IJmuider Courant | 1950 | 27 november 1950 | pagina 3

de Jong's

'f#'

WAS1ER0J „KLEVERPARK"

oetbal in Kennemerland

PIET VAN LIESHOUT

S. O. S.

MEISJES GEVR.

MORGEN DINSDAG

Speciaal-Optiek

Luidsprekers

Uw Passages naar
Australië

HALVERHOUT ZWART en ZURMUHLEN

'n Gezinsgeschenk

AD VERTEERT IN DIT BLAD

é-

JONGEMANNEN

*ê-'

27 November 1950

jeverwijk haalde achterstand
van 0—3 in en won met 53

i,eiangrijke ontmoeting tussen Bever-
n Terrasvogels heeft een zeer bijzon-
16verrassend verloop gehad. Er zullen
"weinig Beverwijkers zijn geweest, die
*j b ju de pauze nog enige kans op
L Dunten hebben gegeven. Afgezien
eifs van de 30 voorsprong, waar-
Aasvogels had mogen gaan rusten,
Mt spel van dien aard geweest, dat de
rters de tweede helft met het vol
trouwen mochten ingaan. Terras-
1 was over alle linies sterker geweest
was dan ook volkomen in overeen-
iing mei de verhoudingen, dat Van
[inden spoedig na het begin de score
«opend, dat Wijnen er een kwartier
;._2 van had gemaakt en dat dezelfde
J-jnde 35e minuut via de schoen van
ëverwijker Koopman de stand op 03
-ebracht. De thuisclub kwam na de
beter in het strijdperk. Na enkele
,;en doelpuntte Bouvrée uit een hoek-
a door verrassend goed aanvalsspel
daarna doelpunten regelmatig
Uiteen hoekschop van Dekker
Z Steeenvoorden, waarna Goderie
vrije schop keurig voor het doel van
•svogels plaatste. Uit een pass van
Z ontstond het vierde doelpunt voor
téverwijkers, gescoord door Van der
Terrasvogels bleek zijn kruit verscho-
hebben. De weinige aanvallen van de
gorters hadden niet veel meer te be-
en toen bij een doelworsteling vijf
voor het einde het vijfde Bever-
doelpunt ontstond stond de over
ging voor de thuisclub vast (53).

Mei moeite behaalde
Wijk aan Zee een gelijk spel

fjjk aan Zee heeft zijn aanhangers wel
hms teleurgesteld door uit de thuis-
ilrijd tegen C.S.V. slechts één puntje te
veren. De overwinning was binnen het
Éi van de gastheren, want op zeker
tblik had Wijk aan Zee een voorsprong
2—0 toen Van der Mey een strafschop
t op doelman De Heer schoot. Deze
iorong had Wijk aan Zee te danken
Vrijburg, die reeds na enkele minuten
had en na ruim een half uur nog-
doelpuntte. Na de gemiste strafschop
"de rust aan met 20.
de tweede helft gaf C.S.V. de toon aan.

"g verkleinde Riethorst de ach-
and. Wijk aan Zee werd hierna in de
ediging gedrongen. Pas na een half uur
rde Riethorst. Daarna heeft Wijk aan
hard moeten werken om de gelijke
te handhaven.

Velsen en DEM deelden

de punten

een uiterst glad veld hebben Velsen
b.E.M. een spannende strijd gevoerd,
werd tenslotte een gelijk spel (11),
rmee D.E.M. iets meer kreeg dan het
iende.

r rust waren de partijen in even-
ht. De aanvallen van de thuiclub waren
talrijker maar de Beverwijker verde-
ng, het sterkste deel van cle ploeg, was
cok deze middag goed in en voorkwam
gevaar. Aan de andere kant voorkwam
Imaii Demmers een Wijker doelpunt,
ima aarzelde achterspeler Tromp met
werken van de bal ,en hiervan maakte
nelle linksbuiten Dekker gebruik,
eisen deed gevaarlijke aanvallen maar
rlopig kon doelman Groenland de situa-
raeester blijven, totdat hij moest zwich-
voor een kopbal van Tromp uit een
fcschop van De Bie. (11).
ia de rust was Velsen sterker. De voor-
se probeerde het met verre schoten, om-
de verdediging van D.E.M. geheel op-
assen was tegen het soms geraffineerde
ivalsspel van de Velsenaren. Maar ook
verre schoten hadden bij Groenland geen
ces. Tegen het einde werd de druk op
doel van D.E.M. groot maar de achter-
ide hield stand. De ploeg sleepte een ge-
spel uit het vuur.

