TUURMAN ZOON
GARAGE DEN HOUT
NEDERLAND
PIET VAN LIESHOUT
1UTSELAARS!
PIET van LIESHOUT
Meubelen
Tapijten
Bedden
„RENAULT 4"
ATTENTIE S.V.P.
'n Guitaar
Laat het maar regenen!
Prijs f 6200.-
elck wat wils
iiM
22 November 1950
wuffeur en
Lr verdronken
Auto reed bij geopende
brug het water in
feelopen nacht omstreeks twee
ootterdam een taxi in de Spoor-
eereden. De twee inzittenden, de
'chauffeur N. Schoenmaker en de
^toopman A. M. Ooyens, kwamen
het leven.
7 ie door de afsluitbomen van de
ifhavenbrug, die voor het scheep-
lua geopend was, gereden. De
Irtdween in het water, dat ter
a zeven meter diep is. Pas drie
r^kon men de taxi boven water
jand moet meer
laonse toeristen trekken
CA. te Washington en de Ameri-
^p'ring vestigen^ hetzij direct of
nfl.E.S., voortdurend de aandacht
^'ll-landen op de noodzaak om
Jpjse dollarinkomsten uit toerisme
injn, Zij verwachten een nog gro-
Sefte aan deze inkomsten wanneer
de Marshall-hulp is geëindigd. De
het ministerie van Handel tre-
iet actief op ter bevordering van
ilie. Alleen verlenen zij morele
jn'hét bureau ter bevordering van
lurisme naar Europa, dat de
Handen in de Verenigde Staten
Afoordigt.
iden jaar het,ken 252.000 Ameri-
touristen deze landen bezocht. Zij
g 177 millioen dollar uit. Het totaal
}50 is ruw geschat ruim 300.000 touT
die tezamen meer dan 200 millioen
uitgaven. Van de zijde van de E.C.A.
i nog geen verwachting uitspreken
cijfers voor 1952, maar zou gaarne
het totaal aantal touristen in dat
een half millioen zou stijgen en
al uitgegeven bedrag de 400 mil
iar zou benaderen of zelfs over-
werd meegedeeld dat Nederland
door 46.000 Amerikaanse touris-
d*bezocht, dat was zesduizend meer
1947. Zij gaven echter zes millioen
uit, dat is twee en een half maal
als'in 1947, toen 2.4 millioen dollar
itgegeven.
C,A. autoriteiten achten het de
n Nederland om deze cijfers nog te
n en speciaal om te trachten de
ide duur van het verblijf langer
worden. Vorig jaar was de gemid-
rerblijfsduur slechts acht dagen, de
van alle Marshall-landen. In Bel-
jde gemiddelde verblijfsduur in dat
gen dagen, in Zwitserland vijftien.
ninger scheepsbouwers
wrdeeld
ilf scheepsbouwers uit de provincie
gen zijn door de economische poli-
oordeelcl wegens het uitbetalen van
lonen aan hun werfarbeiders.
deze zaak veertien dagen geleden
economische politierechter diende,
jfe raadsman van de scheepbouwers,
IA. Vos, betoogd dat in het Noorden
uk dat door werfarbeiders wordt
It geheel anders wordt gehonoreerd
p werven in het Westen van het
Sinds een vijftigtal jaren heeft men
Noordelijke scheepswerven het
m van onderaanneming. Het werk
[in zijn geheel door een groep arbei-
angenomen tegen een bepaalde prijs,
jent er geen uur- of tariefloon. Daar-
lijkt ook de honorering af van de
tóen, die door het College van Rijks-
Belaars zijn vastgesteld voor arbei-
in de metaalnijverheid.
[Noordelijke scheepsbouwers zijn van
jg dat als men zich aan deze bepa-
Izou houden het onmogelijk is werf-
Jers in dienst te houden.
[politierechter die thans in deze zaak
Is heeft gewezen, was van mening
[geen zuivere vorm van onderaanne-
i bestaat. Hij vond dat de lonen ver
I de normale regeling liggen en ver
leide de scheepsbouwers tot geldboe-
relke varieerden van 1000 tot 400.
Met een auto anno 1908
van Hillegom naar Parijs v.v.
Maandagmorgen omstreeks 10 uur kwam
het 42-jarige Opeltje dat de reis Hillegom-
Parijs vice versa volbracht had, de keien
van de Hillegomse haven opbolderen.
