Velsens woonwagenkamp ter sprake
bij de „politie-dierenbescherming"
Visserij-
varta
Na ruim een halve eeuw verlaat
de heer P. Dijkstra het ambtelijk leven
A'
De kleine wereld
Ons aquarium
7 December 1950
Incassodienst" geneert zich
Elke dag tijgt een politieman naar
Kanaaldijk bij de Plaatwellerij om
n je woonwagenbewoners, die daar
r het met veel optimisme als woon
wagenkamp" gedoopte stukje terrein
ivakkeren, twintig cent in ontvangst
„emen. Zijnde de huur voor een dag
een nacht verwijlen op enige vier-
t-n'.e meters gemeentegrond, waar de
Len mooie, diepe plassen op heeft ge
ijverd en waar verder elke schijn van
„jifort ontbreekt.
lis er een met paard bespannen woon-
',en komt, is er geen onderkomen voor
I, dier en dus sukkelt men veelal liever
cder dan in deze contreien staanplaats te
n. De incasseerder van de twee dub-
iés, zijnde één veertig per week geneert
Vdan ook wel eens lichtelijk, als hij het
gehuldigde moet innen, want hem wordt
vermalen vriendelijk voor de voeten ge
jat dat de overheid blijkbaar wel tuk is
,-hét geld, maar zich verder weinig van
j-woonwagenkamp aantrekt. Wat niet zo
■k1 ver bezijden de waarheid is.
Er zijn belangrijker problemen in Velsen
het zij onmiddellijk toegegeven. Maar de
jtuatie bij de Plaatwellerij is zelfs de
pglitie-dierenbescherming"' te bont gewor-
;jn want in het laatste nummer van haar
aaandblad signaleert zij met nauw ver-
■olen ergernis dit Velsense kamp.
Hier is er al eens eerder over geschreven.
Wij hebben toen meegedeeld, dat de ge-
aeente in een moeilijke positie verkeert,
-mdat de Rijkswaterstaat alle plannen van
Velsen, om dit kamp naar betere oorden te
yen verhuizen, torpedeerde. ,De toestand
is sindsdien weinig veranderd, al is er wat
rerharding op het veldje bij de Plaatwelle-
m gebracht, zodat de wagens althans niet
neer in de dikke maar slechts in de dunne
nodderbrij staan.
Wanneer dit woonwagenkamp de omge-
nng overlast berokkende, zou het argu
sent: „Laat maar. dan zijn ze ook zo gauw
sogelijk weer verdwenen" enige grond
•ebben, maar dit is beslist niet het geval.
Je mensen betalen trouw hun twintig cents
d mopperen even trouw op de wel heel
ieplorabele staanplaats, waar het in de
•onxer onfris ruikt en waar in de winter
ien natuurbad of een ijsbaan geëxploiteerd
louden kunen worden. En als er een
vrachtauto naar de Plaatwellerij passeert
pat het vuile water vaak over alles heen.
Hetzelfde blad van de „Politie-dierenbe-
icherming" heeft eveneens aanmerkingen
ip het Beverwykse kamp aan de Wijker-
tieerweg, dat veel beter geoutilleerd is en
»k een behoorlijke klinkerverharding be-
ut. Nog onlangs heeft de gemeente acht
honderd gulden gespendeerd aan een dak
op de „stal", die nog wel geen ruiven bezit,
maar er dan toch is. De vrouwen kunnen
nu tenminste ergens de was doen, als er
;een paarden staan. Daar is dus al heel wat
verbeterd. Maar aan de oever van het
Noordzeekanaal blijft een toestand bestaan,
die Velsen nauwelijks waardig genoemd
kan worden. Er moet toch, met wat goede
wil van alle betrokken instanties, een op
lossing voor te vinden zijn? Er kan toch
een gebouwtje komen, dat als paardenstal
of washok dienst doet en dat, bij een even
tuele verplaatsing van het kamp rustig
meegenomen kan worden?
