HOEDEN
lELZER'S
„VELO
mpiAJty
11J50
KNUTSELAARS!
Woningruii
WASMACHINE
STOFZUIGER
B.deViider&Zn.
Hoover-Dealers
WEES VOORZICHTIG
JAC. VERWER
Th. van Kampen
Voor energieke emigranten
een toekomst in Suriname
Kort en Bondig
Houtveiling
DANDY
jSPORIAFELI
Een horloge
Fa. R. de Boer
1PAX
14»90 I
jCAMBIAGHI I
17.50
I RIVIERA
jHerenmodehuis
PIET van LIESHOUT
Voor de Sint ^Sicolaas
DASV8E8Ü
Een wasmachine
cadeau???
Edisenstr. 5 Tel. 5148
Velserduinweg 173
DE WINCKEL VAN SINCKEL
GOUDEN DAMES POLSHORLOGES
Luidsprekers
|Lag 25 November 1950
Jtó2'
jriji kansen te over
ten bijzondere medewerker)
t"politieke klimaat van Suriname
je vergelijken met dat van In-
la Het woord „haat" dat in
afttië nogal eens wordt gebruikt
oó Suriname ten aanzien van een
Üi-lander een onbekend begrip,
'l een Nederlander Zich als indi-
Veze haat op de hals haalt.
Lkunnen ons dus met volle kracht
economische opbouw van dat
«isdeel werpen, zonder te moeten
,;n dat we op een bepaald ogen-
liet geheel, zullen moeten aban-
om redenen, die geheel bui
van de ondernemers
Hiet bereik
noKlijkheden tot ontplooiing liggen
»j«ch gezien zeker niet onverdeeld
.maar mogelijkheden zijn er onge-
l Helaas zijn er tekenen, die er op
dat daarmee lang niet altijd de
'ernst wordt gemaakt. Een voor-
ffanneer men van Paramaribo uit
ur of zes de Suriname, de Coinme-
eri'de Coppename opvaart, ziet men
rechteroever een gebouwencomplex,
ihoort tót de vroegere plantage Char-
iurg. Een groep van ruim dertig
:ijers leefde hier enige tijd geleden
Jiiioop en ellende, na zijn bezit me
lis verkocht en verbruikt te hebben
de eerste installatiekosten. De groep
>d uit Drentse boeren, die met een
dijk kapitaal waren overgekomen,
die de strijd tegen het oerbos hadden
opgeven en nu op korte termijn
pen moesten worden of anders dreig
en te komen,
van de rivier af gezien nog vrien-
gebouwen leken, bleken bij nadere
pnaking oude bouwvallen te zijn,
verschillende gezinnen huisvesting
gevonden. De volwassenen zagen
ïd uit, maar de kleintjes zaten onder
Mctenbeten. Rechts van de gebouwen
tnkele "maanden tevoren een stuk bos
órand en nu groeide het onkruid er
De leider van de groep, dié een
indruk maakte, zei dat het daar
zen niet langer mogelijk was om te
dat er een andere oplossing ge-
of geforceerd moest worden. Van
productiviteit was nog geen sprake,
toestand was er werkelijk beklem-
Gelukkig waren er in het gezel-
t waarmee wij een bezoek aan de
ige brachten, enkele personen die
10 iets konden en wilden doen en
cdurende de terugtocht werd een op-
gevonden.
'verhaal zou, dank zij het happy-end
wege hebben kunnen blijven, ware
et een symptoom van de Nederlandse
ng ten aanzien van Suriname.
Ondeskundig en onvoorbereid
mensen die wij op de plantage ont-
ten, waren volkomen onvoorbereid in
vontuur gostapt. Van landbouw had-
ze niet het minste verstand, althans
meer dan de gemiddelde fietsenmaker,
monfèur en winkelier, want dat wa-
van hun vak.
in Suriname, het ldimaat, de hygiëne
e voedingsgewoonten wisten 'ze niets.
