oetbal in Kennemerland
Dry Cleaning only
Visserij-vana
SPORTHUIS MOOY
landag 4 December 1950
KinheimWijk aan Zee
bij 11 gestaakt
[(weveer 1500 bezoekers hebben voor
dit door de later in een dichte
Jmwjacht gepeelde strijd mogelijk was,
jj roede wedstrijd gezien tussen de
«1en Kinheim en Wijk aan Zee.
gjewel de bezoekers met de wind mee
ijlden was Kinheim de eerste vijf mi-
Z. in de aanval. Daarna ging de strijd
0p. Na een kwartier ontstond een
ij» aanval van Kinheim, toen De Vries
1 afgaf- Spil Dirks kon de bal niet
controle krijgen en de snel toege-
Van der Linden passeerde De Blok
Ljen hard schot laag in de hoek (1-0).
j,cjni bleef in de aanval. Een hoekschop
iMuskee leverde niets op. Vijf minuten
f kreeg Van der Linden de bal uit een
CV31
ut |ing ralceling naast het doel. Het op-
jjj® werd de gastheren noodlottig, want
"ji minuten ontstond een snelle uitval
.ffijk aan Zee over rechts. Van der Mey
goed voor en Vrijburg, die de bal
lopen gaf Snijders de kans om pnhoud-
Keirsgieter te passeren (1-1). Inmid-
5 was de sneeuw zo dicht geworden,
jde krijtlijnen niet meer te onderschei-
waren. Dit noopte scheidsrechter
iimenhoven om in de 38ste minuut de
•igens zeer goede wedstrijd te staken,
dat deze zal worden overgespeeld.
DCG__De Kennemers 07
De uitslag van deze wedstrijd bewijst
,eds dat de overwinning van de Bever-
tos geen ogenblik in gevaar geweest
ii zijn. Er kan zelfs met alle recht van
n zeer eenzijdige wedstrijd gesproken
yen, waarin alleen een korte phase
Middellijk na de hervatting een overi
gs ongevaarlijk overwicht van DCG te
jan gaf. De van 'bondswege aangewezen
pidsrechter had de elementen niet dur-
m trotseren. Onder leiding van een toe-
jllig aanwezige veteraan-referee kon de
(traoeting evenwel toch doorgang vinden.
Iddenvoor H. v. d. Sluijs had er deze
[ddag blijkbaar wel buitengewone zin in.
seds na vijf minuten scoorde hij met een
jpöal het eerste doelpunt, dat enkele
fnuten later door een tweede van dezelf-
speler werd gevolgd, toen Bleeker een
schop goed voor het doel plaatste,
it sterke Beverwijkse offensief duurde
lort tot het rustsignaal, maar deels door
deels ook door taal verdedigen van
I thuisclub bleven meer doelpunten uit.
DCG begon de tweede helft met een
lensief. De aanvallen waren echter te
samenhangend om de Beverwijkse 'ver-
diging, die zich gedurende de hele com-
pas tweemaal liet passeren, te ver
Stek leverde na een kwartier
B goede pass aan H. v. d. Sluijs, die daar-
or gelegenheid kreeg de hattrick te ver-
ihten. De middenvoor had er nog niet
ooeg aan. Een vierde doelpunt van zijn
et bracht de stand op 0-4 en kort hierop
Me hij Jansen in de gelegenheid er 0-5
b te maken. Zelf nam hij nog de zesde
zevende treffer voor zijn rekening,
lama het einde kwam.
Kranig werk van Terrasvogels
Hoewel spelend met twee invallers
)r doelman Akkerman Sr. en midvoor
ard is Terrasvogels er in ge-
het sterke Always Forward een 3-1
derlaag toe te brengen.
de bal op het zwaar te bespelen
rein aan het rollen was gebracht, bleek
het voornemen te hebben,
h zq maar niet gewonnen te geven. Bin-
vijf minuten lag de bal achter de
doelman door toedoen van Alt
man jr., die ditmaal als middenvoor
opgesteld (0-1). Door een misver-
in de Vogels-achterhoede werd de
ntpoortse doelman gepasseerd (1-1).
Hierna kreeg de voorhoede van Always
nog verscheidene goede kansen,
ch hiervan werd geen gébruik gemaakt,
lat de rust met 1-1 inging.
Tien minuten na de hervatting maakte
Ijnen na een goed door v. d. Linden aan
geven bal er 1-2 van. Always Forward
He nu alles op alles en drong Terras-
gels in de verdediging, doch op de meest
inderbaarlijlte wijze ontkwam het doel
r gasten aan doorboring. Terrasvogels
tat gedurende zeker wel twintig minuten
it de rug tegen de muur. Drie minuten
or het einde kreeg Schol, die wederom
ide rechtsbuitenplaats speelde, de bal te
Ken, ging alleen op het doel der thuis-
tbsf en maakte geen fout (1-3).
Bij Terrasvagels vielen Dortmundt en
de gehele wedstrijd bijzonder op,
röjl na de rust Van der Linden en
een uitstekende wedstrijd speelden.