Vitesse verloor de race

naar de kop

modderig veld is Vitesse er niet
geslaagd zijn opmars naar de leiding van
derde klasse B voort te zetten. In een
ede wedstrijd tegen Helder heeft Vitesse
1—0 verloren.

sen record aantal toeschouwers (3000)
•gde de strijd.

Aanvankelijk ging het spel gelijk op en
dedoelverdedigers moesten hun talenten
«i. Na 25 minuten schoot de rechtsbui-
van Helder een hoekschop ineens on-
cd'oaar in, waarmede hij zijn ploeg de
ding bezorgde (01).

Vitesse zette alles op de aanval, maar
sr de vleugelspelers van de thuisclub
ilden, gingen kansen op de gelijkmaker
rloren. Bovendien zag de goed spelende
iddenvoor van Vitesse H. Eickhoff vele
schoten keer op keer door de
«Iverdediger gestopt.

to rust gaf Helder de toon aan en de
tssse-verdediging moest alle zeilen bij-
ton om niet te bezwijken. Ook aan de
tore kant ontstonder er moeilijkheden
'ffe dachten Vitesse door J. Glorie gelijk
den maken, maar ook deze speler
-de. Onder grote spanning kwam het
;to van deze goede wedstrijd.

VVB behaalde op EVC
een zege van 3_0

In de enige wedstrijd, die voor clubs uit
Velsen-Noord doorgang vond, de ontmoe
ting te Edam tussen E.V.C. en V.V.B., heb
ben de Breesapers reeds binnen de eerste
zes minuten een veilige voorsprong be
haald.

Hoewel het veld zeer zwaar te bespelen
was, werd het een prettige en sportieve ont
moeting.

V.V.B., dat twee invallers telde, trapte af.
Direct kwam de bal bij Michel, die goed
voorzette en Verswij veren had toen on
middellijk succes met een goed gericht
schot. Invaller Struyf kreeg kort daarop
de bal van Michel toegespeeld, doch een
doelpunt bleef uit. Verswijveren ontving
op fikse afstand van het Edamse doel de
bal. Hij bedacht zich niet en met een hard
schot in de bovenhoek zorgde hij binnen
zes minuten voor het tweede doelpunt
(02). Hierna trokken de Edammers ver
woed ten aanval.

De Velser verdediging met Van Veelen
greep steeds resoluut in. De gastheren
toonden slechte schutters te zijn, want de
meeste schoten gingen naast en over het
doel van V.V.B.

Na de hervatting wierp E.V.C. zich ge
heel op de aanval om de achterstand in te
lopen. De linksbinnen beschikte over een
gevaarlijk en goed schot. V.V.B. kon niet
onder de zware druk uitkomen en moest
zich beperken tot enkele uitvallen. Een
handsgeval van W. v. Riemsdijk veroor
zaakte een strafschop. De linksbinnen van
E.V.C. maakte van de kans geen gebruik.
Een volgende aanval van E.V.C. leverde
door invaller De Boer weer een strafschop
op, maar ook nu had de rechtshalf geen
succes bij Van Veelen. Na een half uur
werd Struyf de bal toegespeeld; hij zette
goed door en met een ver schot in de hoek
was de E.V.C.-doelman voor de derdé
maal gepasseerd (03).

In het laatste kwartier werd het een vrij
gelijk opgaande strijd. Beide ploegen kre
gen nog kansen, maar de stand bleef 03.

Stormvogels II liet voor
sprong glippen

Met invallers voor Van Dokkum, die niet
op het appèl verscheen en voor wie onver
wacht Zwemmer moest invallen en voor
Van Vliet, bond Stormvogels 2 de strijd
tegen E.D.O. 2 aan. Niettegenstaande deze
handicap verkreeg Stormvogels, deels met
medewerking van de Haarlemse verdedi
ging, die een paar zwakke ogenblikken
had, door Vischschoonmaker en Angenent
een voorsprong van 30,N welke door E.D.O.
echter nog voor de rust tot 31 werd te
ruggebracht.

Na de rust speelde Stormvogels stukken
minder dan daarvoor. Vooral de voorhoede
en meer in het bijzonder rechtsbinnen
Meyer bracht er niets meer van terecht en
wanneer keeper Venus niet zo goed op
dreef was geweest, dan hadden de blauw-
witten met nog minder genoegen moeten
nemen dan met een gelijk spel (33).

Seminarie-bazar werd
een groot succes

De fancy-fair, die Vrijdag en Zaterdag
door liet IJmuidense comité voor de Oud-
Katholieke seminarie-actie in gebouw voor
Christelijke Belangen is gehouden, is een
volledig succes geworden.