Drie vagebonden bemanden het wagentje,
vuil, met vijfdaagse baarden en dodelijk
vermoeid. Neen, voorspoedig is de tocht
niet geweest. Dat lag niet aan de trouwe
motor van het wagentje, die heeft zich
voorbeeldig gehouden. Maar de banden vol
deden minder. Zeven maal hebben de reizi
gers met bandenpech te kampen gehad. De
buitenbanden, die het begaven, werden op
gevuld met zeildoek en stro en een voor
band werd er afgegooid.
In de nacht van Woensdag op Donder
dag waren ze gestart en alles ging voor
spoedig, totdat 200 meter over de Belgische
grens de eerste lekke band kwam. Twee
uur hebben ze in het donker in de stromen
de regen geploeterd. Toen ging het verder,
over de Franse grens, tot men in de buurt
van Avesnes constateerde, dat de motor
niet stationnair draaide. In de eerste ver
snelling moesten de soms vrij steile hellin
gen worden genomen. Toen opnieuw een
band het begaf, besloten de drie jongelui,
de gebroeders Martien en Jaap van Trigt
en Jan van Bemmel, naar Avesnes terug
te keren.
Daar hebben ze rondgezworven tot diep
in de nacht. Niemand bleek bereid hen te
helpen. De Fransen waren uiterst wan
trouwend en staken geen hand uit. Na in
de stationswachtkamer op houten banken
wat te hebben geslapen, ontmoetten de drie
Hollanders de garagehouder Henry, een
man die niet zoveel sprak als zijn stadge
noten, maar de handen uit de mouwen
stak en de Hollanders hielp. In de motor,
die inmiddels bijna geheel gedemonteerd
was, bleken twee contactdraadjes per abuis
verwisseld te zijn. En toen dat euvel ver
holpen was, liep de motor weer gesmeerd.
's Avonds om 10 uur kwamen zij in Parijs
aan, waar een automobilist hen als gids
diende naar Versailles, waar ze de nacht
op het politiebureau doorbrachten.
De terugreis naar Holland bracht nog
meer pech. In Avesnes kregen ze weer
bandenpech en bovendien werkte de carbid
verlichting niet meer. Maar van opgeven
wilden ze niet weten en zo kwamen zij in
plaats van Zondagmiddag. Maandagmorgen
in Hillegom aan.
Alle pech ten spijt hebben de Hillegom-
mers het voornemen er nogmaals met
hun Opeltje op uit te trekken. Maar
dan moeten er betere banden komen.
De kwestie der
kinderbriefkaarten
Aan bezwaren van de handel
wordt tegemoetgekomen
Enkele weken geleden heeft een comité
van actie bezwaren kenbaar gemaakt welke
er bij de kantoorboekhandel bestaan tegen
de verkoop van de kinderbriefkaarten. Deze
aangelegenheid is door de begrotingscom
missie uit de Tweede Kamer met de staats
secretaris van Economische Zaken bespro
ken. Deze deelde mede dat overeenstem
ming omtrent de gerezen kwestie in uitzicht
is. De Nationale Federatie voor de Kinder
bescherming heeft zich bereid verklaard
zoveel mogelijk aan de bezwaren van de
handel tegemoet te komen. In het vervolg
zullen de briefkaarten niet verkocht wor
den tegen een prijs, welke ligt beneden de
winkelprijs. Uit steekproeven is gebleken,
dat de prijs van 10 cent ten deze verant
woord is.
In de tweede plaats zal in de toekomst
het uiterlijk van de kaart van dien aard
zijn, dat daaruit duidelijk het doel van de
actie blijkt.
Deze zaak heeft de volle aandacht van de
regering en men hoopt een oplossing te
bevorderen met inachtneming van de be
langen van de handel en van de federatie,
welke de sympathieke actie tot bescher
ming van het kind voert.
Het publiek gaf vorig jaar
f 97 millioen uit voor vermaak
Uit een publicatie van het Centraal
Bureau voor de Statistiek blijkt, dat in
1949 per inwoner ƒ9,82 (ƒ11.55 in 1948)
aan toegangsbewijzen voor vermaak werd
uitgegeven. In totaal besteedde het publiek
in 1949 hieraan 97 millioen 15 millioen
minder dan in 1948), waarvan ƒ53 mil
lioen 63 millioen) aan bioscoopbezoek
en 12 millioen 12 millioen) aan sport
wedstrijden.