Vragen van de heer Th. Kruis
man uitvoerig beantwoord
„Zo gebeurt het in een
geordende staat"
Op de vragen, die de heer Th. Kruisman
als communistisch raadslid onlangs stelde,
delen burgemeester en wethouders van
Velsen mede, dat niemand zal ontkennen,
dat een kerstgratificatie voor het gemeen-
tepersoneel en voor degenen, die door de
dienst van Sociale Zaken worden onder
steund, op prijs zal worden gesteld Het
college zegt verder:
„Het moet ook de vragensteller bekend
zijn, dat de gemeente met haar loonpoli
tiek gebonden is aan de in het belang van
de economische weerbaarheid van ons
volk in dit opzicht getroffen rijksvoor
schriften en dat de regering zich daarbij
laat voorlichten door het Georganiseerd
Overleg, waarin ook de erkende werkne
mers-organisaties hun vertegenwoordi
gers hebben. Het ligt in de reden, en in een
geordende staat behoort zulks te geschie
den, dat de gemeente zich daarbij aansluit.
Van een gratificatie aan het rijksperso
neel is ons thans niets bekend.
De regeling, zoals zij ten tijde van het
wethouderschap van de heer Kruisman
bestond, is nog van kracht. Zij houdt in,
dat de ondersteunden met Kerstmis een
gratificatie van 25 ontvangen.
Een verschil met voorheen is. dat de
onderstandsbedragen intussen zijn ver
hoogd en de gratificatie dus ook.
SCHEEPVAART IJMUIDEN
Woensdag 6 December kwamen de haven
van IJmuiden binnen: Viking van Gothen
burg. Batavier III van Baskafavik. Hydra
van Antwerpen. Boelbach van Londen.
Dotterel van Liverpool. Lauting van Stettin.
Joost van Geffle. Ransel van Karlstadt. Mies
van Karlstadt. Surte van Londen. Grena v.
Abadan. Ostwick van Hernösand.
Vertrokken zijn: Pygmalion naar Ham
burg. Grebbestroom naar Londen. Virgo naar
Rotterdam. Caribïa naar Heroya. Oldenburg
naar Casablanca. Nigerstroom naar Ant
werpen. Strabo naar Rotterdam.
MARKTBERICHTEN
6 December 1950
Prijzen
Heilbot 2,251,80; gr. tong 2,65—2,25: gr.m.
tong 1.901,74; kl.m. tong 1.711,54; kl. tong
I 1,351.19; kl. tong II 1,100,95; tarbot I
2,18—1,89, per kg.
Tarbot II 90; tarbot III 77; tarbot IV 50:
tongschar 84; schartong 4624.50; gr. schol
74; gr.m. schol 86: kl.m. schol 76; kl. schol I
64; kl. schol II 6737: schar 45; v. haring
26,5011: makreel 3319,50: gr. schelvis
7265; gr.m. schelvis 6758; kl.m. schelvis
5647; kl. schelvis I 4437; kl. schelvis II
3119; wijting 1912,50; gr. gul 6249: midd.
gul 3933; kl. gul 2825,50; kl. haai 2523;
ham 5752; kl.m. heek 6058; kl. heek I
5149; kl. heek II 37—34: poontjes 16—10,50:
kl. koolvis zw. 1714,50; kl. koolvis wit
3229, per 50 kg.
Gr. kabeljauw 200140: gr. koolvis zw.
4134.50: gr. koolvis wit 7270; gr. leng 67,
per 125 kg.
Aanvoer
85 kisten tong en tarbot, 4 kisten heilbot.
22 kisten tongschar en schartong, 45 kisten
schol, 1 kist schar, 20 kisten haai. 495 kisten
haring. 625 kisten makreel, 575 kisten schel
vis, 445 kisten wijting, 100 kisten kabeljauw
en gul, 5 kisten leng. 20 kisten heek. 10
kisten ham, 15 kisten poon, 200 kisten kool
vis. 120 kisten diversen. Totaal 2787 kisten.
