SLAGERIJ M. DEKKER
10,30 per 100 gram
6»
4"
J. van der Kley's Ijzerhandel
St. Nicolaas geschenken
fa R. de Boer
Verloren
Heropening
flinke jongen
Een net
bespraakt persoon
DE MATADOR
DUIVENBONEN
fa. G. van Telgen
Voor St. Nicolaas
NETTE MEISJES
GEVRAAGD
Flinke
Werkster gevraagd
Voor nuttige geschenken
Coöperatie Kennemerland
Luidsprekers
Huf pantoffels: gezellig, warm en....
zeer voordelig!
Vrijdag 24 November 1950
o f
Dr. Anrhon van der Horst
gaf een orgelconcert
Meesterlijk en interessant
Het recital dat dr. Anthon van der Horst
gisteravond gaf op het orgel in de Haar
lemse Concertzaal, heeft andermaal de
specifieke kwaliteiten van dit meesterstuk
van de Franse instrumentbouwer Aristide
Cavaillé Coll doen uitkomen. Als men
vergelijkenderwijze over onze beide be
roemde orgels spreekt dat van de Grote
Kerk en dat van de Concertzaal dan
wordt het verschil tussen beide maar al
te vaalt eenvoudig aangeduid als de ver
houding van Barok tot Romantiek. En dat
is in zekere zin juist. Maar ieder, wiens
muzikaal gehoor getraind is op orgel-tim
bres, heeft op deze bespeling door dr. Van
der Horst hunnen ervaren dat ons concert
orgel, bij alle romantische mogelijkheden
die het biedt, zich jevens uitermate leent
voor de kunst van het barok, zij het dan
het barok van zuiver Frans karakter, die
van stonde aan reeds de verfijning van
die stijl, rococo, in zich droeg. Door de
stijl-zuivere interpretatie die de concert
gever van een deel der Orgelmis van Fran
cois Couperin de oude (1631-1703), een
vorm van de beroemde Fr. Couperin le
Grand), gaf een vertolking die merkwaar
dig was om de archaïsche kleur der regis
tratie, kon men constateren, dat Cavaillé
Coll zich sterk heeft laten inspireren door
het oude Franse orgeltype, waarin, meer
dan in de instrumenten van het Duitse en
Hollandse barok, gebruik gemaakt werd
van tongwerken, hoewel de Franse instru
menten niet minder dan die der Noorde
lijke landen rijk waren aan mixturen. Op
die basis van de Franse barok-traditie,
bouwde Cavaillé Coll zijn zogenaamde
rdmantisch orgel op, de mogelijkheid open
latend om ook het oude klankkarakter on
gerept weer te geven. En van die mogelijk
heid heeft dr. Van der Horst een ruim
gebruik gemaakt, zodat het prachtige werk
van Couperin als een zuiver tijdsbeeld in
zijn eigen kleur herschapen kon worden.
Ook voor de interpretatie van een drietal
Spaanse composities (van Viola, Peraza en
Cabanilles) kwamen deze bijzondere ei
genschappen van het orgel goed te pas.
Het was overigens ook de moeite waard
met deze werken uit de 16de, 17de en 18de
eeuw kennis te maken, evenals met een
paar aardige stukjes van de Engelsman
John Stanley (1713-1786) wiens stijl ta
melijk veel gelijkenis vertoont met die
der beste Hollanders van die tijd, zoals
De Fesch, Bronnemuller en Nozeman. Het
was echter wel opvallend hoe dr. Van der
Horst een ander klankkarakter (meer Hol
lands-Duits) aan deze muziek verleende.
Het tweede deel van de avond bood ge
legenheid om het orgel als mondern in
strument te taxeren. De concertgever
speelde een Prélude van Maurice Duruflé,
die de indruk wekte van een stemmige
„in memoriam"-muziek. Van Albert de
Klerk vertolkte hij vier orgelstukken,
stijl-portretten van de personen aan wie
ze zijn opgedragen. Kon men in het eerste
al direct bij de opzet Hendrik Andriessen
herkennen, het laatste een Passacaglia, is
Van der Horst als het ware op het lijf ge
schreven. Zulks kon men ook merken aan
cle bezoekers en brillante verklanking die
hij er van gaf. Met een vurige interpretatie
van de toccata van Hendrik Andriessen
besloot dr. Anton van der Horst zijn mees
terlijke en interessante bespeling.
De Passaglia en Fuga van Bach, waar
mee de concertgever zijn programma ge
opend had, horen wij liever op het Muller- i
orgel van de Bavo. JOS. DE KLERK.
