCTOBER
jwjovens: Buitenhaven, 9 schepen met
inhoud 75.910 m3.

innenhaven: uit zee, ijzer laden 6 sche
lf inhoud 13.436 m3.

Üoud 2^590^Z6r *aden' 15 schepen,

Rm!»1 S*een *ossen' 3 schepen, inhoud

k°*en bossen, 3 schepen, inhoud

Ihn3aVen: *JZ6r *aden' 5 schepen, inhoud

hpierfebriëk: uit zee, hout lossen, 5 sche-

Rhoud 24.066 m3.

%m3Se *ossen' 6 schepen, inhoud

gaarde; 1 schip, inhoud 1132-mS.

bevaren: 385 schepen in totaal,
Ir,.,V na?r Beverwijk, 1 naar Haarlem,
Zaandam, 343 naar Amsterdam.

ADVERTENTIE
ÏC0S HELDERSE TAAI-TAAI

van Gebr. Pronk

WJJK AAN ZEEëRWEG 51
w Zondags van 2—6 uur geopend

lenda

voor

iVjij, Vrijdag, 3 November

20 uur: „Slave girl".
&,i|. ,nZaferdag, 4 November.
i" en 21.15 uur; als Vrijdag.

Arnhem naar Rotterdam. Marinus V naar
Middlesborough. Eemstroom naar Plymouth.
Finn naar Bordeaux. Pascholl naar Thisted.
Texelstroom naar Liverpool.

ADVERTENTIE

kunt U zich NU NOG TEGEN LAGE PRIJZEN kleden
met onze prima wollen

Verder zijn wij nog ruim gesorteerd in:

Orig. Manchester Heren- en Jongens-plusfours - Costuums
Plusfours-pakjes - Corduroy trainingspakjes en Plusfours
pakjes - Losse pantalons - Kinder jekkers - Gabardine-
Dubbel Eg. katoenen jassen en

COSTUUMS NAAR MAAT

f 115—

OOSTERDUINWEG 33 - IJMUIDEN-O. - TELEF. 4074
v.h. Briniostraat en Driehuis

GASFORNUIZEN
V E L I E-G ASHAARDEN

Uit voorraad leverbaar

ZEESTRAAT 34 - BEVERWIJK

Telefoon 3537 K 2510

SCHEEPVAART

Voetbaloverzicht

Door met 10 van RCH te verliezen heeft
VSV de gelegenheid om zich bij de leidende
ploegen te voegen, laten voorbijgaan. Blauw
Wit en RCH hebben nu vier verliespunten
minder dan de VSV'ers, zodat de Velsenaren
voorlopig moeten wachten op een misstap
van deze twee elftallen.

Zondag a.s. kan VSV reeds zo'n misstap
van de Amsterdamse ploeg helpen bewerk
stelligen door in het Stadion van Blauw Wit
te winnen. Dat zal echter niet meevallen,
want al beschikken de hoofdstedelingen niet
direct over een uitstekende ploeg, ze hebben
in zeven wedstrijden elf punten vergaard
met een doelgemiddelde van 198. We zijn
dan ook met een gelijk spel content.

Op papier heeft Stormvogels op het ogen
blik nog twee winstpunten meer dan HVC,
maar in de praktijk dienen de IJmuidenaren
er rekening mee. te houden, dat ze straks
één punt aan Vriendenschaar zullen moeten
afstaan. In dit licht bezien, is de ontmoeting
StormvogelsHVC Zondag a.s. al zeer be
langrijk. Zouden de Vogels haar verliezen,
dan zou bij toewijzing van het protest van
Vriendenschaar HVC één winstpunt meer
hebben. Maar we nemen aan, dat de thuis
club cr niet voor voelt om te verliezen en in
ieder geval op cén punt zal beslag leggen.

In 3 A wist Kinheim zijn vijfde overwin
ning te behalen en daardoor bleven de Vel

senaren op de bovenste plaats, direct gevolgd
door ZW.

Van deze twee gegadigden voor het kam
pioenschap heeft Kinheim het Zondag ge
makkelijker dan de Zaankanters, daar we
Alkmaarse Boys een minder zware tegen
partij achten dan Velsen, hoewel we er
direct aan toe willen voegen, dat de Kin-
heim-schutters er rekening mee moeten
houden, dat doelman Kramer lastig te pas
seren is.