Na de overweldigende drukte van Vrij
dagavond, die reeds een respectabele om
zet had opgeleverd, was het ook Zater
dagmiddag en -avond een drukte van be
lang. De uitstekende organisatie zorgde
voor een vlot verloop. Een originele vondst
was een grote tekening van de trawler „De
Bazar", die gelegenheid bood de totale
bazar-besomming te raden.

Bij de sluiting door pastoor C. F. Nieu-
wenhuyzen had een bordje „uitverkocht"
aangebracht kunnen worden: om elf uur
was er niets meer over.

In zijn slotwoord dankte pastoor Nieu-
wenhuyzen allereerst de vele medewerkers
uit eigen kring, die zoveel tot het verheu
gende welslagen hebben bijgedragen. Maar
speciale dank kregen de ettelijke levei-an-
ciers, middenstanders, bedrijven en zovele
anderen voor hun daadwerkelijke steun.
Pastoor Nieuwenhuyzen vergeleek de
bazar met de eerste reis van een schip. Het.
zou een zeldzaamheid zijn als een trawler
in twee dagen een dergelijke vangst bin
nenbracht met een zo hoge besomming als
beloning". Woensdag zal de „besomming"
publiek worden gemaakt.

TWEEDE-KAMERLID VAN DE

WETERING SPREEKT IN IJMUIDEN

De lezing, die het lid van de Tweede
Kamer F. H. van de Wetering zou houden
voor de afdeling IJmuiden van de Chris-
telijk-Historische Unie en die door onvoor
ziene omstandigheden moest worden uit
gesteld, is nu bepaald op 15 December.

BAZAR VOOR ORGEL DER

GEREFORMEERDE KERK

Bij de herbouw van de Gereformeerde
Kerk aan de Rambonnetlaan wordt ook het
orgel gerestaureerd. Om het fonds voor dit
laatste werk te versterken houdt de Gere
formeerde Vrouwenkring „Meeleven en Sa
menwerken" Woensdag en Donderdag een
bazar in de Marnixschool.

CHR. GEREF KERK

Bij de Chr. Geref. Kerk te IJmuiden is
beroepen ds. J. C. van Minnen te Huizen
Noordholland).

VANGSTBERICHTEN UIT ZEE

Nacht van 26 op 27 November
Engelse walvisserij

Uit de halve vleet: KW 151 met 3 k.; KW
29 met 1 k.

Uit de volle vleet: KW 37 met 3 k.; KW
13 met 3 kantjes.

Kanaalvisserij

KW 86 met 140 k. uit 30 netten; KW 129
met 120 k. uit 40 netten; KW 78 met 10 k.;
KW 123 met 10 k.; IJM 283 met 110 k. uit 60
netten.

De overige schepen hadden geen vangst.

Velsen

Heemskerk

TIJDELIJKE REGELING IN ZAKE
VERGOEDING VAN ZIEKTEKOSTEN.

De Unie van Overheidspersoneel heeft zich
tot de gemeentebesturen gewend, met het
verzoek om, in verband met de jongste ver
hoging van de premie van de vrijwillige
ziekenfondsverzekering, de totstandkomin;
te bevorderen van een besluit, om met ingang
van 1 Juli 1950 aan het personeel de helft
van hetgeen dit personeel voor ziekteverzor
ging moet betalen, tot een maximum van
honderd gulden per jaar te vergoeden.

Aangezien B. en W. van Velsen van oor
deel zijn, dat vaststelling van deze regeling
voor het personeel in dienst dezer gemeente
aanbeveling verdient, geven zij de raad in
overweging het besluit te nemen.

