Jmuider Courant
Haarlems Dagblad
luiniging
Verklaring van Truman aan het
adres van Peking-China
Buffer-zone in Noord-Korea
wordt steeds waarschijnlijker
Papierzorgen
IVo. 19708
I KeQnemerlaan 154. Telef. Adm. 5431.
■f actie 5389, na 5 uur: 8061 (K 2560),
47 Santp. - Haarlem: Gr. Houtstr. 93,
en alle afdelingen 15295
^v.tarieven op aanvr. bij de Admin.
Hoofdredacteur: Robert Peereboom
Editie voer Velsen, Umméeis, Santpoort en Omstreken van
en ©utcüSc ïtoarfansdx éaitait 'ïitnc i6*6)
Vrijdag 17 November 1950
Uitgave van de Grafische Bedrijven Damiate.
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feest
dagen. - Abonnementen per week 35 cent, per
kwartaal 4.50. Franco per post 5.- Giro
rekening 273107 ten name van Haarlems Dagblad.
DirectieP. W. Peereboom en Robert Peereboom
.JJIDENE KAMERLEDEN heb-
de algemene beschouwingen
Lisbegroting aangedrongen op
■m «et is begrijpelijk. De be-
f V0p een te verwachten aan-
vort over 1951 en de minister van
heeft na de indiening' al moeten
"Afliet nog aanmerkelijk groter
"rt worden. Bovendien heeft hij
f van zijn belasting-latijn" in uit-
opnieuw gesproken over het
J -1 sinds de oorlog een
fik
.«'verarmd land is en de beeld
mat de rug tegen de muur" ge-
r werd beïnvloed door de te
Ht.UK
„De Verenigde Staten zullen elke eervolle
stap doen om Koreaanse oorlog te beperken"
„.belangrijke stijging van de uit-
Ir defensie. Men behoeft geen be-
ancier te zijn om te begrijpen, dat
Snd door een oorlog geteisterd is
geraakt in zijn normale ont-
l terwijl het bovendien een bui
verhouding' staande schuldenlast
1 heeft gekregen, het in de grootste
«raakt als het na vijf jaar alweer
Le defensie-uitgaven wordt ge-
nvendien ervaren wij al uitgaven
huk die een kwart van de ïnkom-
inden en is de openbare mening
ironisch gestemd over de
waannee dit beleid in de laatste
wensen der verscliei-
Lgrleden heeft minister Lieftinck
geantwoord met de mededeling,
150 millioen wil besparen. Hij
sooedig mogelijk met de Staten
overleggen, hoe dit gebeuren
le regering heeft al overlegd en de
ij zal zo worden uitgevoerd, dat
ociaal-eeonomische belangen wor-
haad. Dit is een nogal algemene
3g; men kan zich al voorstellen
'zich straks ten woorden-strijde
«rden om aan te tonen, dat de door
jrgestane belangen het etiket „so-
nnomisch" behoren te dragen. Als
nktaan die andere, die onmisken-
tetiket „cultureel" verdienen, zucht
Ismen aan de hoofdstukken Defen-
;ten aan de ervaren financier mr.
die ze als nieuw-benoemd minister
ïhoede heeft gekregen, rijst even-
hoop dat juist op dit stuk veel te
ilzun. Waarop dan de in een nabije
st te verwachten nieuwe verhoging
hoofdstukken zal volgen het is
in droeve zaak maar tenmin-
t de troost, dat er nu economischer
(wordt. In hoofdzaak valt niet
kennen, dat al het streven naar
verbetering", culturele verheffing' en
lische uitbreiding en reorganisatie in
jak tot mislukken gedoemd is als
ikens weer voor de dreiging vail een
'wereldoorlog wordt geplaatst en
ir tot geweldige, improductieve uit
rol' landsverdediging wordt ge-
In hoofdzaak valt evenmin te
ncn. dat als de vele kleine landen
èst-Europa zich niet aaneensluiten
a économische mogelijkheden niet
en en in een positie blijven verkeren,
rel in economische als in defensieve
eds zwakker wordt. Men kan de
vel .yopr deze onaangename. waai>
{luiten en .zijn. aandacht tot de mo
nden van het ogenblik bepalen,
aar wordt het niet beter mee en de
éden-worden er niet minder waar
tent de aarcl van zijn besparingen
minister Lieftinck zich nog' niet ver-
itgelateri, behalve dan door de ge-
iienst en de uitgaven van tijdelijke
rvoor aan te duiden en het Land-
'galisatiefoncls te noemen. Een deel
.besparing za'l worden bereikt door
conomisch té werken. Wij zijn nog'
san de „aanpassing", die in de tijd
inister Colijn als leuze gold. Dit be
ioen zozeer verwenst dat het woord
llicht voor een eeuw of daaromtrent
te-onbruikbaar is geworden-. Mis
zak het een opvolger gaan vinden in
lering". In Engeland zeg't men
rily" en deze term is er zowat even
ur'als aanpassing bij ons was. Mis-
zouden wij beter „beperking" of
sizing" kunnen zeggen. Wat is ten-
Eiiropeser dan begrenzing?