De gemiddelde prijs per toegangsbewijs
was ƒ0,88 (ƒ0,90); het gemiddelde aantal
toegansbewijzen per inwoner 11,1 (12,8).
Onder de 1015 Nederlandse gemeenten zijn
er 134 (het gezamenlijk slechts 2,4 procent
van de totale bevolking van ons land)
waar geen vermakelijkheidsbelasting wordt
geheven. De opbrengst der vermakelijk
heidsbelasting in 1949 bedroeg 24 mil
lioen tegen 26 millioen in 1948.
Velsen
PERSONEELSVERENIGING
„BATES CEPRO"
De personeelsvereniging van de Bates
Cepro Zakken Mij N.V., te Velsen gaf haar
eerste propaganda-feestavond, in de Wey-
man te Santpoort. In een flink bezette zaal
voerde de toneelvereniging „Vriendenkring"
uit Haarlem Noord het blijspel „Hoera, we
hebben een huis!" op. Regie W. J. Mulder.
Na een ietwat aarzelend eerste bedrijf, waar
in het goede spel van mevrouw T. de Koning
meermalen doorkruist werd kregen de twee
overige bedrijven een vlottere vertolking,
waarbij vooral het goede spel van de fam.
Veltkamp (S. Kuiper), tante Lida (mevr.
Zeepvat) en Froukje de Jong (Cobi Bakker)
opviel. Het stuk viel in de smaak van het
publiek en de stemming zat er goed in. De
avond werd besloten met een gezellig bal
onder leiding van de heer Duijn en met
medewerking van het orkest van Dolf
Brouwer.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: J. JungbackerVan der Steen,
z., Molenstraat 4, Santpoort. L. Bootsman
Visser, d., Seinpostweg 28, IJmuiden. M.
GeijtemanZwartveld, z., v. Poptaplantsoen
13 rood, IJmuiden. A. LoosmanBeernink, d.,
Stratingplantsoen 47rd., Velsen-N. E. A. Hom
burgJunge, d., Hofdijklaan 27, Driehuis.
K. KlokGroen, z„ Alex. Bellstraat 69,
IJmuiden. S. WoudaVermaas, d., Kenne-
merlaan 107, IJmuiden. M. W. Angermann—
Bommer, d., Lange Nieuwstraat 792, IJmui-
den-O. G. WeijersAriesz, d., Hoofdstraat
163, Santpoort. N. Klinkenberg—Van dc Grift,
z., Dirk Hartoghstraat 28, IJmuiden. M. Sin-
tenieVan Wetering, z., Zinneveltlaan 38,
Santpoort.
OVERLEDEN: T. F. I. Brachter, 33 jr.,
echtgenoot van R. M. Folker, Acaciastraat 15,
IJmuiden-O. R. Schoonoord, 86 jr., weduwe
van C. van der Leek, Koningsplein 13, IJmui
den. M. G. Voss, 61 jr., echtgenote van H. A.
Meyer, Kennemerlaan 37, IJmuiden. M. Ur-
sem, 63 jr., echtgenote van S. T. Nanne, Hee
renduinweg 54, IJmuïden-O. J. H. J. Brülls,
56 jr., echtgenoot v. M. W. Schoone, Kanaal- Uit.
straat 65, IJmuiden.
AANBESTEDING
Op de door architect A. I. van Melle ge-
£°i"Jen aanbesteding in het café „Aneta"
nebben de volgende aannemers, voor het
bouwen van een woonhuis aan de Wijker-
Straatweg te Velsen-Noord, ingeschreven
P. Langendijk, Beverwijk 23.285; K. de
Jong Velsen 23.378; C. J. van Heijst, Vel
sen 23.500; Fa. de Boer, Driehuis 24.713;
R. de Boer, IJmuiden 24.980; J. Groot.
IJmuiden 25.480; C. de Feber. IJmuiden
25.500; L. Jut, Beverwijk 26.298; W van
Heijst, Velsen 26.500; J. H. A. Winnubst,
Driehuis 26.529; J. Kuijper, IJmuiden
26.665.
De gunning is in verband met de te ver
wachten rijksfinanciering door de architect
aangehouden.