Het Korps Mariniers
bestaat weldra 285 jaar
Op 10 December bestaat het Korps Mari
niers 285 jaar. Aangezien 10 December op
een Zondag valt, zal de viering op 11 De
cember geschieden, met Rotterdam als cen
traal punt.
's Morgens zal de commandant in tegen
woordigheid van deputaties van het korps
een krans leggen bij het monument op de
algemene begraafplaats Crooswijk.
Om 11 uur zal voor het raadhuis op de
Cool singel een pax-ade worden gehouden,
waaraan wordt deelgenomen door vier
compagnieën met een gezamenlijke sterkte
van ongeveer duizend man. De parade be
staat uit een inspectie, uitreiking van mi
litaire onderscheidingen en een défilé. Na
afloop van de parade zal de commandant
recipiëren in de burgerzaal.
's Avonds wordt er in de Rotterdamse
schouwburg voor autoriteiten en genodig
den een gala-avond gegeven en de volgen
de dag is er voor de bemanning van het
Depót Korps Mariniers en een beperkt aan
tal genodigden een feestavond, gevolgd
door een bal in de Rivièrahal.
„Het bal dér dieven"
Intrige-blijspel van Anouilh
door Frans gezelschap
In het voorjaar van 1938 liep de jonge
auteur Anouilh mismoedig door de straten
van Parijs: alle theaterdirecties hadden
zijn derde stuk „Le bal des voleurs" (Het
bal der dieven) even beleefd als beslist
geweigerd. Hij had eigenlijk al het besluit
genomen om maar voorgoed op te houden
met het schrijven voor het toneel en zich
alleen aan de uitgeverij te wijden, toen hij
door een gelukkig toeval met de veelbelo
vende regisseur André Barsacq, leerling
en later opvolger van Charles Dullin, in
contact kwam. Deze stelde hem voor in
nauwe samenwerking de speelse comedie
te herzien, hetgeen zij in de zomervacan-
tie deden. Het resultaat ging nog hetzelf
de jaar als première in New York, kwam
vervolgens naar Parijs en beleefde tot
dusver reeds meer dan zeshonderd opvoe
ringen. In 1951 wordt „Le bal des voleurs"
ook op het internationale festival in Edin
burgh vertoond. Anouilh is thans één der
populairste toneelschrijvers ter wereld.
Het oeuvre van Jean Anouilh is door
hemzelf verdeeld in de zogenaamde „zwar
te" en „rose" stukken, al naar gelang de
ernst of de humor overweegt. Van al zijn
blijspelen is dit eerste echter het enige,
waarin geen ondertoon of slotaccoord van
verbittering of sarcasme de ongelimiteer
de vreugde verstoort. Het is een zuiver
intrige-spel, waarin een genoegelijk loopje
met de waarschijnlijkheid wordt genomen,
enigszins in de trant van de commedia
dell'arte en aanknopend bij het voorbeeld
van de laatste grootmeester in dit genre:
Beaumarchais wiens stijl dan toch einde
lijk, zij het dan voor helaas maar één keer,
een moderne beoefenaar heeft gevonden.
De hoofdpersonen zijn drie lachwekken
de dieven, die zich ter uitvoering van hun
practijken van zoveel vermommingen be
dienen, dat zij in het eerste bedrijf vrolijk
bezig zijn elkaar te bestelen. Als Spaanse
grandes worden zij op het kasteel genodigd
van de schatrijke en op wat afwisseling
beluste Lady Hurf, wier leven zo verve
lend is als een oud tapijt, zoals zij zelf
zegt. Daar lopen echter nog een paar ge
vaarlijker financiers schurken rond na
melijk twee hoogst onbetrouwbare finan
ciers, die tot het gilde der fortuinjagers
behoren. Drié huwelijken'zijn tenslotte de
bekroning van al het amusante geharrewar
REGEN?.... WIND?.... KOU?
Damesregenmantels, dubbel, m. cap. 37,50
Winterjassen en lekkers 10 korting
Kamgaren costuums v.a69,50
Tweed costuums reeds voor 59,50
Demi's, Gabardine en Popeline jassen
het adres van haarlem ANEGAMG 21 - TeSef. 15438 - Haarlem
met baarden, snorren en pruiken, dat af en
toe wordt opgeluisterd door de verschij
ning van een muzikant, die beurtelings op
een dartele clarinet en sprekende saxofoon
door Darius Milhaud gecomponeerde wijs
jes vertolkt.
