IJmuider Courant | 1950 | 11 november 1950 | pagina 10

<s2k^

Nobelprijzen voor letterkunde zijn toegekend
aan Bertrand Russell en William Faulkner

Ds. J. M. Leendertz weldra
met emeritaat

Herfstmijmering in Haarlemmerhout

Kort

en

Bondig

IJmuiden

VOOR
IEDERE
HAND

diJwsk/m

VULPEN
SPECIALIST

KANTOORBOEKHANDEL
J. G. Keuter

Zaterdag 11 November 1950

De Zweedse Academie heeft de Nobel
prijs voor litteratuur van dit jaar toege
kend aan de Britse schrijver Bertrand Rus-
sell wegens zijn „veelzijdige en belangrijke
publicaties, waarin hij zich een apostel van
de vrijheid en een voorvechter voor de vrij
heid van denken heeft getoond" en die van
het vorig jaar aan de Amerikaanse schrij
ver William Faulkner op grond van zijn
kloeke en artistieke onafhankelijke bij
dragen aan de Amerikaanse romanlittera
tuur van de laatste tijd". De prijs bedraagt
164.303 Zweedse kronen.

Bertrand Russell.

Lord Bertrand Russell, lid van de Britse
Koninklijke Academie van Wetenschappen,
wiskundige, filosoof en verkondiger van
denkbeelden op maatschappelijk gebied,
werd in 1872 geboren en is opgevoed door
zijn grootmoeder, de weduwe van een ge
wezen eerste minister. Hij studeerde aan
het Trinity College te Cambridge, waar
aan hij later als leraar werd verbonden.
Tijdens de eerste wereldoorlog legde
Bertrand Russell als pacifist een grote be
drijvigheid aan de dag. In 1916, toen hij
voorzitter was van de bond van tegenstan
ders van de dienstplicht, werd hij wegens
de door hem gevoerde propaganda gevan
gen gezet. Gedurende geruime tijd doceer
de hij aan de universiteit van Californië,
in 1940 aan het City College te New York.

In een toespraak die Russell een jaar
geleden te Londen hield, nadat hem de
..Orde van verdienste" was toegekend, ver
klaarde hij de voorkeur te geven aan een
derde wereldoorlog met het gebruik van
atoomwapens boven een overheersing door
de Russen. Reeds in 1920 schreef hij onder
de titel „Theorie en praktijk van het
bolsjewisme" een boek over het commu
nisme in Sovjet-Rusland. Russell is van
mening dat het Russische imperialisme en
niet het communisme de grootste vijand
der mensheid is. Volgens hem zal er in de
komende vijftig jaar een wereldregering
tot stand komen. Zijn bekendste werken
zijn: Huwelijk en moraal. Geschiedenis van
de West-Europese filosofie, Inleiding tot de
wiskundige wijsbegeerte, en Op zoek naar
zin en waarheid. In 1949 verscheen van
zijn hand „Het gezag en het individu".

William Faulkner

William Faulkner kan gelden als een van
de representatiefste hedendaagse Ameri
kaanse auteurs, niet alleen wegens de
keuze van zijn onderwerpen, maar ook op
grond van zijn revolutionnaire stijlwendin
gen. Hij werd in 1897 geboren te Ripley in

De nestor der predikanten, bij de Ver
enigde Doopsgezinde Gemeente te Haar
lem, ds. J. M. Leendertz, wordt deze maand
vijf en zestig jaar. De predikant hoopt in
de dienst van Zondag 3 December zijn af
scheidspreek te houden.

Op vijf en twintig-jarige leeftijd werd
ds. Leendertz proponent. In hetzelfde jaar,
op 6 November 1910, werd hij beroepen
in Wieringen. Het was Maandag dus juist
veertig jaar geleden, dat ds. Leendertz zijn
ambtsloopbaan aanving. Op verzoek van de
jubilaris is deze dag ongemei'kt voorbij
gegaan. In 1923 vertrok de Doopsgezinde
predikant naar Koog-Zaandijk. Hier bleef
hij tot dat hij op 30 October 1927 zijn werk
in Haarlem aanvaardde.

Ds. Leendertz is hoofdbestuurslid van
de Doopsgezinde Zendings Vereniging en
leider van het retraite-werk. Het IKOR,
Interkerkelijk Overleg in Radio-aange
legenheden heelt meermalen een door de
Haarlemse predikant geleide kerkdienst
uitgezonden, niet alleen uit het kerkge
bouw in de Grote Houtstraat, maar ook
van andere plaatsen uit. Voor de Wereld
omroep houdt ds. Leendertz regelmatig het
korte avondgebed, een drie-minuten toe
spraak aan het einde van de dagelijkse
uitzending.

