DE BILT'S KLEDING
Chinchilla
bontjas
gr xuw®rc
J
No. 1
Belastingconsultatiebureau
HUYGEN JUNGEN
-\Vij gaan niet vrijwillig uit Korea
zien aggressie niet door de vine
vingers"
Pres. Steinstraat 1
IJmuiden krijgt havenradar
„Simplicitas"
STUYT'S Wildhandel
FLINK DAGMEISJE
AUTOSPUITERIJ
Huismoeders
Let op!
Nieuwe Skoda's
zonder chauffeur
„DE AUTO-TOURIST"
Toast „op z'n best"
H«
VehhcJk
Sêechts
DBZWNI6STB
IN'TGBBRUIK
r
De Coöperatie blijft goedkoper
WIE WEET
0
jonderdag 7 December 1950
5
pnwn-Attlee in Washington:
Huis heeft Woensdagavond wicht tussen deze twc
f. "e Haf nrpsident Truman en haven. De samenbind
Witte Huis heeft Woensdagavond
«tegedeeld, dat president Truman en
mier Attlee zijn overeengekomen „met
i) "üeie voort te gaan met het opbouwen
j\e militaire kracht van de Atlantische
ff een officiële verklaring na de tweede
•Inkomst, welke een uur en tien minuten
-d had, wordt gezegd, dat de premier
president het volledig eens waren
e noodzakelijkheid om dringend de
Jjjgn van de Atlantische Verdragsorga-
'3'^lie uit te voeren.
Ifl Washington geeft men de volgende
aenvatting van het stadium, dat de be-
'mLtfneen van Truman en Attlee hebben
'j-t; „Truman en Attlee zijn het er
óver eens, dat men zich niet vrij-
uit Korea zal terugtrekken en direct
'i indirect in de U.N.O. aggressie door
'^gers zal zien". Verder zouden zij over
stemming hebben bereikt over algemene
"lötegische kwesties. Men houdt rekening
ilj;., de mogelijkheid, dat Vrijdag ook nog
r-tdt vergaderd.
.Vaar te Washington verluidt heeft Tru-
,^n Attlee meegedeeld dat de bespre
ngen met Frankrijk over de organisatie
m de verdedigingsmacht in West-Europa
Sde voortgang hebben gemaakt en dat
ei mogelijk moet zijn in de naaste toe-
"omst een opperbevelhebber te benoemen.
Volgens welingelichte kringen deelde
fruman Attlee eveneens mee, dat moeilijk-
leden met het Congres verwacht kunnen
jorden over de verzoeken om gelden voor
ailitaire hulp aan Europa, wanneer de
Smerikaanse regering niet overtuigend kan
iewijzen, dat de Europese leden van het
Üantisch verdrag hun volle bijdrage le-
ieren aan de opbouw van de defensie op
>n practische wijze.
Aan het begin van de bijeenkomst van
[oensdag zou Truman verklaard hebben,
._jt het algemene doel van Amexrika is, niet
einder in Europa dan in het Verre Oosten
öcherming te zoeken en een zeker even-
thaken
Tournooi te Amsterdam
Drie afgebroken partijen uit de zeven-
iuidfc ronde zijn Woensdagmiddag om drie
wederom afgebroken. NajdorfStahl-
g na 82 zetten; GudmundssonO'Kelly
105 zetten; SzabadosReshevsky na 75
alten. In deze laatste partij deed Reshevsky
3 58 zetten een remiseaanbod, dat Szabados
liet aanvaardde.
Des avonds werd de partij Gudmundsson
J'Kelly zonder verder spelen remise
egeven.
Vanochtend is de partij NajdorfStahl-
tig voortgezet en na de honderdste zet heeft
tahlberg opgegeven. Najdorf heeft thans 14
unten; Reshevsky 12 punten en een afge-
iroken partij en Stahlberg 12 punten. Er
moeten nog twee ronden gespeeld worden.
jop DE VALREEP
Sint Nicolaas op bezoek
in de Ripperdakazerne
Sint Nicolaas, die aanvankelijk reeds gis
termiddag met zijn particuliere stoomboot
naar Spanje zou terugkeren, heeft op de
talreep op verzoek van de bewoners van
ée Ripperda-kazerne in Haarlem-Noord
Sjn reisplan enigszins gewijzigd.