;e!d dat zc bezaten, kon door hun óii-.
lindigheicl pp het gebied van de land-
onmogelijk goed worden besteed en
Was slechts aan het volkomen misluk-
van de eerste opzet te danken, dat er
it was overgeschoten,
gang van zaken moge op zichzelf
Menswaardig zijn voor de'slachtof-
re is funest voor de meningsvorming
aanzien van Suriname,
ui vakbekwaamheid en doorzettings-
mgen kunnen een groots project tot
succes maken. En dat het in Suriname
rs kan, dan in het door ons genoemde
1, bewijst de gang van zaken on twee
re bedrijven, die we bezochten. Het
was een mechanisch rijstbedrijf van
Ironinger van Dijk, die met zijn drie
n een zaak heeft opgebouwd die de
elijking met de mooiste en grootste
wereld kan doorstaan. Dit bedrijf is
groeid tot' een grote boerderij met een
i pelmolen en veevoederfabriek, met
naast een machinewerkplaats. waar
monteurs werken aan het onderhoud
bun eigen machines en die van de in-
landbouwers die, aangestoken door
ioede voorbeeld,- eveneens tot mecha-
;e zijn overgegaan. Een tweede voor-
is de plantage Boxel van de gebroe-
falsma.
'Hier ontmoetten we jonge gezinnen
kleine kinderen, waar iiiets van de
boosheid van Charlottenburg was te
zen.
Kansen te over
verklaring voor dit verschil is een-
oig; Een vreemd land stelt bijzondere
in hygiënisch opzicht. De moderne
•«ne en chemie bieden voldoende mid-
n om tegen de meeste der tropische
imakken met goed succes te strijden,
moet dan echter deze middelen ken
en toepassen. Gezondheid is overal
belangrijk, maar in deze omstandig-
his de waarde daarvan werkelijk on
waar. Een eerste en overheersende
moet dus zijn om zich op dit gebied
1te stellen. Dat dit mogelijk is, ook
de kinderen, werd op Boxel overtui-
bewezen.
degelijkheid van de Talma's en hun
leisfatso'en worden réeds nu zo ge
meerd, dat zij niet alleen nooit enige
ue hebben metde afzet van hun pro-
m, maar dat ze bovendien altijd bo-
'n de markt liggen. Ongetwijfeld
■m bedrijf, wanneer hun plannen over
L' l^en uitgevoerd zijn, een sterke
^ans zijn. voor verdere vestiging van
>ame Nederlandse landbouwers, te
j *"ei' nog een ruime voorraad
Wede landbouwgrond braak ligt.
enter raken we dan de kern van de
Nederland zit met een enorm over-
jonge landbouwers. Voor ieder
wend mens in Suriname is het daar-
T-negnjpelijk, waarom dit Oranje-
vse gebiedsdeel, dat in alle maatrege-
"Aa'l'jd een nauwe verbondenheid
Warland toont, zo weinig de aan-
h M-die het verdient.
.j Btrlander die daar komt, vindt
nik, dat Nederlands spreekt, dat
banden onderhoudt met het moe-
ea dat ook economisch wil ep kan
"werken.
moeilijk voor de goedwillenden. Er wordt
gewerkt, maar de manier van werken wekt
veel en helaas vaak gegronde critiek
bij de inheemse bevolking, die zeer scherp
toekijkt.
Laat Nederland deze kans niet vergooien,
maar door ernstig en vakkundig werken
tonen, dat het ook onder de huidige politie
ke constellatie een roeping heeft in Suri
name. Zowel de Hindoestaanse als de
Creoolse bevolkingsgroep is bereid iedere
uitbouw te steunen en de Nederlanders als
politiek gelijken, maar als technisch lei
dinggevend te aanvaarden, mits de Neder
landers zich deze positie waardig tonen.
Veertig millioen is beschikbaar voor het
Welvaartsfonds en twintig millioen zullen
dezer dagen vrij komen voor de grote pol
ders in Nickerie. De Surinamer begroet
deze plannen met enthousiasme. De kans
ligt hier voor het grijpen.