Beverwijk

Twintig benoemingen aan de
avondnijverheidsschool

In de Beverwijkse gemeenteraad komt
hedenavond een voorstel van B. en W, ter
tafel tot benoeming van dertien leraren aan
de Gemeentelijke Nijverheidsschool voor het
tijdvak van 1 September 1950 tot 31 Augustus
1951. Het zijn de heren D. de Wilde te Velsen,
rekenen; F. C. van Suchtelen te Beverwijk,
natuur- en werktuigkunde; H. J. Schorel te
Beverwijk, natuur- en werktuigkunde; J. de
Wit te Velsen, natuur- en werktuigkunde;
J. J. de Reeper te Haarlem, werktuigbouw
kundig tekenen, vakopleiding, matenialen,
calorische werktuigen; J. H. van Randtwijk
te Santpoort, materialen en gereedschappen
en electriciteitsleer; W. C. van Leusen te
Velsen, rekenen; H. G. Linterman te Bever
wijk, natuur- en werktuigkunde; J. P. Kuij-
per te Beverwijk, werktuigkunde; J. A. Ko
ningstem te IJmuiden, Nederlandse taal, re
kenen, algebra en meetkunde; J. A. H. de
Klerk te Beverwijk; Nederlandse taal, alge
bra en meetkunde; J. D. Hakemulder
IJmuiden, electrotechnisch tekenen; A.
Bach te Beverwijk, natuur- en werktuig
kunde. Voor het tijdvak van 1 October 1950
tot 30 September 1951 stellen B. en W. de
benoeming voor van de heren J. T. A, Schaap
te Beverwijk, algebra en meetkunde; R. J.
van der Wurff te IJmuiden, bouwkundig
tekenen; C. J. Mul te Uitgeest, technisch
schetsen; J. van der Knaap te Heemstede,
natuur- en werktuigkunde; F. Belle te Haar
lem, bouwkundig tekenen, vaktheorie, mate
rialen en gereedschappen; G. Beekman te
Santpoort, werktuigkundig tekenen; A. An-
tonijsen te Velen, voor bouwkundig tekenen,
constructieleer, materialen en gereedschap
pen.

Agenda voor Beverwijk

MAANDAG 27 NOVEMBER.

Kennemer Theater, 7 en 9.15 uur: „Bran
dende vleugels".

Luxor Theater, 7 en 9.15 uur: „IJet liefde
leven van Carmen".

W. B. Theater, 8 uur: „South of St. Louis",

DINSDAG 28 NOVEMBER.
Kennemer Theater, 7 en 9.15 uur: „Bran
dende vleugels".

Luxor Theater, 7 en 9.15 uur: „Het liefde
leven van Carmen".

IJmuiden-Oost

MOTOR OVER DE KOP.

Doordat het voorwiel plotseling geblok
keerd raakte, sloeg Zondagmiddag om vijf
uur op de Zeeweg in IJmuiden-Oost een
lichte motorfiets over de kop vlak voor het
huis van dokter Oepts. De bestuurder is
met een bloedende hoofdwonde en wat
schaafwonden bij de arts binnen gebracht,
die hem verbonden heeft.

SCHEEPVAART

Alcyone, pass. 24 Westpunt Haiti.

Almdijk, 24 te R'dam v. Galveston.

Amstelland, pass. 24 Lissabon.

Amstelvaart, pass. 24 Kp. St. Vincent

Alderamin, 20 v. Matadi te Duala.

Amstelkerk, 25 v. Antwerpen n. Dover.

Aardijk, 24 in Str. Florida.

Appingedam, 24 v. Genua n. Burriana.

Arkeldijk. 25 16 u. v. R'dam n. New York.

Aalsdtjk, 24 275 m. W. Finisterre.

Abbedijk. 24 55 m. ZW. Kp. Race.

Abbekcrk, 24 160 m. NW. Kreta.

Agatha, 24 te Balikpapan.

Alnati, 25 v. Antwerpen te R'dam.

Alphacca, 25 verw. Rio de Janeiro.

Altair, 24 60 m. N. St. Vincent.

Amstelveen, 24 180 m. W. Kp. St. Vincent.

Arendsdijk, 24 420 m. O.NO. Sombrero.

Axeldijk, 25 verw. New York v. R'dam.

Akkrumdijk, 25 v. Bremen te Hamburg.

Albireo, 25 v. Hamburg te Antwerpen.

Andijfe. 24 te Antwerpen.

Averdijk. 24 1150 m W. Landsend.

Beverwijk, pass. 24 Gibraltar.

Boskoop. 24 v. Ponta Delgada n. Plymouth.

Bengkalis. 24 v Singapore n. Chcribon.

Blijdendijk, 24 te New York.

Breda, 24 v. Buenavontura n. Guayaquill.

Baud, 26 verw. Singapore.

Bloemfontein, 26 verw. Kaapstad.

Blommersdijk, 24 825 m. O. Kp. Race.

Bonaire, 24 700 m. ZW. Fayal.

Bali, 24 400 m. NO. San Miguel.

Caltex Leiden, 24 v. R'dam n. Rastanura.

Caltex The Hague, 24 te R'dam v. Rastanura.

Ceram, 24 te Qenua.

Chama, 25 vm, te Southampton verw.

Caltex Pernis, 24 v. Alexandrië.

Célebes, 23 te Soerabaja v. A'dam.

Corilla, 22 te Rouaan.

Camphuys, 25 v. Bat jan te Makassar.

Castor, 24 v. Georgetown n. Ciudad Bolivar.

Delfshaven, pass. 24 Beachyhead.

Dorsetshire, 24 1050 m. O,ZO, Guardafui.

