J
fever wijk en Omstreken
J
ST.NICOLAASEN ZIJN KNECHT
AST
y/jeJaeatZii.
Kort en Bondig
D. J. BOOSMAN
S. BOUMA
1 n één dag retour
wij houden
de prijzen laag
]4 November 1950
|er van twintig miiie
ne Beverwijkse veilingen
krijgen 20.000 restitutie
ig'49 de ingemaakte aardbeien-
- -D allemaal Icon worden verkocht,
'L'"centraal Bureau van de Vei-
4 speciale maatregel te treffen,
«hadepost te dekken, heeft het
van de nieuwe oogst vier
"ingehouden, namelijk twee
:«lo om de drie millioen kilo
'ft"0ogst 1949 te betalen en twee
als bijdrage voor een te vor-
om eventuele latere tegenvallers
opvangen. De oogst 1949 kon
Sotte toch geheel geplaatst wor-
fj'gen deel van het geld vrijkwam,
is nu één cent per kilo terug te
Aan de beide Beverwijkse vei-
'-.i ongeveer f20.000 worden terug
la
rtDFMGlNG „SLAMAT" BRENGT
TER HEUL" OP DE PLANKEN
dagavond 23 November zal de
ULO-vereniging „Slamat" in het
Theater in Beverwijk een op-
fsven van het blijspel in drie be-
Joop ter Heul", naar de bekende
3n Cissy van Marxveldt. De regie
j5n van mevrouw HoflandVelle
den de bedrijven zal het ensem-
ÜLO-Stars" musiceren.
Meubels, sigaren,
brood en stenen
en wethouders van Bever-
tóben vergunning verleend aan: N.V.
^ek's Woninginrichting, Breestraat
fevèrwijic, om een meubelmakerij op
bsn: de sigarenfabriek Gebr. Majoor
Koningstraat 90, Beverwijk, om de
uit te breiden; mevr. de wed. P.
162, Beverwijk, om
uit te breiden; C. Bakker en
de Haas, Bloemhof straat 11, Bever-
'rir, een machine-werkplaats op te
r n. J. Groot, Munnikenweg 1-7,
",-jt om zijn steenhouwerij uit te
C. P- van Rijn, Kees Delfsweg 60,
om op het perceel, kadastraal
i gemeente Beverwijk, Sectie A, no.
to zijn bakkerij uit te breiden; J.
Bt, Koningstraat 33-35, Beverwijk,
jj machine- en constructiewerkplaats
;treiden.
GESLAAGDEN
ieer M. J. Warnez uit Beverwijk is
«1 voor radio-telegrafist eerste klasse,
diploma tweede klasse'slaagden de
L. Brijs, E. Ras en L. Roseboom.
jsies R. van Rijn en M. van Noord,
Waard zijn geslaagd voor het examen
.ALLEEN" OP DE WERELD"
VOOR SCHOLIEREN
toneelvereniging „Kunst na Arbeid"
Zaterdag 20 Januari, indien er vol-
belangstelling bestaat, een extra
geven van het toneelspel „Al-
de Wereld". De leerlingen van de
e klassen van de plaatselijke scho
er gratis toegang hebben.
PATER v. IERSEL OVER
TWEE BEKERINGEN
r v. ïersel zal op Woensdag 15 No-
r de eerste ontwikkelingsavond hou-
de Beverwijkse H. Hartschool. Het
verp van deze avond zal zijn „Mo
torbewapening". De pater heeft dit
serp gekozen in verband met de be-
van twee Beverwijkse communis-
het katholicisme.
voor Beverwijk
DINSDAG 14 NOVEMBER
nemer Theater, 7 en 9.15 uur: Borgin
brat,
«Theater, 8 uur: De goede aarde.
WOENSDAG 15 NOVEMBER
Kopen: Zie Dinsdag.
Velsen-Noord
„CONCORDIA" VOERT
„VAN ANDER RAS" OP
toneelvereniging „Concordia", regis-
de heer L. W. Boeree, zal Zaterdag
avember in gebouw „Concordia" op
eerste uitvoering in het seizoen voor
Rtlicht brengen „Van ander ras", een
Ispel over de rassenverschillen in drie
(ven van J. d'Usseau.
Zaterdag 25 November volgt een her-
van deze opvoering in „Concordia".
Gymnastiektweekamp
Hercules Hebe—SSH
Eoede relatie, welke bestaat tussen
rmnastiekverenigingen SSH (Velsen-
en Hercules Hebe (Wormerveer)
•ps enkele jaren aanleiding tot een
:iüe tweekamp tussen deze beide
gingen.
a traditie wordt dit jaar voortgezet,
cu ie Wormerveer in het gymnastiek-
-aa.n de Goudastraat, waar Zaterdag-
en -avond de gymnasten elkander
ontmoeten,
tweekamp is onderverdeeld in zes
dames eerste graad, dames tweede
y "e^eri eerste graad, heren tweede
adspirant "meisjes en adspirant
^00r deze _groepen zullen respec-
\f 3> 5-t 2: 3, 5 en 5 best geplaatsten
Puntentelling in aanmerking ko-
i^orgeschreven oefeningen bestaan
.4 vingen, rek en boksprong met
Pk. Alleen voor de eerste gelederen
heren bestaan keuze-oefeningen
/•genoemde toestellen en vrije oefe
naar keuze.
ercules HebeSSH-wisselbeker is
.^ez't van de Wormerveerse
die deze het vorig jaar met
i "'os punten verschil heeft gewonnen.