Beverwijk
Twee kinderoperettes door
„De spelende nachtegalen"
Voor zijn vierde uitvoering had het R.K
Operette kinderkoor „De spelende nachte
galen" zich gewijd aan het instuderen van
een tweetal zangspelen en Dinsdagavond
was dan het ogenblik aangebroken, dat in
het K.S.A.-gebouw deze jeugdgroep ver
toonde wat ze onder Albert Louwe's leiding
geleerd had.
Met Geertruida van Viaderacken's zang
spel „De Sneeuwmannetjes", dat al dikwijls
uitgevoerd is, hadden deze frank er» vrij
zingende en spelende Nachtegalen niet de
minste moeite. De koortjes klonken helder
en de dirigent had oog en oor gehad voor
wat het vermakelijke, jonge goedje mans
was.
Sarah Bessem bewerkte de operette „As
sepoester" in moderne trant: de wijsjes lig
gen weliswaar niet zo in het gehoor als
die der vriendelijke, oude bekende melo
dieën, maar met behulp van spreekstem en
wat spel laat het geheel zich zeer wel uit
voeren. De klankbeelden sluiten zich goed
bij de tekst aan. Dank zij de artistieke kla
vierbespeler Lou Tervoort was het muzikale
gedeelte alleszins acceptabel.
Het spreken geschiedde nog te veel als
een van buiten geleerd lesje en ook aan
de regie had men nog wel het een en ander
kunnen doen. Daar het hier de ploeg
oudere meisjes betrof, kunnen deze manco's
een volgende keer inderdaad aangevuld
worden. De stemmen had men over het
algemeen goed gekozen.
N. Oud had voor „Assepoester" de décors
verzorgd, dié niet zonder effect waren. De
balletten, die eveneens afzonderlijk op het
programma vermeld stonden, waren daar
entegen maar zo-zo.
Deze avond is er weer, evenals bij de
vorige Nachtegalenuitvoeringen, kostbare
tijd met nodeloos pauzeren en wachten ver
loren gegaan: ditmaal maar een uur en drie
kwartier! Het wordt hoog tijd, dat de leiding
daar eens verandering in brengt. De ver
houding tussen spelen en wachten valt bij
deze vereniging nog steeds zeer ongunstig
A. J. VAN DER WEIJDEN.
IJmuiden
Vangstberichten uit zee
Nacht van 21 op 22 November.
Uit de halve vleet: KW 25 met 50 k.; KW
23 met 10 k.; KW 9 met 10 k.; KW 144 met
30 k.; KW 123 met 35 k.
Uit de volle vleet: KW 73 met 120 k.; KW
2 met 25 k.; KW 33 met 5 k.: KW 175 met
30 k.; KW 45 met 15 k.: KW 22 met 25 k.;
KW 130 met 40 k.
Geen vangst had KW 32.
Gemiddelde vangsten
Vlaardingen: 29 kantjes.
WEINIG GEVIST DOOR SLECHT WEER
Door de slechte weersomstandigheden
heeft de helft van de loggervloot op de
haringgronden onder de Engelse wal niet
opnieuw de vleet uitgezet. De vangsten van
de loggers, die hebben gehaald, waren vrij
goed, maar er zijn verscheidene netten be
schadigd.
SCHEEPVAART
Alpherat, 18 te East London.
Aldabl, 21 v. Rlo de Janeiro n. Bahia.
Alwaki, 20 v. Rio de Janeiro.
Atlas, 21 v. A'dam n. Italië
Aardijk, 21 verw. Norfolk v. R'dam.
Agatha (t), 21 verw. Makassar v. Sorong.
Alchiba, pass 20 Utsire.
Algorab. 20 160 m. ZO. Suez.
Altair, 20 215 m. ZW. Lissabon.
Andijk, 21 te R'dam v. Hamburg.
Arendsdijk, 20 375 m. NW. Fortaleze.
Axeldijk, 20 660 fn. O. Kp. Race.
BoiBsevain. 21 te Buenos Aires.
Borneo, pass. 21 Finisterre.
Breda, 21 te Buenavontura.
Beverwijk. 20 70 m. O.NO. Algiers.
Blommersdijk, 20 200 m. Z. Kp. Race.
Bonaire, 20 150 m. O. San Miguel.
Bacchus. 20 v. Curacao, n. Jeremi.
Caltex Perms t), 20 v Port Said.
Caltex The Hague (t), pass. 20 Kp. St. Vincent.
Ceram, pass. 20 Gibraltar.
Corilla, pass. 20 Ouessant.