Duivendijk, 23 te Los Angeles.

Domburgh, 24 v. R'dam n. Casablanca.

Diemerdijk, 25 v Londen te Hamburg.

Eemland, 24 v. Santos n. Ilheus.

Ena, 24 v. Gent n. Curasao.

Eemdijk, 24 600 m. ZW. Fayal.

Edam, 24 700 m. W. OuesSant.

Esso Den Haag (t) 24 420 m. W. Finisterre.

Felipes (tl. 24 loodsboot Palembang.

Groote Beer, pass. 24 Guardafui.

Ganymedes, 22 te Belize.

Garoet, pass. 23 Perim.

Gooiland, pass. 24 Kp. Santamaria.

Gordlas, 24 v. Istanboel n. Izmir.

Heemskerk, 24 v. Mombassa n. Aden.

Hestia. pass. 24 Ouessant.

Haarlem, 24 650 m. O.t.Z. Bermuda.

Hei-a, 23 v. Mobile n. Jamaica.

Hydra, 24 v. Bremen te Hamburg.

IttersUm, pass. 24 IJmuiden.

Johan v. Óldenbarnevelt. 25 te A'dam.

Jupiter, 25 te Izmir v. Vathy.

Japara (KRL), 24 700 m. O. Bermuda.

Kertosono, pass. 24 Finisterre.

Kota Gede, 24 rede Belawan v, Djakarta.

Kelbergen, pass. 25 Ouessant.

Keilehaven, 23 130 m. O. Kp. Palmas.

Klipfontein, 24 600 m. O. St. Helena.

Larenberg, 24 te Genua v. R'dam.

Lissekerk, 25 te Karachi.

Loppersum, pass. 24 Burlings.

Luna, pass. 25 Finisterre.

Laertes, 23 v. Makassar n. Balikpapan.
Laurenskerk, 24 v. Genua.

Lievevrouwekerk, pass. 24 Perim.

Langkoeas, 25 n. Port Soedan.

Leerdam, 23 te Fhïladephia.

Lemsterkerk, 27 verw. Genua.

Leuvekerlc, 24 te Koweit.

Loenerkerk, 25 te Bandarshapur.

Lucita (t), pass. 25 Holyhead.

Macoma. pass. 24 Str. Messina.

Malea. 24 te R'dam v. Miri.

Marken, pass. 24 Gibraltar.

Meerkerk, pass. 24 Lissabon n. Antwerpen.
Metula. 25 v. Suez te Menaalahmadi.

Molenkcrk, 24 te Porto Amboin.

Muidcrkerk. pass. 24 Finisterre.

Modjolcerto. pass. 24 Minicoy.

Marlssa, pass. 24 Maladivcn.

Musi, pass. 24 Guardafui.

Midas, 24 v. Valencia te A'dam.

Malvina. 24 v. Menaalahmadi n. Londen.

Maas, 25 v. Laguaira n. Puerto Cabello.
Maashaven. 24 100 m. ZO. Maceio.

Merwede. 25 v. Duinkerken n. Antwerpen.
Nigerstroom, 24 te Hamburg v. R'dam.

Ondina. pass. 24 Ras Elhadd.

Oranjestad, 24 v. Madeira n. Barbados.

Orion, 2-1 v. Gibraltar n. Antwerpen.

Phrontis, 24 rede Belawan.

Prins Philips Willem, pass. 24 Kp. St. Vincent.

Pygmalion, 24 v. Le Havre.

Poelaulaut, pass. 24 Minicoy.

Prins Frederik Hendrik, 24 te Montreal.

Prins Willem, 24 v. A'dam n. Camden.

Prins Willem IH, 25 90 m. W. Kp. Wrath.

Papendrecht, 24 terug te R'dam.

Parkhaven, 24 v. Montevideo n. Buenos Aires.

Poseidon, pass. 24 Kp. Hatteras.

Rossum, 24 dwars Oporto.

Rotti, 24 v. Makassar, 25 verw. te Banjuwangi.

Rotula, pass. 24 Algiers.

Ruys, 24 v. East London n. Durban.

Raki. 24 te Suez.

Ridderkerk. 24 v. Antwerpen n. A'dam.

Riouw. 23 575 m. W. Flores.

Samarinda. 24 te Castanas.

Stad Haarlem. 25 te Ancona v. R'dam.

Stad Schiedam, pass. 24 Lissabon.

Sibajak, pass. 24 Kn Leeuwin.

Salland. 24 ICO m. Z.t.O. St. Paulsrocks.

Straat Soenda. 24 675 m. NO. Tristan da Cunha.
Swartehondt, 25 te Amurang.