Wedding van minister Lieftinck zal
nnoodzakelijkheid erkenning vinden,
beiken van besparing' door „meer
fflisch te' werken" zal de regering
f' zwaarbeproefde belastingbetaler
i aangerekend als een plicht. Als hij
>3g stelt „waarom 'heeft de Staat dan
tevei' blijkbaar minder economisch
V'zal hem dit te vergeven zijn.
R. P.
WASHINGTON, 16 November (Reuter).
President Truman heeft Donderdag op zijn
wekelijkse persconferentie verklaard, dat
de Amerikaanse regering „nooit het voor
nemen had de vijandelijkheden tot China
uit te breiden".
De president las een verklaring voor
over de toestand, die geschapen is door het
deelnemen van Chinese communistische
troepen aan de strijd in Korea.
De president verklaarde tevens, dat Dean
Acheson, de minister van Buitenlandse
Zaken, zijn ambt zou blijven bekleden, on
danks de critiek, die tijdens de jongste ver
kiezingscampagne voor de samenstelling
van het Congres op hem werd uitgebracht.
„De troepen der U.N.O.", vervolgde Tru
man, „worden thans aangevallen van ach
ter de veilige dekking van een grens, die
wij eerbiedigen. Vliegtuigen, die opereren
van bases in China af, vliegen over de
Jaloe, vallen toestellen en troepen der ver
bonden landen aan en vliegen weer terug
naar hun Chinese bases. Versterkingen van
en voorraden voor de Chinese communisti
sche en Noord-Koreaanse strijdkrachten in
Korea worclen over de grens aangevoerd en
zijn afkomstig uit bases, die veilig en wel
ten Noorden van de Jaloe liggen.
De Chinezen geven voor te menen dat de
strijdkrachten der U.N.O. voornemens zijn
de vijandelijkheden ook ten Noorden van
de Koreaans-Mandsjoerijse grens voort te
zetten en zij beweren dat dit de reden voor
hun ingrijpen is. Doch resoluties der U.N.O.
en alle stappen der verbonden vólken
tonen aan dat nimmer een dergelijk voor
nemen is gekoesterd. Er is integendeel her
haaldelijk verklaard dat de U.N.O. het con
flict plaatselijk wil houden en dat zij haar
strijdkrachten uit Korea zal terugtrekken,
zodra de toestand aldaar dit mogelijk
maakt,
„Wat betreft de Verenigde Staten, wens
ik ondubbelzinnig te verklaren dat wij, in
gevolge onze diepe toewijding voor de we
reldvrede en onze langdurige vriendschap
met het Chinese volk, elke eervolle stap
zullen doen om enige uitbreiding van de
vijandelijkheden in liet Verre Oosten te
voorkomen".
„Indien de Chinese communistische
autoriteiten of het volk van China een an-,
dere mening zijn toegedaan inzake onze be
doelingen", vervolgde de president der Ver
enigde Staten, „dan komt dit alleen omdat
zij misleid worden door lien, wier voordeel
het is de vijandelijkheden in het Verre
Oosten te rekken en uit le breiden en wier
streven in zo flagrante strijd is met de be
langen van alle volken in het Vérre
Oosten".
„Het dient echter goed begrepen te wor
den dat een wens om de vrede te bevorde
ren slechts kan worden verwezenlijkt, in
dien alle betrokkenen hem delen. Indien de
Chinese communisten de wens der U.N.O.,
dat vrede en veiligheid in het Verre Oosten
zullen heersen, onderschrijven, zullen zij
niet de verantwoordelijkheid op zich
nemen de doelen der verbonden landen in
Korea te saboteren", aldus president
Truman.