NAUWER BANDEN TUSSEN
OVERIJSEL EN URK
Sinds eind Maart van dit jaar is de ge
meente Urk ingedeeld bij Overijsél, maar
nog steeds gelden er de verordeningen en
besluiten van Noordholland. Dit zal
blijven, volgens wettelijk voorschrift, tot
April 1952, tenzij het provinciaal bestuur
anders bepaalt. Daar het college van Ge
deputeerde Staten van Overijsel het thans
inderdaad wenselijk acht, dat Overijselse
regelingen in Urk worden ingeyoerd, zullen
de Provinciale Staten binnenkort hun
mening hierover kenbaar moeten maken.
Indien zij het eens zijn met Gedeputeerde
Staten zullen de banden tussen Overijsel
en Urk weer wat nauwer aangehaald
worden.
Resultaat van vakopleiding
in de rijkswerkplaatsen
In het afgelopen kwartaal is door de
arbeidsbureaux een onderzoek ingesteld
naar de werkkring vóór en na hun op
leiding van de 4604 personen, die in 1949
na volledige scholing de rijkswerkplaatsen
voor vakontwikkeling verlieten.
Ruim 37 procent van de cursisten bleek
vóór de scholing in de industrie te hebben
gewerkt. 19 procent in de landbouw, 18
procent in handel, verkeer of administra
tie en 24 procent.bleek los werkman te zijn
geweest.
Het grootste aantal van hen was voor
heen ongeschoold, namelijk 2030 (ruim 44
procent). Voorts hadden 1904 cursisten
(ruim 41 procent) een „geoefend beroep"
en behoorden 670 (circa 14 procent) van
hen tot 'de categorie der geschoolden. De
opleiding van de beide laatste groepen was
gerechtvaardigd, omdat in hun beroeps
klasse werkloosheid heerste (sigarenma
kers, musici, landbouwers, kantoorperso
neel), of omdat zij bijvoorbeeld door inva
liditeit hun eigen beroep niet meer konden
uitoefenen.
De grootste groep werd opgeleid voor
een van de timmervakken (1252). In de
metaalvakken werden de meeste personen
opgeleid voor het batikwerken (1194).
Op het tijdstip van het onderzoek haddèn
allen de rijkswerkplaatsen voor vak
ontwikkeling een half jaar of langer ver
laten. Van de 4604 oud-cursisten bleken er
112 werkloos te zijn (2 procent), hetgeen
niet ongunstig is. Voorts waren 326 ande
ren wegens militaire dienst, vertrek naar
elders enz. niet meer bereikbaar. Van de
resterende 41G6 oud-cursisten bleek, dat
75 procent nog werkzaam was in het be
roep, waarvoor werd opgeleid, 5 procent in
een ander maai- gelijk gewaardeerd beroep
en 2 procent in een hoger gewaardeerd
beroep. Ongeveer 4 procent der opgeleiden
was ondanks de scholing* teruggekeerd tot
de vroeger uitgeoefende werkzaamheden.
Onder de oud-cursisten bevonden zich 85
minder-validen, die dank zij de scholing
thans voor het merendeel zelf in hun
onderhoud kunnen voorzien.
-- een prachtige kans om onze
pensen v°or het Koninkrijk te be-
vat} alles is echter wel, dat Ne-
1'® Zlch dier op zijn smalst laat zien.
®n slordig afgewerkt zijn de pogin-
•J? Vei'betering te brengen. Vele Ne-
°ers stellen zich tevreden met mini-
en maken het ongelooflijk
De Amsterdamse rechtbank heeft
iemand wegens het niet voldoen aan de wet
telijke verplichting tot het plakken van
zegels op zijn radio-luistervergunning ver
oordeeld tot f 10 boete.
De ex SD-man A. H. W. is door de Bij
zondere Strafkamer te Arnhem conform de
eis tot levenslange gevangenisstraf veroor
deeld. Hem was ten laste gelegd het fusil
leren van Nederlanders op de IJsselkade te
Zutphen.
Aan de hoofdingenieur in algemene
dienst der P.T.T. ir. J. C. A, Keukenmeester
te 's Gravenhage is op zijn verzoek eervol
ontslag met ingang van 1 Januari verleend.