Reeloor het gkote c lifers.
Slad en dus zwaar veld heeft
de vlag moeten strijken tégen
f;iet in deze afdeling gevreesde
t nog geen verliespunten op zijn
uf11 vermelden. V.V.B. bleek ook nu
jzfe ?e^r te zijn en behaalde een
die enigszins geflatteerd
won boven verwachting van
3 en het vierde ging met 40 ten
v.V.B. 6.
wedstrijd der S.V.IJ.-Junioren
„ALBERDINGK THIJM" voor
PLAN-WEST
De Beverwijkse winkelierscombinatie
Plan-West, welke in Januari twintig jaar
bestaat, zal op Dinsdag 1 Februari een
jubileumtoneelavond organiseren. De to
neelvereniging „Alberdingk Thijm" uit
Haarlem zal op deze avond het blijspel
„Twee Oorvijgen" opvoeren.
ZILVEREN STER VOOR DERTIG
DIENSTJAREN
Wegens zijn dertig dienstjaren als be
steller bij de P.T.T. heeft de heer L. de
Graaf de zilveren ster ontvangen, welke
kort geleden bij de P.T.T. bij 25-jarig
dienstverband werd ingevoerd.
Heemskerk
KLAPROOS COLLECTE
De klaprooscollecte heeft Zaterdag in
de gemeente Heemskerk ƒ92.50 opge
bracht.
OUDER-AVOND VAN DE K.J.B.
Maandagavond werd in de concertzaal
van café „De Zon" een oucler-avond gege
ven, welke avond geheel verzorgd werd
door de leden van de Katholieke Jongeren
beweging, afdeling Heemskerk. Deze
avond had kennelijk het doel om eens
flink propaganda te maken voor de ver
eniging zelf, want de aanwezigen werden
louter onthaald op mededelingen, welke
betrekking hadden op het streven en het
doen en laten van de K.J.B.
Het toneelstukje „Helena van Plavui
zen" bracht gelukkig enige afwisseling in
deze avond, en de zangvoordracht „Con
trasten" was ook een welkome variatie.
1EV speelde tegen DEM 2 (1—1)
Ondanks het modderveld te- Beverwijk
aan de Hoflanderweg is er gespeeld tussen
DEM 2 en IEV. Dat de toestand van het
trerrein het spel niet ten goede kwam leed
geen twijfel.
IEV begon de ontmoeting met tien spelers,
doch de Noord-Velsers wisten met hun vier
mansvoorhoede nog enkele gevaarlijke
situaties voor het DEM-doel te scheppen.
Verder dan die verdediging kwamen zij
echter niet omdat doortastendheid op het
beslissende moment te zoeken was. Ook de
DEM-ers, die zich flink inspanden om de
IEV-verdediging te passeren en vooral in het
laatste deel van de eerste helft fel op de bal
zaten kwamen niet verder dan doelman Van
Tunen, die uitstekend op dreef was.
IEV zag na de hervatting zijn kansen
schoon en toen enige goede aanvallen aan
vankelijk op niéts waren uitgelopen was het
na ongeveer, tien minuten linksbuiten v. d.
Vlies, die na een snelle ren over de gehele
breedte voorzette en rechtsbuiten Van Aalst
de daardoor geschapen kans met een goed
schot benutte. De IEV'ers werkten hard om
deze voorsprong te handhaven en de DEM-
verdediging in het nauw te brengen. Voor
het doel ontbrak echter het goede schot en
dit stelde DEM wat meer gerust. Deze ploeg
probeerde het toen met enkele uitvallen.
IEV had de zege bijna binnen, doch moést
enige minuten voor het einde .toezien boe
een misverstand in de eigen verdediging
voor de DEM-midvoor aanleiding werd om
langs Van Tunen de gelijkmaker te scoren
(1—1).
POSTDUIVEN OP HET WITTE DOEK
Om het contact tussen de duivensport
liefhebbers nu het vliegseizoen geëindigd is,
niet te verliezen, heeft de Postduivenver
eniging „De Snelvlieger" een propagancla-
cömmissie gevormd, die gedurende de win
termaanden enige leerzame filmavonden
zal organiseren. De eerste wordt Vrijdag in
het gebouw „Flora" gehouden. Men zal de
film „Snelle wieken" vertonen, die het ver
loop van het duivensportseizoen toont. De
heer Donders uit Tilburg zal deze rolprent
toelichten. Ook voor Januari, Februari en
Maart van het volgend jaar zijn dergelijke
filmvoorstellingen in voorbereiding.
GESLAAGD MET NAALD EN SCHAAR
Bij de te Amsterdam gehouden examens
voor coupeuse slaagden de dames T. Bart,
A. Lamers en H. v. o. Waard, allen te
Velsen-Noord.
STUURSTANG BRAK, AUTO TEGEN
EEN BOOM.
Op de Wijkerstraatweg in Velsen-Noord
brak Maandag de stuurstang van een auto
met het gevolg, dat deze tegen een boom
reed, De schade viel, door de geringe snel
heid van de wagen, mee.
Veis en
feiioTf ontbr,eken van het juiste
Dl
en de .•Plankenkoorts" in een sma-
1 nederlaag tegen Storm-
ADVERTENT1E
HALLO, JONGENS EN MEISJES
denkt eraan
dat morgenmiddag
bij DE DAGER aanwezig zijn.