Amerika steunt Nederland
mzake Nieuw-Guinea
De regering der Verenigde Staten heeft
Nederland verzekerd, dat zij het verzet
tegen de Indonesische aanspraak op Neder
lands Nieuw-Guinea steunt, aldus heeft
Michael McDermott, een woordvoerder van
het Amerikaanse ministerie van Buiten
landse Zaken, verklaard.
McDermott ontkende, dat de Verenigde
Staten zich militaire bases in Nieuw-
Guinea trachten te verschaffen. Een be
richt uit Sydney (Australië), dat president-
Truman en generaal MacArthur op hun
bijeenkomst op het eiland Wake besloten
in Nederlands Nieuw-Guinea sterke mili
taire, bases aan te leggen, noemde McDer
mott „volkomen onjuist". „De Amerikaan
se regering tracht geen bases in Nieuw-
Guinea te verkrijgen", aldus McDermott.
Russisch veto aangekondigd
De Sovjet-Unie heeft in de Veiligheids
raad medegedeeld dat zij haar veto zal uit
brengen tegen de resolutie, waarin een be
roep wordt gedaan op de Chinese commu
nistische regering' om haar troepen uit
Korea terug' te trekken.
De zitting' werd verdaagd zonder dat liet
lot een stemming kwam over de resolutie.
Griekse regering krijgt
vertrouwensvotum
De pas-gevormde regering van Sophocles
Venizelos heeft Donderdag een vertrou
wensvotum in het Griekse parlement met
een meerderheid van 110 stemmen ge
kregen.
De liberaal-democratisch-socialistische
coalitieregering werd op 3 November sa
mengesteld.
West-Duitse staalproductie
wordt officieus verhoogd
De drie geallieerde Hoge Commissaris
sen hebben een overeenkomst gesloten in
zake de voorwaarden, waaronder de Duit
se staalfabrieken vergunning zullen krij
gen het jaarlijkse productiepeil van il
millioen 100.000 ton te overschrijden.
In dezelfde kringen wordt hieraan toe
gevoegd dat dit surplus uitsluitend zal
worden gebruikt voor de behoeften van
de Europese verdediging, en dat de West-
Duitse Bondsrepubliek gemachtigd is de
jaarlijkse productie tot 13 millioen 500.000
ton op te voeren.
In het accoord wordt bepaald dat de
militaire veiligheidsdienst controle zal
oefenen op de productie, welke officieel
bepaald blijft op 11 millioen 100.000 ton.
Mevrouw de Marees van
Swinderen Glover overleden
Te Washington is op 71-jarige leeftijd
overleden de echtgenote van jhr. mr. R. de
Marees van Swinderen, die van 1908 tot
1913. minister van Buitenlandse Zaken en
van 1913 tot 1937 gezant te Londen was.
Mevrouw De Marees van Swinderen was
een dochter van Charles C. Glover, de
eerste president van Riggs National Bank
te Washington. Zij huwde met jhr. De
Marees van Swinderen in 1904, toen deze
gezant was' te Washington,
Schuman accentueert noodzaak
van Frans-Engels-Amerikaanse
samenwerking
De Franse minister van Buitenlandse
Zaken, Robert Schuman, heeft tijdens een
discussie in de Franse Senaat over het plan-
Pleven onder meer gezegd: „Indien wij
slechts een ogenblik zouden denken dat de
verctediging van Europa belemmerd zou
worden door het plan-Pleven dat het
deelnemen van Duitse eenheden aan de
Europese verdediging afhankelijk stelt van
de totstandkoming van een verenigd Euro
pees leger, onder een minister van Defen
sie zouden wij het laten varen".
Schuman verklaarde heden in een toe
spraak tot leden van de Amerikaanse club
te Parijs dat nauwe samenwerking met
Engeland en de Verenigde Staten de hoek
steen vormt van de Franse buitenlandse
politiek.
Omtrent het Duitse vraagstuk en het
voorstel van het Kremlin voor het houden
van een vier-mogendhedenconfcrentie zei-
de Schuman dat overeenstemming over de
hoofdzaken tussen Parijs en Washington
bestaat. De meningsverschillen zijn van
technische aard. Zij zijn door commentators
opgeblazen.