Tc Leeuwarden is aanbesteed de aanleg
van de aarden baan van een gedeelte van
rijksweg no. 43 in de gemeenten Haskerland
en Heerenveen. Er waren .17 inschrijvingen.
Hoogste inschrijfster was Dijkstra's Aan
nemingsmaatschappij te Breda met f 1.087.000,
laagste J. Visser Bzn. te Sliedrecht met
733.000.
Een galaconcert met medewerking van
solisten, groot omroepkoor en het Concert
gebouworkest onder leiding van de Franse
dirigent Jean Fouvnel, die Eduard van Bei-
num verving, vormde Vrijdagavond in het
Amsterdamse Concertgebouw het sluitstuk
van het zilveren jubileum van de Katholieke
Radio Omroep.
De sectics Distex. Confectie en Wol van
het rijksbureau voor Textiel worden op 1
December opgenomen in het Centraal Rijks
bureau.
Op 27 November wordt in Dundee de
„Billiton" en op 30 November in Amsterdam
de ..Bintang" te water gelaten. Als deze voor
de Stoomvaartmaatschappij Nederland be
stemde schepen in de vaart zijn zal de vloot
van de „Nederland" groter zijn dan voor de
oorlog.
- Op verscheidene plaatsen in ons land
Donderdagmorgen omstreeks half acht
een lichtverschijnsel waargenomen. In Groes-
beek, Enschede, Deventer en Garderen heb
ben ooggetuigen een „grote ster" gezien die
langzaam verticaal naar beneden ging. Het
K.N.M.I. in De Bilt vermoedt dat men een
meteoor heeft gezien.
Een der vooraanstaande figuren uit de
strijd om het vrouwenkiesrecht in ons land,
mevrouw A. B. Boissevain—Pijnappel, is
Vrijdag op 80-jarige leeftijd te Blaricum
overleden. Lange tijd had zij voor de Libe
rale Staatspartij zitting in de Provinciale
Staten. De crematie zal Dinsdag 28 Novem
ber geschieden, na aankomst van de trein
van 12.31 uur te Driehuis-Westerveld.
De officier van justitie te Den Bosch
eiste Vrijdag tegen de landbouwer J. T. uit
Veldhoven een gevangenisstraf van drie Jaar
met aftrek van het voorarrest, wegens het
aanleggen van veertien brandhaarden in de
bossen onder de gemeente Veldhoven. De
branden ontstonden in Juni van dit jaar en
veroorzaakten voor de gemeente Veldhoven
een schade van ongeveer f20.000.
BEL AST I MQCONSULTATIEBUREAU
A. L. F. LEVERINCTON
Medeworkorst
E. J. de Boer, Ouö-lnsp. d. Bel.
O. Sweepe, Oud-Ontv. d. Bel.
Mr. Dr. N. J. Feldmann, Bel. jur.
N A. Schol, Cand. Notaris.
Amsterdam
Ie Holmersstr. 95 Tel. 85508
Haarlem
Ged. Oude Gr. 11 B - Tel. 12468
„MARQUETTE"
te Heemskerk, t.o.v. T. C. A.
Bölger, notaris te Beverwijk
op Donderdag 7 Dec. 1950,
v.m. 10 uur in Café „Flora",
te Heemskerk van:
100 kopen praeiitig Esse-
en ander hakhout w.o. zeer
zware partijen cssehout en
voorts enkele bomen.
Wij brengen u een grote
NAJAARSCOLLECTIE
tegen prijzen' die binnen
uw bereik zijn:
Iflihmfym,,,
"DE WLPf.flSPEüAÜST",
WANT DA AP HEB IK
cms RE SORTSRIN6
EtlAUE PENttEH
ONVER VOICE OAMNT/S
Ook in de Eizas winnen de nieuwe gedachten in de bouwkunst veld. De oude huizen
mei hun strodaken, waar de ooievaars zich nestelden, hebben afgedaan. Zo verrijst
in de Stationswijk van Mulhouse dit machtige ringvormige bouwwerk. Het wordt
drie tor zes verdiepingen hoog en omsluit een naar het Zuiden openliggend park.