Caltex Leiden (I). 22 verw. R'dam v. Rastanura.
Chama (t), 20 200 m. NO. Azoren.
Caltex Delft, 21 dwars Masira eil.
Dalerdijk, 20 v Portland n. Seattle.
Danae, 20 v. Lissabon te A'dam.
Duivendijk, 18 v. Seattle n. San Francisco.
Empire Brent, 20 v. Port Said.
Esso Amsterdam (t), 200 v. Vado n. Aruba.
Esso Den Haag (t). 21 v. Saltend n. Aruba.
Eendracht, pass 21 Finisterre.
Eemdijk, 20 180 m. W. Oporto.
Elmina. 20 240 m. O.NO. Kp. Finisterre.
Friesland, 18 v Makassar n Semarang.
Farmsum, 20 1000 m. NO. Barbados.
Gorias, 20 te Kymassi v. Alexandrië.
Grootekerk. 21 v. Lorenzo Marques n. Durban.
Hector, pass. 20 Start Point.
Hersilia. 21 v. Trinidad te Nickerie.
Hoogkerk. 21 te Mombassa.
Helicon, 21 te Carupano.
Indrapoera, pass. 20 Dondrahead.
Jagersfontein. 20 te Mozambique.
Java, 20 te Kangtang v Penang.
Joh. v. Oldenbarnevelt, pass. 21 Gibraltar.
Jupiter, 20 v. Kalivia te Mutzuna.
Kelbergen. 20 v. Casablanca n. R'dam.
Kota Baroe, 21 te Djakarta v. Soerabaja.
Kota Inten, 21 8.50 u. te R'dam v. Djakarta.
Larenberg, p;
Lemsterkerk,
Laertes. 17 v.
Leer sum. 20
Leuvekerk.
ss- 20 Kp. St. Vincent.
20 v. Tripoli n. Genua.
Soerabaja n. Balikpapan.
v. Houston n. Brownsville,
te Kowcit.
fiers - Onderwijzers - Onderwijzeressen
(ntwikkel
blla:
de sluimerende aanleg van het kind
als het vraagt naar
iNDSE BOETSEERKLEI, per kg en per brood pl.m. 20 kg
ÏGELSE PLASTICINE BOETSEERWAS (blijft zacht).
ILENS MODEIüNE BOETSEERWAS (blijft zacht).
ÏLENS ËCOLINE, vloeibare waterverf (in flesjes).
iS PLAKKAATVERF in tube (groot en klein).
'S STUDIEVERF in tube (groot en klein) in olie.
ISFERS (Plakplaatjes) - VERNISSEN - PENSELEN ENZ.
Wy geven U hierbij gratis advies wat voor het bind gewenst is.
OOSTERDUINPLEIN 90—92 IJMUIDEN TELEFOON 5651
als geschenk!
In alle prijsklassen, vanaf
f 39.75 tot de allerfijnste
solisteninstrumenten toe.
Natuurlijk met garantie!!
Met een Guitaar ruit u
beslist eer inleggen, wan
neer zo'n pracht instru
ment komt uit:
Haarlems Oudste
Muziekzaak
OUDE GROENMARKT
'Pannen, en Steentjespapier voorradig
'lardulnplein 90-92, IJmuiden - Tel. 5651
Electro Technisch Bureau
verzorgt al Uw Electro- en Radio-technische
opdrachten vakkundig en billijk.
Sas VOORRADIG
PHILIPS en ERRES Radiotoestellen
vanaf ƒ115.
wRES Wasmachines en Wringers
Diverse soorten Stofzuigers
c°l'ectie Verlichtingsornamenten
Off. Errès en Philips-dealer
nilishave-service binnen 24 uur
J'Wstraat 160 Santpoort - Tel. 8607
Hehuizerkerkweg 92 Driehuis
Gem. Huishoudschool Beverwijk
Gem. Huishoudschool Velsen
Met Januari 1951 begint een jaarcursus van 4 uur per week
(Dinsdagsmiddags) voor meisjes van 17 jaar en ouder.
Vakken: koken, naaien, kinderverzorging, opvoeding,
medische raad, ziekenverpleging, godsdienst of alge
mene vorming, gymnastiek en zang.
Met het oog op de vormende of godsdienstige lessen, wor
den de cursussen door 3 richtingen gegeven: R.K., Prot.
Chr. en Algemeen.