Minister Schuman verklaarde verder nog
dat er thans „enige geruststellende elemen
ten in de internationale toestand zijn. Ner
gens is de wil aanwezig om de bestaande
spanning om le zetten in een ramp van
reusachtige afmetingen, daar niemand
daarvoor de verantwoordelijkheid op zich
durft te nemen".
Het woord is aan.
Anonymus:
Bescheidenheid is de bask van
alle grote daden".
Bevin in December
naar Duitsland
In gezaghebbende kringen te Bonn wordt
vernomen, .dat het bezoek van de Britse
minister van Buitenlandse Zakèn, Ernest
Bevin aan West-Duitsland tot tien Decem
ber is uitgesteld. Eerder was medegedeeld
dat Bevin tegen eind November naar
Duitsland Zou komen.
Men verwacht, aldus een woordvoerder
van het Britse ministerie van Buitenlandse
Zaken, dat Bevin via Parijs naar Engeland
terugkeert na zijn bezoek aan West-Du its-
land. Bevin heeft zijn vertrek naar men
meent te weten onder andere uitgesteld in
verband met het bezoek van Koningin
Juliana en Prins Bernhard aan Engeland,
Bomaanslag te Rome
Donderdag zijn bijna gelijktijdig in het
centrum van Rome twee bommen ont
ploft, waardoor de kantoren van de repu
blikeinse partij en de socialistische een
heidspartij zwaar werden beschadigd. Voor
zover men kan nagaan, zijn er geen per
soonlijke slachtoffers.
De laatste dagen zijn te Rome al meer
van dergelijke aanslagen gepleegd, meestal
op gebouwen van rechtse partijen. De
politie, gelooft dat leden van de neo-fas-
cistische partij er schuldig aan zijn.
Tot besluit van hun bezoek aan Den Haag woonden Koningin Juliana en Prins
Bernhard gisteravond in de Koninklijke Schouwburg aldaar de opvoering bij van
een aantal eenacters door amateur-toneelverenigingen. In de loge van links naar
rechts; mevrouw Drees; minister-president dr. W. Drees; de Commissaris der Koningin
in Zuidholland, mr. L. A. Kesper; Koningin Juliana en Prins Bernhard. Geheel rechts
de burgemeester van Den Haag, mr. F. M. A. Schokking.
Aanwijzingen zowel op diplomatiek
als op gevechtsterrein
'°uu Hertogh heeft een bezoek gebracht aan haar dochtertje Bertha, dat met.
W'tgenoot Abidin, een Mohammedaans onderwijzer, en haar verzorgster Aminah
woont. Binnenkort begint aldaar het proces, waarin zal moeten worden
Jmkt of Bertha al dan niet 'te jong was om te trouwen en of zij met haar
-rMar Nederland zal kunnen terugkeren. Deze radiografisch overgebrachte
1 toon.fc het weerzien van moeder en dochter Herlogh in Singapore.
WASHINGTON, (Reuter) Van gezag
hebbende zijde wordt te Washington ver
nomen dat de Britse en Amerikaanse re
geringen reeds sinds enige tijd grondige
studie maken van een aantal voorstellen,
welke beogen een geneutraliseerde en ge
demilitariseerde buffer-zone langs een of
beide zijden van de Jaloe te scheppen,
waardoor het door de Chinese communisten
bestuurde Mandsjocrije van de Koreaanse
republiek zou worden gescheiden.
Het verluidt doch dit is niet officieel
bevestigd dat voorlopige voorstellen
voor de neutralisering en demilitarisering
van de Jaloe via een neutrale mogendheid
ter kennis van de communistische Chinese
regering zijn gebracht. Deze voorstellen
zouden Peking voor het vertrek van de
Chinese communistische delegatie naar
Lake Success waar zij Maandag wordt
verwacht hebben bereikt. De hiervoor
genoemde plannen zullen mogelijk aan' de
delegatie worden voorgelegd. Vernomen
wordt dat, voor wat betreft Engeland en
de Verenigde Staten, de uiteindelijke be
slissing er van zal afhangen of de Chinese
communistische delegatie een vijandige of
een „redelijke en op samenwerking ge
richte" houding zal aannemen tegenover
de pogingen der UNO, om de internationale
spanning in het. grensgebied van de Jaloe
te verzachten.