Beverwijk—Rivalen 11
Het is Beverwijk niet gelukt de mede-
Murrent voor de laatste plaats uit Am-
de punten afhandig te maken. Ge
en het overwicht, dat de thuisclub, vooral
de tweede helft demonstreerde, heeft
zeer zeker tot de mogelijkheden be-
Het verblijf op het terrein van
jWrwjjk bracht zowel voor de spelers als
«r het publiek zeer weinig genoegens
Gedurende vrijwel de hele wedstrijd
tokte de natte sneeuw het toch reeds
I herige veld voortdurend vettiger, zodat
zeer veel van uithoudingsvermogen en
fflmek van de executanten werd gevergd.
'Verwijk, dat in de eerste helft reeds enig
Wwicht had, slaagde er na twintig minu-
M door midvoor Koopmans, die een
pat van linksbuiten Bouvrée inschoot,
verdiend doelpunt te scoren. De stand
zo tot de rust.
"ha zagen we een tweede helft, die in
veel opzichten op de eerste leek. Er
n evenwel twee verschillen: het Be-
'ilkse opverwicht was aanzienlijk gro-
L i ,voordien enRivalen scoorde
Jffl. mplaats van de thuisclub, die, on-
whaar overwicht, de juiste combinatie
r'vermocht te vinden en bovendien in
te 'aag tempo opereerde, waardoor er
over rechts, doch zijn keiharde
ADVERTENTIE
Mat de feestdagen
«eurlg gekleed?
REINIGING - OLD CLOTHES NEW
!%splein 10 - Ijmulden - Tel. 4886
ijenda voor Velsen
Maandag 4 December:
Sft' 20 «ur:
„Boulevard der harts-
Dinsdaf 5 December:
J lia: als Maandag.
steeds weer Amsterdamse benen in de weg
konden komen. Het niet verdiende tegen-
punt der Amsterdammers ontstond vijf
minuten voor het einde, toen spil Steen
voorde de bal dusdanig ongelukkig tegen
het lichaam kreeg, dat hij het leer niet kon
wegwerken, waarna het een prooi werd
van een Amsterdammer. De verkleumde
doelman Raap, die na de hervatting precies
eenmaal had hoeven in te grijpen, vermocht
het beslissende schot niet te keren.
Voetbalgevecht in de sneeuw
Aan de wedstrijd C.S.V.D.T.S. zullen
we de herinnering bewaren aan een hevige
sneeuwval tijdens de wedstrijd en een ge
miste strafschop door de C.S.V.-linksbuiten
C. Boot. B. Beumer werd van het veld ge
dragen na opzettelijk natrappèn van de
D.T.S.-rechtshalf, waarvoor deze van het
veld werd gezonden.
Overigens was het maar een matige ver
toning, waarbij de Castricummers lang niet
zo goed op dreef waren als vorige week
tegen Wijk aan Zee.
Aanvankelijk had D.T.S. veel succes met
het open zetten van de buitenspelval. De
gehele Castricumse voorhoede liep er in.
Toen B. Beumer na twintig minuten de bal
kreeg toegespeeld doelpuntte hij. Tien mi
nuten later herhaalde zich hetzelfde spel
letje en C.S.V. leidde met 20.
Met nog tien minuten te spelen scoorde
D.T.S. tegen. Het zou bijna nog 22 zijn
geworden als de door de linksbuiten van
D.T.S. ingezette bal niet om onnaspeurlijke
redenen van de binnenkant van de paal
was teruggesprongen.
Inmiddels was het hevig gaan sneeuwen
en het veld wit geworden.
In buitenspelpositie nam de linksbuiten
der gasten de bal mee en rende op het Cas
tricumse doel af en doelpuntte (22).
De rechtshalf van D.T.S. ging zich twee
maal achtereen te buiten. De eerste keer
trapte hij H. Tiemstra die op de grond lag
en .de tweede maal trapte hij B. Beumer na,
waardoor deze speler bleef liggen en van
het veld gedragen moest worden.
Uit een vrije schop op de rand van het
strafschopgebied plaatste B. Icke de bal op
het hoofd van J. Riethorst, waarna deze
C.S.V. opnieuw de leiding bezorgde (32).
Vitesse won in Amsterdam
Voor de rust zag het er niet naar uit, dat
Vitesse in de strijd tegen De Meteoor de
zege zou behalen, want De Amsterdammers
hadden het beste van het spel. Met rust
hadden zij een voorsprong van 10. Deze
stand hadden zij na 35 minuten spelen ver
kregen, toen J. Tool vlak voor het Castri
cumse doel hands maakt. De strafschop
schoot De Meteoor in.
Na de hervatting was het spoedig gelijk,
toen H. Eickhoff zich door de Amsterdamse
verdediging werkte en de doelman pas
seerde. Weer namen de gastheren de lei
ding, toen enige minuten later de -achter-
speler H. v. Velsen onoordeelkundig op zijn
doelman terugspeelde, waarvan de rechts
binnen van De Meteoor gebruik maakte
(2-1).