Sarangan. 24 300 m. ZO. Dondrahead.
Scherpendrecht (t), 26 verw. Rastanura,
Soestdijk, 24 350 m. W. Sabang.

Tabinta, pass. 24 Guardafui.

Titus. 24 v. Gibraltar n. R'dam.

T.iipanas, 23 te Kaapstad.

Tjipondok, 24 200 m. Diego Garcia.

Trompenberg, '24 1300 m. O. Bahamas.

Utrecht, 22 v. Coosbay n. San Francisco.

Van 't Hoff. pass. 25 Ouessant.

Venus, pass. 24 Kp. Bon.

Volendam. 25 te Melbourne.

Van Riebeeck, 24 v. Sorong n. Makassar.
Waterman, 25 te R'dam v. Djakarta.

Weltevreden, 25 te Port Said.

Waiwerang, 26 verw. Singapore v. Bulelcng.
Westland, 25 verw. te Antwerpen.

Willemstad, 24 630 m. W. cil. Palma.

Winsum, verw. 27 te R'dam v. Setubal.
Woensdrecht (t), 24 120 m. N.l.W. Mona Passage
IJssel, 24 v. Jacmel n. Port au Prince.

Zeeland (KRL), 23 v. Suez n. Karachi.
Zonnewijk, 24 v. Paramaribo n. Trinidad cn
Mobile.

Zeeland, (SSM), 24 v. West Hartlepool te Londen
KLEINE VAART
Bianca, verw. 26 v. Nantes n. Casablanca.
Brehelle. 25 v. Antwerpen n. Hamburg.

Citadel, 25 v. Hamburg n. Southampton.
Cornelia, 25 v. Aarhuus n. Genua.

Corona, 24 v. Esbjerg te Bilbao.

Deneb, 25 v. Grangemouth te A'dam.

Deni, 24 v. Hamburg te Londen.

Eljo, 24 v. Port Lyautey n. Marseille.

Ferocia, 25 v. Alblasserdam n. Le Havre.

Hast III. 24 v. Kiel te Kopenhagen.

Ingeborg, 24 v. Duinkerken te Vlaardingen.
Matthew, 23 v. Casablanca n. Manchester.
Meike, 25 v. R'dam n. Lissabon,

Noord, 25 v. Port Jerome te La Pallice.

Prima, 24 v. Kotka, n. Sables d'Olonne.

Spora, 24 v. Marseille n. Casablanca.

Spurt, pass. 24 Landsend n. Algiers.

Santpoort

niBENFILM OVER HET WERK VAN
„HET HOOGELAND"

...jeugdhuis van de Hervormde Kerk
santpoort wordt Dinsdagavond een kleu-
vertoond over en ten bate van het
"Hvan de Stichting „Het I-Ioogeland".

bromfiets botste op bus.

to berijdster van een rijwiel met hulp
tor zag Zaterdagmiddag op het kruis-

Rusburglaan-Duinlustparkweg-Bloe-
.,.7ata'sestraatweg in Santpoort-station
j-^Zd-bus te laat, zodat er een aanrijding
•ito, De dame, die ter plaatse onbekend
;e zijn, viel en werd licht aan het hoofd
haar vervoermiddel werd bescha-

J-n)76 k *a*er k°tste een Santpoortse auto
I;5 hoek van de Rijksweg en de Broek-
;;tonlaan op een uit Velsen komende per-
•^iwagen. De beide auto's reden lang-
r1 a!s gevolg van het slechte zicht in de
'Ue regen, zodat de schade gering bleef.

„Hyena's van de grens"

Een daverend applaus was de beloning
voor de meeslepende vertolking van het
stuk „Hyena's van de grens" door de R.K.
toneelvereniging „Ons Genoegen", die
Zondagavond in de concertzaal van café
„De Zon" voor een groot aantal toehoor
ders werd gegeven. Vooral de heren H.
Beentjes en A. Kos als de hoofdman van
een smokkelaarsbende en diens vriend be
handelden hun ruilen vlot en vaardig. Mej.
A. Meyer had het als de huishoudster wat
minder gemakkelijk, doch zij kwam de
moeilijkheden behoorlijk te boven. De
vrolijke noot werd in het spel gebracht
door de heer C. Kos als de vermakelijke
hengelaar. Ook mejuffrouw Rie Dam als
de dochter van eerstgenoemde mag niet
vergeten worden.

Agenda voor Velsen

Maandag 27 November:

Thalia, 20 uur: „Een roekeloos avontuur"
Waalstraat, van 1012; 13.3016.30;
19.30—21.30 uur: Tentoonstelling duplex-
woning".