De opvolger van ds. Leendertz, ds. mr. J.
A. Oosterbaan, thans nog té Barsinger-
horn (N.H.), hoopt op lü December zijn
intrede te doen.

de staat Mississippi, van welk .land men
talrijke beschrijvingen in zijn werk kan
vinden. Faulkner heeft een geheel eigen
romanstijl ontwikkeld door de persoonlijk
heid van de schrijver op een nieuwe wijze
in het geschrevene te betrekken. Zijn
eigenaardig realisme leent zich tot verschil
lende interpretaties, mystieke overwegin
gen daarbij inbegrepen. Zijn bekendste
boeken zijn: Augustuslicht (waarin hij de
rassenkwestie behandelt), Sartoris, Sanc
tuarium, In mijn doodstrijd, De wilde pal
men, Het gerucht en de furie, De ongesla
gene. Hij heeft grote invloed uitgeoefend,
niet alleen op de Amerikaanse, doch ook
op de Europese litteratuur.

Nobelprijzen voor
natuurkunde en chemie

De Nobelprijs voor natuurkunde is toe
gekend aan de 46-jarige Britse professor
Cecil Powell, die verbonden is aan de uni
versiteit Ie Bristol, wegens zijn „ontwikke
ling van de fotografische methode voor de
bestudering van het proces der atoom
kernen".

Professor Powell staat aan het hoofd van
een groep werkers, die ondei-zoekingen
doet op het gebied van de kennis dei-
atoomkernen en der kosmische stralen.

Hij heeft een eenvoudige fotografische
methode gevonden om de kosmische deel
tjes te registreren, waarbij speciaal vorde
ringen zijn gemaakt bij de bestudering van
het gedrag der zogenaamde mesons, onder
deeltjes met bindende kracht van de kern
van een atoom.

In 1949 ontving professor Powell de me
daille van de Britse Koninklijke Academie
van Wetenschappen. Hij is vice-voorzitter
van het Britse vredescomité, dat de atoom
bom wil verbieden, doch geen enkele poli
tieke richting toegedaan.

De Nobelprijs voor scheikunde is toege
kend aan de professoren Otto Diels, voor
malig hoogleraar aan de universiteit te Kiel
en professor Kurt Adler van de universiteit
te Keulen, die de prijs samen moeten delen,
wegens hun ontdekking en ontwikkeling
van een chemisch proces ter verkrijging
van nieuwe koolstof verbindingen.

De professoren Diels en Adler zullen de
164.303 kronen gebruiken voor het inrich
ten van een wetenschappelijke bibliotheek,
het bouwen van een nieuw klein laborato
rium en voor verder onderzoekwerk. ,.De
jonge generatie van Duitse geleerden telt
veelbelovende talenten, maar heeft gebrek
aan de noodzakelijke gelden voor weten
schappelijk materiaal", aldus professor
Adler.

Grote hoeveelheid gesmokkelde
sigaretten in beslag genomen

Na een ruzie in een Amsterdamse bar,
waarvan een rechercheur van de douane
getuige was, konden in een huis aan de
Reguliersgracht 65.000 gesmokkelde Ame
rikaanse sigaretten in beslag worden ge
nomen. Tijdens een twistgesprek in de bar
hoorde de rechercheur namelijk de naam
van een berucht smokkelaar noemen. De
man die deze naam had genoemd werd
geschaduwd, waardoor kwam vast te staan
dat hij dikwijls in een huis aan de Regu
liersgracht kwam. Dinsdagavond reed daar
een taxi voor waarin pakken werden ge
laden. Rechecheurs volgden de taxi naai
de binnenstad, waar de wagen werd aan
gehouden. De inzittenden bleken de bewo
ner van het huis en de smokkelaar, wiens
naam in de bar tijdens de ruzie was ge
noemd, te zijn. Zij zijn gearresteerd. In het
huis werd 'n inval gedaan met als resultaat
dat 65.000 sigaretten in beslag werden ge
nomen. Het onderzoek in deze zaak is nog
niet gesloten. Men verwacht nog enige
arrestaties.