HSISSC
JJ20MPST0.66
IJM Ut DEN OOST
TEL. 5557
HINDERWET
Burgemeester en Wethouders van Velsen
brengen ter kennis, dat op de gemeente
secretarie ter inzage liggen verzoeken, met
bijlagen, van C. J. van Heijst Pzn., te Vel
sen Noord, om vergunning tot het oprichten
van een timmerwerkplaats, waarin zullen
worden opgesteld drje machines, gedreven
door electromotoren, in het perceel Melk-
laan 26 te Velsen Noord en van de firma
Van der Schee en Van Egmond te Alphen
aan de Rijn, om vergunning tot het oprich
ten van een inrichting voor reparatie en
inbouw van scheepsmotoren, waarin zullen
worden opgesteld zeven werktuigen en zés
electromotoren, in het perceel Trawlerkade
37, te IJmuiden.
Op Zaterdag 25 November 1950, te elf
uur, zal op het raadhuis gelegenheid be
staan om bezwaren tegen inwilliging van
deze verzoeken in te brengen en deze mon
deling en schriftelijk toe te lichten.
SCHOUW OVER DE WATEREN
Burgemeester en Wethouders der gemeen
te Velsen brengen ter algemene kennis, dat
de schouw over de wateren zal worden ge
voerd voor het Noordelijk middendeel der
gemeente (Velsen-Noord, Velsen en Drie
huis), op Maandag 27 November 1950 en voor
het Zuidelijk deel (Santpoort en Santpoort-
Station) op Dinsdag 2S November 1950.
IJmuiden
Uitvoer van haring in derde
kwartaal ruim 0% millioen kg
In het derde kwartaal van dit jaar bedroeg
de Nederlandse uitvoer van pekel- en steur-
haring volgens opgave van de Dienst der
Nederlandse Haringcontróle 6.639.821 kg.
netto ter waarde van f3.731.535 tegen
5.762.506 kg. ter waarde van f3.074.984 in
het derde kwartaal van 1949. Belangrijke
afnemers waren België met 3.354.778 kg. ter
waarde van f 1.603.971, Katwijk aan Zee
1.191.694 kg. ter waarde van f650.277 en de
Verenigde Staten met 528.666 kg. ter waarde
van f541.382.
Van de uitvoer in het derde kwartaal wer
den uitgevoerd door exporteurs gevestigd in
Scheveningen 2.566.988 kg. ter waarde van
f 1.331.918, Vlaardingen "2.494.787 kg. ter
waarde van f 1.603.971 katwijk aan Zee
1.420.233 kg. ter waarde van f 718.240, IJmui
den i25.479 kg', ter waarde van f 60.928.
Overige plaatsen: 32.334 kg. ter waarde van
f 16.478.
IJMUIDER TRAWLER TER VRACHT
VAART.
Naar wij vernemen is de trawler „Bata
via" (IJM 99) van de rederij Medan-
Batavia, Maandag naar Great Yarmouth
vertrokken in Engeland, om vandaar een
eerste vrachtreis te maken naar Noord-
Duitsland.
De mogelijkheid bestaat dat ook andere
trawlers, die niet langer lonende reizen ter
visserij maken, de wilde vaart eveneens
gaan proberen.
Gruno wordt naar IJmuiden
gesleept
De sleepboten Holland en Stortemelk
van de rederij Doeksen zijn vanmorgen van
Terschelling uitgevaren tér assistentie van
het m.s. Gruno.
De Gruno die met een lading hout op
weg is van Finland naar IJmuiden ligt met
motorstoring ter hoogte van het vuurschip
van Terschelling.
De bedoeling is de Gruno naar IJmuiden
te slepen.
Luchtdoelgranaten
in afgegraven zand
De politie van Badhoevedorp kreeg van
een expediteur de melding, dat in het
zand van de zandschuit „Op Hoop van
Zegen" vijf luchtdoelgranaten waren aan
getroffen. Deze boot had haar lading ge
haald van de afgraving bij het IJmuidense
Spuikanaal. De politie van Velsen-Noord
kreeg later aangifte van de aannemer S.,
dat er nog meer van deze gevaarlijke pro
jectielen in de afgraving gevonden waren.
De IJmuidense Hulpverleningsdienst heeft
ze onmiddellijk onschadelijk gemaakt.
Stuurman van coaster
meldt roofoverval
Buit van ƒ.350,- was onder
een loper verborgen
In de afgelopen nacht alarmeerde de
stuurman van een in de IJmuidense haven
liggende coaster de Velsense poltie. Hij zou
kort tevoren in zijn hut zijn neergeslagen
en beroofd van 350.De politie heeft
onmiddellijk een onderzoek ingesteld en
arresteerde kort daarop de 35-jarige
scheepskok, de Rotterdammer J. van S.
Het vermiste geld is aan boord terug ge
vonden onder een loper. De recherche stelt
omtrent de eventuele motivering -van de
beweerde roofoverval een onderzoek in. De
kok ontkent hardnekkig, de misdaad ge
pleegd te hebben.
Nieuwe schoenen voor
afhouwertje
Zoals wij reeds meldden is de SCH. 35
vorige week tengevolge van een aanvaring
op de Noordzee gezonken. Het jeugdige af
houwertje Henk Vink uit Scheveningen ver
loor daarbij evenals de andere leden der
bemanning al zijn bezittingen.