Terecht hebben Anouilh en Barsacq het
product van hun eensgezinde collaboratie
een comédie-ballet genoemd, want alles is
beweging in deze zwierige plaisanterïe en
alles maakt deel uit van een als cham
pagne bruisende escapade der zorgeloze
verbeelding, ook de gevoelige woorden die
er in de zonderlingste situaties tussen de
oprechte geliefden gewisseld worden. Het
geheel is niet meer dan een kleurige zeep
bel, dat wil ik gaarne toegeven, maar dan
toch één die de gehele avond als een lust
voor het oog bleef zweven, los van de naai
de aardse drassigheid trekkende zwaarte
kracht, gedragen door een vrijzinnig rhyth-
me, dat zich meedeelde aan alle factoren
in het spel. De individuele prestaties van
de leden van het Théatre de l'Atelier le
verden geen aanleiding tot bijzondere ver
meldingen. Men zag een ensemble van mis
schien niet meer dan middelmatige krach
ten, die echter in het totaalbeeld feilloos
pasten en die telkens voor nieuwe speelse
verrassingen zorgden. De décors van André
Barsacq waren even geestig als lumineus.
Voor de pauze werd de één-acter „De 37
stuivers van meneer Montaudoin" ver
toond, een onschuldige persiflage van de
burgerlijkheid aan het eind van de vorige
eeuw. Men kon zich daarbij wel vermaken,
maar hierdoor had het gezelschap echt niet
helemaal uit Parijs behoeven te komen.
Het was dan ook maar een vulstuk.
DAVID KONING.
IJmuiden-Oost
VROUWENAVOND VAN DE
PARTIJ VAN DE ARBEID
De Vrouwenbond van de Partij van de
Arbeid houdt Dinsdag in de zaal van
„Flora" aan de Zeeweg in IJmuiden-Oost
een „vrouwenavond". Het programma ver
meldt declamatie, zang, toneel en een toe
spraak van mevrouw J. VermeerDoes
burg.
IJmuiden
MARKTBERICHTEN
23 November 1950
Heilbot 2,20; tarbot I 2,252,15, per kg.
Schartong 37; schar 38—36; verse haring
1510,70; makreel 2116,50: kl. schelvis I
61,50; kl. schelvis II 39—37; wijting 24; poon
tjes 20, per 50 kg.
Gr. koolvis zw. 66, per 125 kg.
Aanvoer
1 kist tarbot, 2 kisten tongschar en schar
tong, 101 kisten schar, 925 kisten haring, 880
kisten makreel, 33 kisten schelvis, 6 kisten
wijting, 2 kisten poon, 4 kisten koolvis, 10
kisten diversen. Totaal 1964 kisten.
Besommingen
SCH 91 Abraham f 19.770; SCH 104 f 10.580;
IJM 23 f3740.
VANGSTBERICHTEN UIT ZEE
Nacht van 23 op 24 November
Uit de halve vleet: KW 9 met 2 k.; KW 5
met 2 k.; KW 86 met 5 k.; KW 83 met 10 k.;
KW 78 met 4 k.; KW 170 met 3 k.; KW 37
met 3 kantjes.
Uit de volle vleet: KW 138 met 2 k.; KW 73
met 2 k.; KW 25 met 5 k.; KW 3 met 2 k.;
KW 2 met 2 k.; KW 47 met 1 k.; KW 67 met
20 k.; KW 18 met 2 k.: KW 33 met 10 k.; KW
176 met 2 k.: KW 110 met 2 k.; KW 44 met
2 k.; KW 173 met 2 k.; KW 123 met 10 k.:
KW 127 met 4 k.; KW 45 met 2 k.; KW 22
met 3 k.; KW 65 met 2 k.; KW 124 met 10 k.;
KW 122 met 5 k.; KW 56 met 5 k.; KW 70
met 5 k.; KW 161 met 2 k.
Geen vangst hadden
KW 23, KW 54, IJM 74, KW 38, KW 32,
KW 50. KW 175, KW 168, KW 167, KW 151,
KW 130, KW 163, KW 16.
Gemiddelde vangsten
Vlaardingen: 3 kantjes.
Scheveningen: 3 kantjes.
Katwijk: 3 kantjes.
Kanaalvissery
KW 7 met 140 k.; IJM 75 met 130 k. (nog
30 netten halen); KW 40 met 170 k.: KW 41
met 20 k.; KW 85 met 110 k.; KW 154 met
120 kantjes.
Gemiddelde vangsten: 115 kantjes.
Agenda voor Velsen
VRIJDAG 24 NOVEMBER
Gebouw voor Christelijke Belangen, 14 u.:
Fancy Fair, actie seminariebouw der Oud-
Katholieke Gemeente.