BREI-AFDELING IN CONFECTIE
FABRIEK DOOR BRAND VERWOEST

Vrijdagavond tegen twaalf uur heeft een
brand de brei-afdeling van de confectie
fabriek „Stema" aan de Alleeweg te En
schedé verwoest. Twee kostbare breima
chines, elk een waarde vertegenwoordi
gende van ongeveer f 30.000 wei-den ver
nield. De totale schade wordt geschat op
f 60.000.

Toen Jan Greshoff dichtte

„Maar al die vieze bruine blaren,
Die lauwe regen en de wind
Maken mij net als andre jaren
Ietwat humeurig en verblind."

stond hij zeer beslist niet aan de voet van
die machtige poort van vcelvervige beuken
die de toegang tot de Pauünalaan in de
Haarlemmerhout vox-men. Dan had hij
zeker zijn knorrige boutade voor een
andere keer bewaard en was ook hij onder
de indruk gekomen van die kleurenweelde
die ons herfstig stadsbos dit jaar ten toon
spreidt.

Want een bos mag in het najaar dan op
z'n mooist zijn, de kwaliteit van het herfst -
kleed loopt nogal uiteen naarmate de zo
mer nat of droog, kil of broeierig is ge
weest en of de overgang van het ene sei
zoen in het andere meer of minder gelei
delijk is volti-okken.

Dit jaar werd 'n staalkaart van herfsttinten
die de wandelaar in Grote of Kleine Hout
in voortdurende bewondex-ing doet verke
ren begunstigd door een zeer vochtige
Augustusmaand, gevolgd door een zoele
hei-fst. Degenen die dagelijks met de na
tuur te maken hebben vei-zekex-den ons,
dat zij zelden zo'n prachtige mengeling van
kleuren hebben aanschouwd dan juist nu.

En 'inderdaad, toen we er gisteren het
motregentje maar voor trotseei-den, heb
ben we op menige plek een ogenblik van
verstilde vreugde geleend om zoveel schoons
dat zo dicht binnen het bei-eik van ieder
mens ligt. Hier en daai-, aaii de WiLhel-
minalaan, aan de Helenalaan, bij de ver
weerde steenklomp ter ei-e van Laui-ens
Janszoon, bij de befaamde „doorkijk"
tegenover het lustslot der Hope's, treft men
van die lichte plekken, waar het geel en
bruin der beuken de knoestigheid der
eiken overheerst en waar men tot het in
zicht komt, dat zelfs het wondei-lijk-inge
nieuze organisme, dat oog heet, niet toe
reikend is om alle nuances en schakerin
gen in die tinten te vangen, zoals de taal
niet zoveel woorden kent, dat men ze alle
zou kunnen omschrijven.

„Het schone der natuur passeert toch
alle kunst" zei Vondel. Wie dat in alle
waarheid wil aanvoelen, moet, als het kan

met een hei-fstzonnetje, dat aan het kleu
renspel gloed en leven schenkt, ook de
Hout maar inwandelen. Als hij het goed
treft, dan zal hij aan de houtduif en de
meex-kol merken, dat het tijdpex-k van de
winterstilte aanstaande is.

Dan zullen hem de regels van Jac. Bloem
in gedachten komen:

..De wereld was verlaten van gerucht,
En het oneindig najaar spande erboven
De paarlen sfeer van een gelaten lucht."

Maar dan moet hij niet wachten tot
de eerste nachtvox-stbn of de hex-fststoi-men
het jaax-lijkse px-oces van afstex-ving en
vergankelijkheid hebben bekx-achtigd.

J. H. B.

Directeuren van De Schelde
veroordeeld

De bijzondere sti-afkamer van de recht
bank te Middelburg heeft vonnis gewezen
in de zaak tegen de oud-directeur van de
Koninklijke Maatschappij De Schelde te
Vlissingen ir. H. C. W. en de directeur van
deze maatschappij, ir. H ,W. van T., die
eind October terecht hebben gestaan, be
schuldigd van economische collaboratie met
de vijand. Zij zouden opdrachten van de
Duitsers hebben uitgevoerd die onder meer
neerkwamen op het fabriceren van een
groot aantal vliegtuigvleugels, de bouw van
zes mijnenvegers, het repareren van be
wapende schepen en van de bewapening
daarvan en het verrichten van diverse
werkzaamheden ten behoeve van de Duitse
afweer in Zeeland.

Ir. W. werd veroordeeld tot een boete
van 10.000, subsidiair vier maanden hech
tenis. Ir. Van T. tot een boete van 5000
subsidiair twee maanden hechtenis. De eis
luidde tegen beide verdachten een gevange
nisstraf voor de duur aan de tijd in voor-
lopige bewaring doorgebracht vijf en
een halve maand alsmede tegen W.
f 30.000 subsidiair zes maanden hechtenis
en tegen Van T. 15.000 subsidiair drxe
maanden hechtenis.

