Modevorst Alwynn in Londen
De nieuwigheid van
het seizoen
voorstellingen
overgebracht op doeken
Voedzame
soepen
Zwart de dominerende
kleur
shawlsvan
Middel tegen
de koude
Enorm succes
De trompetrok
Enige
raadgevingen
Geurige plastics
Stelt U zich voor, dat U ergens in een stad boven een pakhuis
woont, op een zolderétage dus. Dat is in deze tijd van woning*
schaarste niet denkbeeldig. Om deze grote-ruimte, waar slechts
een deel voor een afzonderlijke toilet- en wasgelegenheid is afge
nomen, niet nog verder te verkleinen, lopen keuken, kamer en
slaapvertrek in - elkaar over. En om -kosten te besparen zijn de
muren wit.gelaten.'Trouwens bij een pakhuis behoort geen behang,
évënmin als Old Fi'nish-meuBélën er passeri. Jonge getrouwde
mensen moeten hier trachten een gezellig,home in.te richten..Maar
hoe?'Heel vernuftig is de keukenafdeling 20 onopvallend mogelijk
gebouwd en het tweepérsoons-opklapbed kan worden weggescho
ven achter een gordijn. Blijft over het huis- en zitkamergedeelte-
In overeenstemming met de witte muren zijn de meubels blank en
fleurig gestofferd, maar een tikje onpersoonlijk voor mijn gevoel
tenminste. Hoe zouden we de sfeer warmer en huiselijker kunnen
maken? Voor dat probleem kan iedere huisvrouw komen te staan.
H. v. Kruiningen
De grafici M. C. Escher en H.
van Kruiningen, die deze
maand in dè Galerie Le Canard,
Spuistraat 272 te Amsterdam expo
seren, hebben daar een oplossing
voor gevonden. Men kan natuurlijk
niet alle wanden met schilderijen,
pastels, houtsneden en litho's behan
gen. Overdaad schaadt. Daarom
hebben beide grafici gezocht naar
een middel om hun werkwijze toe te
passen op een ander deel van dè in
terieurkunst. Dat heeft tot een ver
rassend resultaat geleid. De heer
Escher tekende een dessin voor een
handgeweven wandtapijt; de heer
Van Kruiningen lithografeerde figu
ren op linnen en zijden lappen.
Wandtapijten worden al jaren ver
vaardigd. zullen enkelen onder U
opmerken. Inderdaad, het nieuwe is
dan ook niet het tapijt maar het
motief, dat de heer Escher ontwerpt.
En wat is nu de invloed, die de
heer Van Kruiningen heeft op de in
richting van het huis? Indien U zijn
lithografieën ziet, vreemde, soms
wanstaltige figuren, voorstellingen,
in dromerige, vloeiende tinten, dan
weet U, deze litho's zijn voor de fan
tast, de mens wiens gedachten zich
kunnen bewegen op grillige stro
men, die ver boven het dagelijkse
leven hun weg zoeken. Alleen voor
deze mens krijgen de dikwijls voor
anderen onherkenbare figuren, bete
kenis. En in iedere stemming kan
men er een andere betekenis in vin
den. vooropgesteld dat men.de kunst
van het dromen verstaat.
Deze litho's doen het beter dan de
etsenen houtsneden van de heer
Escher., op de witte wand van onze
pakhuiswoning. Zij springen naar
voren, zonder de aandacht op te éi-
sen. Toch nodigen zij uit, steeds weer
opnieuw, tot kijken.
De heer van Kruiningen heeft het.
aantal soorten van zijn kunstvoort
brengselen met nog één vermeer
derd. Hij heeft zijn litho's op de mo-
de-artikelen overgebracht. Dat kwam
zo. Zijn vrouw had een zwarte shawl
die zij erg doods vondt. „Breng eens
een figuur over op die shawl," zei
zij tegen haar man. Dat was een ex
periment, maar de heer van Krui
ningen probeerde het.... en met suc
ces. Dat was de eerste stap naar de
bewerking van zijden lappen. Op
bijgaande foto ziet U het resultaat
van figuren gelithografeerd op zijde.
En welke vrouw wil er niet exquis
uit zien, wil zich niet met een shawl
of hoofddoek tooien, die alleen bij
bij haar past en welks voorstelling
zij. nergens anders ziet? De speels
heid van de motieven zal in U over
gaan en U zult steeds weer plezier
beleven van zo'n omslagdoek. Die zal
me wat kosten, zégt U? Ja, dat wel,
maar voor goede kleding en andere
goede mode-artikelen moet U ook
een hoge prijs betalen en nu hebt U
er iets speciaals voor. U zoudt het
al vast kunnen wagen eens een kijk
je op de tentoonstelling te gaan ne
men. Overtuigt U zelf.