Op de begane grond bevinden zich winkels; daarboven komen 56 woningen
van drie tot vijf vertrekken.
Kentekenbewijs voor
motorvoertuigen
Geen verbetering,
zegt de A.N.W.B,
Bij een auto of motor behoren tegenwoor
dig heel wat papieren: nummerbewijs,
nationaliteitsbewjjs, motorrijtuigenbelasting-
kaart, rijbewijs, relaas van weging (niet ver
plicht. maar zeer nuttig); als men naar het
buitenland gaat bovendien het internationale
voertuigenbewijs en grensdocumenten en
voor auto's die geen personenwagen zijn ook
nog de rijvergunning.
In 1935 was het de bedoeling, dat de
nieuwe verkeerswet een document zou in
voeren, dat de papieren warwinkel sterk zou
verminderen. Dit nieuwe document, het
-Voertuigbewijs, zou tegelijkertijd nummer-,
nationaliteits-, internationaal voertuigen- en
inschrijvingsbewijs zijn, alsmede relaas van
weging. Dit voertuigbev/ijs zou bij het voer
tuig behoren en niet bij de eigenaar. De
nummerplaat zou dus een kenteken (een
soort „persoonsbewijs") van het voertuig
worden. De provinciale indeling zou daarmee
vervallen, omdat een wagen die naar een
andere provincie verkocht zou worden im
mers steeds hetzelfde nummer zou behou
den. Mén hoopte hierdoor gestolen wagens
gemakkelijker te kunnen opsporen. Helaas
is er van deze plannen- in de nieuwe ver-
keerswetgeving, welke op 1 Januari van
kracht zal worden, niet veel overgebleven,
aldus de A.N.W.B. Weliswaar wordt in plaats
van het oude nummerbewijs nu het ken
tekenbewijs ingevoerd (de nummerplaat
wordt kenteken), maar van administratieve
vereenvoudiging is geen sprake. Het ken
tekenbewijs zal slechts het nummerbeWijs
vervangen, maar niét het nationaliteitsbewijs,
het relaas van weging, het inschrijvings
bewijs en het internationale voertuigen
bewijs. Die blijven bestaan. Alleen zal het
inschrijvingsbewijs voor zware voertuigen
vervangen worden door een apart inlegvel
of een bijblad van het kentekenbewijs, het
geen geen vereenvoudiging inhoudt.
Wat is dan nog het voordeel van deze zeer
ingrijpende reorganisatie? Gemakkelijker
opsporing van gestolen wagens, zal men
zeggep, Maar het belang hiervan is niet in
drukwekkend als men weet, dat oók nu in
ons land vrijwel alle gestolen wagens door
de politie worden achterhaald.
Blijft dus slechts óver: een enorme hoe
veelheid overbodig werk! Een uitgebreid
overheidsapparaat zal in de loop van vijf jaar
het gehele Nederlandse wagenpark van
nieuwe kentekenbewijzen moeten voorzien.
De aanzienlijke kosten zullen, uiteraard
op de rijksbegroting drukken. Ook voor de
weggebruikers betekent de nieuwe regeling
uitsluitend een vergroting van moeite en
koslc-n. In eerste instantie zal ieder zijn voer
tuig opnieuw moeten laten registreren en
zijn wagen voorzien van nieuwe nummer
platen leen totale uitgave van enige mil-
lioenen!). Bovendien moet bij iedere ver
andering van eigenaar het kentekenbewijs
op de nieuwe eigenaar worden overgeschre
ven, hetgeen natuurlijk ook steeds het be
talen van kosten betekent.