Dit doelpunt deed de Castricummers de
zaken energieker aanpakken en spoedig
leidde dit tot succes. Middenvoor H. Eick
hoff plaatste de bal voor het Amsterdamse
doel, waar A. v. d. Valk listig over de bal
heen stapte en J. Glorie een vrije kans gaf
die de partijen op gelijke voet bracht
(22). Nog hadden de Castricummers er
niet genoeg van en toen H. Eickhoff enige
De goede gaven zijn al in massaas op de postkantoren en stations gearriveerd
voor hun reis naar alle huizen waar morgen de onstervelijke weldoener zijn
onsterfelijke weldadigheid zal komen bewijzen. De drukte op het Centraal
Station te Amsterdam.
minuten later weer door de verdediging
ging nam Vitesse de leiding, die zij door
stug verdedigen tot het einde toe behield.
VVB was na rust tegen
DRC op dreef
In de wedstrijd V.V.B.D.R.C. (Durger-
dam) leek het er tot twintig minuten voor
het einde niet op, dat de Breesapers een
zege zouden behalen, want hun spel
stond ver ten achter bij dat der bezoe
kers. D.R.C.gewend aan een zwaar terrein,
speelde een goede partij met vaak mooie
en gevaarlijke aanvallen in de eerste helft.
Reeds na zeven minuten beoordeelde de
doelman der gasten een hoge bal verkeerd,
doch P. Schildwacht trapte voor een leeg
doel hoog over. Even daarna schoot links
buiten Van Riessen uit vrije positie naast.
D.R.C. had bij een uitval succes. Van de
lijn af zette de linksbuiten de bal goed
voor en de rechtsbinnen kopte het leer
fraai langs v. Veelen in doel (01). D.R.C.
bleef het beste van het spel houden, even
wel zonder resultaat.
Ook na de hervatting ontbrak de geest
drift bij V.V.B. In de 22e minuut moest spil
De Wolf het veld verlaten wegens een bles
sure. De omzetting der ploeg betekende een
verbetering voor V.V.B. Enkele minuten
later miste de Durgerdamse verdediging en
P. Schildwacht liep de bal in liet doel
(11). De achterhoede van D.R.C. was de
kluts kwijt. Na een half uur speelde Ver-
swijveren de bal naar Michel die de bal
onder de glijdende doelman door liet ver
dwijnen (21).
Drie minuten later'inmiddels lag een
dik sneeuwpalc op het veld. zette Van
Riessen voor en Schildwacht scoorde
(31). P. Schildwacht, Michel en Verswij-
veren schoten nog naast en over, maar en
kele minuten voor het einde speelde Ver-
swijveren naar de vrijstaande Michel, die
de stand op 41 bracht. D.R.C. kreeg toen
nog twee mooie kansen. Een minuut voor
het einde maakte P. Schildwacht er 51
van.
Korfbal
Watervliet speelde tegen
Zwaluwen gelijk (4—4)
Het eerste twaalftal van Watervliet heeft
tegen Zwaluwen in Hilversum 4-4 gespeeld,
hoewel de Velsense dames en heren tot een
half uur voor het einde een voorsprong
van 2-4 hadden.
In de aanvang wogen de ploegen tegen
elkander op. Na ongeveer twintig minuten,
doelpuntte Zwaluwen uit een afstandschot'
(1-0). De aanval van Watervliet werd even
vinniger. In deze periode waren verde
diging en middenvak in prima vorm. Eerst
tien minuten voor de rust slaagde Möhl-
mann er in om na goed combineren van een
kans voor de paal gebruik te maken (1-1).
In de eerste minuut na de vakwisseling
zette Berghuis een kans voor de paal in
een doelpunt om (1-2) en kort daarop
draaide de bal na een afstandschot van hem
uit de mand. Toen Velthuys zijn aanval
ler onderschatte werd het 2-2.
Na de hervatting zette Watervliet een
offensief in. Mevrouw Meyer kreeg na acht
minuten een kans achter de paal en scoorde
(2-3), De gasten zaten er nu goed op en
de aanval speelde vlot. Toen een kwartier
was gespeeld maakte Velthuys een keurig
doelpunt (2-4). In de beginopstelling was
Zwaluwen goed op dreef en slaagde er in
de achterstand in te lopen (4-4).
Beide partijen streden nu fel op winst
met gevaar aan beide kanten, maar de
stand bleef onveranderd.
De wedstrijd Watervliet 2Vogel 2
(Utrecht) werd door de sneeuwval even
na het ingaan van de tweede speelhelft
gestaakt bij de stand 3-1. Watervliet 2 had
in de eerste helft een 3-0 voorsprong be
reikt.
Handbal
Grote overwinning van IJmond
op Vlug en Vaardig (12—2)
De heren van IJmond die een invaller
hadden, hebben in de ontmoeting tegen het
met tien man spelende Vlug en Vaardig „uit
Slootdorp een grote zege behaald.