Henk kreeg enkele brieven, onder meer
een uit Wieringem en een uit Amsterdam.
De schrijfster van de ene brief, deed haar
gelukwensen met de behouden thuiskomst
van Henk vergezeld gaan van f 10,„om
een begin te maken met een paar nieuwe
Zondagse schoenen". De schrijver van de
andere brief ried hem aan op afzenders
kosten een paar nieuwe schoenen te kopen.
Henk kreeg verder nog een telegrafische
gelukwens van een matroos aan boord van
de SCH. 77 Albatros: zyn, vader.
VANGSTBERICHTEN UIT ZEE
Nacht van 13 op 14 November
Uit de halve vleet: KW 73 met 5 k.; KW 5
met 6 k.; KW 3 met 20 k.; KW 47 met 30 k.;
KW 86 met 10 k.; KW 83 met 40 k.; KW 67
met 25 k. KW 48 met 40 k.; KW 18 met 40 k.;
KW 20 met 5 k.; KW 32 met 1 k.; KW 39
met 10 k.: KW 42 met 4 k.; KV/ 15 met 5 k.;
KW 173 met 5 1?.: KW 50 met 10 k.; KW 170
met 2 k.: KW 168 met 17 k.; KW 167 met
5 k.; KW 37 met 17 k.; KW 163 met 10 k.;
KW 129 met 50 k.; KW 70 met 17 k.; KW 13
met 8 k.; IJM 75 met 40 k.; IJM 74 met 10 k.
Gemiddelde vangsten (uit halve vleet)
Vlaardingen: 17 kantjes.
Scheveningen: 17 kantjes.
Katwijk: 17 kantjes.
VOOR HET N.V.V.-T.B.C. FONDS
Tussen 13 en 19 November wordt in Vel
sen een collecte gehouden voor het T.B.C.-
bestrijdingsfonds van het Nederlands Ver
bond voor Vakverenigingen. Zaterdag be
sluit een speldjescollecte deze inzamelings-
week.
Agenda voor Velsen
DINSDAG 14 NOVEMBER
Thalia. 20 uur: „Fra Diavolo".
WOENSDAG 15 NOVEMBER
Raadhuis, 14 tot 15 uur: Spreekuur wet
houder van Onderwijs.
Thalia, 20 uur: „Fra Diavolo".
BINNENLAND
Enige tijd geleden huurde een jonge-
die ,.bexyeerde secretaresse bij de
U.N.O. te zijn, in Rotterdam een auto, waar
mee zij een reisje naar Parijs maakte. De
huur van de auto werd niet betaald en thans
Rotterdamse rechtbank de pseudo
U.N.O.-secretaresse, een 29-jgrige onder
wijzeres uit Barneveld, wegens oplichting
tot drie maanden gevangenisstraf veroor
deeld.
Een 30-jarige zeeman, die door de poli
tie te Amsterdam werd aangehouden omdat
hij ongeveer zestig fietsen had gestolen,
heeft bekend op 3 December 1949 een over
val gepleegd te hebben op een juwelier in
de P. C. Hooftstraat te Amsterdam.
De American Field Service verleent
in samenwerking met Amerikaanse particu
liere kostscholen en openbare middelbare
scholen voor het cursusjaar 1951—1952 tien
beurzen aan Nederlandse scholieren. Het
Nederlands-Amerika Instituut, Museumplein
4, Amsterdam verstrekt inlichtingen.
Prof. dr. H. D. de Vries Reïlingh heeft
Maandagmiddag zijn hoogleraarsambt in de
sociale aardrijkskunde en de landbeschrij
ving aan de Amsterdamse gemeente univer
siteit aanvaard met een rede getiteld „De
volksopvoeding als vormende kracht in het
sociale leven".
Tegen de 31-jarige metaalbewerker F. J.
van de B. te Amsterdam, die op 6 April 1949
zijn gewezen echtgenote heeft vermoord, is
in hoger beroep 20 jaar gevangenisstraf
geëist. De rechtbank had hem tot 12 jaar
veroordeeld.
Het algemcean bestuur der centrale van
verenigingen van personeel in rijksdienst,
vertegenwoordigende omstreeks 12.000 rijks
ambtenaren, heeft een telegram gezonden
aan de Koningin waarin wordt medegedeeld,
dat het het bestuur een behoefte is in deze
moeilijke tijden Hare Majesteit de verzeke
ring te geven, dat de in de centrale georga
niseerde ambtenaren met inspanning van al
hun krachten zullen medewerken tot opbouw
van het maatschappelijk leven en tot herstel
van de sociaal-economische toestand in ons
vaderland.
Mr. J. R. Thorbecke, vice-president van
de Haagse rechtbank, is op 69-jarige leeftijd
overleden.
HAARLEM EN OMGEVING
Gistermiddag verleende een wielrijder,
die van de Kenaubrug komende linksaf naar
het viaduct reed, geen voorrang aan een van
rechts komende bestelwagen. Hij werd aan
gereden en moest met een ontwrichte schou
der, een hersenschudding en een wonde
boven het oog naar het Joannes de Déo-
ziekenhuis worden vervoerd.
Ds. E. Reeser, emeritus-predikant te
Den Haag, heeft zijn benoeming tot hulppre
dikant bij de Ned. Hervormde Gemeente te
Haarlem aangenomen.