Officieren, onderofficieren en sol
daten van deze kazerne hadden namelijk
meer dan 150 kinderen uit Haarlem-
Noord een feestmiddag georganiseerd, die
coor de aanwezigheid van Sint Nicolaas
literaard een nog fleuriger tintje zou krij-
jtn. Toen de Spaanse kindervriend dat
hoorde, aarzelde hij geen ogenblik. „Om
iwart voor vier ben ik bij u", moet de goed
ïeiligman tegen de Kazerne-commandant,
xitenant-kolonel J. W. A. Stout, gezegd
tebben. En zo kon het gebeuren dat Sint
set twee Pietermannen de overige leden
"en zijn gevolg legden de laatste hand
ua de voorbereidingen voor de terugreis
op de afgesproken tijd, voorafgegaan door
iffi peloton motorrijders, per jeep op de
"nnenplaats der kazerne arriveerde.
Tevoren waren de kinderen, voorafge
gaan door de Haarlemse politiekapel, van
het Soendaplein af in optocht naar de ka
zerne getrokken.
Hij werd daar door de commandant, de
hoofd-inspecteur van politie Suurendonck
en enige militaire autoriteiten welkom ge
heten, waarna Sint Nicolaas de troep, die
Keurig netjes stond aangetreden, inspee
lde. Inmiddels werden de jeugdige
feestgangers niet moe de hoge bezoeker
enthousiaste welkomstliederen toe te
Mgen.
Lang heeft Sinterklaas de kinderen niet
13 spanning gehouden. Na een korte toe-
niü3? waar*n hij de jeugd aanspoorde al-
W braaf op te passen en geen kattekwaad
halen, ging een der Pieterlieden over
•ot het uitreiken der pakjes. Dank zij de
medewerking van velen kon ieder
end het cadeautje in ontvangst nemen dat
f? zijn verlanglijstje een plaats had ge
togen.
.Voordat Sinterklaas in de kazerne aan
nam onthaalde de feestcommissie, die
wicht tussen deze twee gebieden te hand
haven. De samenbinding van strijdkrach
ten onder het Atlantisch verdrag, de voor
bereidingen voor het vaststellen van Duits-
lands bijdrage aan die strijdkrachten en de
benoeming van een opperbevelhebber
noemde Truman zaken van dringend be
lang.
- Vier-en-twintig republikeinse Senatoren
hebben bij de Amerikaanse Senaat een
resolutie ingediend, waarin president Tru
man wordt verzocht elke overeenkomst
met Attlee het karakter te geven van een
verdrag, dat door de Senaat moet worden
geratificeerd. Ook wordt Truman in deze
resolutie verzocht, aan het eind van zijn
huidige besprekingen een volledig rapport
aan de Senaat uit te brengen.
De nieuwe verkeerswet
Aanwijzingen over borden
Het nieuwe verkeersrecht, dat op 1
Januari 1951 in werking zal treden, brengt
zo wordt in het orgaan van de Vereni
ging van Nederlandse gemeenten meege
deeld mee dat de plaatsnaamborden van
karakter veranderen. De huidige blauwe
borden met wit opschrift zijn een zeer
gewaardeerde service van de A.N.W.B.
en de K.N.A.C. aan de weggebruikers.
Rechtsgevolgen hebben deze borden niet,
voorschriften zijn er ook niet voor gegeven.
De nieuwe blauw-witte borden (modellen
3 en 4 van de bijlage van het Wegenver
keersreglement) zullen officiële aanduiding
zijn van de grenzen van de bebouwde
kommen. Deze grenzen moeten door Ge
deputeerde Staten worden vastgesteld,
waar dit niet is geschied zullen de borden
dus niet mogen voorkomen, waar dit wel is
geschied moeten zij worden geplaatst, be
halve op wegen met een verhardings
breedte van 4.50 m of minder, waarop zij
mogen worden geplaatst. De vraag of men
binnen of buiten de kom is, wat dus op de
bredere wegen moet blijken uit deze bor
den, is van betekenis voor de gelding van
verschillende bepalingen van Wegenver
keerswet en -reglement.