KOREA (Reuter) Volgens een lid van
de geheime dienst van het eerste Ameri
kaanse legerkorps neemt men aan, dat de
communistische strijdkrachten in Noord-
Korea bezig zijn een buffer-verdedigings
zone van 25 kilometer diepte te vormen ten
Zuiden van de Jaloe. Deze zou zich in een
boog van Iiangha-ri, 12 kilometer ten Zui
den van het Soeiho-bekken, tot Vangsi,
20 kilometer ten Zuiden van Antoeng, uit
strekken. De Chinese communisten zouden
dit gebied reeds in Augustus bezet hebben,
toen het getij van de oorlog zich tegen de
Noord-Koreanen scheen te keren, doch 14
dagen geleden, toen de voorhoeden van de
strijdkrachten der UNO de Jaloe naderden
en de Chinezen tot een tegenaanval
dwongen, waren de verdedigingsstellingen
nog niet voltooid.
In Noord-West-Korea werden Donderdag
zware gevechten geleverd om het bezit
van de belangrijke weg van Koenoeri naar
Tolctsjon, aldus frontberichten, die te Tokio
ontvangen zijn.
Een vastberaden communistische aanval
had tevoren de Zuid-Koreanen. in dit ge
bied gedwongen zich over de Taedong-
rivier terug le trekken.
Aan de uiterste Westelijke flank van het
front schoven Amerikanen, Britten en
Zuid-Koreanen ten Noorden van Paktsjon
hun front op tot aan de rivier de Kjed-
•jitsjon. De Zuid-Koreanen zijn de rivier
al overgestoken. De linie der verbonden
troepen loopt thans evenwijdig aan de
Mandsjoerijse grens, die 60 km verder
ligt.
Het schijnt thans duidelijk, dat de ver
bonden legers in het vervolg gecoördineerd
zullen oprukken om de tegenstander geen
gelegenheid te geven tot infiltratie'én be
dreiging van de flanken.
Een officier van de inlichtingendienst
deelde mede, dat rapporten van waar
nemers uit de lucht melding maken van
een - terugtrekken der communisten op een
versterkte bufferzone, die 25 km voor de
Mandsjoerijse grens begint.
Wereldvredescongres
te Warschau'
Donderdagavond is te Warschau het
tweede wereld vredescongres begonnen, dat
is le beschouwen als een voortzetting van
het overeenkomstige eendaagse congres te
Sheffield. Radio-Warschau meldt dat spe
ciaal professor Frederick Joliot-Curie, de
Franse atoomgeleerde en voorzitter van
het wereldvredescomité, met een daverend
applaus werd begroet. Musici brachten bij
zijn binnenkomst een Polonaise van Cho
pin ten gehore.
Professor Joliot-Curie opende het con
gres waar 4000 afgevaardigden aanwezig
waren.
Warschau was, ter ere van het congres,
met vlaggen en banieren getooid. Tegen
vele gebouwen waren reusachtige afbeel
dingen van maarschalk Stalin en professor
Joliot-Curie aangebracht.
De burgemeester van Warschau, George
Albrecht, heette de afgevaardigden na
mens de stad Warschau welkom. „War
schau", verklaarde hij, „is een reusachtig
kerkhof, het' is een levend voorbeeld van
de oorlogsverschrikkingen". Albrecht ver
klaarde verder nog dat „de krachten, di©
werken voor het uitbreken van een nieu-
we oorlog, personen van vele rassen en
geloven hebben belet zich naar Sheffield
te begeven".
Het congres heeft de uit drie punten be
staande agenda goedgekeurd, namelijk het
door professor Joliot-Curie in te dienen
algemene rapport, een rapport, uit te
brengen door de Italiaanse links-socialis
tische leider Pietro Nermi, over het tegen
gaan van oorlogspropaganda en het ver
bieden van de atoombom en van andere
wapens tot vernietiging op grote schaal en
de verkiezing van een nieuw wereldvredes
comité, dat de leiding zal hebben over de
„partisanen van de vrede".
Onder langdurig gejuich werden leden
van de Noord-Koreaanse delegatie als le
den van het presidium gekozen.
Brits-Amerikaanse
versterkingen te Berlijn
De eerste Britse en Amerikaanse troe-
penversterkingen sinds het te New York
genomen besluit om West-Berlijn „tot elke
prijs" te houden, zijn Donderdag te Berlijn
aangekomen.