Prof. dr. G. Ch. Aalders te Heemstede,
hoogleraar in de exegese en de canoniek van
het Oude Testament aan de Vrije Universi
teit te Amsterdam, zal wegens het bereiken
van de leeftijd van 70 jaar Vrijdag zijn af
scheidscollege geven in de Valeriuskliniek
te Amsterdam.
Een cyclamententoonstelling wordt op
16 en 17 November door de afd. Aalsmeer
van de Kon. Ned. Mij. voor Tuinbouw
Plantkunde in het gebouw der Centrale
Aalsmeerse Veiling gehouden.
Fokker verhuist
Zoals men weet zijn de fabrieken van
Fokker nog ste.eds gevestigd aan de over
zijde van het IJ te Amsterdam, doch is men
bij Schiphol bezig met het bouwen van een
nieuwe fabriek. Deze bouw is thans zover
gevorderd, dat Maandag het grootste deel
van de Fokker-fabrieken, namelijk de af
deling voor de bouw van de Gloster Meteor,
naar Schiphol gaat verhuizen. Hiermee zal
dan ongeveer 70 pet. van de totale Fokker
capaciteit naar Schiphol zijn overgegaan.
Handbal
Standen in de competitie
SCHEEPVAART
Aagtekcrk, 12 te Antwerpen.
Alwaki, 12 te Rio de Janeiro.
Amarapoora, 12 bij Kp, de Gata.
Amstelpark, pass. 11 Finisterre.
Annenkerk. 11 v. Brisbane te Sydney.
Averdijk, 11 v. Boston n. Philadelphia.
Aagtedijk, 11 te Antwerpen.
Aldabi, 12 v. Buenos Aires n. R'dam.
Algenib, 12 v. R'dam n. Buenos Aires.
Arendsdijk,-13 te Victoria n. Santos.
Axeldijk, 12 te Antwerpen.
Averdijk. 12 v. Boston te Philadelphia.
Akkrumdijlc, 13 te Antwerpen.
Alamak, 11 v. Suez.
Aalsdijk, 13 te Bremen.
Aalsum, 11 v. Hamburg n. Antwerpen.
Alchlba, 11 v. Narvik n. R'dam.
Aldegonde. 13 v. Bangkok te Pladju.
Amsielland. 12 v. d. Elde n. A'dam.
Andijk. 12 te Bremen.
Abbedijk, 13 v. Montreal te Three Rivers.
Algorab, pass. 13 Malta.
Amsteldiep, pass. 14 Malta.
Alpherat, 11 te Durban v. Lorenzo Marques.
Arnedijk, pass. 13 Scillies.
Abbekerk, pass. 14 Finisterre.
Alhena, 13 te Rio de Janeiro.
Alphard, 15 te Santos.
Arkeldijk. pass. 14 Scillies.
Arundo, 12 te Buenos Aires v. A'dam.
Atlas, 13 v. Gibraltar te R'dam.
Baarn. 12 v. Supe n. Pimentel.
Barendrecht, pass. 12 Dungeness.
Bc-ngkalis, 12 v. Djakarta n. Bangkok.
Borneo. 11 v. Port Said n. Genua.
Blommersdijk, 12 te Norfolk v. Baltimore.
Boskoop, 12 v. Barranquilla te Curasao.
Breda, 12 v. Aruba n. Cristobal.
Bacchus. 12 v. Georgetown te Ciudad Bolivar.
Bali. 12 op de Weser:
Baud, 13 v, Buleleng tc Singapore verw.
Beverwijk, 11 85 m. W. Tobroek.
Bantam, pass. 13 Point de Gallc.
Bennekom. 13 te A'dam.
Bonaire, pass. 13 Startpoint.
Boschfontein, pass.. 14 Dakar.
Ceronia, 11 v. Singapore n. Auckland.
Corilla. pass. 12 Pantcllaria.
Cottica, 12 v. Demerara n. Trinidad.
Caltex Utrecht ft).12 dwars Rasfartak.
Camphuys, 11 v. Mcnado n. Bitung.
Caltex Pernis. pass. 13 Raslahadd.
Castor. 13 v. Ciudqd Trujillo n. Trinidad.
Caltex The Hague, 11 v. Port Said.
Caltex Delft ft), pass. 13 Aden.
Celebes. 13 v. Padang n. Djakarta.
Congostroom. 13 v. Pointe Noire n. Port Gen til.
- erdijk, 11 te San Francisco,
ilfland, 13 te Hamburg.
Duivendrecht. 12 270 m O.t.Z. Recife.
Diemerdijk,. pass. 13 Bishoprocks.
Danae, 13 v. Gibraltar n. Lissabon.
Delft, 14 rede Laguaira.
Eendracht, pass. 12 Malta.
Etrema, 12 v Cristobal tc Las Piedras.
Eemdijk, 12 te Antwerpen.
Erinna (t), 12 v. Cebu te Miri.
Ena (t). 12 400 m. W.t.Z. Fayal.
Empire Brent. 13 v. Aden.
Elmina, 14 te Bordeaux.
Enggano. pass. 14 Gibraltar.
Friesland. 12 140 m. O. Singapore.
Gaasterkerk, pass 14 Evenaar.
Garoet. 13 v. Belawan n. Aden.
Grootekerk. 14 te Mozambique.
Gordias, 13 tc Alexandria v. Piraeus.
Grooté Beer. pass. 14 Gibraltar.
Helena, pass. 11 Azarcn.
Haarlem. 11 v. A'dam n. Santiago de Cuba.