De gemeentebesturen zullen de borden
moeten plaatsen op grond van art. 8 der
wet, maar zij zullen het besluit van Ge
deputeerde Staten tot vaststelling van de
komgrenzen moeten afwachten. Dezen zul
len hiertoe niet kunnen overgaan eer de
wet in werking is, dus niet voor 1 Januari
1951. Wel kunnen en zullen in veel pro
vincies tevoren reeds concepten worden
gereedgemaakt en kan men dus bij infor
matie ter provinciale griffie te weten
komen waar de komgrenzen zullen komen
te liggen, waardoor men de opschriften der
borden weet en dus tot bestelling of ver
vaardiging kan overgaan.
Opgemerkt wordt nog dat waar Gedepu
teerde Staten komgrenzen hebben vastge
steld op grond van art. 8 der Motor- en
Rijwielwet het uiteraard niet zeker is dat zij
deze zelfde grenzen zullen aanhouden bij
hun besluit ingevolge de nieuwe wet.
Wat de opschriften op de borden (voor
zijde) betreft, wordt van verschillende zij
den de vraag gesteld of de naam van de
gemeente ook moet worden vermeld inge
val deze gelijk is aan die van de bebouwde
kom welke door het berd wordt aangeduid.
Stel bijv. dat in de gemeente Odoorn de
drie dorpen Odoorn, Exloo en Valthe als
kom zullen worden aangemerkt, dan zal
het opschrift moeten zijn Exloo, gem.
Odoorn, Valthe, gem. Odoorn; maar ook
Odoorn, gem. Odoorn, of alleen; Odoorn?
(Men kan ook hetzelfde zeggen van de ge
meente Bloemendaal, met de delen Bloe-
mendaal, Overveen, Aerdenhout en Voge
lenzang red. H.D.).
Volgens de letter van de bijlage van het
reglement zou dubbele vermelding te ver
dedigen zijn. Onder bord model 3 staat n.l.:
„Vermeldt het bord als plaatsnaam een
onderdeel van een gemeente, dan wordt de
naam van de gemeente onder de plaats
naam vermeld." Het onderdeel blijft immers
onderdeel, ook al draagt het dezelfde naam
als de gehele gemeente.
De bedoeling van de wetgever wordt
echter zo vervolgt de redactie van het
orgaan het best verwezenlijkt als de
dubbele vermelding van dezelfde naam
achterwege blijft. Hoe kleiner het opschrift
is, hoe beter dit spreekt. Nut kan de ver
melding van „gem. Odoorn" onder
„Odoorn" (dus ook Bloemendaal onder
Bloemendaal red. H.D.) voor de wegge
bruiker nauwelijks hebben. Bij aanvaar
ding van het standpunt dat meer de letter
en minder de strekking van het reglement
in ere houdt, zouden borden met één naam
zeer sporadisch voorkomen.
Onze conclusie is dus dat het reglement
het best wordt uitgevoerd indien op de
plaatsnaamborden (voorzijde) óf één naam
óf twee ongelijke namen worden vermeld.
onder leiding stond van adjudant D. J.
Westera, de jeugd op een poppenkastver-
toning en allerlei versnaperingen. De orga
nisatoren van deze klinkende feestmiddag
kunnen met genoegen terugzien op een
prijzenswaardig initiatief en een geslaagd
programma.
Bij zijn aankomst in de Ripperda-kazerne
inspecteert Sint Nicolaas de erewacht die
op de binnenplaats stond aangetreden.
Maatregelen ter beperking
der credietverlening
Op 6 December is een regeling bekend
gemaakt, die met ingang van 1 Januari
1951 voor de handelsbanken en de land-
bouwcredietbanken zal gelden voor het
verlenen van credieten.
De achtergrond van de regeling wordt
gevormd door de belangrijke stijging in de
credietverlening door het Nederlandse
bankwezen aan het bedrijfsleven. Deze cre-
dietvorming betekent een inflatoire factor,
die mede bijdraagt tot de vergroting van
het tekort op de betalingsbalans. Het pro
ces van geldcreatie door het bankwezen
dient door de centrale bank met haar dis-
contopolitiek te kunnen worden beïnvloed.
De door de Nederlandse Bank aangekon
digde maatregelen hebben de bedoeling
deze beïnvloeding mogelijk te maken, het
geen slechts kon geschieden door een grens
te stellen aan de vrijheid voor de banken
om geheel naar eigen inzicht schatkist
papier om te zetten in bedrijfscredieten.