Aangifte vóór 25 November
adressen:
bij een der onderstaande
Directrice Huishoudschool, Beverwijk.
Directrice Huishoudschool, Velsen.
Mevr. Snoek, Marnixlaan 3, Driehuis.
Hr. A. J. Allan, directeur Drukkerij Sinjewel, Willemsplein
C 16, IJmuiden.
Mevr. D. van Wielink, Duinvlietstraat 109, Velsen-Noord.
Mevr. Fröhlich, Zeestraat 135, Beverwijk.
Mej. ten Weyde, Peperstraat 17, Beverwijk,
Mevr. Gorter, v. Poptaplantsoen 8rood, IJmuiden.
Voor 5.25 koopt U een lange camouflagejas
zonder ranselbuit bij
ZEEMAN 'S Textielhandel
PRES. STEYNSTRAAT 35, IJMUIDEN TEL. 4235
unie
MEEUWENLAAN 2 - IJMUIDEN-OOST - TEL. 4206
ZEESTRAAT - BEVERWIJK - TEL. 4539
Kent U ons spaarsysteem
TIJDELIJK
(tot ongeveer het nieuwe jaar)
weer leverbaar
4-deurs sedan f 4300.-
Talloze malen winnaar in betrouwbaar
heidsritten.
Magnifieke wegligging, prachtig licht,
zeer zuinig in benzineverbruik (1 L op
17 KM) en onderhoud. Toegestane
kruissnelheid 80 KM per uur.
V/2 tons bestelwagen. Oersterke
en zeer zuinige motor. Onder
delen zeer weinig nodig en daar
enboven spotgoedkoop
Alleen-vertegenwoordiging voor
Haarlem en omgeving
Wagenweg 166-168, Haarlem Tel. 12138
v
Benzinestation Garage „DEN HOUT", Wagenweg 166-168
heeft plaats voor
KEURIG MEISJE
voor de Zondagsdienst. Bij toerbeurt 3—15 u. en 1522 uur.
Aanmelden dagelijks, ook 's avonds, behalve Woensdag
avond, tot 22 uur.
Loenerkerk. 20 te Bandershapoer.
Madoera, pass. 20 Kp. San Antonio n. Genua.
Malea, pass. 20 Kp. Finisterre.
Meerkerk, 20 v. Genua n. Marseille.
Merwede. pass. 20 Sclllies n. Le Havre.
Muiderkerk. 20 v. Marseille n. Duinkerken.
Maaskerk. 16 te Accra.
Modjokerto. pass Kp. GuardafuL
Marpessa, 20 bij Kiel.
Meliskerk. 21 v. Bremen n. Antwerpen.
Merwede. 21 rede Le Havre.
Nieuw Amsterdam. 20 v. Portland n. Schiedam.
Nieuw Holland, 21 verw. Makassar v. Sydney.
Ondina, 20 te Kowelt.
Oranje, pass. 20 Gibraltar.
Oberon. 20 v. Turkseil. n. Laguaira.
Prins Philips Willem, pass. 20 Ouessant.
Prins Fred. Hendrik, 18 te Hamilton.
Prins Joh. W. Friso. pass. 20 Kp. de Rozeir n.
Montreal.
Prins Willem V. 19 te Montreal v. R'dam.
Polydorus. 20 v. Pladju n. Cheribon.
Prins Matirils, 20 480 m. N. Flores.
Prins Willem III. 20 475 m. O.NO. Belle Isle.
Riouw, 20 v New York te Halifax.
Rotula. pass. 20 Kreta.
Radja, 17 v, Houston n. New Orleans.
Rijnkerk, 18 te Cebu.
Rijnland, 20 te Buenos Aires v. A'dam.
Rempang. 20 te Singapore.
Ridderkerk. 21 v. Hamburg te Antwerpen.
Rufina, 20 v. Jamaica n. Trinidad.
Saparoea, 20 v. Ludentzbaal.
Stentor, pass. 20 Gibraltar.
Salawati. 17 v. Baltimore te New York.
Stad Dordrecht, pass 21 Burllngs.
Salland, 20 100 nt, O. Bonavista.
Stad Breda, 20 325 m. N.NO. Barbados.
Stad Vlaardingen. pass. 20 Bergen.
Stanvac Benakat (t), 20 te Sungeigerong.