Hestia, 11 te A'dam v. Puerto Plata.
Hera, 11 v. Santiago de Cuba n. Mobile.
Hermes. 12 v. Bahia n. Recife.
Helicon, 13 v. New York te Turkseil.
Heemskerk, 13 v. Tanga n. Mombassa.
Heelsum, 11 v. Houston n. Galveston.
Hercules, 13 v. Oran n. Cartagena.
Hersilia, 13 te Curasao.
Hoogkerk, 13 te Port Soedan.
Indrapoera, 12 v. Djakarta n. R'öam.
IUersum, 13 te Le Havre v. Savanna.
Japara (krl), 13 v. Suez.
Joh. v Oldenbamevelt. pass. 13 St. John's eil.
Jagersfontein, 13 te Lorenzo Marques,
Jupiter. 13 te Istanboel v. Saloniki.
Kota Intpn, pass. 13 Pantcllaria.
Kota Agoeng, 11 v. Cheribon n. Semarang.
Kota Baroe, 14 te Djakarta v. R'dam.
Klipfontein, pass. 14 Finisterre.
Lemsterkerk, 12 v. Aden n. Port Said.
Lindekérk, 11 te Rastanura.
Laurenskerk, II v. A'dam.
Lekkerkerk, 12 v. Karachi.
Laagkerk, 13 verw. Calcutta v. R'dam.
Langkoeas, 11 anker Belawan v. Petiang.
Leuvekerk. 11 redè Damman.
Lucita (t), 13 te Avonmouth verw.
Luna, pass. 12 Pantellarla.
Linge, 13 te A'dam v,. Sundsvall.
Lissekerk, 14 te Kogseir.
Loénerkerk, 13 te Koweit v. Damman.
Lombok, 13 v. Singapore n. Belawan.
L.eopoldskerk, 13 te Hamburg.
Loosdrecht, pass. 14 Gibraltar.
Maashaven, 12 te Mohteyideo.
Hoofdklasse heren:
Hoofdklasse dames:
Hellas 6
4
10
UDI 6
5
11
DES 6
4
10
Hygiëa 6
3
8
PSV 5
2
6
PSV 5
3
6
Ol.pia (H.) 6
2
6
DES 6
1
5
BI. Wit 4
2
4
Vriendsch. 6
2
5
Niloc 6
2
4
Zeeburg 4
1
4
Ol.pia (G.) 4
0
2
VI. en Kr. 4
1
2
HGV 5
0
0
Concordia 5
0
1
District West
A
le klas dames:
le klas heren:
Concordia 7
5
11
Sagitta 4
4
8
Aalsmeer 6
5
10
BHC 5
4
8
Attila 6
4
9
ADA 4
3
7
AHC 6
4
8
HOC 6
2
6
APGS 6
2
4
A'foort 6
3
6
HOC 7
2
4
BI. Wit 6
2
5
Achilles 7
2
4
Vrone 6
0
1
A'foort 7
1
2
Sp.Vereent 5
0
-1
2e klas heren B:
2e klas dames
B:
Niloc 2 7
5
10
Bato 5
4
8
BHC 5
4
8
Gita 4
3
7
Vrienusch. 6
3
7
Tonegido 5
2
7
Tonegido 5
3
6
DWS 4
1
4
Rap. '31 5
2
5
N. Niedorp 5
1
4
Lijnden 4
0
2
HAV 6
2
4
Aalsm. 2 4
0
1
R. Zwart 2
0
0
Tonido 4
0
1
OSS 3
0
0
Afdeling Noordholland.
le klas heren:
le klas dames:
IJmond 5
5
10
AHV 6
5
10
Foresters 5
4
8
BGV 6
4
9
BGV 5
4
8
HOC 2 6
3
7
Rap '31 5
3
7
Bato 5
2
4
IJmond 5
1
4
AVA 5
1
2
C.cordia 2 4
0
1
C.cordia 2 6
1
2
B'wijk 4
0
0
VI. en V. 5
0
0
Ze klas heren:
2e klas dames
A:
OSS 4
4
8
C.cordia 3 3
3
6
Rapïditas 2 4
3
6
Foresters 2 4
3
6
.'Jmond 2 5
3
6
IJmond 4 7
3
6
BGV 2 5
2
5
CSV 2 4
2
5
Rapiditas 3 4
2
4
IJmond 2 3
2
4
Toneg. 2 6
2
4
HOC 2 4
1
3
IJmond 3 5
1
3
R. Zwart 2 3
0
1
HOC 3 3
0
-2
Rapiditas 2 4
0
1
De uitslagen in de hoofdklasse luiden:
Heren: Olympia (K.)Blauw Wit 53;
PSV— Olympia (Gr.) 5—3.
Dames: UDI—Zeeburg Z—2; PSV—VI. en
Kr. 2—0.
Afdeling Noordholland, 2e klas heren:
OSS—IJmond 2 8—2; IJmond 3—HOC 3
(HOC 3 n. o.).
2e klas dames A: IJmond 4Concordia 3
24. Overige wedstrijden afgelast.
Maaskerk, 12 v. Monrovia n. Port Bouet
Macuba, pass. 12 Gibraltar.
Mapia. 12 te Tilbury.
Mulderkerk, 13 v. Port Said n. Genua.
Mentor. 12 v. Cadiz te Antwerpen.
Mirza (t), 12 verw. Singapore.
Motra (t), pass. 12 Algiers.