Aanvaring in de haven
van Amsterdam
De „Westwijk" kreeg een
gat in de voorsteven
Woensdagavond zijn in de haven van
Amsterdam het m.s. „Batavier III" uit Rot
terdam en de „Westwijk" van de Nieuwe
Rijnvaart-maatschappij met elkaar in aan
varing gekomen. De „Westwijk" kreeg een
groot gat in de voorsteven. Het schip
meerde terstond aan de Handelskade, waar
een boot van de rijkswaterpolitie het door
pompen drijvende hield. Later is het ver
sleept naar de Rietlanden, waar de lading
stukgoederen uit Duitsland werd ge
lost. De lading heeft geen noemenswaardige
schade opgelopen.
De „Batavier III" heeft, nadat gebleken
was dat er geen direct gevaar voor de
„Westwijk" en de bemanning bestond, de
reis voortgezet.
Verloofd:
THEA BANDER
GERARD ZTJIDERDUYN Jr.
Thuis
10 December 35
Kerkerinklaan 9, Santpoort.
Mede namens mijn kinderen
dank ik allen die met ons
medeleefden tijdens de ziek.
te en het overlijden van
mijn vrouw
M. NANNE-URSEM
Bijzonder ook de H.H. Doc
toren de Weerdt en v. d.
Toorn en Zuster Lotharia
voqr alle goede zorgen.
S. Nanne.
IJm.-O., Herenduinweg 54.
BETER EN BILLIJKER
Gevestigd 6edert 1927
Haarlem-Noord bij de Kloppersingelkerk
Amsterdam wil drie ton beschikbaar stellen
Bij mist kari 50% der thans
opgehouden schepen veilig doorvaren
Familie en kennissen dan
ken wij hierbij allen voor
hun betoonde belangstelling
bij onze terugkeer uit In
donesië.
Fam. POPPE-TOL
J. v. Heemskerkstraat 30.
IJmuiden, 7 Dec. 1950.
Bij mist wordt de scheepvaart op Am
sterdam gestremd op de toegangsweg van
de Noordzee tot de sluizen te IJmuiden.
Eerst bij een belangrijk slechter zicht dan
nodig is voor het binnenlopen van de bui
tenhaven te IJmuiden, wordt ook de vaart
op het Noordzeekanaal gestagneerd. Het is
thans, dank zij de toepassing van radar,
mogelijk, zodanige voorzieningen te treffen,
waardoor zeeschepen de haven van IJmui
den zullen kunnen binnenlopen bij een
zicht, dat voor het bevaren van het Noord
zeekanaal nog voldoende is en dat kan
worden gesteld op 500 m.
Hiertoe zou de haven van IJmuiden moe
ten worden voorzien van een havenradar-
installatie, waarmede van de vaste wal af
het gehele havengebied kan worden over
zien en op nauwkeurige wijze de posities
van schepen, bakens en de walobstakels
kunnen worden bepaald of waai'genomen,
waarna de nodige aanwijzingen langs
radio-telefonische weg naar de daarvoor in
aanmerking komende schepen kunnen
worden doorgegeven.
Een dergelijke installatie zou een belang
rijke bijdrage vormen voor de vergroting
van de veiligheid van de vaart en voor het
mogelijk maken van een veilige navigatie
onder omstandigheden, waarbij thans bin
nenlopen uitgesloten is.
Globaal kan worden gesteld, dat, indien
binnenlopen van de buitenhaven te IJmui
den mogelijk wordt gemaakt voor een zicht
van 500 m. de door de op de haven komen
de scheepvaart als gevolg van mist onder
vonden hinder tot ongeveer de helft van de
huidige omvang zal worden tei-uggebracht:
inplaats van 156 schepen, die nu gemiddeld
per jaar worden opgehouden, zullen er met
een havenx-adarinstallatie nog slechts 83
hoeven te wachten.
In het najaar van 1949 zijn te IJmuiden
proeven genomen met een mobiele radar
installatie. De resultaten van deze proeven
hebben het vertrouwen gewekt, dat met een
havenradar schepen bij slecht zicht de pie
ren van IJmuiden kunnen binnenvaren.
Een commissie van deskundigen is tot de
slotsom gekomen, dat een havenradar-
installatie te IJmuiden in het belang van
de havens aan het Noordzeekanaal moet
worden geacht.