Aanvankelijk ging de strijd gelijk op. Er
was geruime tijd gespeeld toen B. Hofman
succes had, doch daarna was het voorlopig
gedaan. Na een tweede doelpunt van de
zelfde speler was het hek van de dam en in
enkele minuten werd de verdediging van
de bezoekers volkomen overspeeld. B. Hof
man (2) en H. Nabben brachten de stand
op 50 voor IJmond. Een straf worp van
Vlug en Vaardig trof doel, maar Hofman
scoorde opnieuw tegen (61).
Ook na de hervatting volgde een gelijk
opgaande strijd. De schotvaardigheid van
IJmond was groter en met regelmatige
tussenpozen konden de gastheren de stand
tot 111 opvoeren, waarna de gasten ein
delijk weer succes hadden. IJmond maakte
ten slotte het dozijn doelpunten vol. Met
122 kwam het einde.
IJmond (heren) heeft thans uit zes ge
speelde wedstrijden 12 punten met 67 doel
punten voor en 26 tegen.
Dames: IJmond 2Concordia 3: 21
De dames van IJmond 2 hebben in de
ontmoeting met een ernstige concurrent,
Concordia 3, afgerekend, waardoor de kans
op de bovenste plaats behouden bleef. Over
het algemeen waren de elftallen tegen el
kander opgewassen. Concordia beschikte
over enkele goede schutters en vooral de
rechtsbuiten schoot hard. Zij werd echter
goed bewaakt door invalster J. Jongejan.
Door toedoen van P. Kruk nam IJmond vrij
spoedig de leiding. Lange tijd was de voor
sprong onzeker, maar goed werk van de
doelverdedig'ster voorkwam doelpunten
van Concordia. Even na de hervatting
kreeg A. Kloosterman de bal in vrije positie
en met een prachtig schot bracht zij de
stand stand op 20. Vlak voor het einde
had Concordia succes met een tegenpunt
(2—1).
HOLLAND I-BEKER BRIDGE- EN
SCHAAKWEDSTRIJDEN
VOORTGEZET
De Hoogoven-mensen, die deelnemen aan
de bridge- en schaakwedstrijden in het
kader van het Holland I-bekertournooi
hebben Vrijdagavond in het restaurant van
Walserij-Oost de wedstrijdserie voortgezet.
De uitslagen luidden:
Schaken: De Pion-Walserij-West 37;
Hoogovens-Magazijncombinatie 72: Me
dische dienst-Overschotje 37.
Bridge: Bleyenhoeve I-BCWS 3422
mp.; Walserij-Oost-Bouwafdeling 3438
mp.; Bleyenhoeve li-Stalen Buis 481 mp.
IJmuiden
MUZIKALE ZONDAG BIJ HET
HEILSLEGER
Dat het Heilsleger op muzikaal en vo
caal gebied iets weet te presteren. heeft
het „Congres Muziekkorps" onder leiding
van de heer W. J. de Groot, Zondagmid
dag te IJmuiden bewezen. Voor een flink
bezette zaal heeft dit ensemble een uitvoe
ring gegeven in de Legex-zaal en de muzi
kanten hebben niet alleen getoond dat zij
hun instrumenten volledig meester waren
maar ze deden zich ook kennen als uitste
kende zangers. De heer Bernard van der
verdienstelijk muzikant maar hij liet zich
Hoven bijvoorbeeld was niet alleen een
eveneens als uitstekend tenor horen. Het
dubbelmannen kwartet was eveneens ho
mogeen en zuiver.
In de avondbijeenkomst, onder leiding
van majoor J. Langelund, heeft het mu
ziekkorps zijn belangrijke medewex-king
ook verleend.
LOODSDIENSTEN HERVAT
Zaterdagmiddag om 13 uur is de loods-
dienst van Hoek van Holland weer hervat
en een uur later volgde de IJmuidense.
MARKTBERICHTEN
2 December 1950
Prjjzen
Gr. tong 2,502.20; gr.m. tong 1,701,53;
kl.m. tong 1.44—1,38; kl. tong I 1,11—1,04; kl.
tong II 1,05—0.92; tarbot I 2,532,30, p. kg.
Tarbot IV 56—46; kl. schol II 53—28,50;
schar 3128; v. haring 1711,10; kl. schel
vis II 16—15; wijting 2017, per 50 kg.
Aanvoer
355 kisten tong en tarbot, 135 kisten schol,
40 kisten schar, 710 kisten haring, 25 kisten
schelvis, 60 kisten wijting. Totaal 1325 kisten.
Besommingen
Verse haring: KW 29 f 1830; KW 6 f 1540;
KW 140 £3018; KW 47 f680; KW 124 f2819;
KW 147 f 1500.
RO 9 f3923; RO 1 f4130; IJM 204 f 1520;
KW 59 f 1596; KW 28 f 1470; KW 84 f 2876;
KW 51 f2050; KW 76 f688: KW 91 f3040;
KW 103 f 748; KW 155 f1980; KW 169 f2140.
