IJmuider Courant
ATTLEE VANDAAG IN
MET ADVIES: „KALME
WASHINGTON
POLITIEK"
Pjongjang is prijsgegeven
Haarlems Dagblad
leende Mens
Chinezen willen - onder véél meer - een
staken van het vuren aan de 38ste graad
Bertha Hertogh zou zich al met
haar moeder verzoend hebben
iJaargang No. 19722
Kennemerlaan 154. Telef. Adm. 5437.
U Redactie 5389» na 5 uur: 8061 (K 2560),
^jv?eg 47, Santp. - Haarlem: Gr. Houtstr. 93,
recüe,
Hoofdredactie en alle afdelingen 15295
^en). Adv.tarieven op aanvr. bij de Admin.
Hoofdredacteur: Robert Peereboom
Editie voor Veisen, IJmnMen, Santpoort en Omstreken van
Maandag 4 December 1950
Uitgave van de Grafische Bedrijven Damiate.
Verschijnt dagelijks, behalve op Zen- en Feest
dagen. - Abonnementen per week 35 cent, per
kwartaal 4.50. Franco per post 5.—. - Giro
rekening 273107 ten name van Haarlems Dagblad.
Directie: P. W. Peereboom en Robert Peereboom
cn ©ptttijte ïSaarirmsüp: Courant (2fnno
^HOON wij niet gauw meer ver-
Lsd zijn over grote getallen kan de
i^grikaanse statistiek, die het totale
^registreerde auto's in de gehele
op 63.6 millioen stelt, ons toch
geheel onberoerd laten. Het is
fersnd- Niet zozeer bij de gedachte
ongeregistreerde auto's, dat
i^ien aanwezig moet zijn. Wij kennen
^(al gelukkig niet. Maar de gedachte
t straten en pleinen, die wij en al
j(n, die ons dierbaar zijn, nog in dit
f ongedeerd hopen over te steken,
als wij ons bewust worden van
legioenen van ..knorrende bees-
■nat is de naam, die de romanschrijver
indertijd met zijn geest
•lend op een parkeerplaats aan de
-ngeft toegedacht (of liever gezegd:
iicïit). Het onrustbarendste is dat die
pjioen geenszins als een slotsom
',p worden beschouwd. Er is geen i
waarom het totaal niet verder stijgen
gen of andere crisis kan de stijging
wat remmen, de grafische lijn
in horizontale richting brengen. Dat
kunnen dalen is nauwelijks meer
e nemen. Als de grote automobiel-
samen een etentje hebben,
en ter gelegenheid van Motor Shows,
5 de l'Automobile en dergelijke onge-
,'ld voorkomt, zullen zij wel lustig
In instellen onder het motto „op naar
inderd millioen", zonder zich te be
ieren om de talloze lieden, die op dat
ite ogenblik op trottoir-banden staan
of zij zullen durven oversteken
aantal vrachtauto's in de gehele
d was eind 1949 al 81 hoger dan
eerder, dus op het ogenblik dat
eede wereldoorlog in haar aanvangs-
verkeerde. Het totale aantal auto's
van eind '48 tot eind '49, dus in een
jaar tijds. met tien procent. Er valt
noteren dat de personen-auto's nog
r stegen dan de vrachtwagens. De
soort wordt overigens ook in hoofd
voor zakelijke doeleinden gebruikt,
voor plezier vormen maar een klein
ntage van het gebruik; de auto is
ig dezelfde levensloop gaan volgen als
fe. die ook als sport- en ontspannings-
begon. Al wil minister Lieftinck die
zakelijke taak van de personen-auto
ieeds niet erkennen, omdat hij belast-
weelde-objecten nodig heeft en al
hij dientengevolge nog koppig aan
iderwetse benaming „luxe-auto" vast.
aardig zijn als er eens een Neder-
e statistiek verschijnen kon waarin
antal auto's, dat alleen of tenminste
ofdzaak voor genoegen en ontspanning
gehouden, zou worden onthuld. Het
en erg mager aantalletje y/ezen.