Het radarstation zal moeten worden uit
gerust met twee panoramaschermen, die
gelijktijdig in werking zijn en die beide
bestrijken een gebied met een straal van
10 km., waarbinnen van de daar gelegen
objecten op eenvoudige wijze peiling en
afstand worden opgegeven, en een gebied
met een straal van 3.5 km., gerekend van
het midden tussen de koppen van de pie
ren af, waarvan een beeld schaal 120.000
wordt verkregen.
Daar het gebruiken van deze installatie
ten nauwste verband houdt met het bin
nenloodsen der schepen, zal de installatie
bediend moeten worden door het Loods
wezen. De installatie zal daartoe in ge
bruik moeten worden gegeven aan het rijk.
Van een Nederlandse industrie is een
aanbieding voor een volledige havenradar-
installatie ontvangen voor de totaal-prijs
van 252.000. Daarbij komen nog de kos
ten van de communicatie-apparatuur ad
23.000, die van de staalconstructie voor
de plaatsing van de radarantenne op de
semafoor te IJmuiden, geraamd op ƒ10.000,
alsmede een post voor onvoorziene kosten
van 25.000, zodat in totaal nodig zal zijn
310.000. Deze uitgave is van buitenge
wone aard en zal uit buitengewone midde
len moeten worden bestreden.
De gemeenteraad van Amsterdam wordt
door B. en W. voorgesteld voor het aan
schaffen on opstellen van een havenradar-
installatie in de haven van IJmuiden be
schikbaar te stellen een bedrag van
ƒ310.000.
Beeldende kunst
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
Er is een plan ontworpen voor levering
van drinkwater door Rotterdam aan allo
gemeenten op de eilanden Voorne en Putten
en Rozenburg. Het water zal door een in 1945
door de Oude Maas gelegde leiding worden
aangevoerd. De uitvoering van het plan zal
vier-en-een-half millioen gulden kosten.
Gedeputeerde Staten van Zuidholland
onderzoeken of het op de weg der provincie
ligt, zeer begaafde kinderen in de gelegen
heid te stellen, verder te studeren indien de
ouders daartoe financieel niet in staat zijn.
De Koningin heeft de „Nederlandse
Vereniging voor Hulp aan Zieken van Geest"
een gift doen toekomen voor het verzenden
van pakjes naar gestichtspatiënten.
De oudste inwoner van Twente, de heer
J. M. Hagemeier te Enschede, is in de afge
lopen nacht in de ouderdom van 101 jaar
overleden.
Met algemene stemmen heeft de ge
meenteraad van 's Graveland besloten de
gemeente-secretaris, tevens gemeente-ont
vanger, in zijn functies te schorsen wegens
slordig beheer der gemeentezaken. De be
trokkene, de 36-jarige G. M. B., heeft sinds
Juni ziekteverlof.
Expositie van aankopen
door Rijk en gemeenten
De in het museum „Het Huis Van Looy"
te Haarlem gehouden expositie van werken,
aangekocht door Rijk en gemeenten, wekt
gemengde gevoelens. Uiteraard is zij niet
representatief voor het Haarlemse niveau,
want de kunstenaars die zich een kring van
kopende bewonderaars hebben weten te
scheppen ontbreken hier. Dat wil niet zeg
gen dat het hier getoonde niet enige inte
ressante werken bevat, maar toch doet het
algemene peil van deze collectie eerder aan
een inzinking denken. De technische vaar
digheid, de zorgvuldige beoefening van het
métier ontbreekt bij verschillende ver
tegenwoordigde kunstenaars en het kopende
publiek schijnt dit te beseffen. Een ten
toonstelling als deze werpt vragen op, die
niet gemakkelijk te beantwoorden zijn. De
opvatting dat de functie van de vóór
oorlogse Maecenas, de rijke amateur die
het werk van veélbelovende kunstenaars
kocht, thans door de overheid zou zijn
overgenomen is onjuist. Veelbelovende
kunstenaars vinden in de kunsthandel nog
wel aftrek voor hun werk, terwijl de uit
zonderlijk begaafden hun Prix de Rome en
andere beloningen kunnen verdienen. De
vroegere Maecenas koos uit de gehele
gx-oep van artisten, maar bij deze aan
kopen door Rijk en gemeenten is de keus
beperkt.