Binnenland

Ontsporing op Centraal
Station te Amsterdam

Hedenmorgen is de electrische trein, die
om 7.46 uur uit Amsterdam naar Alkmaar
vertrok, in het Centraal Station in botsing
gekomen met een rangerende locomotief.
Twee rijtuigen van de trein ontspoorden:
een reiziger liep een hoofdwond op. Als
gevolg van deze ontsporing konden var. het
vierde en vijfde perron Westzijde geen
treinen in de richting Zaandam vertrekken.

Onderzoek van vee
op tuberculose

Maatregel tegen practijken
van particuliere firma

Naar het A.N.P. vei-neemt, worden in de
vorm van een noodwet wettelijke maatre
gelen voorbereid om een einde te maken
aan de practijken van een particuliere
firma hier te lande, die tubei'culine afle
vert aan veehouders, teneinde hen in staat
te stellen hun vee op tuberculose te onder
zoeken. Van overheidswege wordt dit z.g.
onderzoek door onbevoegden funest geacht
voor de aan de gang zijnde intensieve be
strijding dezer kwaal onder het vee, aan
gezien cle officiële controle hierdoor in
hoge mate bemoeilijkt wordt.

Burgerlijke stand Velsen

GEBOREN: N. WesterMuije, z., Sein-
postweg 29, IJmuiden; M. de VriesDudink,
d.. Warnenaarstraat 29, Velsen-N.: H. Con-
radieDijkstra, z.. Zeeuwstraat 1, Velsen-N.;
W. VermeulenKraaima. d. Geelvinck-
straat 15, Velsen-N.; C. F. M. DekkerKobes,
zTrompstraat 182. IJmuiden-O.; A. M. Vink
—van Rixel. z.. van Nidekstraat 6, Velsen-N.;
J, J. A. WitteKocx, z., Velserduinweg 207,
IJmuiden-O.

OVERLEDEN: T. Grapendaal, 52 j., echt
genote van P. L. Boerkool. Walravenstraat
41, Velsen-N.: IJ. Wouters, 78 j.. weduwe van
J. van der Ploeg. Kanaalstraat 3, IJmuiden;
J. M. de Jong, 89 j., weduwe van H. P.
Schutte, le Helmcrstraat 57 belet., Amster
dam; L. den Tuinder, 61 j., echtgenoot van
M. J. Kuijpers, Brederoodseweg 24, Sant-
pooort.

GEHUWD: J. Braams en M. C. Mooïj. Lad
derbeekstraat 39. Velsen-N.: A. van den
Broek en J M. Duker, Trompstraat 69.
IJmuiden; C. Schol en C. G. J. Neugebauer;
A. Put en W. G. H. Schilder; C. Dijksma en
M. S. van Eijk; Ph. Prins en Th. Sleenhuij-
sen, Groneweg 45, IJmuiden-O.; J. Olie en
M. J. Boudesteijn. Vennetje 107 A, 'Sint
Pancras; J. L. de Champs en W. B. van den
Brink, Zeeweg 236, IJnruiden-O.; A. C. Bol-
vliet en M. de Graaf, Fr. Naereboutstraat 21,
IJmuiden-O.