Sanvao Pendopo (t), 20 te Penang v. Telokanson
Stanvac Talang Akar, 21 te Pladju v. Penang.
Swartenhondt, 20 v. Makassar n. Balikpapan.
Stad Vlaardingen, 23 verw. R'dam of Vlaardingen
Tabinta. pass. 20 Kp. Palos.
Theseus, 20 v. Bari n. Venetië.
Titus. 20 v. Tunis te Algiers,
Tawali, 20 v Djakarta n. Cheribon.
Trajanus. 20 v. Guanta n. Carupano.
Trompenberg, 20 242 m. ZW. Azoren.
Utrecht, 17 v, Port Albernl te Coosbay.
Venus, 20 v. Gibraltar.
Volendam. pass. 20 Kp. Tenez.
Van 't Hoff, pass. 21 Gibraltar,
Veendam, 20 375 m. ZW. Kp. Race.
Weltevreden, pass 20 Gibraltar.
Willem Barendsz, 21 te Kaapstad v. Curasao.
Waterman, pass. 21 Gibraltar.
Westland, 20 150 m. W. Kp. St. Vincent.
Westerdam, 20 135 m. W. Sclllies.
Zonnewijk, 20 100 m. O. Trinidad.
KLEINE VAART
Bernina. 20 v. Brunsbuttcl n. R'dam.
Blue Boy. 20 v. Londen n. R'dam.
Birmingham. 19 v. R'dam tet Kingslynn.
Caland, 20 te Weymouth schuilen.
Casana. 20 te Hirshall.
Constant. 20 te Dieppe v. Grimsby.
Deneb. 20 v. Gent te Boncss.
Hast I. 20 v. Requejada te Calai.
Hast III. 19 v. Rouaan n. Kopenhagen.
Hast V. 20 v. Liverpool te Bordeaux.
Haskerland. 19 te Goole v. Harlingen.
Java, 20 te Antwerpen v. Nakskov.
June. 20 te Plymouth v. Bremen.
Lies, 21 v. R'dam te Utansjo.
Oise, 20 te Parijs.
Rapid, 21 v. Parijs n. R'dam.
I -
iei'AoeM/
J^crust haantje de
voorste, als het er om gaat
cadeaux te kopen.
Dan kunt U nu weer uitstekend terecht. Wel zijn wij na
de afbraak van onze mooie zaak nog steeds klein
behuisd, maar ook in deze beperkte ruimte bieden wij
Handschoenen - zakdoeken - leuke sjaals - overhemden
zeifbinders bretelles fantasieschortjes - nylon en
andere kousen - manchetknopen - dashouders
charmeuse onderjurken - mooie pullovers en vesten -
ontbijtlakens - tafelkleden - rookstoelen - clubjes -
kapstokken
Vindt U dit geen aardig keuzelijstje P,
Een MOOI geschenk wordt
dubbel gewaardeerd
ffisÉjp
TELEFOON 5332 TROMPSTRAAT 8—10
OOK VOOR WONINGINRICHTING
Hooggeachte Dames en Heren
ionge Dames en Jonge Heren
Aangezien wij U momenteel niet persoonlijk kunnen bezoeken, doen wij
een beroep op Uw medewerking.
U KUNT BSJ ONS BESTELLEN:
de letter V
de letter M
enz.
van banket, marsepein en chocolade
Harten, Hammen, Zalmstaarten enz.
Speculaaspoppen met en zonder
amandelen.
Taai-taai poppen, alles eerste soort.
Boterletters ƒ3,50 per 500 gram
Banketletters 1.70 per 500 gram
Moge IJmuiden-West wat te ver voor U zijn om persoonlijk te komen
bestellen, stuurt U dan even een briefkaartje. Reiskosten en briefkaarten
worden vergoed. 3 minuten van trein en bus
Marsepeinletters ƒ0.60 p. 100 gram
Marsepeinfiguren vanaf 9 ct. p. st.
Harten enz. 1.50 en hoger.
Spec.poppen met amandelen
1.35 per 500 gram
Spec.poppen zonder amandelen
0.55 per 250 gram
Taai-taal poppen 0.70 per 500 gr
Popjes van chocolade
vanaf 30 ct. per stuk
Popjes van suikerwerk
van 10 ct. tot ƒ1.95 per stuk
Enz. enz.
Hoogachtend,
BLOEMSTRAAT 51 -
V U Y K, de bakker
IJMUIDEN