Molehkerk. 13 verw. Lobito v. Luanda.
Merwehaven, 11 v. R'dam n. Casablanca.
Madoera, 13 te Southampton.
MalVir.a. 14 v. Aden n. Menaalahmadi.
Meerkerk, 13 v. Alexandrië n. Genua.
Metula (t), 13 v. Suez n. Menaalahmadi.
Marissa (tl, 7 v. Cairns te Mirt.
Murena (t), pass. 13 Rasmadraka.
Malea. pass. 14 Malta.
Marickerk. 14 v. Genua n. Port Said.
Marken. 13 v. Port Said.
Mldas,13 v. Tarragona n. Valencia.
Modjokerto, 14 te Port Said.
Nigerstroom. 11 v. Plymouth n. Le Havre.
Oranje pass. 13 Perlm.
Omala (tl, 13 verw. Miri v. Calcutta.
Oberon, 12 te Baltimore v. Barahona.
Orestes. 12 v. Balboa n. Manta.
Ondina (t). pass. 12 Pcrim.
Perna, 12 te Port Said,
Poelau Laut, 12 te Port Said.
Prins Johan Willem Friso. pass. 12 Scillies.
Planclus, 13 verw. Djakarta.
Parkhaven. 14 tc Rio Grande.
Polyphemus, 8 te Galveston.
Prins Fredcrik Hendrik, 8 n. Grotemeren.
Prins Maurlts. 12 v. Montreal n. Antwerpen.
Radja, 12 te Port Arthur.
Roebiah, 12 te Makassar.
Rondo, 11 v. Calcutta n. Madras.
Ruys. 12 v. Rio de Janeiro n. Kaapstad.
Rijnkerk. 12 te Hongkong.
Rotula, pass. 12 Malta
Rijn. pass. 13 Brunsbuttel.
Rotti. 13 v. Balikoapan le Sorong.
Riouw, 13 te Philadelphia v. Newport News.
Raki. 12 v. Belawan.
Stad Arnhem, pass. 11 Gibraltar.
Stad Haarlem. 12 v. Balboa-
Stad .Schiedam, 12 v. R'dam te Savona.
Stentor. 11 v. Limassol n. Livorne.
Schcrpendrecht (t). pass. 13 Malta.
Slamat, 13 tc Bahrein.
Saidja. 11 v. Mulberry n. Muntok.
Sarangan, 11 te Nunukan.
Siaoc. 12 v. Cheribon n. Djakarta.
Sibigo. 12 v. Tjilatjap te Palembang.
Stad Alkmaar. 11 v. Lulea n. Emdsn.
Stad Breda. 11 300 m. \V. Finisterre.
Stad Vlaardingen, pass 12 Bergen.
Stanvac Djlrak <n. 11 n. Tj. Uban.
Stanvac Talang Akar. 12 n. Port Swettcnham.
Sandenburgh. 11 v. R'dam n. Casablanca.
Sarpedon. 13 tc Ciudad Trujillo.
Schie. 13 v. Port of Spain te Kingston.
Stad Maastricht, 11 te Schiedam v. Sas v. Gent.
Salatiga. 13 v. Colombo n. Bombay.
Samarinda, 14 tc Makassar.
Sanana. pass. 13 Pantellaria.
Streefkerk. 14 te Bombay v. R'dam.
Schiedijk. 10 te Vera Cruz v. New York.
Sloterdijk, 12 v. Penang.
Sibajak, pass. 13 Minicoy.
Tabian. 12 v Djakarta n. Singapore.
Themisto, pass. 11 Azoren.
Tjlbadak, 12 v. Mauritius n. Mombassa.
Tosari. 11 v. Baltimore n. Savanna.
Trompenberg. 12 v. Antwerpen.
Tankhaven III (tl. 11 v. Tj. Uban n. Saigon.
Tibia. 13 verw. Port Said.
TjibeSar. 10 v. Surabaja n. Makassar.
Tiibodas. 12 v. Yokohama te Taralcan.
^jikampek. 11 v. Bintang n. Hongkong,
rjipands, 11 v. Lorenzo Marques n. Durban.
Tabinta, 13 v. Djakarta n. A'dam.
Tamo, 10 te Buenos Aires v. R'dam.
Tarakan, 9 v. Semarang.
T^rnate. 13 v, Singapore.
Tomini, 11 te Djakarta v, R'dam.
Theseus. 13 v. Algiers n. Tunis.
Utrecht., 11 te Port Alberni.
Van 't Hoff. pass. 13 Kreta.
Veendam. 11 v. Southampton.
Van Rlebeeck, 12 v, Djakarta n. Semarang.
Venus, pass. 12 Dungeness.
Volendam, 12 800 m. NW. Cocos eil.
Vrljburgh, 11 v. R'dam n. Casablanca.
Waterman, pass. 11 Perim.
Willem Ruys, 12 v. Southampton.
Waal, 12 v. Petltgoae n, Houston.
Woensdreeht, 12 te Savanna v. Curasao.
Wieldrecht, 12 330 m. Z.ZW. Mozambique.
Willem Barendsz, pass. 14 St. Helena.
Willemstad, 14 v. Laguaira n. Trinidad.
Zuiderkruis, pass. 12 Point de Galle.
Zeeland (krl). pass. 13 San Miguel.
Zijpenberg, pass. 14 Gibraltar.
KLEINE VAART
Agiena, pass. 12 Brunsbuttel.
