20% korting
IJmuidei
Wasserij!
P. IAKKELI
NOG EEN WEEK
Dancing E&itus
GRA TIS
motvrij gemaakt
2 KAMERS VOOR 3
Spannend duel te verwachten
tussen Haarlem en EDO
O
WASMACHINES
B. de Villier en Zoon
Luidsprekers
SBiikkenSPECULAAS
Amerikaanse lisrevue
Hart Tours
G. 't HART
Woningruil
H. GROEN
J. v. BEEK, accountant
Practijkdipl0ma
Boekhouden
Uw kleding
Onze naam
is onze faam
VOOR
UW
TUIN
WONINGRUIL
i
Zaterdag 4 November 1950
;ji v, y LA dM
-mÉM
Op het Sluis-eiland in IJmuiden verrijst een nieuw station voor Scheveningen Radio.
De technische snufjes van het nieuwe gebouw zullen vooral voor de visserij en de
koopvaardij van groot belang zijn.
Sport op Zondag
Voetbal
Grote belangstelling bestaat er voor de
Zondag te spelen plaatselijke ontmoeting
Haarlem—EDO. Voor beide ploegen staat er
veel op het spel, vooral voor de thuisclub,
die minder punten heeft behaald dan de
tegenstander. Weliswaar boeken de gasten
in uitwedstrijden minder succes dan in ont
moetingen op eigen terrein, doch te ver
wachten is het, dat zij zich evenals de afge
lopen Zondag geheel zullen geven. Haarlem
beschikt over meer technische goede voet
ballers dan EDO, doch als ploeg is het niet
zo homogeen als EDO. Mogelijk speelt
Haarlem geestdriftiger dan anders. Een
voorspelling is moeilijk te wagen. Wij hou
den het op een gelijk spel. Bij EDO speelt
Karpes die enige tijd wegens een blessure
niet heeft kunnen spelen, weer mee.
Haarlem verschijnt als volgt: doel: Snij
ders: achter: Van Gooi en Odenthal; midden:
Mecrtens, De Voogd en Barends; voor: Roo-
zen. Van Osch, Jacob. Boeree en Groeneveld.
EDO stelt hier tegenover: doel: Van den
Berg; achter: Dweelaart en Bax; midden:
Karpes, Koning en Evers: voor: Spek. Mo
lenkamp, Roodselaar, Schijvenaar en Steen-
dam.
RCH is vrij; de spelers zullen nieuwsgierig
zijn naar het resultaat van Blauw WitVSV
in het Olympisch Stadion. De Velsenaren
zijn in thuiswedstrijden niet altijd gelukkig
geweest en daardoor wat achterop geraakt,
doch zij hebben nog goede kansen, om een
betere positie op de ranglijst te verkrijgen.
Dan is het noodzakelijk van Blauw Wit te
winnen.
In het sportpark te Velsen komen de num
mers een en twee van de tweede klasse A
van district 1 Stormvogels en HVC tegenover
elkaar. Beide ploegen zijn nog ongeslagen.
Doordat de Amersfoortse ploeg meer gelijke
spelen heeft behaald dan Stormvogels, be
zetten de IJmuidenaren de bovenste plaats.
Een spannend duel is te verwachten.
Schoten krijgt bezoek van het Utrechtse
Veloj;, dat een punt meer heeft dan de
thuisclub. De Haarlemmers hebben 'n goede
kans om te winnen. Dan verbeteren zij
tevens hun positie.
HFC trekt naar Overmaas in Rotterdam
en na het succes van de vorige week is een
zege te verwachten. In uitwedstrijden zijn de
Haarlemmers echter minder op dreef dan
aan de Spanjaardslaan.
In de derde klasse A van district 2 is TYBB
vijf punten bij het leidende VCS achter. Het
zal niet gemakkelijk zijn de achterstand in
te halen, maar de Haarlemmers moeten er
x-ekening mee houden, dat de Haagse ploeg
wat punten kan verliezen. Daarom is het
van belang van de Haagse politie (HPSV) te
winnen.
Een zege voor DIO in de uitwedstrijd tegen
Laakkwartier durven wij niet te voorspellen.