Velsen zal natuurlijk tegen ZW alle
pogingen in het werk stellen om het Zondag
j.l. tegen Kinheim verloren terrein te her
winnen. Gemakkelijk zal dit niet gaan. maar
een gelijk spel zit er voor de Velsenaren
toch wel in.

Voor Wijk aan Zee staat de interessante
ontmoeting tegen IW op het programma.
De Ilpendammers presteerden tot dusver
meer dan aanvankelijk van hen verwacht
werd. Maar ook de Wijk aan Zeeërs bijten
vinnig van zich af, wat o.m. DEM zou kun
nen getuigen. De ploegen haalden uit zeven
wedstrijden negen punten binnen. Gelijke

prestaties dus, maar tochZondag wint

Wijk aan Zee.

DEM, dat zo'n goede start had, is dc laat
ste tijd de kluts wat kwijt. De wedstrijd
tegen DTS, dat nog geen enkel winstpunt
veroverde, lijkt ons een geschikte gelegen
heid om weer wat zelfvertrouwen op te doen!

Vitesse krijgt de leiders, Always Forward,
op bezoek. Zouden de Castricummcrs cr in
slagen om te winnen, dan zouden hun kansen
aanzienlijk stijgen. Maar zover zijn wc nog
niet.

Terrasvogels, dat nog maar viermaal in het
veld kwam, zal er wel naar hunkeren hun
aantal punten weer eens op te voeren.
Maarof dit reeds Zondag in de uitwed
strijd tegen RKVVA het geval zal zijn, daar
van zijn we nog niet zo zeker, want de
VVA'ers beschikken over een zeer behoorlijk
elftal. Toch behoeft Terrasvogels niet met
lege handen huiswaarts te keren.

Beverwijk liet de gelegenheid om, door
van De Meteoor te winnen, zich wat omhoog
te werken glippen, zodat het nog steeds op
de onderste plaats staat. Zondag a.s. krijgt
het nogmaals de kans om het aantal punten
op te voeren, niet omdat we de vier punten
uit vier wedstrijden, welke DEC behaalde
zo'n slecht resultaat vinden, maar omdat de
voorhoede der Amsterdammers zo weinig
productief is (5 doelpunten in 4 wedstrijden)

Ook Halfweg heeft geen kans gezien bij
Kennemers de „nul" onder de verloren wed
strijden in een „één" te veranderen, zodat de
Beverwijkers nog steeds een voorsprong van
twee punten hebben op Rapiditas. de club,
die Zondag op bezoek komt. Dc Weesper
voorhoede is een vrij productieve, maar daar
staat weer tegenover, dat men van goeden
huize moet komen, wil men de Kennemers-
defensie passeren. In ieder geval rekenen we
op een gelijk spel.

ADO ging voort op het goede pad door
WMHO met 6—3 te kloppen. De Heems
kerkers zijn dus nog steeds candidaten voor
de bovenste plaats. Een gode kans om hun
positie te verbeteren krijgen ze Zondag
tegen Monnikendam.

WB deed erg dom door met 2—.1 van het
toch heus niet zo sterke Meervogels te ver
liezen. Daarmee gaven de Breesapers (voor
lopig) de eerste plaats prijs. Toch hebben
we ons vertrouwen in de VVB-plocg nog
niet verloren cn we rekenen dan ook op een
overwinning tegen De Pionier.

Akkrumdijk, 1 te Genua.

Alcyone, pass. 1 Fayal.

Alderamin, 1 te Port Gentil.

Aludra, 2 dwars Kp. Frio.

Alphard, 2 te Recife.

Alwaki,, 2 v. Trinidad n. Recife.

Amstelpark, 1 v. Port Said n. Londen.

Ariadne, 1 te Rijeka.

Aagtekerk, 1 185 m. O. Malta.

Alchiba, 1 v. Kielerkanaal.

Alhena, 1 200 m. W. Lissabon.

Alnati, 1 240 m. N. Kp. Blanco.

Altair. 2 te Hamburg v. R'dam.

Amsteldijk, 1 500 m. NO. Azoren.

Atlantis, 1 300 m. O.t.Z. Malta.

Agatha, pass. 1 Pulu Laoet.

Aldegonda. 1 300 m. Z ZW. Cambodia Poit.
Amstelstad, 31 v. Soerabaja n. Semarang.
Abbekerk. 2 v. Hamburg te Antwerpen.

Albireo, 1 230 m. O.NO. Madeira.

Bali. 2 te Liverpool.

Bcngkalis, 2 verw. Singapore.