RO 3 f 770; IJM 229 f 724.
Oranjevereniging voor
IJmuiden-West
De dikwijls geuite wens om ook in IJmui-
den-West een algemene Oranjevereniging te
zien verrijzen, zal wellicht binnenkort in
vervulling gaan. Er is namelijk een voorlopig
comité opgericht, dat Donderdagavond in het
gebouw van het Leger des Heils in de Edi-
sonstraat een openbare vergadering organi
seert. Bij voldoende belangstelling zal op
deze bijeenkomst een Oranjevereniging voor
IJmuiden-West worden opgericht.
De heer J. L. Poppinga uit Santpoort, voor
zitter van het Overkoepelend comité van
Oranjeverenigingen der gemeente Velsen, zal
op deze vergadering het woord voeren. Het
voorlopig comité bestaat uit ruim vijftig da
mes en heren uit IJmuiden.
BRANDENDE OVERALLS EN
VERSTOPTE SCHOORSTEEN
Tweemaal in dit week-end is de Velsense
brandweer gealarmeerd. Zaterdagmiddag zijn
door tot nog toe onbekende oorzaak enige
overalls in het schaftlokaal van de Visserij
maatschappij „De Daad" aan de Trawler
kade aan het smeulen gegaan. De brandweer
had niet meer dan één emmer water nodig
om het gevaar voor uitbreiding te bezweren.
Hel tweede alarm kwam uit de Berken
straat in IJmuiden-Oost, waar de bewoners
te kampen hadden met een schoorsteen
brandje. De .brandweer heeft de schoorsteen
geramoneerd en de kachel in dit pand brandt
weer lustig.
Velsen
Sinterklaassurprise
van Hoogovendirectie
Nieuwe instrumenten en
uitbreiding tot 95 man
Reeds enige tijd was er sprake van dat
de Hoogoven Harmonie door medewerking
van de directie der K.N.H.S. tot uitbrei
ding in de gelegenheid zou worden gesteld.
Er is nu toestemming verleend een ge
heel nieuw „instrumentarium" aan te
schaffen en er is rekening gehouden om
het corps uit te breiden tot 95 personen
met bovendien een tamboercorps van 30
man. Van de hoge stemming der huidige
instrumenten zal men voorts overgaan op
de lang begeerde lage stemming.
Bovendien worden door deze unieke ge
legenheid verschillexxde goede muzikanten
onder het Hoogoven-personeel in staat ge
steld hun liefhebberij uit te oefenen.
De te verwachten uitbreiding die thans
mogelijk is geworden, houdt natuurlijk
in, dat aan alle nieuwe leden ook een
uniform wordt verstrekt.
IJMUIDENSE BESTUURDERS BOND
Door de IJmuidense bestuurdersbond
wordt ieder jaar gedurende de winter
maanden een studiegroep georganiseerd.
De heer J. van Os van de Abeelen is cur
susleider en heeft als onderwerp gekozen
„De economische positie van Nederland".
„WIJ ZIJN PARAAT"
Op Donderdag 14 December zullen in het
„Patronaatsgebouw" het gezelschap: Frans
Vroolijk, de Waikik Hawaiïans, mr. Antoi-
ne, The Handy Fools en David Marrish in
de revue „Wij zijn Paraat" optreden voor
de leden van het N.V.V.
DUIKEN
Groot was de belangstelling van het pu
bliek toen Zaterdagmorgen bij de trawler
„Claes Compaen" een duiker naar de bo
dem van de vissershaven afdaalde. De on
derduiker moest enige zware ijzeren klos
sen van een trawlnet naar boven brengen,
die in het water terecht waren gekomen.
FIETSENSTALLING EN WAS
GELEGENHEID
In de onmiddellijke nabijheid van de spoor
wegovergang te Oud-IJmuiden is men reeds
met do grondwerkzaamheden begonnen voor
de fundering van de nieuwe was- en kleed
gelegenheid en fietsenstalling voor de arbei
ders werkzaam in de vishallen,
VOORTAAN ELKE MAAND MARKT
IN IJMUIDEN
Het initiatief van de exploitanten van de
noodwinkelgalerij aan de IJmuidense Ooster
duinweg, dat deze zomer aanleiding was tot
een geslaagde markt voor de winkelgalerij,
heeft nog meer gevolgen. Na de Sinterklaas-
markt, die Dinsdag wordt gehouden, zullen
de winkeliers voortaan elke maand hun stal
letjes opbouwen en kan er dus de kern ont
staan van de IJmuidense kramennxarkt.
„NOORD-HOLLAND" VAART HUISTOE
De sleepboot „Noord-Holland" van de fir
ma Wijsmuller in IJmuiden vertrok op 1
December van Port de Bouc met een sleep
naar Nederland. Het is de zuiger H.A.N. 203.
eigendom van de Hollandse Aannemers
Maatschappij in Den Haag. waarmee werk
zaamheden in Zuid-Frankrijk zijn verricht
en die thans weer naar zijn ligplaats in Rot
terdam wordt gebracht. -De sleepboot bevond
zich Zaterdagavond 40 mijl Zuid van Barce
lona. Aan boord is alles wel.