DAPHNE.
Eigenlijk'had het een' kleerkast
voor de piaspop moeten zijn,
maar toen er allee',, viaar een be
scheiden kleurboek op de schoen lag
was het ook best. Zo zijn kleide kin'
deren. Die kijken een gegeven paard
nog niet in de bek. En zeker niet als
Sinterklaas komt, want die is on
aantastbaar en dc geschenken die hij
geeft zijn het ook. Al was het alleen
maar om het mysterieuse tvaas waar
mee zij zijn omhuld.
Het kind Lilibeth leeft nog in een
onbevangen trouwhartig geloof. Zij
vraagt niet naar het hoe en waarom
van de goede heilige. Zij vindt het
vanzelfsprekend dat hij fier op de
daken rijdt, ook als de wind in de
schoorstenen loeit. En 's morgens
weet zij heel zeker, dat zij Piet in
het holst van de nacht op snelle voe
ten door het huis heeft horen slui
pen.
Om de andere avond staan er nu
twee schoentjesbij de haard, als een
blijk van onbegrensd vertrouwen
Het heeft beslist iets aandoenlijks.
Vooral dat ene haverstroballelje
daarboven-opdie snee bruinbrood.
Voor Sinterklaas, hoor Mam! Dat
vtag wel, hè? Eh blank onschuldig
blikt ze naar me op.
Sinterklaas is van. alle tijden. „Als
deze te oud wordt komt. er een ander
hè Mam? En dan wéér één en weer
één en zo gaat hét maar door". „Ja
hoor", knik ik geruststellend.
Soms voel je je een klein beetje
schuldig. Maar Dr. Sis Heyster heeft
gezegd dat dit sprookje geen kwaad
kan en zij-kan het weten
VROUWENPAGINA
van
Zaterdag 25 Nov. 1950
65ste Jaargang, No. 19715
Oei, oei, wat een guur weer!
Het deze of welke andere toe
passelijke opmerking ook, komen
Le echtgenoot of onze kinderen
ïet veilig, warme huis binnen,
toen wonder, want wat kan het
koud zijn in November! Behalve
dat wij, moeders, achter man en
troost aanlopen met een warme
siaal,'een extra wolletje en dikke
landschoenen, is een goed middel
om weer gauw lekker warm te
worden: een kop of bord hete soep.
En liefst een stevige soep, die b.v.
*ebonden is door peulvruchten,
lardappelen, bloem. Waarom wil
uien juist in de koude jaargetijden
lever een stevige soep? Ja, dat is
["enlijk niet zo moeilijk te begrij-
,on. Peulvruchten, aardappelen,
iloem en ook spek of vet, die ook
ikwijls in een stevige soep worden
renverkt, verbranden in 't lichaam
en daarbij komt warmte vrij. U
waagt natuurlijk, hoe kan dat nu?
Hoe kunnen deze levensmiddelen in
het lichaam verbranden Toch i s
het zo. Het zetmeel uit de peul
vruchten, de aardappelen en de
bloem en het vet uit het sjiek ver
branden heel langzaam in het li
chaam, zo langzaam, dat er geen
vlam Bij ontstaat. Maar wel be
merken wij. dat er warmte ont
staat. En nu bedoelen wij hiermee
niet de warmte van het warme ge
recht. Velen zullen zich uit de hon
gerwinter kunnen herinneren, dat
men „kouwelijk" was, als men niet
op tijd eten kreeg. Bovendien staat-
het lichaam in de winter natuurlijk
nog. meer warmte aan de koudere
omgeving af dan in de zomer, van-
jdaav'dan ook, dat men in de zomer
heus niet zo'n trek zal hebben in
leen vette erwtensoep.
Voor zo'n winterse soep is niet
persé vleesbouillon nodig, al is dat
.vanzelfsprekend wel smakelijk. Het
is trouwens maar goed, dat wij zon-
i der vlees of beenderen soep kunnen
maken; het vlees is zo duur, dat
maar weinigen zich de luxe zouden
kunnen permitteren steeds vlees
voor dc soep te kopen. Door groen
ten en kruiden af te trekken of b.v.
'oij een geringe hoeveelheid vlees
iets aroma of bouillonblokjes te ge-
!bruiken, kan er toch een geurige
soep ontstaan. Een geslaagde com
binatie vonden wij ook kleine stuk
jes kaas in de soep te doen of spe
ciaal bij witte bonensoep: blokjes
boterhamworst. Zij geven er een
pittige smaak aan. Wij laten een
recept volgen van een echte win
terse soep, die U mogelijk nog
niet leent en die toch heus het pro
beren waard zijn, zowel uit „voe
dingsoogpunt" als uit „smakelijk-
kidsoogpunt" bekeken.