t in de Verenigde Staten veel meer
je helft van het totale aantal motori-
beesten vijf-en-dertig millioen
de wegen knort, sluit niet uit dat de
n in ons, kleine land, en in andere
g Europese landen, overvol zijn. Maar
nog lang niet in de situatie
S., waar maar één kwart van de
toebehoort aan „personen, die een
of zelfstandige functie uitoefenen"
Economisch-Statistische Berich-
42 in eigendom is van geschoolde,
geschoolde en ongeschoolde arbeiders,
toebehoort aan de landbouw: en'aan
jjorbedienden en 9 op.rekening komt
een gemengde groep bestaande uit
lerenden, huisvrouwen, gepensi'on-
den enz." Er' wordt bij dé aankopen
met lage inkomens geweldig
rafbetaiingscredieten gewerkt In één
tijds beliep die meer dan zes millioen
hetgeen overeenkomt met drie-en-
millioen gulden. Er wordt in Ame-
blijkbaar percentsgewijs minder
'zakelijke doeleinden gereden dan bij
want die 52 van de Amerikanen
schrijden wij zeker verre. Daarom ge-
Ik niet dat wij ooit (naar verhouding)
r zulk een auto-gebruik zullen berei-
als zij. Trouwens: hoe zouden onze
het moeten verwerken? Niettemin
ook wij nog steeds. Misschien zal
isier Lieftinck's steeds klimmende ben-
ons spoedig in de horizontale
lijn brengen.
st-Duitse premier tot Adenauer:
Terwijl de toestand in Korea snel verslechtert en dc militaire situatie in het Noorden
reeds officieus als „onhoudbaar voor de UNO-troepen" wordt betiteld, is de Engelse
premier Attlee naar Amerika gevlogen waar hij vandaag arriveert en twee dagen
zal spreken met Truman over de toestand en over de maatregelen die de Westelijke
mogendheden in dit dreigend gevaar kunnen en moeten nemen. Hij heeft voor zijn
vertrek een volledige overeenstemming met dc Franse ministers Pleven en Schuman
bereikt ten aanzien van de houding, die hij tegenover Truman zal aannemen. Volgens
mededelingen van Pleven, die met Schuman reeds weer in Parijs is teruggekeerd, zal
Attlee namens de beide landen Washington adviseren een „kalme politiek" te voeren,
waarin ligt opgesloten een wenk om de mogelijkheden tot onderhandelingen niet te
veronachtzamen en om geen overijlde daden te stellen, die een wereldoorlog tot
gevolg zouden kunnen hebben. Intussen zijn er tekenen dat de Chinezen bereid zijn
over een regeling van de Koreaanse kwestie te praten, doch de daarbij genoemde voor
waarden lijken voor Amerika vrijwel onaannemelijk. De bemiddeling van India en
de houding van de Fransen en Britten zouden echter een directe en definitieve schip
breuk der te verwachten onderhandelingen kunnen voorkomen.
„Eenheid van Duitsland
naar Praags recept"
3 December. (Reuter).
Grotewohl, de Oost-Duitse minister-
pdent, heeft heden een direct beroep
tan op de West-Duitse kanselier, Ade-
ibr, om te onderhandelen over eenma-
van Duitsland op basis van de voor-
pen van Praag, zo meldt het officiële
persbureau.
brief aan Adenauer stelt Grote
n-voor, dat beide regeringen ieder zes
pegemvoordigers zullen zenden, die een
over eenwording van geheel
Mand zullen moeten voorbereiden,
j8 onderhandelingen zullen moeten
fn naar de vorming van een raad voor
Duitsland, zoals was voorgesteld
de Praagse conferentie van de acht
Worm) ministers van Buitenlandse
«P m October.
- voorstellen behelsden:
[«ni verklaring van de Sovjet-Unie, En-
Frankrijk en de Verenigde Staten,
:-'bij hermilitarisatie van Duitsland
afgekeurd.
ctwijdering van alle hinderpalen voor
'wikkeling van een Duitse vredes-
ustrie en een verbod van een nieuw
J oorlogspotentieel.