Hillinen, dat de afgelopen Zondag met 50
Vliegen in de
Koreaanse regen
(Van onze luchtvaartmedewerker
Op de vliegtuigen van de verbonden
strijdkrachten in Korea wordt de laatste
tijd gebruik gemaakt van een nieuwe uit
vinding van Canadese origine om het zicht
door de voorruiten te verbeteren tijdens
vluchten in de hevige regenbuien die daar
voorkomen. Het belang hiervan moet niet
onderschat xyorden. want de regen is in
derdaad een van de hinderlijkste vijanden
waarmede men te kampen heeft. Door
de grote snelheid van vliegtuigen en
dit geldt dus voor gevechtsvliegtuigen in
nog veel grotere mate worden de voor
ruiten per tijdseenheid door een veel gro
tere hoeveelheid water getroffen dan bijv.
bij een auto het geval is. En in sterke
buien kunnen ruitenwissers nóg zo ze
nuwachtig heen en weer waaieren, zij
kunnen de zondvloed van water die dooi
de vliegwind in golven langs het glas
wordt gezweept, niet meer verwerken.
Niet alleen wordt hierdoor het zicht sterk
gehinderd, maar wat ernstiger is het
kan aanzienlijke optische fouten veroor
zaken omdat de lichtstralen door het wa
ter worden gebroken. Proeven hebben uit
gewezen dat deze fouten vaak veel groter
zijn dan piloten zich in het algemeen
zelf voorstellen. De afwijking in de ge-
zichtslijn die afhangt van de hoeveel
heid water, de vliegsnelheid en de hoek
van de voorruit bleek vaak vijf graden
en dikwijls meer te bedragen. En ëen af
wijking van vijf graden betekent dat een
punt op een halve mijl afstand, bijv. een
bergtop of in dat geval van een mili
taire vlieger een vijandelijk doel, voor
een piloot die in hevige regen vliegt zestig
meter lager kan schijnen dan het in wer
kelijkheid is.
Het moderne middel waarover men nu
beschikt en dat door de Canadese chemi
cus dr. D. F. Stedman van de „National
Research Council" te Ottawa is ontwik
keld, heeft de vorm van een wasachtige
substantie die op de ruiten wordt ge
smeerd en de eigenschap heeft het water
egaal te verdelen in zeer fijne druppeltjes,
.welke geen hinder veroorzaken in de
vorm van beeldvervorming door lichtbre
king. Het middel heet „FC-10 Rain Repel
lent" en het effect ervan is verrassend. De
ruit blijft zelfs in de zwaarste regen bijna
volkomen helder. De microscopische fijne
druppeltjes waarin het water wordt ver
deeld, worden door de wind onmiddellijk
weggeblazen en niet meer tot golven op
eengehoopt. Behalve dat er geen beeld
vervorming meer optreedt, bleek het ge-
zichtsbereik in de hevigste regenbuien nog
twee mijl te bedragen, terwijl het onder
dezelfde omstandigheden zonder gebruik
van FC-10 vrijwel nul was.
won, zal het tegen Blauw Zwart moeilijker
krijgen. HBC heeft een goede kans van VVP
in Den Haag te winnen.
Hockeywedstrijd NederlandPakistan
Zondagmiddag om vier uur zal op het har
de en hobbelige voetbalveld in Terrasa de
eindstrijd van het landentournooi Nederland
Pakistan gespeeld worden. Tegen Spanje
B en Frankrijk heeft Nederland op een gras
veld gespeeld en Pakistan kwam reeds tegen
Spanje op het ongelijke veld in Tarrasa uit.
De Nederlanders willen goed voor de dag
komen en waren voornemens vandaag te
gaan oefenen.
De eerste ronde van de Amsterdambeker
wordt gespeeld. Het programma vermeldt:
BMHC 2HOC; StrawberriesRijswijk;
HOC 2-BMHC; HHIJC 2-Alliance; BMHC 3
—Victoria; HBS—Leiden. Voor de dr. Exalto-
beker zijn de volgende dameswedstrijden
vastgesteld: HBS—Leonidas; BDHCAeo
lus; BDHC 3Strawberreis.
Korfbal
Herstel van Watervliet te verwachten
Morgen kan Oosterkwartier in de korfbal
competitie bewijzen, dat het herstel van
Zondag niet van tijdelijke aard is, indien
van het sterke ZKV wordt gewonnen. Aan
deze wedstrijd gaat Oosterkwartier 2DTV
2 vooraf, waarin de Haarlemmers de beste
kansen hebben.