Aardappelsoep met kaas
1 liter bouillon (van wat soepbeen
tjes en 1 bouillonblokje), 1 ui, 1
stukje prei, 1 kg. aardappelen, 2 dl.
rcelk, 100 gr. kaas, vet of marga
rine, zout, peper, peterselie.
De ui snipperen, de prei wassen
n in ringen snijden en beiden in
margarine of vet lichtbruin fruiten.
'i liter bouillon toevoegen en de
geschilde en in stukjes gesneden
aardappelen. Als ze gaar zijn ze
fijn wrijven, onder roeren de overige
bouillon er bij roeren, evenals de
melk, Alles nog zo lang laten door
koken tot de soep gebonden is. De
soep op smaak maken met peper
on zout en op laatst de zeer fijn
gehakte peterselie en de blokjes
gesneden kaas toevoegen.
Enige tijd geleden liebben wij; U al verteld van de zeven Parijse
ontwerpers die dit najaar met hun collecties naar Engeland
komen gevlogen, om ze daar in het luxueuze milieu van Ciro's
één van Londens meest selecte nachtclubs te vertonen. On
langs was Alwynn, als nummer vijf, aan de beurt. De show van
laatstgenoemde couturier werd een enorm evenement. Het was
waarschijnlijk voor de eerste keer in de geschiedenis dat de Lon-
denaren een collectie van de Haute Couture mochten aanschou
wen, die nog niet eens officieel in Parijs getoond was! Nog geen
vier-en-twintig uur nadat AKvynn zijn collectie '50'51 aan de
Parijse pers had gedemonstreerd kregen de Engelsen de wereld
première en dat wil iets zêggen.
van de show was een avondensem
ble, Alexandre genaamd. Deze cre
atie bestond uit een wijde mantel
van Victoriaanse allure, gesneden
uit een zware grysgéruite „reis"
tweed en gedragen over een japon
netje, waarbij dezelfde stof ge
bruikt was voor een schouderband
loos lijfje op een wijde golvende rok
van witte tulle. Voorwaar, een ty
pische combinatie! Het lijfje, van
onder eindigend in twee punten,
met knopen bezet, deed enigszins
denken aan een gestyleerd Eton-
jasje. Maar het mooiste komt nog:
'brillantjes, aangebracht op de snij
punten van dc strepen in het tweed,
schitterden stralend in hét licht
van de lampen, als deden ze hun
Alwynn, met zijn 21 jaren, is de
Benjamin onder de grote Pa
rijse ontwerpers en hij schijnt Dior
naar de kroon te steken. Zijn jong
ste collectie is een voorbode van de
meer-dan-slanke lijn voor de kle
ding anno 1951. Overdag" slank dan
wel te verstaan, want 's avonds
komen de crinolines en de over-
rokken voor het voetlicht. Een in
gewikkelde halslijn geeft aan het
simpelst aandoende jurkje net dat
cachet, dat kenmerkend is voor de
Haute Couture.
Eén van de origineelste modellen
T eder seizoen komt er wel weer
een nieuwigheid, die eerst
zoetjes aan, vervolgens stormen
derhand. de wereld verovert. Dit
seizoen is het de trompetrok. We
weten niet wie de uitvinder is:
Dior of Fath, Rochas of Dessès,
Het: dóet er eigenlijk -ook niet
toe. De nieuwe rok is er en dat
is het voornaamste. Een paar
ondernemende confectiefirtna's in
het buitenland hebben de ver
vaardiging in veelvoud al ter
hand genomen en zo zal het wel
niet tang duren of deze rok ligt
in de étalages in talloze variaties
te koop.
Het kenmerkende van de
trompetrok is de lijndie inder
daad de vorm vati een trompet
suggereert. Nauwaansluitend tot
boven de knie,- met daaronder
uitspringende ruimte. Deze ruim
te kan op verschillende wijze
worden bereikt: door plissés,
door „bloemblaadjes"V door
klokjes en zo meerMaar hoe
revers vervaardigd zijn. Het is
best mogelijk dat U dit jurkje in
de één of andérc peperdure zaak
tegenkomt, want het is één van
de vijf modellen, die Piquet voor
de confectie ontwierp en die
worden uitgevoerd ook
ARLETTE
best om aan te tonen, dat tweed
het 's avonds gerust op kan nemen
tegen tulle en lamé. De show werd
geopend en besloten in de sfeer van
het op handen ztfnde wintersport
seizoen. Een schrille tegenstelling
vormden een zakelijk aandoend pak
van grijs flanel met een gebor
duurd jakje en fraai geplooide
broek en een witsatijnen skipak
voor de balzaal. Een „ski"broek
van wit satijn werd gedragen onder
een wijde oveiTok van witte tulle,
met daarboven een satijnen lijfje
met een apart „halster" décolleté.