Thalia, 20 uur: „Neptunus' dochter".
Waalstraat. 10 tot 12, 13.30 tot 16.30 en
19.30 tot 21.30 uur: Tentoonstelling model-
duplexw-oning.
ZATERDAG 25 NOVEMBER
Gebouw voor Christelijke Belangen, als
Vrijdag.
Waalstraat: als Vrijdag.
Thalia, 19 en 21.15 u.: „Neptunus' dochter".
^e/sen
COMMUNISTISCHE VKAr.v
De volgende vragen werden h
communistische gemeenteraad*^ °?r he* 'l
Th. Kruisman aan Biivaow,01 de -heer J'
o--*"cciueraadslifi
Th. Kruisman aan Burgeme&rJ* -
houders van Velsen gesteld: Cn et"
le. Is uw college niet van man'
een Kerstgratificatie voor het dat
personeel en de door de Dienst var."^ente'
Zaken ondersteunden een welkome J
moetkoming zal zijn, om de feestdaa
gepaste wijze te kunnen vieren' 0!1
2e. Heeft uw college reeds oven™,
deze gratificatie toe te kennen? ge°
3e. Zo niet, is uw college dan k
maatregelen te treffen aan het persS
in dienst van de gemeente een sratifioV
te verstrekken:
a. voor personeel met weekloon, een e*t
weekloon:
b. voor personeel met maandloon 2
het jaarloon?
4e. Aan de door de dienst van Soci-v
Zaken .ondersteunden een dubbele on&?
steuning?
Santpoort
„Hollands Glorie" in Santpo0ll
Uitgaande van de Algemene Verenig
van bloembollencultuur, afdeling Schot
Velsen en van de afdeling Velsen van'
Koninklijke Nederlandse Maatschap
voor tuinbouw en plantkunde wordt IV
derdag 30 November in café Zomerli*?
Santpoort-dorp de vernieuwde HolHv
bloembollenkleurenfilm „Hollands Gb-y-
vertoond.
Betreffende de vereffening
van de N.V. IJmuider Kisten
fabriek voorheen H. Wein-
garten in liquidatie, geves
tigd te IJmuiden. is het plan
van uitkering, houdende de
grondslageni der verdeling,
ter kennisneming voor een
ieder neergelegd ten kantore
van het Handelsregister te
Haarlem en bij het kantoor
der vennootschap.
DE DIRECTEUR
VEREFFENAAR.
OP DIE LEGE PLAATS
in dat hoekje,. Mevrouw, be
hoort een theemeubel. Bij
VAN VEEN, Zyiweg 26—28
te Haarlem,
pracht o. f. en eiken thee
meubels. Betaling slechts f 2
p. w., zonder vooruitbetaling.
TE KOOP: een pers. ledikant
met fijne spiraal kapokma
tras, alles nieuw, pr. moderne
haardkachel en pr. bontjas,
alles voor spotprijs. Brieven
L 2575 bur. van dit blad.
EN DAN
ST. NICOLAAS.
heb ik voor de zeldzame prijs
van f 35.50 een zware, geheel
draaibare rooktafel gezien,
met verlichting en prachtig
chroomgarnituur, bij
VAN VEEN, Zyiweg 26—28
te Haarlem.
lste soort
Per K.G. 0.65
Per 10 K.G. 6.00
50 K.G. 27.50
Ëruggenkamp
VELSERDUINWEG 197.
Tel, 4497
Noodwinkel t.o. Zwembad
„Herenduinen".
'N BARRE WINTER?
VAN VEEN, Zijlweg 26—28
te Haarlem.
heeft een pracht collectie
vlotte modellen winterjassen
mantels en costuums. f 3 per
week, zonder vooruitbeta
ling!!!
Donderdagmorgen, omg. Trompstraat-Stationsweg,
pakje, inh. scheerapparaat.
Tegen beloning terug te bezorgen:
v. OOSTEN's 'Expeditiebedrijf, Lorentzstr. 26, IJmuiden-O.
A.S. ZATERDAG OM 2 UUR
van onze van ouds bekende zaak, met
grote collectie leerwaren en parfumerieën
TROMPSTRAAT 2—4
bieden wij ruime keuze
PRACTISCHE CADEAUX
Tafelserviezen Kop en schotels
Porcelein en aardewerk Gero-artikelen
Tafelmessen Zakmessen Scharen
Gereedschappen voor alle bedrijven Schaatsen enz.
OOSTERDUINWEG 35
GEVRAAGD
leeftijd 16—18 jaar, bij KALIS, Trompstraat 71 IJmuiden-O.