Dinsdag 28 November:

Thalia: als Maandag.

Waalstraat: als Maandag.

IJmuiden

De Hoogovenharmonie
gaf een uitvoering

Dirigent Jan van der Peet voerde op
energieke, maar daarom niet minder mu
zikale wijze zijn vele tientallen muzikan
ten aan op het druk bezochte concert, dat
de Hoogovenharmonie deze Zaterdagavond
in het Patronaatsgebouw gaf.

De beroemde oorlogsmars „Le regiment
du Sambre et Meuse" van Robert Plan-
quette vormde het openingsstuk, dat in
deze uitvoering geen Frans cachet kreeg,
omdat het over het geheel te log geblazen
werd. In het bijzonder de bassen vatten
hun taak te zwaar op. Het hoge koper liet
zich, ondanks de aanwijzingen van de
dirigent, te veel verdringen.

Von Glück's ouverture „Iphigenie in
Aulis" bleek men goed bestudeerd te
hebben, al nam men het tempo wat aan de
rustige kant. De klarinetten verrichtten
hun werk zeer verdienstelijk; de hoboïst
blies zijn solo-trekjes bescheiden maar
gaaf. Het lage register verdiende waarde
ring om de felle en sluitende reacties in
het steeds weerkerende noodlotsmotief.
Van der Peet gaf het geheel een doorzich
tige vertolking, die weinig of niets ver
doezelde.

Uit de openingsmaten van het graag ge
speelde Andante van Batiste kon men
horen, dat deze vereniging een fraaie,
warme harmonieklank weet te ontwikke
len. De tuba- en de baritonsolo kwamen
er goed in tot hun recht. Ook de uitvoe
ring van de Rachel-concertwals slaagde,
behoudens de onzekere inleiding, vlot.

Uit „Orpheus in de onderwereld" van
Offenbach gaf het corps de ouverture, die
nog lang niet uit de verf was. De solis
ten maakten diverse slippertjes en het
intoneren was niet overal even zuiver. De
tutti, waarin men steun aan elkaar had,
gelukten beter en de pistons waren goed
op dreef.

Aan het programma werkte ook de ca
baretclub „Het Masker" met het show
orkest „The Dio's" mede. Dit programma
is reeds dikwijls in deze kolommen be
sproken, zodat we hier volstaan met te
vermelden, dat het wederom zeer in de
smaak viel.

A. J. VAN DER WEIJDEN

TAPIJTEN - LOPERS
Ontvangen fabriekspartij
met kleine foutjes, voor
ongelooflijke prijs. Wil
tons f 85, f 159; EXTRA
GROTE MATEN 270 x 360
f 195; M. Smyrna's' Perz.
de-Tins f 158, f 195; Wilton
lopers f 5.50 en f 7.50 per
mtr. Verkoop 105 u. TA-
PÏJTHANDÈL „MAR O"
N.V., Gebouw de Nijver
heid, .ïansstraai 85, bij de
Gr. Markt, Haarlem.

Maak eens per week een
avond vrij voor GEATIA-
PLATO's turnerij. Dames
Donderd. in Ulo 7.45 uur.

ST. NICOLAAS en PIETER
MAN COSTUMES te huur.
Hofdijklaan 22. Tel. 4710.
Driehuis.

ST. NICOLAAS en ZWARTE
PIET bij u op huisbezoek.
Hofdijklaan 22. Tel. 4710,
Driehuis.

WONINGRUIL. Van Bever
wijk naar IJmuiden-Oost.
Bevattende 5 kamers, badcel
zolder, lage huur. Na 6 uur
Meeuwenlaan 20.

MOOI ZONNIG HUIS omtr.
Watertoren voor iets kleiner
met groot erf omg. Goéde
Herderkerk. Adres te vern.
bur. van dit blad.

ST. NICOLAAS. Te koop:

electr, scheerspiegel. De Ge-
nestetlaan 51, Driehuis.

Te koop aangeb. SPOOR
TREIN m. rails en verdere
toebehoren. Warmenhoven-
straat 72.

ACCORDEON te koop merk
Hohner, 80 bass. a. nw. pr.
bill. Brieven L 2579.

Dames- en Herenkleding

naar maat

Engelse stoffen, prima fournituren, coupe en pasvorm

KLEERMAXERI3 G. 1. K S EU L EN

ZAAKENLAAN 171 - TELEFOON 23587

ten bate van het Nee). Herv. Jeugdgebouw

te geven door het

KINDERKOOR „DE GOEDE HERDER"

onder leiding van JOOP HUIZINGA met piano
begeleiding door ALBERT DE GROOT.
Interessant programma

Aanvang 8 uur op Dinsdag 28 November
in de Goede Herderkerk.