SCHEEPVAART IJMUIDEN
Zondag 3 December kwamen de haven van
fJmuiden binnen: Taterniie van Skoghal.
Willemstad van Antwerpen. Nigerstroom
Hamburg. Vestannav van HudixvaJL Wilpo
van Ixpilla. Libelle van Rotterdam. Ellïnor
van Pitea. Orion van Rotterdam- Frisian
Coast van Newcastle. Wiros van Malmö.
Medae van Caen.
Vertrokken zijn: Deo Favente naar Aar-
hus. Marathon naar Rotterdam. Iris naar Ko
penhagen. Arcturus naar Stavanger. Dione
naar Antwerpen. Roy naar Malmö. Madjoe
naar Newsted. Ridderkerk naar Marseille.
Jans naar Londen. Kunlabori naar Emden.
Vienti naar Grangemouth. Baltic naar Em
den. Dorine naar Abö. Hercules n. Hamburg.
ZAND ER OVER
De Velsense gemaentereinigingsmannen
zijn vannacht druk in de weer geweest.
Van 12 tot 4 uur hebben vier auto's op de
meeste gladde plaatsen zand gestrooid. In
totaal werden 8 ladingen verspreid.
De Vlaai-dingen 142 met
roerschade binnengesleept
De Vlaardingen 142 „Voorwaarts" ge
raakte Vrijdag in moeilijkheden doordat
het vaartuig schade aan het roer opliep.
Het schip was niet meer te besturen en
moest gesleept worden. Een andere logger
van dezelfde maatschappij, de „Martha
Maria", heeft aanvankelijk deze taak op
zich genomen doch 's nachts werd het zulk
zwaar weer, dat besloten werd sleepboot
hulp in te roepen.
De „Ganges" is daax'op uitgevaren en
heeft de VL 142 overgenomen en naar
Hoek van Holland gesleept.
Kustvaarder
is terecht
.Texel"
Het Duitse radiostation Nordeich Radio
heeft Vrijdag een verzoek uitgezonden aan
alle schepen, uit te kijken naar de 250 ton
metende kustvaarder „Texel" uit Gro
ningen. Op 28 November was de „Texel"
van Bremen naar Rotterdam vertrokken.
Sindsdien had men niets meer van het
schip vernomen. Zaterdagmiddag zijn
twee reddingsboten uit Bremerhaven uit
gevallen om naar de „Texel" te zoeken.
Later op de dag bleek dat de „Texel" in
de Duitse bocht voor anker was gegaan
om beter weer af te wachten.
Velsen-Noord
Buurtvereniging „Schulpen"
hoorde Olga Lowina
Ter afwisseling van de toneeluitvoerin
gen, die de buurtvereniging „Schulpen" in
het „seizoen" door de eigen toneelclub
pleegt te houden is Zaterdagavond
het Beverwijkse Kennemer Theater een
cabaret-programma vertoond.
Na een kort openingswoord van voor
zitter J. W. L. Scherpenhuizen, werd de
leiding overgedragen aan de veelzijdige
artist Frans Eikhof, die met een geestige
noot en op het publiek ingestelde liedjes
direct „contact" had met de meer dan volle
zaal. Het optreden van deze humorist
conférencier die bij het Noord-Velsense
publiek geen onbekende is, kon voldoen en
de uitbeelding van 't Slemieltje was zelfs
niet gespeend van een aardige moraal.
Met zijn sneltekenen-prestatie als „Fran-
ly" had hij al evenveel succes, doch een
waardig slot bereidde Eikhof zijn publiek
als imitator van een viertal voor de klein
kunst te vroeg vex*scheiden zangers van
levensliedjes.
De Rotterdamse cabaretière Betty Mo-
relli, in de omgeving nog onbekend, ont
popte zich als een waardige vertegen
woordigster van deze kunstvorm en de
juist uit Indonesië teruggekeerde accox'-
déonnist Dick Huis maakte zijn rentree na
twee jaar afwezigheid.
De muzikale excentriek Lou Marti was
met zijn bellenmuziek eveneens „goed op
toon", al bleek zijn begeleider aan de
piano minder te voldoen.
„The Marinucci's", die ook de dansmu
ziek verzorgden gaven een Samba-show,
die weinig irxet „show" te maken had, maar
het succes van de avond werd ongetwijfeld
het bekende coloratuurzangex'esjes en
jodlerinnetje Olga Lowina, die de zaal ver
overde met haar graag gehoorde liedjes. De
ovaties noopten tweemaal tot toegiften.
Beverwijk
Wethouder Passchier opende
tentoonstelling „Eigen werk"
Zaterdagmiddag; heeft de Beverwijkse
wethouder, de lieer N. Passchier, in tegen
woordigheid van vele kerkelijke autoritei
ten en andere belangstellenden de tentoon
stelling '„Eigen Werk" welke in het K.S.A.-
gebouw door de Katholieke Arbeiders Be
weging was georganiseerd, officieel ge
opend.