Blitar, pass. 1 Finisterre.

Borneo, pass. 1 Minicoy.

Baud, 1 v. Makassar n. Semarang.

Breda. 1 360 m. W.ZW. Finisterre.

Britsum, pass. 1 Minorca.

Caltex Delft, pass. 1 Finisterre.

Caltex Leiden, 2 v. Rastanura n. Pernis.

Caltex Pernis, 2 v. Port Said.

Cottica. 2 v. Trinidad n. Paramaribo.

Castel Bianco, pass. 1 Kp. St. Vincent,

Ccronia, pass. 1 Str. Singapore.

Corilla, pass. 1 Rasfartak.

Camphuys, 1 te Ampenan.

Castor, 29 v. Inagua te New York.

Delfland, 1 te A'dam v. Buenos Aires.
Diemerdijk, 1 v. Cristobal n. Antwerpen,

Delft. 1 210 m. Z. Fayal.

Domburgh, 2 v. Londen te R'dam.

Duivendrecht, 2 110 m. W. Lissabon.

Esso Den Haag. 1 v. Aruba n. R'dam.

Edam. 1 410 m. O.ZO. Kp. Rarce.

Friesland, (krl), 31 te Soerabaja.

Friesland (ssm). 1 v. R'dam n. Blyth.

Gooiland, pass. 1 St. Paulsrocks.

Grootekerk, 1 v. Zanzibar n. Dar es Salaam.
Hecuba, 1 v. R'dam n. Paramaribo.

Heelsum, 2 te New Orleans.

Hector, 1 te R'dam v. Mostaganhem.

Hera, 2 te Punta Cardon.

Hestia, 1 400 m. W.ZW. Flores.

Helicon, 2 v. Pampatar n. Turkseil
Ittersum. 1 550 m. O.NO. Bermuda.
Jagersfontein, 2 te East London.

Joh. v. Oldenbarnevelt, 2 v. Belawan.
Jobshaven, 1 nog te Owendo.

Kelbergen, pass. 1 Kp. St. Vincent.

Karsik. 1 v. Djakarta n. Padang.

Katwijk, 1 205 m. N. Haaks.

Keilehaven. 1 nog rede Batanga.

Kota Baroe, 1 150 m. O. Aden.

Lindekerk, 1 v. Aden n. Bahrein.

Lissekerk, 2 verw. Genua.

Lombok, 1 v. Tarakan n. Kohsichang.
Loppersum, 2 te Bagnoli v. R'dam.

Larenberg. pass. 2 Dover.

Leopoldskerk, pass. 2 Finisterre.

Loosdrecht, 2 te Suez.

Luna, 1 v. Limassol.

Leersum, 1 670 m. O.t.N. Bermuda.

Leuvekerk, 1 nog te Bahrein.

Lucita (t), 2 te Heysham.

Maaskerk, pass. 1 Burlings.

Mataram. 1 v. Makassar n. Soerabaja.

Murena (t), pass. 1 Malta.

Maashaven, 29 v. Buenos Aires te Rosario.
Manoeran, 29 te Portland.

Maas. 1 v. Trinidad n. Kingston.

Madoera. 1 v. Antwerpen n. A'dam.

Meliskerk. pass. 1 Royal Sovereign.

Mentor, 1 1500 m. O. Kp. Spartivento.

Mitra (t), 1 630 m. O.NO. Sombrero.

Mijdrecht (t), 1 120 m. ZW. Madeira.

Nieuw Amsterdam, 1 v. Southampton.

Nelly, 1 v. Port Said.

Nestor, pass. 1 Lissabon.

Oranjestad, pass. 1 Finisterre.

Odysseus. 1 v. A'dam n. Savona.

Oranje Fontein, pass. 1 Finisterre.

Otranto, verw. 3 9 u. ontschepen R'dam.

Omala (t). 2 verw. rede Calcutta v. Madras.
Overijsel, verw 2 17.30 u. v. R'dam n. Bremen.
Ondina (t), 2 rede Suez.

Orestes, 2 v. Kingston n. Cristobal.

Poelau Laut, pass. 1 Kp. St. Vincent.
Polydorus, 2 te Penang.

Polyphemus, 29 te New York v. Djakarta.
Prins Alexander, 1 v. Montreal n. Quebec.
Prins Willem II, 2 bij Gibraltar.

Prins Joh. Willem Frlso, 2 v. Bremen n. Hamb.
Ridderkerk, 1 te A'dam v. Port Amelia.
Rempang, 2 te Colombo.