Van de voor ons nieuwe en interessante
werken noemen we de beide stillevens met
vissen van P. van Heerden. Dat met het
zéér ruige oppervlak (nr. 23) is zéér ge
voelig voor de hoek waaronder het licht
erop valt. Daarom is nr. 24 te prefereren;
ook al van wege het subtiel getroffen co-
loriet. Van Damave is het in beige behan
delde kleine stukje „Sneeuw" een fijn
werkje. Het „Heuvellandschap" van G.
Houbein is romantisch en roept een ver
gelijking op met „Geuldal" van Alb. Loots,
wiens zelfportret een fris en fors stuk is,
behoudens de zwakke expressie van het
beschaduwde oog. Belangwekkend is het
geschematiseerde Duinlandschap van G.
Rober, die ook met zijn twee tekeningen
„Sonate pathétique" originele wegen in
slaat.
H. SCHMIDT DEGENER.
W. 1 Innemee en Zonen N.V.
Opgericht 1887
OOK VOOR EENVOUDIGE OPDRACHT
onmiddellijk ter plaatste te ontbieden
KINDERHÜISVEST S3 rel HAARLEM - TEL. 10441
Begrafenis, crematie, transport in binnen- en buitenland
Voor Uw WILD en GEVOGELTE
SOEPKIPPEN BRAADKIPPEN
KIPPENPOULET EENDVOGELS
HAAS TAMME KONIJNEN
en steeds VERSE DUINKONIJNEN.
Terrasweg 33 - Telefoon 8245 Santpoort
Voor direct gevraagd
Aanmelden na 7 uur. v. Vee-
len, Kon. Wilhelminakade 91.
Aangeb. z. g. a. n.
m. 42. prijs f 250. Brieven
IJ 125 bur. van dit blad.
Chromen
Nikkelen
Bronzen
Zandstralen
VELSEROORDSTRAAT
IJmuiden-Oost.
35 CENT PER K.G.
BETALEN WIJ VOOR UW HUISHOUDLOMPEN.
De gehele dag van 's morgens 7 uur tot 's avonds
6 uur geopend. - Goederen worden ook afgehaald
Fa. W. F. CLAUS, Bakenessergracht 4551
Haarlem, Telefoon 11436, b.g.g. 23661.
AANGIFTEN BEZWAARSCHRIFTEN
IJMUIDEN AMSTERDAM
Zeeweg 187 Keizersgracht 209
K 2550-4753 K 2900-33649
Lid Ned College van Belastingconsulenten
huurt u bij
Fa. HENGEVELD
Marnixplein (H.N.) Tel. 23079
WAT VERKADE U BIEDT:
let succes van een schotel „hartige hapjes"
is afhankelijk van de kwaliteit der gebruikte
toast. Verkade toast is „toast op z'n best".
De gastvrouw, die haar bezoekers het beste
wil voorzetten, gebruikt Verkade-toast, want dat
is „toast op z'n best". - 22 to cent per pakje.
F ïcep
[sunlight]
met f 5000.- iets te verdienen.
Aanbiedingen onder no. IJ 124 aan bet bureau van dit blad.
77
974
Honderden profiteerden van onze speciale aanbiedingen
tijdens de opening van ome winkel aan de WIJkerstraatweg.
Deze week kunt U weer op Uw huishoudgeld besparen met de volgende extra
voordelige aanbiedingen
op Vrijdag en Zaterdag
150 gram boterhamworst voor 46 cent
100 gram gekookte rookworst voor33 cent
Ook voor verzorgde verse vleeswaren slaagt U het beste in de Coöperatie.
2.
3.
Belangrijke prijsverlaging van Hak a-jam.
Coöp. Huishoud,jam nu vanaf 41 cent per pot.
Doet Uw voordcel met de volgende laag geprijsde artikelen:
Macaroni per 250 gram 21 ct. Tomatenpuree per busje
per 250 gram 19 ct. Soepgroenten per busje
10 ct. Soepgroenten per pak
Vermicelli
Aardappelmeel per 250 gram
Theebiskwie per 200 gram 25 ct. Mosterd per pot
29 ct.
18 ct.
10 ct.
15 ct.
NIET OM HET GEWIN, MAAR VOOR HET GEZIN
Coöperatie^) KENNEMERLAND
Wijkerstraatweg 154, Velsen-N. - Torenstr. 30, Beverwijk - Zeeweg 220, IJmuiden-O.