De heer Passchier stelde het zeer op prijs,
dat ook het gemeentebestuur er in gekend
was, toen deze voor de vrije tijdsbesteding
zo belangrijke expositie voorbereid werd.
Hij noemde dit soort werk vooral zeer in
grijpend voor de jeugd, daar vele jongeren
de ambitie en vaak ook de lust missen hun
vrije tijd nuttig te besteden. Aan het einde
van zijn toespraak verklaarde de heer Pas
schier de tentoonstelling voor geopend en
konden de inzendingen worden bezichtigd.
Voorts sprak het bestuurslid van de K.A.B.
de heer J. H. Schreurs een welkomstwoord,
waarbij hij het doel van de kleine maar
zeer interessante show uiteenzette.
De heer N. Roozemeyer, die met de al
gemene leiding is belast, daxikte B. en W.
voor de betoonde belangstelling en bracht
ook dank aan die verenigingen welke door
hun inzendingen de aantrekkelijkheid van
het geheel hebben helpen vex-hogen.
Tenslotte deelde de voorzitter van de
plaatselijke afdeling van de K.A.B. de heer
A Boon mede, dat ook in de toekomst meer
aandacht zal worden besteed aan de jeugd
en dat het bestuur voor haar nog meerdere
dingen in petto heeft.
Sinterklaas nu ook
benoorden het kanaal
Feest in Velsen-Noord,
Beverwijk en Castricum
De werkzaamheden van de goedheilig
man aan de Zuidkant van het Noordzee
kanaal hebben hem waai'schijnlijk zo vol
ledig opgeëist, dat hij eerst nu een pontje
naar de overzijde kon nemen om daar zijn
kleine klanten te bezoeken.
Zaterdagmiddag arriveerde de bisschop
dan aan het station Hoogovens en de R.K.
Harmonie Caecilia blies vrolijk van de
maan die door de bomen schijnt en de
stoomboot uit Spanje.
Naar Beverwijk is maar een hanestap,
zodat de kindervriend via het geniesluisje
vermoedelijk en de onwelriekende Bevex*-
wijkse haven daar even later per boot arri
veerde. Niemand heeft de inscheping in
Velsen-Noord gezien, maar wij vernamen
van een Pietei-baas, dat de Sint zo langza
merhand erg handig wordt met zulke
dingen.
Honderden kleine Beverwijkers hebben
Sinterklaas staan opwachten en daar Piet
versterking had gekregen van een collega
en het tambcerkorps van de Harmonie-
kapel present was is het in de Breestraat
een kleurige en voor de kinderen wel heel
grootse gebeurtenis geworden. Nadat de
kindervriend en passant een kinderfeest
van de firma Maten met zijn doorluchtige
aanwezigheid vereerd had, waar hij
's avonds bij de „grote mensen" zelfs nog
Stormprijzen. Als gevolg van de
geringe aanvoer ter Zaterdagmarkt waren
de prijzen weer pepex'ig. De kleine tongen
2 wisten zich te herstellen tot 1,05 en
f 0,95 per kilo en de grote tong haalde
eveneens wat betere prijzen: 2,50 tot
2,00 per kilo. De kleine schol waarvan
maar een 130 kistjes werden aangevoerd,
werd goed betaald met f 28 tot zelfs f 53
per kist en de schar noteerde ruim 30.
De prijzen van de aangevoei'de verse
haring liepen als gevolg van de wisselende
kwaliteit nogal uiteen. Voor goede haring
werd 17 per kist betaald, maar mindere
soorten brachten het niet verder dan tot
f 11,50 per kist. De totale aanvoer op de
Zaterdagmai-kt beliep ruim 1300 kisten
waarvan 700 kisten karing, 355 kisten fijn-
vis en 135 kisten schol.
Te weinig gevangen. Van de verse
haringloggers die Zaterdag aan de afslag
waren werd de Katwijk 140 de hoogste be-
soramer met 3018; van de visloggers en
kotters was de Ro 1 de favoriet met 4130.
Vandaag. Er was vandaag bijzonder
weinig van de loggers: slechts 6 visboten
hadden niet meer dan 95 manden fijnvis,
20 manden schol en 50 manden diversen.
Van de trawlers waren de Duyvïs met
I kisten schelvis 100 makreel, 120 koolvis,
40 wijting, 100 haring en 10 poon, de Mary
met 130 kisten schelvis, 150 makreel, 200
koolvis, 60 wijting, 80 gul, 30 stokkebit en
16 lever en kuit, de Simon de Danser met
200 kisten schelvis, 140 makreel, 90 koolvis,
70 wijting, 15 radio, 110 kisten poon en 40
haai, de Dirkje met 130 schelvis, 55 gul en
kabeljauw, 100 wijting, 65 radio, 15 stokke
bit en 35 stijve kabeljauwen en tenslotte
de „Shamrock" met 35 kisten tong, 5 tarbot
en 15 schol aan de markt. De Katwijk 76
had 100 kisten piepers, 40 platvis, 60 wij
ting, 15 gul en 10 tarbot en een mooie
spok kabeljauw van 380 stuks.