Handbal
In de hoofdklasse voor dames brengt
Vriendschap een bezoek aan Concordia. Een
open strijd en voor Concordia als enig voor
deel het eigen terrein. HOC, de eerste klas-
ser, gaat vermoedelijk een neuex-laag tege
moet. Dit zou geen schande zijn. want Sa-
gitta, de gastvrouwe, blijkt in deze compe
titie ongenaakbaar en is nog steeds ongesla
gen. De Bato-dames hebben tegen Nieuwe
Niedorp een goede kans op winst.
In de eerste klas heren heeft HOC tegen
Achilles een goede kans op winst, waardoor
zijn positie weer verbeterd zal kunnen wor
den. Concordia moet het opnemen legen de
kampioenspretendent Aalsmeer. Wij geven
Concordia tegen deze sterke ploeg, die ver
leden week in een vriendschappelijke wed
strijd de hoofdklasser Blauw Wit met 92
versloeg, geen beste kans. Rapiditas '31 zal
tegen Tonido op moeten passen, dat de
historie van verleden jaax-, toen er onnodig
verloren werd, zich niet herhaalt. De ont
moeting BGVIJmond wordt het duel tus
sen twee van de sterkste eerste klassers in
de afdeling. Het is moeilijk hiervoor een
voorspelling te maken. Bato en HOC 2 kun
nen respectievelijk tegen het zwakke AVA
en het wispelturige Concordia 2 van een
goede kans zeker zijn.
Hockey
Tournooi te Barcelona
Frankrijk speelde Vrijdag te Barcelona
in de vexdiezersx'onde tegen Spanje voor de
derde plaats. Spanje won deze ontmoeting,
met 10.
Zwitserland kwam tegen de Spaanse
reserveploeg uit en won met 20.
Tijdens het congres van de Internationale
Hockey Federatie dat Vrijdag werd gehou
den. werd onze landgenoot Jhr. Quarles van
Ufford herkozen als president. Japan, Fin
land, Zuidslavië en Ierland werden als lid
toegelaten.
Verder werd besloten, dat het Olympisch
Hockey-tournooi volgens het bekersysteem
zal worden gespeeld. Twaalf landen en Fin
land zullen tot dit tournooi worden toe
gelaten.
Biljarten
Hof van Holland—Groenendaal
In de Vrijdagavond voortgezette clubont
moeting „Hof van Holland"Gi'oenendaal
verkregen de Haarlemmers een voox-sprong
en leiden thans met 22—18. De vorige stand
was 1010. Volgende week wordt de wed
strijd voox-tgezet. De uitslagen van gisteren
luiden:
J. Loex-akker (80)
Bouwmeester (50)
Leuven (80)
Van der Veldt (80)
A. Bakker (70)
Siemerink (40)
De Bruyn (50)
G. de Bruin (80)
Thoolen (90)
Van Beem (50)
Vinken (50)
H. v. d. Erf (100)
Langenberg (110)
75
27
12
2,77
61
27
12
2,96
65
29
11
2,24
27
29
6
0,93
80
29
13
2,75
67
29
12
2,31
57
23
21
2,47
70
23
12
3,04
19
28
3
0,67
50
28
7
1,78
63
22
16
2 „86
90
22
24
4,09
47
39
5
1,20
50
39
8
1,28
74
35
10
2,11
110
35
20
3,14
120
23
25
5,21
77
23
18
3,34
23
47
3
0,48
30
47
4
0.63
Toepoel (30)
WETHOUDER VAN UITHUIZERMEEDEN
GESCHORST
Met zeven tegen drie stemmen heeft de
gemeenteraad van Uithuizermeeden wet
houder J. Baar als wethouder en raadslid
geschorst. De heer Baar is mede-firmant
van de firma Baar en Van der Woude, aan
welke firma door de gemeente Uithuizer
meeden werken zouden zijn opgedragen.
Voorts zou ondei'hands aan de firma Baai-
zijn aanbesteed de bouw van twee woning
blokken. De raad achtte de functie van
wethouder onverenigbaar met het onder
hands aannemen van werken voor de ge
meente en schorste daarom de wethouder.
Boerderij in Westervoort
uitgebrand
De Arnhemse brandweer moest Vrijdag
avond twee maal uitrukken. Eerst voor
een kleine binnenbrand aan de Singel
straat, waar in een kelder van een vis
winkel brand was ontstaan en even later
voor een boerderij in Westervoort.