ONDERTROUWD: J. Ritkes, Casembroot-
straat 60 rd. IJmuiden-O. en M. Veenstra,
Casembrootstraat 60 i"d, IJmuiden-O.; P. J-
Wullems. Bixrg. Rambonnetlaan 55. IJmui
den en H. C. van Amersfoort. Burg. Rambon
netlaan 55, IJmuiden. toek. adres: Burg.
Rambonnetlaan 55. IJmuiden; R. H. Drag-
sti-a, Walravenstraat 9, Velsen-N. en A.
Groen, Walravenstraat 27, Velsen-N., toek.
adres: Lekstraat 62, IJmuiden; C. P. Kabel.
Tuindersstraat 31, IJmuiden-O. en A. Por
tengen, Tuindersstraat 46, IJmuiden-O.; H.
Ruygvoorn, Hoofdstraat 141, Santpoort en
I-I. C. van Eg mond, Feithlaan 3, Driehuis; J.
Timmer ten Wolde, Insulindeweg 240, Delft
cn M. C. E. Stikker. Tollenslaan 1, Driehuis,
toek. adres: Insulindeweg 240, Delf; P. A.
van der Lem, Princestraat 8, Velsen-N. en
A. E. van Loon, IJmuiderstraatweg 13 b,
IJmuiden-O.; G. P. Winkel, Zeeweg 208,
IJmuiden-O. en H. J. Gulikers, Hofdijklaan
11. Driehuis, toek. adres: Hofdijklaan 11.
Driehuis: L. Prins. Bakkerstraat 36, IJmui
den en W. J. Schuurman, van Galenstraal 23,
IJmuiden-O.: C. Berghuis. Rijvordtlaan 52.
Beverwijk en K. de Doodt. Kastanjestraat
35, IJmuïden-0„ toek. adres: Kastaanjestraat
35, IJmuiden-O.: A. W. Jasperse, Plancius-
straat 71. IJmuiden-O. en T. Reidinga, Plan-
ciusstraat 71, IJmuiden-O. toek. adres:
Planciusstraat 71, IJmuiden-O.; P. J. M. van
der Zalm, Anemonenstraat 14, Santpoort en
A. A. T. Buren, Anemonenstraat 14, Sant
poort, toek. adres: 'Anemonenstraat 14. Sant
poort: J. Plug. Alex. Bellstraat 29 a. IJmui
den en L. van der Harst Strengholtstraat
20, IJmuiden-O.; I. J. Kranendonk, Maarten
v. Heemskerkstraat 116. Heemskerk en M.
E. Bierenbroodspot. Dirk Hartoghstraat 16,
IJmuiden. toek. adres: Maarten van Heems-
kerksti-aat 141, Heemskerk: P. Iskes, Pres.
Steijnstraat 34. IJmuiden cn G. E. Rens,
Cedei-straat 3, IJmuiden-O.. toek. adx'es: Ce
derstraat 3. IJmuiden-O.; F. Korf. van Osta-
destraat 34, IJmuiden cn H. T. Klopper,
Schouwbroekstraat 7, Heemstede: K. W. van
der Veen. Oranje Nassaulaan 96 a, Bloemen-
daal cn E. Wamstekei-, Zeeweg 331, IJmui
den-O.. toek. adres: Zeeweg 331, IJmuiden-
Oost: W. A. Luit, Alex. Bellstraat 19, IJmui
den en C. H. Zwanenburg, Conradstraat 12,
IJmuiden.

BINNENLAND

De bijzondere strafkamer van de Arn
hemse rechtbank heeft de gewezen inspec
teur van politie te Nijmegen M. V. tot een
gevangenisstraf van 18 jaar met aftrek en
ontzetting uit het i-echt om bij de politie
te dienen veroordeeld. De officier had 20
jaar gevangenisstraf geëist. Tegen de Nij
meegse gewezen opperwachtmeester van
politie A. H.W. is levenslange gevangenisstraf
geëist..

Namens de Rijkswaterstaat is te Leeu
warden aanbesteed de aanleg van de aarden
baan van het Noordelijk deel van de om
legging om Heerenveen, het gedeelte
NieuweschoolHeerenveen, gelegen in de
verbinding ZwolleLeeuwarden. Er waren
dertien inschrijvers. Hoogste was de N.V.
Wegenbouwmaatschappij Utrecht, met
f 1.295.000. laagste was de maatschappij
Dollard met f743.000.

In September zijn op Texel de stoffe
lijke resten aangespoeld van twee Engelse
zeeverkenners, behorende tot de opvarenden
van een sloep, die deze zomer in het Kanaal
is omgeslagen, bij welke ramp alle inzitten
den verdronken. Later zijn nog enige slacht
offers geborgen, drie langs de kust van de
Duitse Bocht en een. op Terschelling. Deze
laatste vier zullen ook op Texel hun laatste
rustplaats vinden. Op 15 November zal in
Den Burg de begrafenis geschieden.

Op verzoek van de Stichting 5001000
te Amsterdam, wier raadsman mr. F. Heems
kerk is. zal dezer dagen niet de minister vaii
Financiën, doch de Staat der Nederlanden
worden gedagvaard. Deze civiele procedure
zal dienen voor de rechtbank te 'sGraven-
hage. De Stichting stelt zich ten doel uit
betaling te verkrijgen voor houders of vroe
gere houders van tijdens de bezetting uit de
circulatie genomen bankbiljetten van f 500
en f 1000.