De tulle overrok kon worden losge
maakt en dan werd het costuumpje
met behulp van een nauwaanslui-
tend wit satijnen jakje en een wit
satijnen turban omgetoverd in een
complete ski-uitrusting voor 's
avonds in het wintersporthotcl.
Achille, een zwarte cocktailjurk
met een wjjde overrok van tulle en
een l\jfje met lange mouwen, werd
gedragen door de enige Griekse
mannequin in Parijs, Helene Fou-
founis. Maar de jurk die het meeste
•applaus oogstte tijdens deze opzien
barende modeparade, was toch wel
een pisachtige mousseline avond
japon met "kleurschakeringen van
het bleekste grijs bovenaan tot bij
na zwart aan de zoom van de lange
crinolinerok. De naden waren afge
tekend met diamantjes, die in zich
verbredende „strepen" van de on
derkant van het schouderbandloze
lijfje tot aan de rokzoom liepen.
Een voorbeeld van de ongewone
halslijnen die Alwynn ontwerpt kon
men vinden in een zwartsatijnen
cocktailjurk met een hoge rug, diep
uitgesneden voorkant en twee zeer
smalle schouderbandjes aan iedere
kant. Op de schouderbandjes waren
twee grote amethysten medaillons
aangebracht. Een grijze gedrapeer
de avondjapon van taffetas met een
blote rug had dezelfde amethysten
typisch de dominerende kleur in
Alwyrms midwintercollectie te zijn.
Zeer tot genoegen van de Londense
toeschouwers overigens, die hoe
langer hoe meer hun hart aan deze
wel zeer Parijse tint gaan verpan
den. Hetgeen voor een niet gering
deel te danken is aan de invloed
van Koningin Elizabeth, die sinds
kort haar favoriete pasteltinten
herhaaldelijk ontrouw is geworden.
Met dat gevolg, dat de sjieke mode
zaken in Bond Street, Regent Street
en Oxford Street hun étalages
prompt hebben volgelegd met zwart
voor alle uren van de dag!
NANCY.
UIT de zak van Sinterklaas
rolt paedagogisch verantwoord
speelgoed en dus voor kinderen van:
2 maanden: iets om naar te kij
ken b.v. een balletje aan elastiek
voor in dc box.
it: 4 maanden: iets om naar te grij
pen b.v. een rammelaartje of ring
van celluloid.
9 maanden: iets om te knijpen
en te hanteren bv. gummibeestje of
-popje; in elkaar passende gekleur
de kubussen of bekertjes; bovendien
iets waarmee geluid gemaakt kan
worden, b.v. blikken trommel met
stokjes, belletje. Alles zo groot dat
het kind het niet in zijn mond kan
steken.
1 jaar; iets om te laten bewegen
en voort te trekken, b.v. houten
treintje, houten auto, beest op
wieltjes; verder onverscheurbaar
prentenboek met één figuur op el
ke bladzijde; gummibal.
1% jaar: eenvoudige pop of
beest van stof; blokkendoos met
groot formaat houten, blokken;
eenvpudig prentenboek.
±23 jaar: iets om zelf iets
mee te doen b.v. emmertjes,
vormpjes en bak met water; on
breekbare pop met enkele eenvou
dige poppenkleren, een poppenbed;
bezempje en borstel, kleurenmo-
zaïelt; ballen, prentenboeken.
34 jaar: stoeltje, driewieler,
kruiwagen, poppenwagen, karretje,
sleetje: uitbreiding van de blok
kendoos en van de poppenwereld;
onbreekbare pop met ogen en haar,
plastic babypop, meer kleertjes,
onbreekbaar serviesje, prenten
boek met eenvoudige voorstellin
gen, kleurboeken, papier, kleur
potloden.
45 jaar: plasticine, (boetsccr-
klei), hamertje-tik. autoped, hoe-
Binnen niet al te lange tijd zal
je winkelende huisvrouw kennis
gunnen maken met „geurige plas
tics", een nieuwe Amerikaanse vin
ding, Het betreft hier het zoge
naamde „vlnyl-doek", dat reeds
lange tijd in allerlei kleuren, door-
Jichtig of niet en egaal of bedrukt
ln de handel verkrijgbaar is. Dit
Product wordt gebruikt voor regen
jassen, gordijnen, tafellakens enz.