Gouden Dames- en Heren-zegelringen, Armbanden
colliers, broche's, manchetknopen, sigarettenkokers'
poederdozen, cassettes, enz. enz.
In horlogebanden grote keuze
TROMPSTRAAT 16—18, IJMUIDEN-O.
Telefoon 4938
IJMUIDER WASSERIJ - Snclliusstraat 39 - IJmuiden
voor de Maandagmorgen van 8—12 uur
in Textielbedrijf te IJmuiden.
Brieven onder no. IJ 300 aan het bureau van dit b!ei
gevraagd voor de bakfiets.
IJMUIDER WASSERIJ - Snelliusstraat 39 - IJmuids
Het is
weer:
Herenoverhemden, vast boord, ƒ7.40 -
Dasspelden - Zelfstrikkers - Shawls
Dameszakdoeken - Handschoenen - Shawls
Enz.
Manchetknopen
- Hoofddoeken
ZEESTRAAT 68
BEVERWIJK
In de annonce van
KLOOSTERSTRAAT 2 - BEVERWIJK
staat: Prima rauwe rookworst 0.30 per 500 gram,
Dit moet zyn:
DANSLES JOHN STOL,
snelprivéles op elk gewenst
uur. Inlicht, a. d. studio, Ju-
lianakade 6, IJm. tel. 4733.
DEGELIJK KOSTHUIS agb.
geen beroeps, Brieven L 2574
bur. van dit blad.
ontvangen: aardige bor
duur- en kanten kleedjes v.a.
59 cl., gebloemde slaapka
merkleedjes en ontbijtla-
kens. Ook verkoop op voor
zorgzegels. Beusekom, K.
Wilkelmstraat 16.
SMYRNA WERK voor de
lange avonden. Gaas in alle
breedten, wol in alle kleu
ren. De Nieuwe Wolbaai,
Willemsbeekweg 90.
Aangeb. gemeub. ZITKA
MER en 2 sl. kam. m. gebr. v.
keuken te IJm. ook gesch. v.
2 dames. Brieven L 2572 bur.
van dit blad.
AMERIKAANS VERKOOP
SYSTEEM. Nog slechts 3 da
gen handhaven wij f 25 ca
deau door aankoop van een
kamgaren Herencostuum van
f 99.50 voor f 74.50. Klumpers
Kledinghuis, Rijksstraatweg
39, Haarlem-Noord.
VERLOREN: camouflage re
genjas. Ter. bez. Berkenstr.
no. 22.
ACCORDEON te k. Scan-
dalli in prima st. 144 bass., 5
rijen. Tevens z. g. a. n. auto
ped. Adres bur. van dit blad
Wegens omstandigheden aan
geb.: gr KIPPENHOK met
glazen ren. Stationsweg 83.
Te koop: wandelwagen
tje m. voetenzak in prima
staat. Galvanistr. 1.
Ter overname aangeb, prach
tig POPPENHUIS (8 kam.)
Stationsweg 83.
Te koop agb. JONGE HEN
NEN, 5y2 maand oud, groene
Protos stofzuiger, radiosto
ring vrij met 1 jaar garantie.
Rijksweg 324, Santpoort D.
Te koop: goed onderhouden
kinderwagen, v. Lange-
veldstraat 2. Velsen-N.
Te koop agb. jaarsma
haard, pr. staat. Adres bur.
v. d. blad.
Geef het beste 2
Rubberlaarzen
altijd droge voeten
20-22 2.95 23-26l/2 3.95
27-30 4.95; 31-34 5.50
-35-38 6.50; 39-42 7.50
Dit
kanalleen
Huf I Leder cosy
pantoffel met bootrand
Sterke en warme dames A qc
kameelhaar kraagpantof- Jpj
fel met leder neus en gyijj
zool 36-43 1
Kameelhaar hakkebandjes tffeOK
met rubberzooi
20-24 3,25 25-30 3,45 J
Dito slippers met leder
zool 27 -35 3,75
Soepele Heren pantoffel, R*1" "75
van prima vilt met
leder zool-
Kameelhaar kraagpantof- Ift95
fel met leder zool 28-35
Echt Frans vilt dames kraag- 0§
pantoffel, aangename //f:
dracht. Soepel en warm An
aan de voet
Heren cosy met wol
voering en prima bruin
chroomleder
Prachtige fluwelen dames f® §Q
Cosy pantoffel, Engelse
import
'n Welkom geschenk T
voor Vader, zuiver 1
lamsvacht pantoffel