Bimienkort zal opgericht worden een

Duits-Nederlandse Economische Raad
(Deutsch-Hollandischer Wirtschaftsrat». De
raad zal zich ten doel stellen na te gaan op
welke wijze de economische samenwerking
tussen Nederland en de Duitse landen het
meest doeltreffend kan worden bevorderd.

„Psychologische test als
hulpmiddel bij beroepskeuze"

Tijdens de ouderavond, die gisteren in
de Moerbergschool werd gehouden, heeft
drs. J. Slikboer uit Aerdcnhout gesproken
over het nut en de wijze van psychologisch
testen.

Spreker zei, dat een der' taken van de
beroeps-psycholoog is het adviseren van de
ouders, waar het de keuze van beroep voor
hun kinderen betreft. In zeer vele gevallen,
aldus spreker, kiezen de ouders inplaats
van het kind. Het komt nog steeds voor
dat de ouders zich een ideaal voor ogen
houden en daarbij dit ideaal zo hoog mo
gelijk stellen. Veelal gaat het kind, dat het
voor hem gekozen beroep niet ambieert,
dan uit protest de tegenovergestelde kant
op. Een dergelijke wijze van beroepskeuze
is dus negatief.

Geen sterveling kent alle bestaande be
roepen aldus de heer Slikkeboer en toch
moet men slechts dat beroep kiezen waar
voor men aanleg heeft. Men is vaak ge
neigd het kind te overschatten en de
moeilijkheden te onderschatten. Daarom,
aldus spreker, is het beter de hulp in te
roepen van hen, die de weg kunnen wijzen.

De intelligentie van de volwassene is ge
middeld niet groter dan die van het kind
van veertien jaar, merkte spreker op.

Er is echter, zo vervolgde hij, bij het
kind verschil tussen de werkelijke en de
verstandelijke leeftijd. Aan de hand van
het zogenaamde intelligentiequotiënt kan
men bij het verlaten van de lagere school
vaststellen voor welk vervolgonderwijs het
kind geschikt is.

Men gaat echter hoe langer hoe meer
inzien, dat het karakter van de mens van
groter waarde is dan zijn kennis en zijn
intellect. Zijn karaktereigenschappen zijn
belangrijker dan zijn capaciteiten aldus
spreker.

Want hoe hoger functie men in een be
drijf bekleedt hoe minder het aankomt op
vakkennis; veel meer profijt heeft men dan
van zijn paedagogische kwaliteiten en men
senkennis, zo beweerde de heer Slikboer.
Daarom wordt tegenwoordig in de eerste
plaats gevraagd: hoe is deze persoon en
dan pas wordt gelet op wat hij weet.

Spreker behandelde uitvoerig de huidige

Heden overleed in de
volle zekerheid des ge-
loofs na een langdurig en
smartelijk doch geduldig
gedragen lijden mijn lieve
en zoi'gzame man. onze
broeder, behuwdbroeder
en oom de heer

KLAAS VERBURG
in de ouderdom van ruim
69 jaar.

Namens de echtgenote
L. Verburg-Klein
en fam.

IJmuiden, 9 Nov. 1950.
Eikenstraat 5.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Dinsdag 14
Nov. a.s. des n.m. 2.30 uur
op de Westerbegraafplaats
te IJmuiden.

Vertrek huis 2.10 uur;

Liever geen bloemen.

Op 25 Nov. hopen onze ge
liefde ouders

DIRK LANS en
LENA JOHANNA LANS-
KAAN

de dag te herdenken dat zij
voor 12}4 jaar in de echt zijn
verbonden. Dat zij nog lang
gespaard mogen blijven is de
wens van hun liefhebbende
kinderen

Jaap en Dirk.
Berkenstr. 12.

IJmuiden-O.

25 November a.s. hopen onze
lieve oudei's
W. ROOS
en

J. ROOS-RADEMAKER

hun 12jarige echtvereni
ging te vieren. Dat zij nog
nog lang gespaard mogen
blijven is de wens van hun
liefhebbende lcinderefL

Johnie en Freddy,
v. Nieuwkoopstraat 18.
IJmuiden-Oost.

Adverteert

in dit blad

BtLASTIHGCONSULTATIEBUREAU
A. L, F. LEVERINGTON

Medewerkers:

E. J. de Boer, Oud-I risp. d. Bel.

D. Sweepe, Oud-Ontv. d. Bel.
Mr. Dr. N. J. Feldmann, Bei. jur.
N A. Schol, Cand. Notaris.
Amstordam
1e Helmersstr. 95 Tel. 85508

Haarlem

Ged- Oude Gr. 11 B - Tel. 12468

vindt u in grotere sortering
bij de

VELSERDUINPLEIN 5
IJmuiden-O. Telef. 5593

KOGELPENNEN in ruime
sortering VANAF 75 CENT

Bij aankoop van Vulpen.
Vulpotlood of Kogelpen gra
veren wij voor slechts 50 ct.
uw naam er in.