ZEEPOST VOOR OOST EN WEST
Met de volgende schepen kan
worden verzonden. De datum waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet zijn
bezorgd staat, tussen haakjes, achter de
naam van het schip vermeld. Naar Indo
nesië m.s. „Oranje" (5 December); naar
Nieuw Guinea m.s. „Blitar" (27 Novem
ber); naar de Ned. Antillen s.s. „Benne-
kom" (28 November) en naar Suriname
s.s. Cottica" (6 December).
een prima woihoed in
S diverse kleuren
extra wolvilt. geheel met
zijde gevoerd, diverse
modellen en kleuren
14.50
J.P. KEUTER- VEbEBDUiriPtE/tt O-llMU/DEtl-O- TELas- 5593
OOK IN KOGELPENNEN HEBBEN WIJ
ENORME KEUS vanaf 75 cent
aankoop van een Vulpen, Vulpotlood of Kogelpen
graveren wij voor slecnts 50 cent Uw naam er in.
kopén is een zaak van vertrouwen.
Wij garanderen ieder uurwerk bij ops gekocht.
Tevens verzekerd tegen breuk, verlies,
brand en vermissing voor de tijd van 2 jaar
TROMPSTR. 16—18 - UMUIDEN-OOST - TEL. 4938
Gymnastiek
Vaardigheidsproeven
Kampioenschappen voor de
derde graad
Op verzoek van de gymnastiekvereniging
Sparta te Velsen en Bato te Haarlem, stelde
de Kennemer Turnkring juryleden ter be
schikking voor het afleggen van de K.N.G.V.
vaardigheidsproeven.
Van Bato namen aan deze proeven deel 26
meisjes en 9 jongens, waarvan er respectie
velijk 19 en 8 slaagden voor de bondsonder-
schciding. Deze aantallen zijn gunstig, gezien
de lang niet gemakkelijke samenstelling der
oefeningen.
Bij Sparta waren de resultaten niet zo
gunstig. Van de 16 meisjes slaagden er 7.
Geen enkele jongen behaalde het vereiste
minimum.
Bij Sparta hadden zich ook nog dames en
heren voor deze proeven aangemeld. Voor de
tweede klasse heren slaagde dé enig aan
gemelde heer. Van de 7 dames tweede klasse
slaagden er 6. Waren de tweede klas gym
nasten dus zeer goed voorbereid, bij de derde
klasse struikelden er velen op de vrij moei
lijke onderdelen, want van de 18 aangemel
de dames en 2 aangemelde heren plaatsten
4 dames zich.
Alle geslaagden ontvangen een diploma
en het vaardigheidsspeldje.
De aftrek van eigen inkomsten
bij de ouderdomsuitkering
Kamercommissie is ernstig
teleurgesteld
Dé vaste commissie voor de sociale ver
zekering uit de Tweede Kamer heeft de
voorgestelde verhoging van de ouderdoms
uitkering met opnieuw 5 procent met in
stemming begroet.
De commissie was echter ernstig teleur
gesteld door de mededeling in de memorie
van toelichting bij het desbetreffende wets
ontwerp, dat de regering geen vrijheid
hepft kunnen vinden om de aftrek van
eigen inkomsten, zelfs voor de eerste 100,
te doen vervallen. Het. feit, dat zulk een
.vrijstelling 's rijks schatkist op f 10.300.000
per jaar zou komen te staan, had de com
missie niet kunnen overtuigen van de
noodzaak om op dit punt de bestaande
regeling te handhaven. Al te zeer wordt
door de regering hier zowel het belang van
een gezonde spaarzin als dat van een goede
sociale ontwikkeling van bedrijfs- en on
dernemingsfondsen uit het oog verloren.
De alom in den lando heersende ontstem
ming over deze aftrek, welke naar de me
ning der commissie terecht als een onbillijk
heid gevoeld wordt, schijnt te worden on
derschat. Tc sterk spreekt het „natuurlijk"
recht van de mens-op de vruchten van.een
zelf gespaard klein inkomen, dan dat'men
zulk een recht zou kunnen of mogen ne
geren, aldus de commissie.
prima vilt, ook in model i
Eden
de bekende Italiaanse
kwaliteitshoed, geheel
5 zijde gevoerd, nieuwe I
kleuren en modellen
extra kwaliteit haarvilt,
diverse nieuwe kleuren.
Géén betere.