Met een speciale trein kwam een deta
chement Britse tanktroepen met tien „Co-
met"-tanks van 34 Ion. terwijl een andere
speciale trein de staf van het hoofdkwar
tier en een groep kwartiermakers van her,
zesde Amerikaanse infanterieregiment
bracht.
Dertien doden bij vliegtuig
botsing in Amerika
Twee viermotorige Amerikaanse bom
menwerpers zijn gisteravond op zeer grote
hoogte boven het Indianen-reservaat Pa-
pago in Arizona (V. S.) in botsing geko-
mén tijdens het tanken in de lucht en neer
gestort.. Dertien vliegers kwamen om het
leven,, tien anderen konden zich per para
chute in veiligheid stellen maar werden
gewond.
Ramp met veerboot in
Joegoslavië; 94 doden
In Joegoslavië zijn 94 personen Woens
dag verdronken toen een veerboot bij
Erasje op de Sau omsloeg, zo werd vandaag
gemeld uit Tuzla in Kroatië. Slechts een
persoon heeft de ramp overleefd.
De veerboot was overladen met 95 pas
sagiers en verscheidene paarden, ossen eji
wagens. Er stond een felle wind en daarom
weigerde de veerman aanvankelijk over te
steken. Maar een der passagiers, een in
vloedrijk man, wist tenslotte de overtocht
door te drijven. (United Press).
Watergordijn in de Benelux
De Belgische minister van Financiën,
Van Iioutte, heeft te kennen gegeven, dat
de oude rivaliteit tussen de havens van
Rotterdam en Antwerpen het tot stand
komen van een volledige economische unie
tussen België, Nederland en Luxemburg
in de weg staat. Er zal geen Benelux-Unie
komen, zolang het probleem van de water
wegen tussen België en Nederland onop
gelost blijft, zo verklaarde hij tegenover
een parlementscommissie..
Het is niet onze gewoonte in de krant
over onze eigen zorgen te schrijven en dat
zal ook nooit een gewoonte worden. Ieder
een en elke onderneming heeft tenslotte
zorgen en allen proberen ze die op de beste
wijze te overwinnen, zonder ermee aan de
weg te timmeren.
Maar vandaag willen wij nu eens een
uitzondering maken, om een verklaring te
geven, in weinig woorden.
De papiersituatie is over dc gehele linie
zeer bedenkelijk. Het is moeilijk papier te
krijgen en dat geldt voor vrijwel alle sopr-
ten en in het bijzonder voor het papier,
waarop uw krant wordt gedrukt en wat
dat betreft alle andere kranten in ons land.
Sterker, dit is een internationaal verschijn
sel. Er is geen land ter wereld, waar de
dagbladuitgevers niet zuchten onder de
zorgen van een onvoldoende papiervoorzie
ning. Zelfs in de Verenigde Staten, waar
men voor onze begrippen fantastisch dikke
kranten maakt, moppert men, omdat men
nog niet krijgen kan, wat men zou willen
hébben. Behoeven wij daaraan toe te voe
gen, dat de prijs van .het papier overal
onrustbarend stijgt?
Ook in ons land. Ook voor onze krant.
Waarmede wij dan weer op beperkter ge
bied zijn teruggekeerd.
Er is echter buiten deze prijsverhoging
nog een andere, zeker niet mindere zorg.
Die betreft de kwaliteit van het papier. De
Nederlandse kranten kunnen niet toeko
men met de binnenlandse productie alleen,
zelfs niet voor hun nog altijd zo beperkte
omvang. Er moet ook, met hoeveel moeite
het ook gepaard moge gaan, in het buiten
land worden gekocht. Dat papier is van
zeer wisselende kwaliteit. Soms is het dra
gelijk, soms bepaald slecht. Maar geen
krant kan zich veroorloven, dit slechte
papier af te wijzen. Er wordt niet meer op
monster gekocht, er wordt papier geleverd
zonder meer en als het slecht uitvalt, dan
moet men maar proberen er het beste van
te maken. I-Iet is eenvoudig: dat of niets.
„Haarlems Dagblad en Oprechte Haar-
lemsche Courant" is, zoals alle. Nederlandse
kranten, in deze tijd genoodzaakt ook te
werken met papier, dat het in andere tijden
als inferieur zou hebben afgewezen. En
daarom zult u kunnen opmerken, dat af en
toe de krant minder fraai is gedrukt, dan
u gewend zijt. Dat betekent dan, dat er
ondanks alle extra inspanning werkelijk
uiets beters van te maken was.