De brand was uitgebroken op de hooi
zolder van een boerderij aan het Kerke-
pad en werd ontdekt door de boerin, die
met behulp van buren er in slaagde het
vee te redden. Men kon echter niet voor
komen, dat de brand zich uitbx-eidde tot
de stal en het woonhuis. Doordat de beide
bi-andputten defect waren moest men naar
het zwembad een leiding leggen om water
te krijgen. Dat duurde daai-door dx-ie kwar
tier voordat de brandweer water kon ge
ven. De inboedel en het woonhuis gingen
geheel verloren. Naar de oorzaak wordt
een onderzoek ingesteld.
De schade wordt grotendeels door vex*-
zekering gedekt.
Velsen
GLIJPARTIJEN OP STATIONSWEG
VOOR POLITIE EN VIS
Een vrachtauto met kennelijke haast was
Vrijdagmiddag op de Velsense Stationsweg
bezig een bakfiets met vis te passeren, toen
de bestuux-der plotseling een tegenligger
ontwaarde en remde. De wagen glibbei-de
over het natte wegdek tegen de bakfiets
aan, welker inhoud daardoor voox-tijdig
werd uitgeladen en verloren ging voor de
menselijke consumptie. De politiejeep, die
zich spoedig daarna achter de vrachtauto
posteerde, werd daarna aangereden door
een personenauto, die eveneens in het
voorbijgaan slipte. Zij keerde met een
flinke deuk aan de achterzijde op haar
basis terug.
VANGSTBERICHTEN UIT ZEE
Nacht van 3 op 4 November
Uit de halve vleet: KW 147 met 25 k.; KW
73 met 12 k.; KW 25 met 8 k.; KW 14 met
5 k.; KW 5 met 6 k.; KW 20 met 15 k.; KW
41 met 5 k.; KW 49 met 10 k.; KW 78 met
15 k.; KW 33 met 10 k.; KW 176 met 10 k.;
KW 42 met 5 k.; KW 173 met 5 k.; KW 50
met 40 k.; KW 175 met 17 k.: KW 22 met 8 k.;
KW 168 met 20 k.: KW 167 met 2 k.; KW 37
met 15 k.: KW 65 met 40 k.; KW 163 met
170 k.: KW 159 met 30 k.; KW 70 met 20 k.;
IJM 283 met 13 k.; IJM 74 met 5 k.
KW 138 met lo k. uit 15 netten; KW 7 met
2 k. uit 30 netten; KW 47 met 6 k. uit 30 net
ten; KW 144 met 1 k. uit 10 netten; KW 127
met 80 k. nog 26 netten halen; KW 130 met
51 k. nog 10 netten halen.
Geen vangst hadden: KW 123, KW 45, KW
151, KW 124, KW 16.
Santpoort
IJmuiden
MARKTBERICHTEN
3 November 1950
Prijzen
Heilbot 2,45; gr. tong 2,402.20; gr.m. tong
1,551,46: kl.m. tong 0,950,82: kl. tong I
0,820,68; kl. tong II 0,810,60; tarbot I
1,32—1,08, per kg.
Tarbot IV 29; tongschar 84; kl. schol II
4512; schar 168; v. haring 16,5010,70;
makreel 28—8; gr. schelvis 57—56: gr.m.
schelvis 54.5050; kl.m. schelvis 53,5543;
kl. schelvis I 48.5038,50; kl. schelvis II
27,50—22,50; wijting 13,50—8; gr. gul 50—36;
midd. gul 4226,50; kl. gul 22,50; kl. haai
20,5012,50; ham 3834; kl. heek I 46; kl.
heek II 39: poontjes 8,30—8; kl. rode poon I
17—13.50, uer 50 kg.
Gr. kabeljauw 188—162; gr. koolvis zw.
45—42; gr. koolvis wit 67; gr. leng 70, per
125 kilogram.
Aanvoer I
640 kisten tong en tarbot, 1 kist heilbot, 2
kisten tongschar en schartong, 375 kisten
schol, 55 kisten schar. 1045 kisten haring,
1000 kisten makreel, 160 kisten schelvis, 215
kisten wijting, 35 kisten kabeljauw en gul,
5 kisten leng, 10 kisten heek, 30 kisten haai,
40 kisten poon, 15 kisten koolvis, 20 kisten
diversen. Totaal 3640 kisten.