24.50
5 KENNEMERLAAN 121
(bij de Watertoren)
j Heeft de hoed j
I die IJ zoekt
Dakpannen, en Steentjespapier voorradig
Oosterduinplein 90-92, KJmuiden - Tei. 5651
Zo juist ontvangen een collectie TOERRIJWIELEN voor
een fantastisch lage prijs. - Alleen voor de Sint Nicolaas.
De kleine zaak met de grote keus.
Tweede graadwedstrijden
Woensdag 29 November worden in de turn
zaal van de G.V. Heemstedede tweede
graadswedstrijden gehouden.
Hiervoor blijkt een zeer grote belangstel
ling te bestaan daar tot heden 106 dames zich
hebben aangemeld, afkomstig uit de vereni
gingen Bato, Concordia, Turnlust en VOLO
uit Haarlem, GV Heemstede, Bloemendaalse
GV, TV Santpoort, Gratia Plato. Driehuis,
TV IJmulden en Olympia, IJmuiden en
Turnlust, Beverwijk.
DAMES!
Donderdag 30 Nov.
komt onze
VOETSPECIALIST
weer van 105 uur.
Gratis advies!
Schoenmagazijn
OPTIMA FORMA
Tel. 11655. KRUISSTR. 28
naast Hotel de Leeuwerik
DONKERE WOLKEN
Regenjas of -mantel meene
men! Vlotte modellen bij
VAN VEEN, Z\jlweg 26—28
te Haarlem
f 3 p. weekzonder voor
uitbetaling!!!
WOHIHGEUIL
AANGEBODEN MOOI RUIM VRIJ BOVENHUIS te
Haarlem-O., bev. kamer en suite, keuken, 3 slaap
kamers, badk., balcon. Vrij uitzicht.
GEVRAAGD: VRIJ HUIS te VELSEN, IJMUIDEN, SANT
POORT of BEVERWIJK.
Brieven onder no. IJ 118 aan het bureau van dit blad.
Wie ruilt mijn WINKELHUIS, centrum
LJmuiden-Oost, voor WINKELPAND
of GROOT WOONHUIS in BEVERWIJK.
Gegadigden voor ENKEL WOONHUIS
ruiling mogelijk. Brieven no. D 400.
Voor
A. DONKER
P. Potterstraat 24
IJmuiden - Telefoon 4282
kunnen w(j U niet geven.
Maar wel helpen w(j U uit de ZORGEN!!!
ELECTRISCHE WASMACHINES v.a. 4.— p. w.
WRINGER MET BOK, prima v.a. 1.— p. w.
Prima merken STOFZUIGERS v.a. 3,p. w.
Dit alleen bij
14
(b(j het Kennemerpleln t.o. het Leger des Hells)
IJ M UI D E N
en
naar de specialisten
(v. h. Liwafa)
Officieel erkende
Reparaties in eigen
werkplaats
Betaling gemakkelijk te
regelen
Bij ons kopen betekent een
goede garantie,
IJmuiden-O. Tel. 4402,
DE WINCKEL VAN SINCKEL
Voordat U St. Nicolaas-cadeaux gaat kopen,
moet U eerst eens b(j ons binnen lopen.
Wij bieden U aan: Grote partij speelgoed, textiel,
boeken, huishoudelijke art., glas, porc. en aardewerk,
tassen, pracht zelfbinders, lederwaren, riemen, bretels,
kragen, haarlint, scheermesjes, zeep, bijouterie, pijpen,
horloges, klokken, pracht Amerikaanse Set, Ballpoint,
Vulpen en Vulpotlood (in beslag genomen goed), bed-
kruiken (massief koper), 3 arms koperen luster, kant,
knopen, veters, tevens pracht partij Wollen truitjes,
rokken, vesten enz. Al deze goederen zijn door ons
ongeregeld gekocht en worden voor ongekend lage
prijzen verkocht. Scholen, Verenigingen en Wederver
kopers genieten, ondanks onze lage prijzen, nog een
belangrijke korting.
Kom eens kijken en overtuig U en U slaagt beslist.
Ged. Oude Gracht 78 Gen. Cronjéstraat 126
In de annonce van
DA COSTALAAN 3 DRIEHUIS
staat: Dames-polshorloges vanaf 75.