©Adellijke ondertekening van een
J^'dvag, vorming van een verenigd
'c,v"' en terugtrekking van alle bezet-
en een jaar na het vredesverdrag
/-ïimg van een constitutionele raad
Stn Duitsland, waarin Oost- en
Uitsland Paritair vertegenwoordigd
Deens schip vergaan
Deense kolenschip „I. P. Suhr" is
n,3.nten.O°sten van de vuurtoren Sand-
j. de Oostzee gezonken. Eén lid
fmann'no kon worden gered, de
-ge twintig zijn vermoedelijk ver
ben. Twee lijken zijn aangespoeld aan
a'eedse kust.
MacArthur ging te ver
volgens Britse mening
De Franse premier, Pleven, heeft na zijn
bezoek aan Attlee verklaard: „Ik heb uit
Londen de zekerheid medegebracht, dat wij
niet alleen staan in de verdediging van de
vrede. Niets moet gedaan worden, dat de
vrede zou compromitteren. Engeland en
Frankrijk zijn het op de essentiële punten
eens geworden. Men dient zich niet in een
ogenblik van paniek mee te laten slepen
doch een politiek op lange termijn te voe
ren met de mogelijkheid tot onmiddellijk
optreden. Zonder Frankrijk zal men niets
bereiken". Dc minister deed een beroep op
de geest van verzoening en internationale
samenwerking. Engeland en Frankrijk zijn
het eens inzake een advies aan Amerika
om een „kalme politiek" te voeren, aldus
besloot hij.
Shinwell, de Britse minister van Defen
sie, heeft Zondag verklaard, dat generaal
MacArthur verder is gegaan dan de doel
einden, die naar Engelands mening voor de
Koreaanse campagne waren gesteld. „En
geland", zo zeide hij, „heeft getracht de
Verenigde Staten te bewegen tot beperking
van het doel der campagne. Het was van
mening geweest, dat de campagne der
U.N.O. aan de 38ste breedtegraad had moe
ten eindigen. Verder verklaarde Shinwell,
dat een compromis-plan voor West-
Europa's defensie „in de eerstkomende
dagen" het licht zal zien. Er zou dan een
opperbevelhebber voor het Westen wor
den samengesteld.
Zelfs als de Koreaanse kwestie zou zijn
geregeld",'zeide Sliinwell, „heb ik weinig
hoop op een permanente vrede, zolang de
Sovjet-Unie in een kwaadwillige bui blijft".
Shinwell verklaarde, dat de Koreaanse
oorlog de opbouw van de West-Europese
verdediging heeft vertraagd. Ook waar
schuwde hij ervoor, dat cle schaarste aan
grondstoffen, die door de Amerikaanse
voorraadvorming is ontstaan, een ongun
stige uitwerking zou kunnen hebben op de
opbouw van de West-Europese verdediging
en werkloosheid in Engeland zou kunnen
veroorzaken.
Plan van India,
voorwaarden van Peking
Volgens „Reynold News" heeft Nehroe
op het congres van de Indische Congres
partij een uit twee delen bestaand plan uit
eengezet, waardoor een regeling voor het
Koreaanse geschil zou kunnen worden ge
vonden. Het eerste gedeelte voorziet in het
houden van een conferentie van vertegen
woordigers der „grote vier" te New Delhi,
die ook door vertegenwoordigers van het
communistische China zou moeten worden
bijgewoond. In het tweede gedeelte van het
plan wordt aangedrongen op een direct-
ingaand staken van het vuren in Korea en
het instellen van een neutrale zóne, onder
toezicht van een commissie der U.N.O.
waarin ook India vertegenwoordigd zou
zijn.
Reuter seint dat volgens kringen, die in
nauw contact staan met de delegatie der
Chinese communisten te Lake Success, de
Chinese communisten bereid zouden zijn
lot een regeling van het Koreaanse conflict,
indien men zou instemmen met een staak-
het-vuren-lijn langs de 38ste breedtegraad.
Verdere voorwaarden zouden zijn:
Het wederinstellen van het Noord-
Koreaanse regiem en het spoedig daarna
houden van verkiezingen in geheel Korea,
het terugtrekken der Amerikaanse zevende
vloot uit de wateren van Formosa en het
afbreken van verdere steun aan generaal
Tsjang Kai Tsjelc, de onmiddellijke toe
lating van de Chinese volksrepubliek tot
de U.N.O. en het erkennen van haar afge
vaardigden als de wettige Chinese verte
genwoordigers.