Wij hopen, dat het niet lang hoeft te
duren, maar intussen stelden wij er toch
prijs op, deze verklaring te geven aan onze
lezers en aan onze adverteerders van een
verschijnsel, dat ons ongetwijfeld nog veel
meer ergert dan hen.
Maar dat wij de komende weken nog nu
en dan zullen moeten slikken.
Da Capo en Daje Böhmer
in Bilbao aangekomen
De Groninger «kustvaarder Da Capo, dié
zoals wij reeds meldden, enige dagen ge
leden in.de Golf van Biscaye in moeilijk
heden is geraakt, is thans door de Amster
damse kustvaarder Daje Böhmer de haven
an Bilbao binnengesleepl. Toen de beide
schepen de haven naderden, raakte de
sleepkabel verward in de schroef van de
Daje Böhmer. Na enige uren kon men de
kabel verwijderen. De Daje Böhmer zal
echter te Bilbao in reparatie moeten.
West-Duitse Bondsdag aanvaardt
resoluties van Straatsburg
De West-Duitse Bondsdag' heeft Donder
dag met een kleine meerderheid alle zeven
resoluties van de Raad van Europa aan
vaard. Tot cleze resoluties behoren ook
die, welke de vorming van een Europees
leger en het plan-Schuman voorstaan.
De motie om cle resoluties alle te aan
vaarden was ingediend door cle drie rege-
ringspartijen, de christendemocraten, libe
ralen en de Duitse partij.
De sociaal-democraten, dc communisten
en de links-katholieke centrumpartij stem
den tegen, terwijl de meeste kleine partijen
zich van stemming onthielden.
De Beierse partij, het centrum en de
Duitse xijkspartij verklaarden zich tegen
het voorstel betreffende een Europees
leger. Zij waren van mening, dat Duits
land eerst op gelijke voet met de andere
landen moet worden gesteld.
HET WEER AFGEBEELD
De depressie, die gisteren vooral .in onze Zuidelijke provincies op uitgebreide
schaal regen veroorzaakte, lag vanmorgen ongeveer 200 kilometer Oost-Noordooste
lijk van Frankfort. Gisteravond dl be-
gon de bewolking, die met deze depres
sie samenhing, in het Noorden van het
land te breken zodat daar een sterke
uitstraling optrad met als gevolg mini
mumtemperaturen van ongeveer 3 gr.
onder nul. Van Frankrijk uit breiden
zich nu luchtdrukstijgingen over onze
omgeving uit, die een weersverbetering.
tot stand brengen voelke waarschijnlijk
ook morgen zal voortduren.
ifflT-Prti
MIST
SNEEUW
REGEN
MOTREGEN
A HAGEL
V BUIEN
H ONWEER
LPTEMPERATUUR
I005 ISOBAAR
CESlfD
CENTRA.
H HOGE DRUK
L LAGE DRUK
- SCHEIDINGSLIJN-FRONT-TUSSEN LUCHT VAN
VERSCHILLENDE HERKOMST
STAND VAN DIT TEKEN GEEFT DE WINDRICHTING
AAN- IEDERE HELE DWARSSTREFP lS EEN WINO-
SNE-LHE'D VAN VIJF M£TE° P£ O SECONDE
Weerbericht
VRIJ KOUD
Verwachting, meegedeeld door het
K.N-M.I. in De Bilt, geldig van
Vrijdagavond lot Zaterdagavond,
opgemaakt te 10 uur:
Vannacht hier en daar mist en
voornamelijk in de Oostelijke pro
vincies lichte vorst. Morgen tijde
lijk meer bewolking met slechts
enkele verspreide buien en onge
veer dezelfde temperatuur als
vandaag. In de nacht tijdelijk
zwakke, overigens matige Weste-
lïjke wind.
18 November
■Zon op 8.04 uur, onder 16.46 uur
Maan op 14.39 uur, onder 1.04 uur
Hoog cn laag water te IJmuide»
Vrydag 17 November
Hoog water: 9.33 en 22.16 uur.
Laag water: 4.55 en 17,30 uur.
Zaterdag 18 November
Hoog water: 11.01 en 23.41 uur.
Laag water: 6.15 en 18.46 uur.