ADVERTENTIE
Een tip
voor de huisvrouw
J^en bijna dagelijks terug-
J-J kerende posl in Uw
huishoudboekje is marga
rine. Dus alles, wal U op
margarine besparen kunl.
loopt snel op tot een voor
deel van belang!
Maar besparen wil niet
leggen, beknibbelen op de
kwaliteit. Alleen de beste
soort margarine is goed ge
noeg voor Uw gezin.
Toch is er ook op de
beste soort een flinke be
sparing mogelijk.
ImmersDe Cruyter s
allerfijnste margarine van
3? cent, wordt met 10%
korting verkocht! Dat be
tekent een besparing van
ruim 3V2 cent op elk
pakje. Op elke 10 pakjes
hebt U er dus één gratis.
Bouw van winkelcomplex in
Lange Nieuwstraat aanbesteed
In totaal 23 inschrijvers,
gunning aangehouden
Woensdagmiddag werd in café Snijders
door het architecten- en ingenieursbureau
Van Tijen en Maaskant in Rotterdam de
bouw aanbesteed van elf winkelpanden
met achttien bovenwoningen aan de Lange
Nieuwstraat in IJmuiden-Oost. Er waren
niet minder dan 23 inschrijvers: N.V. Am
sterdamse Ballast Mij. ƒ373.439: N.V. Aan
nemersmaatschappij Velsen ƒ400.310; W.
van Heyst. Driehuis, ƒ405.256; M. Ebbing,
Haarlem, 370.000; P. J. Tromp. Castricum,
425.500; Chr. L. de Goede, Wijk aan Zee,
344.694: D. L. Kooyman, Slikkerveer,
395.500: C. H. Tenbroek Lzn., Velsen,
ƒ409.000: D. Ent. De. Rijp. 418.500; M.
Zwaan, Velsen. 396.918; J. Winnubst,
Velsen. 364.750: P. Meyer, Wijk aan Zee.
ƒ387.450; H. M. Koning, Santpoort,
ƒ402.750; C. van Diepen, Santpoort,
ƒ393.900; Fa. Tromp, Alphen aan de Rijn.
ƒ421.900; N. Cobelens en Zoon, ƒ374.500;
C. J. Strijk, Oegstgeest, 422.000; Gebr,
Tromp, Castricum. 426.000; R, K. Koppen
en zoon. Den Helder, ƒ431.580; Gebr. Hei
doorn, Beverwijk, 423.900; fa. De Haan en
Reek, Heilo, ƒ475.450; C. J. van Heyst,
Velsen, 396.750; fa. Holleman en zoon,
Santpoort, 374.750. De gunning is aan
gehouden, doch het is waarschijnlijk, dat
de laagste inschrijver, B. de Goede in Wijk
aan Zee met 344.694 er voor in aanmer
king zal komen. Het genoemd architecten
bureau heeft voor de winkelierscombinatie,
voor wie dit omvangrijke complex ge
bouwd wordt, een begroting gemaakt met
een totaal van ƒ374.694.
IJmond-leden kunnen halve
competitie zonder
verliespunten besluiten
Het eerste heren-elftal van de handbal
vereniging „IJmond" is op de goede weg
óm Zondag de eerste helft van de compe-
litie zonder verliespunten te besluiten. IJ
mond I ontmoet voor de zevende wedstrijd
het Haarlemse Concordia 2, dat uit vijf ge
speelde wedstrijden thans slechts twee pun-
len heeft met 15 doelpunten voor en
tegen,
IJmond I schoot daarentegen in zes wed
strijden 67 doelpunten bij elkaar en kreeg
slechts 26 tegen. Deze cijfers spreken voor
de aanvalskracht van de Velsense hand
ballers, die ook Concordia 2 wel een neder
laag zullen toebrengen.