Deze voorwaarden, zo verluidt verder
zouden via de Indische gedelegeerde aan de
Westelijke mogendheden bekend worden
gemaakt. Sir Benegal Rau had Zondag een
tweede onderhoud met het hoofd van de
Chinese delegatie, Woe Hsioe Tsjoean.
Het is niet te voorspellen wat de Ameri
kaanse reacties op dergelijke voorstellen
zouden zijn, aldus Reuter. Tot nu toe heb
ben Amerikaanse functionarissen steeds
verklaard, dat onderhandelingen „met het
pistool op de borst" - namelijk zolang Chi
nese troepen in Korea zijn niet moge
lijk zijn.
Thans echter, na het keren der militaire
kansen, hoopt men in veel kringen, dat de
bemiddelingspogingen van India en de
Franse en Britse houding een matigende
invloed op het Amerikaanse standpunt
zullen hebben.
i Inmiddels zal de Amerikaanse regering
heden (Maandag) een spoedzitting van de
Algemene Vergadering der U.N.O. over de
Chinese interventie in Korea verzoeken.
Mogelijk zal de agendacommissie spoedig
bijeengeroepen worden om de kwestie op
de agenda Te plaatsen.
Besprekingen in Washington
President Truman heeft Zaterdagavond
en Zondag besprekingen gevoerd met voor
aanstaande militaire cn diplomatieke func
tionarissen oyer de ontwikkelingen in
Korea. Met de ministers van Buitenlandse
Zaken en Defensie, Acheson en Marshall,
en de voorzitter der gezamenlijke stafchefs,
generaal Omar Bradley, sprak hij Zondag
21/2 uur over Korea. Trumans adviseur voor
buitenlandse aangelegenheden, Averell
Harriman, was hierbij aanwezig. Perschef
Ross wilde over deze besprekingen geen.
nadere inlichtingen geven.
Truman zal voor Dinsdag een officiële
bijeenkomst met Attlee hebben.
De Amerikaanse legerstafchef, generaal
Lawton Collins, die Zondag te Tokio is
aangekomen, heeft onmiddellijk een be
spreking gevoerd met generaal MacArthur
en hoge officieren. Officieel is verklaard,
dat Collins naar Tokio is gekomen om een
persoonlijke indruk van de toestand te
krijgen, met MacArthur besprekingen te
voeren en te beslissen, op welke wijze het
ministerie van het leger het best MacArthur
kan bijstaan.
De leiders van het Amerikaanse Congres
zijn Zondagavond naar het ministerie van
Buitenlandse Zaken ontboden voor een be
spreking van de toestand na het slechter
worden van de situatie in Korea.
Na een bespreking van meer dan 1J uur
verlieten de leiders met een ernstig gezicht
de bijeenkomst. Zij verklaarden zich tot
geheimhouding te hebben verplicht.
Amerikaanse persstemmen
De „New York Times" schrijft, dat de
atoombom slechts moet worden gebruikt
als het lot vam de Westelijke wereld op het
spel staat. „Dan zullen alle vrije volken
achter ons staan", aldus het blad.
De „Iierald Tribune" acht het verheu
gend, dat het initiatief tot besprekingen
uit Engeland is gekomen,
De „New York Daily News" schrijft over
de Europese reactie op Trumans opmerkin
gen met betrekking tot de atoombom: „Het
lijkt alsof Canada de enige bondgenoot is,
waarop wij kunnen vertrouwen. Truman
behoefde maar voorzichtig iets te fluisteren
over een mogelijk gebruik van de atoom
bom in de Koreaanse oorlog en in Londen.
Parijs en'diverse andere hoofdsteden brak
een soort hysterie uit".