Besommingen
Verse harir.g: KW 83 f 10.226; KW 32 f 850;
SCH 78 f2940.
Een trawler besomde f 18.390.
BU 33 f 4090; IJM 213 f 177.
SANTPOORTS BEKERCOMPETITIE
VERLOOPT SNEL
In de zesde ronde van de bekercompetitie
der schaakclub „Santpoort" bleven verras
singen niet achterwege.
In groep 1 moest Pels een nul incasseren
van Bi-ugman, laatstgenoemde staat nu als
nummer één aaxr de kop met geen enkel
verliespunt, en zijn mededingers naar het
clubkampioenschap boekten reeds een of
meer verliespunten. Ook de „nieuweling"
Sterk doet van zich spreken; hij dwong
Schweitzer vexdies af en heeft nu een score
van 2J4 uit 5.
In groep 2 hebben Bekkering, Spook,
Steijn en Houtex-man tot nu toe de beste
resultaten bereikt, maar er is nog van alles
mogelijk, van de overige spelers uit deze
groep kunnen nog verschillende hoger op
komen.
In groep 3 bleef de kopgroep zich hand
haven: E. Zuiderduijn is nog zonder ver
liespunten, terwijl de anderen al verlies
moesten incasseren.
Santpoort-dorp
„Rhapsody in blue"
voor „Santpoorts Bloei"
Het korte, haast bezeten leven van
George Gershwin, de componist die de
Arrterikaanse muziek een eigen toon gaf
en daarmee nieuwe, nooit-vermoede bron
nen aanboorde heeft reeds geruime tijd ge
leden een film opgeleverd, die nog altijd
een genotvolle avond verschaft.
„Santpoorts Bloei" zette haar leden deze
zware maar goed-verzorgde schotel Vrij
dagavond in het Jeugdhuis voor en van
avond krijgt'de minnaar van Gershwins
half melancholieke, half primitieve muziek
de kans, hem nogmaals te proeven. On
danks de uitvoerigheid is deze rolprent een
document geworden, dat weliswaar enige
offers aan de romantiek bracht, maar toch
als levensbeschrijving en tijdsbeeld een uit
stekend stuk werk mag heten. De hoogte
punten uit Gershwins verbazingwekkende
carrière zijn met een prachtige film-ryth-
rniek opgenomen, zodat zowel zijn schla
gers als zijn suggestieve „grote" composities
het volle pond krijgen. De „Rhapsody in
Blue", deze navrante aanraking tussen de
„blues" en de klassieke jazz, zoals ze in
de twintiger jaren nog een ongekunstelde
taal sprak, is met vaai'dige hand in het
boeiende verhaal geweven. „Santpoorts
Bloei" verdient waardering voor film
avonden als deze, zij heeft recht op de
volledige belangstelling van een bx-ede
kring van Velsenaren. J. F.
Ik hm wm töz&m
m® /II OP AllE VERFPR'JZEN!
HAARLEM, FILIAAL GROTE HOUTSTRAAT S, TELEF. 14387
HOOVER
ERRES
MIELE
RONDO
Wringers
Erres Electr. WRINGER.
Centrifuges
Demonstratie vrijblijvend
en bij u thuis.
Betaling in overleg
VELSERDUINWEG 173
Tel. 4402
Hoover, Dealer
HERENCOSTUUMS.
Je hebt succes, Frits, met je
nieuw costuum van
VAN VEEN, Zijlweg 26—28
te Haarlem
Er wordt op je gelet. Geen
wonder, pracht stof, le klas
coupe, vlot modelInder
daad af! De betaling is ex-
uiterst soepel enzonder
vooruitbetaling.
LEERT TYPEN THUIS met
gebruik machine f 2.50 p. w.
Servaas, Velserduinweg 205
tel. 4369. Tevens verhuur
f 0.50 p. d.
Gevr. nette VERT. COLPOR
TEUR voor el. gebruiksart.
voor Haarlem en omstr., dis
cretie verz. Bx-ieven L 2512
bur. van dit blad.
NAAISTER neemt weer werk
aan.' Velserduinweg 168.
NET KOSTHUIS gevraagd,
omg. Velsen-Santpoort. Br.
L 2514 bur. van dit blad.
Gratis af te halen lieve
JONGE HONDJES. Linden-
straat 31.
WINTERBERGING BOTEN.
Inlicht. Julianakade 31, IJm.