Rijnland. 1 bij Recife.

Rijn. 2 12 u verw. IJmuiden v. Hermosand.
Stad Leden. 29 v. Montreal n. Curacao.
Saparoea. 31 v. Teneriffe n. Walvisbaai.
Sloterdijk, 1 te Belawan.

Stentor. 1 v Alexandrië te Beyrouth.
Schiedjjk, 1 250 m. Z. Kp. Race.

Sibajak. 1 220 m. O. Malta.

Stad Alkmaar. 2 te Emden v. Lulea.

Stad Maastricht, verw. 2 pass. Finisterre.
Sommelsdijk. 2 verw. Havanna.

Stad Alkmaar. 2 anker Borkum.

Sumatra, pass. 2 Str. Messina.

Tarakan. 2 v. Soerabaja te Makassar.

Tawali, 1 v. Djeddah n. Kamaran
Tabian, 31 te Soerabaja v. A'dam.

Tegelberg. 30 te Hongkong.

Tjipondok, 31 te Durban.

Tomini, pass. 1 Point de Gaïle, 6 verw. Belawan
Tjikampek. 1 v. Port Swettenham n. Singapore.
Telamon, 26 v. Curacao n. Maracaibo.

Tiberius, 29 te Trinidad.

Tjimenteng, 31 v. Tarakan te Makassar.
Tjltjalengka. 1 v. Singapore n. Muntok.
Trajanus. 28 v. Houston te New Orleans.
Telamon. 2 v. Puerto Cabello n. Bonaire.

Triton. 2 verw. Laguaira.

Utrecht, 29 tc Portland.

Minder en beter. De verminderde aan
voer van Engelse walharing als gevolg van
de afnemende vangsten der laatste dagen
deden Donderdag de prijzen er weer wat
hoopvoller uitzien. Voor goede soorten wer
den noteringen gemaakt van 17 per kist
en mindere kwaliteiten vonden afname
voor 12 en 13 en er werden ook nog
enkele partijen voor de vismeelfabrleken
toegewezen. De tongprijzen waren even
eens iets stijver. Kleine tong 2 bracht het
weer tot 0.66 en zelfs tot 0.88 per kg,
de kleine schol 2 was aanmerkelijk duurder
met noteringen van 21.50 tot 44 per kist
en braatschelvis behield zijn oude notering
van 16 tot 25.

Vandaag waren aan de afslag enkele
haringloggers met een totale aanvoer van
1200 kisten haring en verscheidene kotters.
Slechts een trawler, de Thorina, welke een
aanvoer had van 600 kisten makreel en 150
kisten varia was aan de markt.

Voor Zaterdag staat nog niet vast
welke schepen aanwezig zullen zijn. De
Simon de Danser wordt verwacht met over
wegend makreel.

Opbrengsten. De Vikingbank welke
Donderdag aan de afslag was, maakte voor
een 11-daagse reis 18970, de Allan Water
voor een 13-daagse reis 18.750. Van de
loggers met verse haringaanvoer was de
Katwyk 67 de hoogste besommer met
6700.

Niet best. De Medan en de. Batavia
welke beiden in Engeland hebben gemarkt
troffen het ditmaal bijzonder slecht. De
Batavia besomde 1260 en de Medan
1490. De makreel was erg goedkoop en
van de Batavia bleven zelfs nog 105 kisten
staan.

Weer doorvoer. Woensdagavond
kwam in IJmuiden binnen de Engelse drif
ter LT 19 „Adele" met een aanvoer van 450
manden haring welke voor de transito naar
Duitsland werden geladen. Ook vandaag
kwamen weer enkele koppels binnen.

Omzet. De omzet van het Staats-
vissershavenbedrijf te IJmuiden bedroeg
over de maand October van dit jaar
2.855.212,55. Hiermede werd de totale om
zet tot genoemde datum 17.992.257,64
tegenover 16.830.885,49 in dezelfde perio
de van het vorige jaar.

Van de Engelse wal kwamen Woens
dag en Donderdag binnen de Katwijk 147
met 720 kantjes, Katwijk 124 met 700 kis
ten verse, Katwijk 14 met 612 kantjes,
Scli. 160 met 1200 kisten verse en 364 kant
jes, Katwijk 49 met 600 kisten verse en 238
kantjes, Sch 122 met 700 kisten verse, Sch. 9
met 700 kantjes, Katwijk 7 met 1200 kisten
haring en 179 kantjes, Katwijk 138 met
220 kisten verse en 464 kantjes, Katwijk 67
met 400 kisten en 392 kantjes. Katwijk 29
met 320 kisten verse en 232 kantjes haring
en de Katwijk 23 met 240 kisten verse en
498 kantjes haring.