Kolentekorf in West-Duitsland
De op twee na grootste fabriek van kran
tenpapier in West-Duitsland, de Holzmann
A.G. te Weisenbach, is gesloten wegens
brek aan kolen, aldus wordt medegedeeld
floor de vereniging van West-Duitse uit
gevers van dagbladen. Dit betreft het
tweede geval, dat een krantenpapierfabriek
in West-Duitsland wegens kolengebrek
moet worden gesloten. Dc genoemde ver
eniging deelt mede, dat alle pogingen om
meer kolen te bemachtigen zijn mislukt.
Zware stortzee spoelde
over het dek van de Sch. 95
van wie twee vrij ernstig
Vijf opvarenden gewond
Vrijdag meldde de schipper van de Sche-
veningen 95 dat vijf leden der bemanning
gewond werden toen een zware stortzee
over het schip spoelde. Zaterdagmiddag
omstreeks halförie is de SCH 95 in Hoek
van Holland binnengelopen.
Er ging terstond een dokter aan boord,
die constateerde dat er twee zwaargewon
den waren, écu met een gebroken dijbeen
en een ander met een beschadigde rugge-
wervelkolom. Zij zijn naar een der Haagse
iekenhuizen overgebracht. Een derde ge
wonde is voor het maken van een Röntgen
foto eveneens daarheen vervoerd. Twee
lichtgewonden konden naar huis gaan.
Het ongeluk heeft zich voorgedaan, toen
De Antwerpse politic heeft dc 31-jarige
Nederlander J. C. uit Amsterdam aangehou
den. C. werd gearresteerd wegens land
loperij. Hij wordt er van verdacht uit het
Nederlandse leger gedeserteerd te zijn.
Hel woord is aan.
Carmen Sylva:
Een onbegrepen vrouw is een
vrouw, die anderen niet begrijpt.
de SCH 95 zich ter hoogte van Goeree op
uitreis naar het Kanaal bevond. De vijf
mannen waren bezig zeil bij te zetten, toen
opeens een stortzee over het dek spoelde.
De schipper vreesde dat door die over
komende zee vijf leden van zijn bemanning
overboord geslagen waren, maar dat bleek
gelukkig niet het geval te zijn. Wel waren
alle vijf mannen gewond. Onmiddellijk
werd de terugreis naar Scheveningen aan
vaard, maar de SCH 95 kon de haven niet
binnenvaren, omdat de havenhoofden
schuil gingen achter de hoge golven. De
schipper besloot daarop naar Hoek van
Holland te gaan.
Militaire situatie in Noord-Korea
wordt snel onhoudbaar
Voor zijn vertrek naar Washington, waar hij met president Truman de internationale
situatie gaat bespreken, heeft de Britse premier Attlee tezamen met zijn minister
van Buitenlandse Zaken in Londen nog een onderhoud gehad met de Franse minis
ters René Pleven en Robert Schuman. Van links naar rechts de Franse minister van
Buitenlandse Zaken Schuman, Ernst Bevin, Clement Attlee en de Franse premier
Pleven tijdens een gemoedelijk gesprek in Downingstreet 10.
In het klooster
Mansoer Adabi:
„Als het moet komt de zaak in Londen voor"
KOREA, 3 December (Reuter en United
Press) De verbonden troepen zijn Zon
dag begonnen met de ontruiming van
Pjongjang, dc Noord-Koreaause hoofdstad.
De stad is prijs gegeven onder druk van de
aanvallers en de troepen van MacArthur
trekken terug op de volgende verdedig
bare gordel beneden Pjongjang in het ge
bied van Sariwon, ongeveer 50 km ten
Noorden van de 38ste breedtegraad.
Reuters correspondent Alex Yalentine
schrijft, dat de militaire commandanten van
de verbonden troepen zich thans geplaatst
zien voor het zeer werkelijke gevaar, dat
de militaire toestand in Noord-Korea snel
onhoudbaar werdt.
Onafhankelijke militaire waarnemers te
Tokio verklaarden Zondagavond, dat de
terugtrekkende verbonden troepen voor de
keuze staan van een „Duinkerken" of een
„Tobroek".