Dit moet zijn:
DANSLES JOHN STOL.
Snelprivéles op elk gewenst
uur. Inlicht, a, d. studio, Ju-
lianakade 6, IJm. tel. 4733.
WERKSTER gevr. De Gene-
stetlaan 4, Driehuis.
Wie helpt j. echtp. z. k. aan
2 ONGEM. KAMERS met
kookgel. omg. Velsen. Brie
ven L 2578 bur. v. d. blad.
Nette SLAAPKAMER te
huur voor meisje of juffr.
evt. m. kost. Brieven L 2577
bur. van dit blad.
GOED TEHUIS GEZ. voor
lief. zindel. katertje, 3 mnd.
oud. Wordt niet aan kind.
afgegeven. Fazantenl. 40.
Meisjes, niet zo sterk van
leên, komt vlug naar GRA-
TIA-PLATO heen. Donderd.
in Ulo 5.45 uur.
ST. NICOLAAS en ZWARTE
PIET COST, te huur. Velser
duinweg 34.
ST. NICOLAAS en PIETER
MAN COSTUMES te huur.
Voor verenigingen speciale
tarieven. Hunsche, Hofdijk
laan 28. Driehuis. Tel. 4710.
Te huur: ST. NICOLAAS en
ZWARTE PIET COSTUUMS
voor Ver. en part. N. C. Men-
tink, Dames en Herenkapper
Drieh.kerkweg 103, iel. 4250
VOETBALSCHOENEN te
koop gevraagd m. 32. Kruid-
bergerweg 69, Santpoort.
Te koop: een GASHAARD
10 staafs, merk Inventum.
Zeeweg 199, IJm.-O.
Te koop: 98 c.c. MOTORRIJ
WIEL J. L. O. in g. st. f 125
bij J. Schouten, Dirk Har-
toghstraat 52,
Te koop: z. g. a, n. suède
DAMESSCHOENEN, m. 38.
Hagelingerweg 87, Santpoort
Te koop wegens overcompL
z'. g. a. n. VLOERKLEED 16
els en een witte trouwjapon
1 x gedragen. Kortenaerstr.
25, IJmuiden-O.
Te koop: een paar ROL
SCHAATSEN z. g. a. n. f 5,
Fotobenodigdhedeu v. ama
teurs voor ontwikk. en af
drukken f 25. Trompstr. 91,
IJmuiden.
Te koop: Engels kind. 3 WIE-
LERTJE 35, Meidoornstr.
no. 29.
Te koop: een tw. w. JON
GENSFIETSJE. Te bevr. de
Ruyterstraat 57.
AANGEB.: bijz. m. m. bad
pak 9 j. turnpakje 10 j. met
vest als nw. poppenmeubels,
m. w mantel, billijk. Brieven
L 2576 bur. v. d. blad.
Aangeb. gem. ZITKAMER
en 2 sl.kam, m. gebr. van
keuken te IJm. Ook gesch. v.
2 dames. Brieven L 2572.
MET UW BESTELLING
VOOR DE A.S. SINT NICOLAAS
AMANDELEN EN ROOMBOTER ZLJN DUUR!
DE BANKETBAKKERIJ VAN VERWEK, die ruim '10 jaar bestaat garandeert
U iets fjjns, prima kwaliteit, vakkundig bereid.
ROOMBOTER-LETTERS 4.— por pond
BANKETLETTERS, prima spijs, 2— per pond
BOTER-SPECULAAS 2.— per pond
FIJN GEKRUIDS SPECULAAS 1.— per pond
EIGENGEMAAKT MARSEPAIN.
Grote sortering CHOCOLADE LETTERS en FIGUREN van de firma's DROSTE,
RINGERS, UNION, VAN DONGEN, enz. „„„r,™
ZIE VERDER DE SORTERING HARTEN, HAMMEN, enz. IN DIVERSE PRIJZEN.
BESTELT S.V.P. VROEGTIJDIG
DE LA REIJSTRAAT 1
GEDIPLOMEERD
BANKETBAKKER
TELEFOON 5397