Schraal. Voor de Dinsdagmarkt wordt
alleen de Claesje verwacht eix het ziet er
naar uit dat er in het begin dezer week
weinig aanvoer is van de trawlers.
In en uit. Op 2 December kwamen
binnen: KW 84. 140, 147. 47. 51. 38, 54,
33, 144, 167, 17, 76, 49, 20. 227, 125, 173,
23, 69. 43, 162; IJm. 204, 61. 129; RO 53:
IJm. 43 en 60; 2 December vertrokken KW
85. Op 3 December kwamen binnen de
O. 132 en de O. 54.
Pechvogel Zondag kwam binnen
de Belgische logger Oostende 132
met de Oostende 54 op sleeptouw. De
schx-oef van de 54 was onklaar geraakt
doordat er tijdens het vissen een stuk net
in gekomen was. De O. 54 zal in IJmuiden
een dokbexxrt moeten ondergaan. De O. 132
is later op de dag weer naar zee vertrok
ken.
De laatste beetjes. Van de hax-ing-
gronden kwamen binnen: KW 40 met 500
kisten verse. Katwijk 123 met 300 kisten
verse KW 88 met 300 k. verse. KW 32 met
70 kisten verse. KW. 163 met 70 kisten
verse. KW 161 met 60 kisten verse. KW
65 met 200 kisten verse en 280 kantjes.
KW 175 met 330 lasten verse. KW 42 met
442 kisten verse. KW 47 met 105 kisten
verse. KW 54 met 60 kisten verse. KW 33
met 144 kisten verse. KW 173 met 637
kantjes. KW 23 met 342 kantjes. KW 43
met 629 kantjes harixig.
Deze week. Aan de hand der vertrek
data kunnen deze week worden binnen
verwacht de Bloemendaal (vertr. 22 Nov.),
de Eveline (22 Nov.), Claesje (22 Nov.),
Vios (24 Nov.), Schoorl (24 Nov.), Abra
ham (24 Nov.), Antje (25 Nov.), en de
Tzonne (15 Nov. naar de Bax'endszee).
Verleden week was schipper De Groot
met de trawler Norma Maria (IJM. 6) in
Grimsby ter markt. De vis was duur eix de
besomming werd 2565 pond, Vrijdag is de
Norma weer ter visserij vertrokken. Op 14
December hoopt schipper De Groot met
zijn bemaixning weer in Grimsby te
markten.
Voor al uw sportieve
St. Nicolaas-cadeaux
naar
Tasmanstraat 24 - Telefoon 4795
(hoek Dirk Hartoghstraat)
eens terugkwam compleet met schimmel en
andex-e accessoires, is Sinterklaas verder
naar het Noorden getrokken.
Wij signaleerden hem Zaterdag al meer-
jnalen in Castricum, waar hij C.S.V. de eer
'van een bezoek aandeed en Zondagmiddag
kwamen de kinderen van de Bakkumse
buurtvex'eniging aan de beurt. Hoe de oude
baas zo snel daarna ook de padvindsters en
kabouters kon bereiken is zijn zaak het
zij voldoende te vermelden dat Midden-
Kennemerland thans weet, dat „de stoom
boot" gemeerd ligt en dat zy twee hoog
gewaardeerde gasten heeft afgeleverd.
HINDERWET
Bux-gemeester en Wethouders van Bevex--
wijk maken bekend dat zij de verzoeken
hebben ingewilligd van C. van Lint, Heems-
kerkerweg 208 a, tot het oprichten van een
sigarenfabriek en van H. A. de Jong, C. Ma-
tersweg 91 tot het uitbreiden van zijn
bakkerij.
Heemskerk
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Cornells M., z. van J. Zonne
veld en E. de Ruijter; Nancy J., d. van G.
Schoehuijs en C, Duiker; Maureen P., d. van
E. F. Mos en P. Dumasy; Elisabeth M. A., d.
van J. Vreeker en M. Stengs; Margaretha
J., d. van H. v. Roon en M. J, Koper: Cle
mens F. M., z. van M. Mastenbroek en A.
Higler; Jacoba J. M., d. van J. Fatels en J.
Berkhout.
OVERLEDEN: N. Jasperse, oud 66 j., on
gehuwd; C. J. de Roy van Zuydewijn, oud
85 j., weduwe van L. van der Vliet.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATE
Agenda voor Beverwijk
Maandag 4 December:
Kennemer Theater, 7 en 9.15 uur: De dijk
is dicht.
Luxor Theater, 7 en 9.15 uur: De vlam
en de pyL
W.B. Theater, 8 uur: Op leven en dood.
Dinsdag 5 December:
Kennemer Theater, 7 uur: De dijk is
dicht.
Luxor Theater, 7 uur: De vlam en de pijl.