Sommige officieren spraken voorzichtig
van de mogelijkheid, dat de verbonden
troepen het gehele schiereiland zouden ont
ruimen. Zij redeneerden, dat het innemen
van een laatste verdedigingsstelling weinig
nut zou hebben, omdat de Chinezen tegen
over de grootste Amerikaanse versterkingen
steeds een veelvoud van eigen troepen kun
nen stellen. Zij achten het daarom het ver
standigste om het gehele leger een be
langrijk deel van Amerika's militaire
macht onder de veilige bescherming van
vloot en luchtmacht te evacueren.
Vele waarnemers zien daarentegen heil
in het handhaven van een verdedigings
macht in een havenstad.
Het Amerikaanse achtste leger, dat
Pjongjang thans verlaten heeft, wordt met
een nieuwe omsingeling uit het Zuid-
Oosten bedreigd. Volgens frontberichten.
strijden haastig gereorganiseerde Zuid-
Koreanen te Satsjangni, 55 kilometer ten
Zuid-Oosten van Pjongjang, tegen troepen
van de tegenstander. Satsjangni.ligt op de
weg van Pjongjang naar Seoel.
Een woordvoerder van het .Amerikaanse
achtste leger heeft Zaterdagavond ver
klaard, dat door verkenningsvliegtuigen
gemeld is, dat de tegenstander zich opnieuw
in beweging heeft gezet.
Elk ogenblik kan een hervatting van het
Chinese offensief worden verwacht. De
aanvallen die tot dusver werden gedaan,
worden slechts als een inleiding be
schouwd.
(Reuter). Eenheden van de verbonden
strijdkrachten in het Noord-Oosten, die ge
scheiden zijn door uitgestrekte gebieden in
handen van de vijand, bevonden zich Za
terdagavond in een voortdurend hachelij
ker wordende positie, naarmate de com
munisten bleven doorstoten naar de haven
Wonsan. Tenzij de communistische opmars
naar de Oostkust ernstig wordt vertraagd,
zullen naar het zich laat aanzien, de man
schappen van het tiende korps zich niet
op tijd kunnen terugtrekken om een om
singeling te voorkomen.
De zwaarste strijd werd gemeld uit het
gebied van het Tsjosin-reservoir in het
Noord-Oosten, waar de eerste Amerikaanse
mariniers-divisie in verwoede gevechten
is gewikkeld met naar schatting twaalf
communistische regimenten. De numerieke
verhouding was vier communisten tegen
een Amerikaan.
Australisch standpunt
De Australische minister van Buiten
landse Zaken, Percy Spender, heeft Zater
dag te Canberra verklaard, dat elk besluit
om de atoombom in Korea te gebruiken
moet worden genomen „slechts na het vol
ledigste overleg".
Hij zei dit in een verklaring over Austra-
lië's politiek ten aanzien van Korea.
De dertien-jarige Bertha Hertogh, wier
huwelijk Zaterdag door het Hoge Ge
rechtshof in Singapore ongeldig werd ver
klaard en die aan haar ouders werd toe
gewezen, bevindt zich op het ogenblik in
het klooster van de Goede Herder in Sin
gapore. Zij heeft haar Maleise dracht ver
wisseld voor een eenvoudige witte jurk,
heeft haar trouwring afgelegd en draagt
het haar in vlechten. Volgens de klooster
zusters is zij „goede maatjes" met haar
moeder geworden, die op Bertha's verzoek
de nacht in het klooster doorbracht. Zij
speelt met de andere meisjes in het kloos
ter en schijnt zich bij dc beslissing neer te
leggen. Haar pleegmoeder, Tsjeh Aminah,
heeft haar een bidkleedje en een Koran
gestuurd.
De rechter zei Zaterdag dat Bertha niet
als Mohammedaanse beschouwd" kan wor
den, omdat haar vader er niet in had toe
gestemd. dat zij die religie aannam. De
priester, die het huwelijk voltrok, had
eerder toegegeven, dat hij de Mohamme
daanse wet had overtreden, door niet de
hand te houden aan die bepaling. De rech
ter noemde het huwelijk een „schande
lijke manoeuvre", maar sprak met lof over
de zorg en de liefde waarmee Aminah
Bertha had opgevoed. Hij zei dat vooral
de wensen van Bertha's vader doorslagge
vend voor hem "waren, omdat aan hem de
beslissing was, wat het beste voor het wel
zijn van zijn kind was. Toen hij van zijn
kind was gescheiden, was dat in ieder ge
val buiten zijn toedoen.