Vulpenreparatie, en
Graveerinrichting

WINCO

KENNEMERLAAN 127

Ontvangen grote partij speel
goederen:

Plastic auto's vanaf f 0.10
Kleine popjes vanaf f 0.05
Grote poppen vanaf f 1.80
Spoortreinen m. rails

vanaf f 1.35
Kacheltjes m. pannen

vanaf f 0.95
Telefoontjes vanaf f 0.55
Losse rails

Tunnels vanaf f 0.65

Kindex--spelen vanaf f 0.10
8 Baan-auto's vanaf f 1.20
Verfdozen vanaf f 0.30
Kinderserviezen v.a. f 0.90
Blokkendozen vanaf f 0.75
Bromtollen gekl. v.a. f 0.90
Kleux-boeken vanaf f 0.10
Leesboekjes vanaf f 0.05
St. Nicolaasboekjes v.a. f 0.10
Weegschaaltjes vanaf f 0.15
Kegelspelen vanaf f 1.10
Kiepwagen. hout v.af f 2.25
Schoolborden vanaf f 1.25
Naaidozen gevuld v.a. f 1.50
Trommels m. stokken

vanaf f 0.90
Waterpistolen f 0,25

Mondoi-gels f 0.50

Vei-enigingen en scholen
korting
Komt u even binnen kijken.
wij kunnen alles niet etaleren

Telefoon 516 2

testmethode onder andere verdeeld in de
instinctieve, de associatieve en de imita-
tieve test.

De lezing werd gehouden in de nieuwe
film- en toneelzaal van de school, waarmee
een ideaal van het hoofd der school, de
heer P. Faber, werd vex-wezenlijkt.

De heer M. Roos heeft als voorzitter van
de oudercommissie de avond geleid. Tot
slot werden enige schoolfilms vertoond, zo
dat de ouders mede een blik konden wer
pen in de tegenwoox-dige methode van aan
schouwelijk onderwijs.

VANGSTBERK HTEN UIT ZEE

Nacht van 10 op 11 November

Uit de halve vleet: KW 73 met 10 k,; KAV
23 met 2 k.: KW 6 met 20 k.; KW 5 met 2 k.:
KW 3 met 20 k.; KW 54 met 12 k.; KW 86
met 20 k.: KW 83 met 2 k.; KV/ 87 met 4 lc.;
KW 38 met 2 k,; KW 39 met 35 lc.; KW 56
met 20 k.; KW 41 met 5 k.; KW 97 met 10 k.;
KW 176 met 4 lc.; KW 15 met 25 k.; KW 45
met 17 k.: KW 170 met 10 k.: KW 130 met
25 k.; KW 37 met 25 k.; KW 159 met 40 k.;
KW 129 met 10 k.; KW 124 met 25 k.: KW
16 met 10 k.

KW 9 met 25 k.; KW 7 met 15 k.; KW 48
met 17 k.: KW 32 met 5 k.; KW 43 met 40 k
KW 123 met 20 k.; KW 127 met 14 k.; KW
22 met 17 k.: KW 137 met 35 lc.; IJM 75 met
30 kantjes.

Geen vangst hadden: KAV 151. KW 55.

Gemiddelde vangsten

Vlaardingen: 15 kantjes.

Scheveningen: 15 kantjes.

Katwijk: 15 kantjes.

UITGEVAREN VISSERIJ VAARTUIGEN
Trawlvisscrü Noordzee

Dinsdag 24 October: st. Norma Maria
IJM 6'.

Donderdag 26 October: mt. Anlje RO 15.

Maandag 30 October: st. Haarlem IJM 9.

Dinsdag 31 October: st. Claes Compaen
IJM 41. Mt. Shamrock IJM 129.

Woensdag 1 November: mt. Excelsior III
KW 76.

Donderdag 2 November: st. Petten IJM 49;
Herman SCH 92.

Vrijdag 3 November; st. Viking Bank
J.JM 183. Mt. Allan AVater IJM 34; Dirkje
RO 53.

Zaterdag 4 November: st. De Hoop
IJM 73.