Tel. 4727.
Ruilen: HUIS Bloemsti-, 95
voor iets groter, ook nieuw
bouw.
Als persoonlijke prijs voor de Kennemerlaan-actie
stellen wij beschikbaar
C. v. d. MEER
KENNEMERLAAN 151
UITGEEST
Wegens enorm succes Zondag wederom
OPTREDEN VAN DIXI HEROLDI
bekend van Radio Brussel - Wenen - Kopenhagen en
VARA - 6 personen ENTREE 1.
NAAR DE
MET
OP ZATERDAG 11 NOVEMBER
WIJ HEBBEN PRACHT PLAATSEN BENEDEN.
BESTEL VROEGTIJDIG VOOR U TE LAAT BENT
WIJ HEBBEN MAAR 60 PLAATSEN.
Oranjestraat 37 - Pmuaden-O. - Telef. 4454
Aangeboden woning IJmuidex-straatweg 26 per maand,
bij halte Julianakade.
Gevraagd desnoods grotere woning Driehuis, Velsen of
IJmuiden-Oost. omg. halte Zeeweg. Brieven no. IJ 105.
Wie heeft voor mij STOF
ZUIGER, slee- of emmer
model, eventueel defect. Br.
L 2513 bur. van dit blad.
GROTE KACHEL te koop
gevraagd om fabrieksruimte
te verwarmen. D. de Koning,
Snelliusstraat 33. IJmuiden.
Te koop: 1 paar VOETBAL
SCHOENEN m. 43 in zeer
goede staat. Pres. Steynstr.
21, IJmuiden.
Pluche DIVANKLEED
koop. Velserduinweg 168.
TE KOOP wegens te klein 1
bl. gab. regenjas f 25, 1 pr.
zw. regenpijpen z. g. a. n. f 5
Hoofdstraat 222, Santpoox-t.
BELASTING CONSULTATIE BUREAU
A. L. F. LEVERINGTON
Medewerkers:
E. J. de Boer, Oud-lnsp. d. Bei.
D. Sweepe, Oud-Ontv. d. Bel.
Mr. Dr. N. J. Feldmann, Bel. jur.
N. A. Schol, Cand. Notaris.
Amsterdam
le HeSmersstr. 95 - Tel. 85508
Haarlem
Ged. Oude Gr. 11 B - Tel. 12468
1900—1950
25 Nov. a.s. hopen onze ge
liefde oudex-s, behuwd-
grootoudex-s
JOHANNES VRIJHOEF
en
AALTJE DEKKER
de dag te herdenken dat zij
50 jaar in de echt rijn ver
bonden. Dat zij nog lang ge
spaard mogen blijven is de
wens van
Hun dankbare kinderen,
behuwd- en
kleinkinderen.
IJmuiden-Oost,
Esdoornstraat 25.
Het behaagde de Heere,
na een geduldig gedragen
lijden, in Zijn eeuwige
Heerlijkheid op te nemen
onze lieve zorgzame Moe
der, Behuwd- en Groot
moeder, mevrouw
MARIA MARGARETHA
LANKAMP,
Weduwe van de heer
Hendrikus Groeneveld,
in de ouderdom van 77
jaar.
Uit aller xxaam:
M. Groeneveld
Santpoox-t, 3 Nov. 1950.
„Max-anatha", Duinweg 30
„Al ging ik ook in een dal
der schaduw des doods, ik
zal geen kwaad vrezeix,
want Gij zijt met mij; Uw
stok en Uw staf, die ver-
tx-oosten mij."
Psalm 23:4.
De rouwdienst wordt ge
houden a.s. Maandag 6
November a.s. om 2 uur,
in de Ned. Herv. Kapel,
Pastorieweg 1 te Sant
poort, waarna de begrafe
nis om 3 uur op de Alge
mene Begraafplaats „de
Biezen" te Santpoort.
DANKBETUIGING
Langs deze weg zeggen wij
hartelijk dank aaxx ouders,
fam., buren en kennissen
voor de px-ettige thuiskomst
en belangstelling ondervon
den bij onze terugkeer uit
Indonesië.
N. v. d. PUTTEN
en Echtgenote
Meidoornstraat 14.
DANKBETUIGING
Hiermede betuigen wij aan
fam., vrienden en kennissen
onze hartelijke dank voor de
overgrote belangstelling bij
ons 30-jax-ig huwelijksfeest
ondervonden.