Beroering
Tsjeh Aminah viel flauw in de raads
kamer, toen zij de uitspraak hoorde. De
uitspraak werd in de raadskamer gedaan
om beroering onder het talrijke publiek te
voorkomen. Bertha gilde en klemde zich
vast aan haar echtgenoot Mansoer Adabi,
die wezenloos voor zich uit staarde
oen volkomen geslagen indruk maakte.
Bertha werd door vrouwelijke politie vast
gehouden naar beneden gebracht, waar
Verlies voor de socialisten bij
Berlijnse gemeenteraads
verkiezing
Zondag zijn in de drie Westelijke sectoren
van Berlijn gemeenteraadsverkiezingen
gehouden. Ongeveer 90 procent van de
West-Berlijners bleken hun-stem tc hebben
uitgebracht, toen de stembussen om zes uur
's avonds werden gesloten.
Ondanks bedreigingen van communisti
sche zijde, dat de verkiezingen zouden
worden verstoord, zijn er geen ernstige in
cidenten voorgevallen.
Blijkbaar wegens de aanhoudende regen
was het stemmen in de ochtend en vroege
middaguren vrij slap. Pas toen de regen
ophield, kregen de stémbureaux het druk
met de talrijke kiezers, die zich op vele
plaatsen in rijen voor de stemlokalen
moesten opstellen.
Hier volgen cle volledige officiële uitsla
gen, medegedeeld cïóór het bureau voor de
statistiek:
Ingeschreven kiezers: 1.664.091.
Uitgebrachte stemmen: 1.504.414
procent).
Ongeldige stemmen: 40.674.
Soc.-democratische partij 653.974
Chr. democratische partij 360.829
Liberaal 337.477
Conservatieve partij 11.951
Duitse partij 53.741
Vluchtelingen 31.876
Andere partijen13.892
De sociaal-democratische burgemeester
van West-Berlijn, professor Ernst Reuter,
heeft de verkiezingen „een groot succes
niet alleen van Berlijn, maar ook van de
Westelijke wereld" genoemd. „De grote op
komst der kiezers heeft bewezen, dat de
communisten hun invloed op de West-Ber-
Iijners hebben verloren", aldus burge
meester Reuter, die er de nadruk oplegde,
dat geen van de kortgeleden goedgekeurde
splinterpartijen 5 der stemmen had be
haald, hetgeen noodzakelijk is voor het
verkrijgen van een zetel in het nieuwe
West-Berlijnse parlement.
De sociaal-democratische partij is wel de
sterkste partij in West-Berlijn gebleven,
doch heeft de absolute meerderheid in de
gemeenteraad verloren. Volgens de voor
zitter van de partij der vrije democraten,
Schwennicke, hebben de uitslagen waar
schijnlijk de ontevredenheid van de West-
Berlijners over de houding der West-Duitse
sociaah-democraten inzake een Duitse bij
drage aan een Europese verdedigingsmacht
tegen het communisme aangetoond.
(90.2
44.7
24.6
23
0.8
3.7
2.2
1.-
een auto gereed stond. Geëscorteerd door
politie-auto's met loeiende sirenes reed de
wagen met mevrouw Hertogh en haar
dochter naar het klooster. De bewusteloze
Aminah werd door Bertha's echtgenoot en
enige politiemannen in een taxi gedragen.
Mansoer Adabi zei later: „Uiteindelijk
zal ik Bertha terug krijgen. Dc uitspraak
van het Hof van deze „kolonie" zal niet
de laatste zijn. Nadra (de Mohammedaanse
naam van Bertha) is mij trouw en zal dat
blijven. Als het moet wacht ik op haar,
tot zij meerderjarig wordt. Dit duurt
slechts zeven jaar". Op cle vraag of Bertha
in verwachting was. zei Adabi: „Ik weet
het niet".