- Fini. Woensdag is de IJM. 18 Jan
Mayenland, welke reeds geruime tijd voor
oud roest in de haringhaven lag, naar een
Dordtse sloper gesleept. De Jan Mayenland
welke in 1917 werd gebouwd en gedurende
de oorlog naar Duitsland werd „georgani
seerd", kwam na de bevrijding in een der
gelijke staat terug dat opknappen en in de
vaart brengen te kostbaar werd. Het schip
was eigendom van rederij Groen.

In en uit. Woensdag vertrokken uit
IJmuiden de Finse coaster Kallso naar
Grimsby en de Poolse logger S.W. 1. 101
naar de visserij.

Naar zee vertrokken 2 November: E 414,
Sch. 9, 160, 122, IJM. 202, 249, 215, 318, 261,
213, UK 19, 94, 114, 105, 81, 70, 172, 264, 4,
HD 220, LT 19, VD 9, 68, UK 75, 126, 197,
Abraham UK 48, 80, 120, TEX 24, IJM 240,
KW 127, SCH 92, KW 189, VD 68 (naar
binnen) IJM 49.

Binnen kwamen 2 November: TEX 24,
LT 19, EH 20, VD 68, CG 1, UK 126, 79, 161,
202, 94, 8, 86, 85, HD 220, UK 176, 19, 75,
194, 4, IJM 240, 261, 239, 318, 203, 202, 215,
WR 18, IJM 206, 249,226, KW 189, SCH 122.

ADVERTENTIE
De echte HELDERSE TAAI
en SPECULAAS van Pronk bij

Kennemerlaan 151 - Tel. 5386 - IJmuiden

Volendam, 2 verw. Aden.

Van 't Hoff, 1 500 m. O.ZO. Guardafui.

Waterman, 2 te Belawan.

Willemstad, 1 te Aruba.

Woensdrecht (t). 1 v New York te Cartagena.
Wieldrecht, 1 v. Rastanura n. East London.
Willem Barendsz. 1 300 m. O-NO. Kp. Orange.
Zuiderkruis, 1 240 m. O. Malta.

Zwijndrecht, 2 te Emden.

KLEINE VAART

Actinia, 1 v. Goole n. Teignmouth.

Bianca, 1 v. Bremen te Avonmouth.

Batavier III, 1 te Stockholm.

Constant, 1 v. Dieppe n. Grimsby.

Carpo, 1 v. Dublin n. Rouaan.

Citadel. 1 v. A'dam te Bremen.

Evertsen. 1 te Waya v. Faxe La de Platz.

Elsenburgh, 1 te Londen.

Escaut. 1 v. Guernsey n. R'dam.

Flandria. 1 v. Kotka n. Le Havre.

Hagno. 1 v. Dublin n. A'dam.

Hast III, 1 pass. Holtenau n. Kopenhagen.

Haskerland, 1 v. Kingslynn n. R'dam.

Hoogland, pass. 2 Brunsbuttel n. Kopenhagen.

Java, 1 v. Elseneur te Nakskov.

June, pass. 2 Vlissingen n. Antwerpen.

Lacra, 1 te Stockholm v. Rouaan.

Leny, 31 v. Foynes n, Fowey.

Marcella, 31 v. Donges te Port Jerome.

Maartje, 1 v. La Nelly n. Fremington.

Oleum. 1 v. Casablanca te Irvine.

Rose Marie, 1 te Kopenhagen.

Sirius, 1 v. Londen n. Parijs.

Silvretta, 1 v. Gothenburg n. Vlissingen.

Soemba. 1 v. Delfzijl te Londen.

Spora, 31 v. Port Lyautey te Marseille.

Timor, 1 v. Gent te Antwerpen.

Tyro, 1 v. Dublin n. Londen.

Unie, 29 te New Orleans.

Veenenburgh. 2 v Kingslyn.

Wim, 1 v Methil n. Paskalavik.

SI,EEP VAART

Ganges. 31 v. Dubrovnik n. R'dam.

Poolzee. 1 v. Sfax n. Bizerte m. baggermolen.
Tyne, 1 met ss. Bonaventure n. Baltimore.