Hoewel dit doek niet kleeft en
uitstekend tegen olie, zuren, zon,
"uil en water kan, heeft het één
minder prettige eigenschap: er zit
namelijk een flauw, karakteristiek,
Joch niet bijzonder aangenaam
'uchtje aan. Blijkens een medede
ling van het kunststoffenlnsti-
tüut T.N.O. te Delft is men in Ame-
uka technisch thans in staat dit
„luchtje" volkomen te neutralise
ren, Men kan zelfs verder gaan en
"'I P.lastlcdoek parfumerenl
2o zal de koning mode de vrouw
'n de toekomst regenmantels met
mjvoorbeeld „Heliotroop"- of „Soir
0' Paris"-parfum kunnen voor-
if n De badkamergordijnen
«V1 tj'n overeenstemming met de
sciiefdste zeep kunnen geuren en
os tafellakens zullen bij voortdu
ring een frisse opwekkende laven-
ceireuk kunnen verspreiden. Ook
s inkten, die voor het bedrukken
an plasticdoek worden gebruikt,
1men parfumeren. Men stelle
en voor: met rozen bedrukte
aasgordijnen, die ook werkelijk ro«
«ngeur verspreiden!
pel. Uitbrèiding van cie poppenwe
reld met moeilijker kleertjes. Op-
zetfiguren, dominospel, boeken
met versjes en verhaaltjes gicter-
tje, dweiltje, teiltje enz. Pijpjes om
bellen mee te blazen.
5— T jaar: legpnzzle, springtouw,
schaatsen, bootje, voorleesboekje,
winkeltje met voorraad, weegscha
len, maten en gewichten, uitknip-
platen, verfdoos, kwartetspel, gan-
zebord en andere gezelschapsspelle
tjes. Spaarpot -
Voor meisjes: borduurgerel, naai-
doosje, wol, uitbreiding van het
poppenuitzetje, poppenkamer, of
-huis met toebehoren. Voor jongens
eenvoudige constructiebouwdozen,
trein met veerwerk.
710 jaar: natuurgetrouwe en
technisch goed werkende hulpmid
delen om allerlei imitatiespelletjcs
te spelen.
Uitbreiding van de construc
tiebouwdoos, treïnuitrusting etc.
Drukdoos. Goochelgerei. Puzzles.
Goede boeken. Benodigdheden voor
sport- en muziekbeoefening. Beno
digdheden voor het verzorgen van
dieren en planten.
1014 jaar: hulpmiddelen om te
experimenteren en te onderzoeken
machinetjes voor stoom en electri-
citeit, gereedschap, vergrootglas
enz. Postzegel- en foto-album, her
barium enz. Sportuitrusting, event,
fiets, kano. Reisbeschrijvingen en
avonturenverhalen.
dan ook, de rok staat uit! Spe
ciaal bij avondjurken weten de
ontwerpers met deze nieuwe lijn
prachtige, Spaans aandoende
effecten te bereiken.Rochas.
maakte een kokernauwe' creatie
van zwart fluweejl, die onder de
knie opensprong in een wijde
warreling van geplisseerde taf
Maar zoiets moet je kupnen dra
gen. De trompetrok is zeker niet
geschikt voor elk figuur. Hij
vraagt om ranke heupen en slan
ke dijen. Voor velen zal deze
modein welke versie dan ook,
een verboden vrucht blijven en
dat maakt hem des te begeerlij
ker voor allén!
Op de tekeningen ziet U ver-
schillene vormen Van de trom
petrok. Het snoezige jurkje is
van Piquet. Het materiaal is fijne
zwarte wol en voor de zwarte,
strook in de rók werd hetzelfde
fluweel gebruikt waarvan ook de
Kaas- en hambroodjes
8 dunne rechthoekige sneetjes oud
wittebrood, 4 plakjes kaas en 4
plakjes ham, even groot als de snee
tjes brood, wat boter of margarine,
peterselie. De sneetjes brood aan
beide zijden dun met boter of mar
garine besmeden. Tussen elke twee
sneetjes brood een plakje kaas en
een plakje ham leggen en de gevul
de sneetjes in een hete koekenpan
snel lichtbruin en knappend bakken.
De sneetjes zo warm mogelijk op
dienen op een schotel, bedekt met
een vingerdoekje of een papieren
servetje. Er ter versiering een toefje
peterselie bij leggen. Desgewenst
mosterd er bij geven.