Bertha moet nu in het klooster blijven,
tot het appèl van haar echtgenoot zal zijn
behandeld. Dit zal waarschijnlijk spoedig
gebeuren. Adabi deelde echter aan Reuter
mee, dat hij cle zaak zo nodig voor de
Privy Council (De Britse Kroonraad) in
Londen zal brengen.
M. A. Majid, in wiens huis Bertha,
Amanih en Adabi tijdens het proces ver
bleven, zei: „Dit is niet alleen een kwestie
tussen Nederlanders en Malakka, dit gaat
een strijd tussen blanke en Aziaat wor
den". Manid is voorzitter van de Indo-
Malakkaanse-Pakistaanse bond van zee
lieden.
Bergen op Zoom
De uitspraak is in Bergen op Zoom met
enthousiasme vernomen. Vader Hertogh
hoopte, dat zijn vrouw en Bertha nog voor
Sinterklaas in Bergen op Zoom zouden
zijn. Uit Bertha's woorden, die zij sprak
na de uitspraak: „Wat moet ik nu doen?",
leidde hij af dat het kind tot nu toe onder
dwang heeft gehandeld.
Mr. Berrevoets, de voorzitter van he'
comité „Bertha Hertogh", dat mevrouw
Hertogh in staat stelde naar Singapore te
gaan. verwachtte nog een felle strijd met
de tegenpartij. Ook hij achtte een behan
deling van de zaak in Londen niet onmo
gelijk.
HET WEER AFGEBEELD
In de algemene drukverdeling komt weinig verandering: tussen 'Groenland en de
Azoren ligt nog steeds een gebied met hoge barometerstanden en voor de Noorse kust
een depressie. Beide drukcentra nemen wel iets in betekenis af, de aanvoer van
koude lucht uit de Poolstreken tussen Noorwegen en IJsland naar het Noordzeegebied
duurt echter voort. Een kleine randstoring, die van Schotland langs onze Waddenkust
naar het Oosten trok, bracht in ons land sneeuwbuien. Des nachts daalden bij afne
mende wind de temperaturen plaatse
lijk tot een paar graden onder nul.
Hoewel komende nachten op vele plaat
sen, vooral tijdens opklaringen de tem
peratuur tot enkele graden onder het
vriespunt zal dalen, betekent dit toch
nog geen begin van een werkelijke
vorstperiodedaar de luchtaanvoer over
zee blijft plaats vinden, waardoor over
dag de temperatuur weer tot enkele
graden boven het vriespunt kan stijgen.
OÖNBEVYOLKT
©LICHT BEW.
HALT BEW
d ZWAAR BEW
GEHEELBEW
MIST
*r SNEEUW
REGEN
f MOTREGEN
A HAGEL
7 BUIEN
Tl ONWEER
J^TEMPERATUUft
1005 ÏSOSAAP
11111 BELANGRIJK
NEESSLAG-
GEBIED
CENTRA:
H HOGE DRUK
L LAGE DRUK
SCHEIDINGSLIJN-FRONT-TUSSEN LUCHT VAN
VERSCHILLENDE H£»XOMST
STAND VAN D=T TEKEN GEE" DE WINDRICHTING
AAN- IEDERE HELE DWARSSTREEP IS EEN WIND-
SNELHEID VAN VUF METER R£g SECONDS
Weerbericht
NU EN DAN BUIEN
Verwachting, meegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt, geldig van
Maandagavond tot Dinsdagavond:
Wisselende bewolking met nu en
dan buien, velen met hagel of
sneeuw. Matige, voornamelijk tij
dens buien, tijdelijk krachtige wind
tussen Zuid-West en Noord-West.
In de nacht en ochtend op vele
plaatsen lichte vorst. In de namid
dag ongeveer dezelfde temperatu
ren als vandaag.
5 December
Zon op 8.30 uur, onder 16.31 uur
Maan op 3-05 uur, onder 14.02 uur
Hoog en laag water te IJmuiden
Maandag 4 December
Hoog water: 10.47 en 23.24 uur.
Laag water: 6.03 en -18.34 uur.
Dinsdag 5 December
Hoog water: 11.56 uur.
Laag water: 7-20 en 19.43 uur.