Toegang vrij Collecte voor het Jeugdgebouw

DE BAZAR-COMMISSIE

ALLE INLICHTINGEN voor

en de overige werelddelen bij:
N.V. VERENIGDE SCHEEPSAGENTUREN

PASSAGE-AGENTEN

Kanaalstraat 186 - IJmuiden - Telefoon 4941

15% Weeldebelasting kunt U verdienen,
wanneer U vóór 1 Januari 1951 Uw gasfornuis,

keuken- en badgeyser koopt.

Wij verkopen, zolang de voorraad strekt.

LOODGIETERSBEDR3JF T. WATERBOLK

SCHOTERSINGEL 21 TELEFOON 13207

„BENDIX" WASMACHINE

Weekt Wast Spoelt Droogt
geheel automatisch

„THOR"

WAS - VAATWASMACHINE met inge
bouwde centrifuge

„ADA"

Met eleetrische wringer.

„HOOVER"

Geschikt voor elke gezinswas.

Handig formaat.

CENTRIFUGES

Diverse fabrikaten
Vraagt onze prospecti.

Grote Houtstraat 99,
Haarlem.

Ouders - Onderwijzers - Onderwijzeressen

Ontwikkel de sluimerende aanleg van het kind
als het vraagt naar

HOLLANDSE BOETSEERKLEI, per kg en per brood pl.m. 20 kg.

ENGELSE PLASTICINE BOETSEERWAS (blijft zacht).

TALENS MODELINE BOETSEERWAS (blijft zacht).

TALENS ECOLINE, vloeibare waterverf (in flesjes).

TALENS PLAKKAATVERF in tube (groot en klein).

TALENS STUDIEVERF in tube (groot en klein) in olie.

TRANSFERS (Plakplaatjes) - VERNISSEN - PENSELEN enz.

Wij geven U hierbij gratis advies wat voor het kind gewenst is.

OOSTERDUïNPLEIN 90—92 - IJMUIDEN - TELEFOON 5G51

Weet u dat wij nog steeds
goede prijzen betalen voor
uw huishoud- en industrie
naaimachines, merk of defect
geen bezwaar.

Fa. M. C. Hoole en A. v. Gooi

Rijksstraatweg 250, H.-N.
U belt 22787 of zendt brief
kaart en wij komen.

EEN KAMER ZONDER
DRESSOIR

is als een boord zonder das.
Wij hebben pracht dressoir
in old fin. en eiken. Slechts
f 3 per week, zonder vooruit
betaling.

VAN VEEN, Zijlweg 26—28,
Haarlem.

HOLLAND HUIS LOTERIJ

goedgek. M.v.J., 2e Afd. A2091, dd. 31-8-'50
100.000 1.

HOOFDPRIJS naar keuze ƒ5000,—; MEUBELEN naar
keuze ƒ1500,—; MOBYLETTE ƒ420,—: SOLEX ƒ420.—:
ERRES RADIO 398,—; PHILIPS RADIO 395,—; en
honderden prachtige prüzen.

PRIJS PER LOT 0.60. Verkrijgbaar bij:

Amsterd.-, Incasso-, Rotterdamsche- en Nederl. Mid-
denstandsbank; Nederl. Handel Mij.; De Lange, De
Ruyterstr. 142; Rijkers, IJmuiderstr. W-D. 105; Servaas,
Velserduinweg 205; Spanjaard. Zeeweg 178; Tellier,
Kon. Wllhelminakaöe 77; te Velsen-N.: Van 't Hof,
Koningsweg 2; en bij Holland Huis, Kalverstr. 186,
A'dam, postgiro 13273 of postwissel.

TREKKING 22 DECEMBER 1950

voor pakwerk bij voorkeur boven 18 jaar.

Aanm. tot 10 uur v.m. Kanaalstraat 257; na 10 u. v.m.
Kanaalstraat 36.

KENNEMERLAAN 42

10—5,30 UUR

Wij vragen voor spoedige indiensttreding

(1417 jaar)

voor werkzaamheden in de fabriek. Aanmelden bij de portier, dagelijks van 1012 uur
v.m. en 24 uur n.m., behalve 's Zaterdags.

Indiensttreding na medische goed
keuring.

CACAO. EN CHOCOLADEFABRIEKEN HAARLEM

zegti

DE WAS IN HUIS, O WAT EEN KRUIS

BIJ ONS MET DRIE DAGEN SCHOON THUIS

HAARLEM

Santpoorterstraat 41 - 19
Telefoon 10131