IJmond I speelt op „Watervliet" met de
beren J. Böhm; L. Aptroot en P. Rens; K.
Schik, J. Joosten en P. de Waal; K. Sauer,
H, Nabben, B. Hofman, P. Scheerman en F.
Schik.
IJmond 2 heren spelen ook thuis en wel
legen B.G.V. 2 uit Bloemendaal. Voor de
gastheren betekent deze ontmoeting extra
aspanning om zonder kleerscheuren te
blijven.
Van de dames gaat het tweede elftal naar
H.O.C. 2 'te Haarlem om daar te trachten
de beide punten te bemachtigen. Dit zal
mogelijk zijn als er flink wordt aangepakt.
IJmond 2 bestaat uit de dames T. v. Duy-
venbode; N. Wijker en A. v. d. Vis; W. Gor
ter, J. Konz en H. Porck; A. Kloosterman,
T. Jak, P. Kruk, T. Zuurbier en A. Nieuw
koop.
IJmond 3 dames speelt ook „uit" tegen
B.G.V. 2 en zal alle zeilen moeten bijzetten
om de 2—0 winst op eigen veld te herhalen.
Te Heiloo krijgen de dames van IJ
mond 4 het nog moeilijker tegen Fores
ters 2, van wie thuis met gering verschil
werd verloren. Toch is nu IJmond 4 niet
sansloos.
Gymnastieklokaal bij de
nieuwe school
In de raadsvergadering van 10 October
«0 werd besloten tot de stichting van een
'pênbare school voor gewoon lager onder
is in Velsen-Noord op een terrein op de
1 «ek van de Wijkerstraatweg en het Stra-
•ngplantsoen en voor de bouw en de in
enting van deze school werd een crediet
,5n 153.000,toegestaan,
ii ii°°r *n ruimere mate beschikbaar
s ellen van bouwvolume voor de bouw van
ymnastieklokalen in 1951 werd de moge-
"jkheid geopend, bij deze school alsnog een
wmnastieklokaal te bouwen,
i ~®sPrekingen met het Rijksschooltoezicht
zo tot een gu.nsti2 resultaat geleid en
is de goedkeuring verkregen op een
u an' dat omvat een zeven-klassige
penbare lagere school met gymnastiek-
Idnt'i de twee openbare lagere scho-
Yra sen Noord wordt hiermee het
aagstuk van een lokaliteit voor onderwijs
lichamelijke oefening opgelost,
li® ^ten van de bouw en van de inrich-
Van het gymnastieklokaal zullen naar
nming 61.600,bedragen.
,n t^f^ nd hiermee vragen burgemeester
oJre! uders de raad om een aanvullend
crediet van 61.600.—.
Agenda voor Velsen
Ri Donderdag, 7 December
oioscopen: geen voorstelling.
t. Vrijdag, 8 December.
"Uis, 10.30 tot 11.30 uur: spreekuur
wethouder van Financiën,
tealia, 20 uur: „Haviksnest".
Velsens ambtenaar voor de sport met pensioen
LS DE VEERTIENDE DECEMBER
de heer P. Dijkstra 's avonds zijn fiets
uit het rek achter het Velsense raadhuis
haalt, is dat de laatste keer geweest, al
thans officio". Die dag gaat deze be
kende Velsense ambtenaar namelijk met
pensioen en dan zal er een loopbaan wor
den afgesloten, die verre van gemakkelijk
is geweest maar wel vruchtbaar en
daar heeft de mens per slot wel wat moeite
voor over. Als hij tot de 21e Maart van
het volgende jaar zou blijven, maakte de
heer Dijkstra dan het 51e jaar in dienst van
de overheid vol, want als jonge bloed van
vijftien jaar („en drie maanden", voegt de
heer Dijkstra er direct aan toe, „laten we
nauwkeurig blijven"), als knaap van vijf
tien jaar en drie maanden dus, stapte Pieter
reeds het ambtelijke binnen.