Maandag 6 November: st. Zeelandia IJM 38;
Simon cle Danser IJM 43; Mary IJM 61. Mt.
Thorina IJM 33. Ml. Vex-wachting IJM 204;
Arie Nico KAV 17: Cornells KW 24; De Vei"-

wachting KW 28: Floris 1
KW 64: Jan KW 84: Willen-
KW 91: De ATouw Dirkje
ders KW 108; PetronellaJ\
KW 155; De A'icr Gezusters
KW 169; Adjowico RO 9.

Dinsdag 7 November: a.

Flamingo IJM 25; Limbureia mJ 1
Johannes Polderman I.JM 54.
wachtxng KW 28; Gebroeders KW

Woensdag 8 November
IJM 7'

st- Bloe:

Donderdag 9 November- ct n
1G: Schoorl IJM 39. Mt. Cl'aesie nn?e:

T\Tm„rtocr 99 OMd'J

Maandag 23 October: mt M'ariT
tem IJM 10. aria

ul

vaa| C

nanngdrüW

Zatei-dag 28 October: mi
KW 175. ndern?i pee

Maandag 30 October: ml. Mr ni,.i,
Curtius K W2; Fierman Eduard k»-
je KW 20; Wilhelmina I KW oZ
KW 33; Helena KW 39; Aafke Jacnh,
Rijnmond I KW 42; Rijnmond B
Noordzee KW 47: Annie KW 54- w
KAV 70; Maria Jacoba KW 73' 7'
Jacoba KW 122; Wilhelmina V U'
Java KW 159. K

Dinsdag 31 October: ml. Ne,w

KAV 37; Jan KAV 50; Excelsior 5 3 <-

Rijnmond V KW 110; Kees KW m -■
mina III KW 147.

Donderdag 2 November: ml. Anna
nelia KAV 14. una'

Vrijdag 3 November: ml. De Arendn
Elizabeth KW 49; Wilhelmina II v{ 1L
Zaterdag 4 November: ml. Marearwi
Maria KW 23; Margrietha Maria vl tS
Noordster KW 67; Max-ia SCH 81 rii'
Maandag 6 November; si. Robert ik
KW 123. ml. Piet cn Leendert Huiberi? «1
Vertrouwen KW 6; Willem Cornell!in .1
Hollandia KW 18: Dirk KW 19- s,li
32; Rijnmond III KW 44: HenukKW»
zwaluw KW 83: Huiberdina GiisherS
85; Borneo KAV 127; Katwijk VS
Karei Doorman KW 227. M

Dinsdag 7 November: ml. Hubert- ii-
rarda KW 9; Bertha KW 38; Everardr ft
tina KW 40: Cornells Marinus KW ïsi
harding KW 65; Sumatra KW 86- R-'i „-,u
129: Nederland VII KW 130; vJ*
KW 140; Janna KW 163; ZeemeeuwZ
Gezina Geertrui KW 176.

Woensdag 8 November: ml. Van d»
van Maasdam KW 97.

Dondex-dag 9 November: ml. Rijnn-,
KW .15; Covnelis Marinus KAV 48'
IV KAV 167; Eendracht KW 168.'

He

•«fis

Over de Spijkerloze Super Swift is heel mannc.
lijk Nederland enthousiast.

Ook voor U, dames, wordt de schoenenkeus
thans verrijkt met een serie sportieve, buigzami
Super SwiFT-modellen.

U weet, wat dit spijkerloze Super SwiFT-systeen
zeggen wil: Het binnenwerk is zonder
enkel spijkertje aan het bovenleer verbonck
Super Swtft is dus van binnen èn van bui»
genaaid.

Deze spijkerloze, heerlijk zittende sport
schoentjes zijn bestemd voor iedere vrou»;
die van een fikse wandeling houdt.
Met Super Swift voelt U zich na uren winkelt!
nog even kwiek en fit.

Er is een grote keuze. Uw schoen-
winkelier zal U graag meerdere
modellen tonen uit deze
pracht-collectie
Super Swift-
Spijkerloos.

leuk en toch gekleed ucw
schoentje, De sierstiksell 0/ïJ
dit model een nummer Itltintrlj
Een aanwinst voor Uw garJlth'
In verschillende kleuren. J,M'

SWIFT
N IJ M E G*E N

Een blonder aardig If""1»"1'

Stevig en buigzaam. Du't"1"'

opleg krijgt dit modtl,l'' 4"'
lijn. in diverse modttiVf,lSJ'%1,
bj Uw sportiest jol.