A. SCHMIDT
R. SCHM3DT-BAAK
Max-nixlaan 12, Driehuis.
Met ingang van 8 Nov. 1950
GEVESTIGD:
tandarts
DUINVLIETSTRAAT 69
Velsen-Noord
Spreekuur Ziekenfondsen:
's avonds van 7 tot 8 uur.
«-°Ti»* cn
f nel 8ee"
5 ster*- «eer*
Dipl. Ned. Ixxst. v. Acc.
Deskundige behandeling
van uw
ADMINISTRATIE VE-
en BELASTINGZAKEN
Van Dortstraat 86, tel. 21088.
Haarlem.
Voorlopige aankondiging.
HOUTVEILING
„Marquette" te Heemskerk
t.o.v. T. C. A. Bölger, notaris
te Beverwijk op Donderdag
7 Dec. 1950 v.m. 10 uur in
Café „Flora" te Heemskerk,
van
Plm. 100 kopen prachtig
Esse- en ander Hakhout,
w.o. zeer zware partijen
essehout en voorts enkele
bomen.
314 geslaagde candidateo v/h Associ«- nons
Onder deze geslaagde candidaten bev
zich 38 cursisten van het rayon
Deze werden opgeleid in 5—ij man j öa-
behaalden o.a. 31 maal het cijfer 7 "o60 e°
het cijfer 8, 4 maal het cijfer 9 mss'
het cijfer 10. ma*l
Nieuwe cursussen, opleidende voor her
JUNI 1951 v.Dgco ..o Dinsdag 7
Inlichtingen en inschrijving daeeliil-n
9-1, Di. en Vrijd. van 7—9 en Zaterd
van 3—5 uur aan het lesgebouw
van 3—5 uur
FRANS HALSPLEIN 9, TEL. 163
E X AM E N 0 P L ETTTs
HUGAS. ELGERSMA.POTGIESf J
DEN HAAG - HAARLEM - AMSTE: -
«OTTERDAM - UTRECH"
saam;
Laat Uw garderobe geheel door ons
verzorga
Uw Costumes, Regenjassen, Japonnen,
worden door ons chem. gereinigd of geverfd
GRATIS MOTVRIJ gemaakt. Dit is het bef-
van Uw kleding.
Ook voor Chem. Reinigen en Verven
is het beste adres
SNELLIUSSTR. 39 - TEL. 4371-5536 - IJMEID! t
Chem. reinigen Colb. Costuums ƒ3]
Japonnen vanaf
Regenjassen en mantels
incl. waterdicht maken
Struik- of Pyramidevorm Appels, Peren, Pr® feil
Morellen, Kersen, Perziken 2.00 tot 2.50. Lét:
in bovenstaande soorten 3.50 tot 6.—. Eccj-
halfstam Ki-oonbomen in bovenstaande soorten
tot 4.00. Zwarte, rode en witte Aalbessen 35 to
Frambozen 20 cent. Druivenx-axxken 1.50 tot;!
Ligustrum voor heggen 40 tot 60 cm. hoog 8 ct.,
per 100 stuks. Populieren vor afrastering, windka t
of inkijk, hoog plm. P/2 meter 45 tot 65 cent,
pl.m. 2 meter 85 ct., 2*/, tot 3 meter 1.10, 3 tot
1.50, 4 lot 5 meter 2.25. Rots- en vaste snijblie
planten. Primula veris in soorten, Violen,
bloemen, Pioenrozen, Helleboris (Kerstroos). Kï 1
en Sierheesters. Laan- en Sierbomen, Rhododenö
in kleuren. Coniferen en Sparren, enz. enz.
ZWARTE GROND - TUINMEST
GRASZODEN TURFMOLM
Kortom alles voor Uw tuin.
U slaagt
Burgwal 36 Haarlem (Oost) - Tel. 1#
en Kwekerij Rijksstraatweg hoek Slapet
Santpoort
Autobussen uit alle richtingen stoppen 1 1
vanaf de Kwekerij.
van AMSTERDAM naar PMUIDEN
Woning bevat kamer, keuken, hall, 3 SIaapRaiut^erf
derkamer, voor ongeveer zelfde in IJmuiden en o
Brieven onder no. IJ 106 bureau van dit blad.
GEVRAAGD
r-r.H
door vrouw met 2 kinderen. Br. no.
IJ 1(0