Barendsz, 12 v. R'dam n. Streur,
Batavier III, 12 pass, Holtenau n. Stockholm.
Bernina, 13 pass. Kiel n. Kopenhagen.
Bernisse, 13 v. Swansea te A'dam.
Birmingham, 11 v. Harlingen n. Leith.
Blscaye, 11 v. Londen te Hull.
Blue Boy, 13 te Londen v. Maassluis.
Cornelia, pass. 12 Brunsbuttel.
Capo, 13 tc Dublin.
Casana, 13 pass. Kiel n. R'dam.
I Constant, 11 v. Grimsby n. Dieppe.
Hiermede dank ik namens
mijn ouders familie, vrien
den, huren en kennissen voor
de vele bloemen, Cadeaux en
blijken van belangstelling,
die ik.bij mijn thuiskpmst uit
Indonesië heb mogen ont
vangen.
H. STOFFERS
Piet Hein§traat 74.
O0OOOOOOOOOOO0OOOG
Dankbetuiging
Hiermede betuigen wij onze
hartelijke dank aan alle ver
enigingen voor de betoonde
belangstelling bij het 25-jarig
jubileum van onze vereni
ging.
Accordeon Verg.
„IJmuidens Roem".
oooooooooooooooooe
ARTS
Wegens familieomstandigh.
Woensdag 15 November
AFWEZIC
WEEGYVERKTUIGEN
WEEGSCHALEN
MATEN, GEWICHTEN
Verkoop, Verhuur,
Reparatie, Ruilen.
SPAARNE 78
Tel. 14653
IJmuiden. Te koop
kuis met 5 kamers
Komt begin '51 leeg. 7000.
Brieven Huizenbeheer Kraft
van Ermel, Herengracht 343,
Amsterdam.
AMERIKAANS VERKOOP
SYSTEEM. f 25 cadeau bij
aankoop van een blauw of
bruin kamgaren Herencos-
tuum, prijs f 99.50. U betaalt
gedurende 10 dagen slechts
t 74.50. Klumpers' Kleding-
huis. Rijksstraatw 39. Haar-
iem-Noord.
Adverteert
in dit blad
WAT EEN GENOT
zo'n fijne „Erres" waswrin-
ger en dat voor f 2 per week
zonder vooruitbetaling!!!
VAN VEEN. Zijlweg 2&—28
te Haarlem
UW BEDDEN EN KAPOKMATRASSEN
Beslist voor de laagste prijs.
VAN DOORN'S Woninginrichting
GEN. CRONJéSTRXAT 113 - TELEFOON 19141
Profiteer van onze Novcmber-aanbieding:
2 clubs, 4 stoelen met balpotenƒ285.—
Voor 1 Jan. a.s. ƒ5000,-— rijker
voor slechts 60 cent in de
HOLLAND HUIS LOTERIJ
Goedgek. M.
v. J., 2e Afd. A
100.000 1.
Nr. 2091, dd. 31/8-'5C>
Hoofdprijs t.w.v. ƒ5000,-; voorts prijzen t.w.v. 1500.-,
2 prijzen van ƒ420.-; 2 prijzen van 395.-; en honderden
prijzen tot een totaal bedrag van ƒ12.000.-.
Loten f 0.60 bij:
Amsterd.-. Incasso-, Rotterdamsche- en Nederl. Mid-
denstandsbank; Nederl. Handel Mij.; De Lange, De
Ruyterstr. 142; Rijkers, IJmuiderstr. W.D. 105; Servaas,
Velserduinweg 205; Spanjaard, Zeeweg 178; Tellier.
Kon. Wilhelminakade 77; te Velsen-N.: Van 't Hof,
Koningsweg 2; en bij Holland Huis, Kalverstr. 186,
A'dam, postgiro 13273 of postwissel.
TREKKING 22 DECEMBER 1950
Kinder ZAKDOcK^. j
reclame
Gekleurde HERE:N
zakdoeken_u*
DAMES
ZAKDOEK^
ribfluweel, vele
kleuren, 4.90
70 breed
UNGERIEZiroH-
hr. reclame
de nieuwste bui
ten, 8® br"a
WOELEN JAPON-
STOF. de
kleuren, 7.45
breed
WIT FLANEL, «Mb« WOLLEN JAPON;
„o ^pe.a l'ou =fOF, zeer aps»
kw„., ,0 B1S
FLANELLEN lake*»
180 breed 995 l
150 breedj-jfant. weefsels
dames camisole^
85S»-iSlsSSSB&SSE^ B
150, vanal 1 fraaie P"
OBASUNNEN^ I)reca
LARE^8, 15 90
geborduurd 167
Grote maat
doeken.
reclame
BLAUWE HAND-
„OEKEN. prlm»1-
jaeser ln«A "EEEN
pantalons. g25
lang
Wollen j°NGEN|"
sportkousen^/'0
ONTBIJTLAKEN5.
130 s 160 3,90
Damast -*
r> AAIES NACHT-
hemden, pri-o* ^0,50
afwerking
JONGENS- eu
^ED0EKEN.155 ME^g^, é.90
grote maat
- breed
SCHOBTENBONT.
xe« Er-lc^l 1"7B
DAMES FAN-r-Vf"
SCHOBTEN, 4j
grote sortering
VELVET TAFEL
KLEDEN,
medaillon 25.50
GROTE HOUTSTRAAT 5t