In Schoonhoven, waar hij volontair bij
de instructiecompagnie werd, niet vermoe
dend, dat de militaire dienst hem 22 volle
jaren zou opeisen. Toen al bleek de liefde
van de heer Dijkstra voor de sport,, meer
speciaal voor de gymnastiek, want onder
de kepi woelde het verlangen naar verdere
studie in dat vak. De acte M.O. gymnastiek
heeft de heer Dijkstra dan ook in die jaren
gehaald en met dat kostbare diploma in de
zak gaf hij al gauw les aan alle militairen
in en om Amsterdam.
Het duurde tot 1922, toen kwam de be
zuiniging en de heer Dijkstra werd aan de
dijk gezet omdat het vak gymnastiekonder-
wijzer afgeschaft werd.
Naar Velsen
Gelukkig was er in hetzelfde jaar een
betrekking in Velsen te vinden, die de
voormalige instructeur als op het lijf ge
schreven was: vakonderwijzer in de
Lichamelijke opvoeding voor het lager
onderwijs. Elf jaar heeft hij de jonge gene
ratie gymnastiekonderwijs gegeven aan
lagere- en MULO-scholen, maar in 1933 is
ook dat vak verdwenen in de bezuinigings
molen.
Hij is benoemd, datzelfde jaar nog, als
bevolkingsagent ter Velsense secretarie en
de vrijbuiter van sportveld en gymnastiek
zaal moest zich passen in het keurslijf van
bevolkingsboekhouding.
„Het viel allemaal erg mee", kan het
slachtoffer nu getuigen, „want de sfeer op
dit raadhuis is puik en ik pas me nogal
gauw aan".
In het jaar 1943 werd de functie van
ambtenaar voor de Lichamelijke Opvoe
ding en de Sport ingesteld en deze heeft
de heer Dijkstra haast acht jaar bekleed.
„Ambtenaar voor de sport" klonk wat
vlotter en als zodanig heeft dat deel van
Velsen, waar de sport een grote of kleinere
plaats inneemt, hem leren kennen en waar
deren. Niet alleen trouwens dat deel, maar
ook de rest, want hij kreeg zijn vrienden
overal in do gemeente. Als schakel tussen
de wethouderlijke initiatieven, die er zoveel
moesten zijn in de laatste jaren, wilde
Velsen zich aan de oorlogsruïnes ontwor
stelen, en voor de verenigingen, welke er bij
betrokken raakten, heeft de heer Dijkstra
onschatbaar werk verricht.
„We konden altijd goed opschieten", is
het enige, dat hij er zelf van zeggen wil,
maar het tekent deze gemoedelijke man,
die vaak een sussend woord klaar had als
de gemoederen eens wat al te onrustig wer
den en in wie de beste eigenschappen van
de ambtenaar bleken te zijn samengevloeid
met deugden als rondborstigheid en joviali
teit.
Nee, beslist plezierig om heen te gaan,
vindt hij het niet, maar. het besef, dat een
jongere la-acht in de persoon van de heer
H. G. F. Smakman hem zal opvolgen,
maakt het aanvaardbaar. „En bovendien is
het ook wel eens prettig straks wat te kun
nen tuinieren,". Diverse verenigingsbe
sturen bewaren eveneens aangename her
inneringen aan de scheidende ambtenaar:
25 jaar was hij lid van de technische com
missie der Kennemer Turnkring; „Gratia
Plato" heeft hij 17 jaar geleid nadat hij
de vereniging had opgericht en menige
ondercommissie had zijn volledige aan
dacht.
Bovendien: de heer Piet Dijkstra onder
hield, als wij goed zijn ingelicht, vele jaren
intieme relatie met een zekere Sint Nico-
laas en niet als.... Piet. Maar dat blijft
natuurlijk onder ons.
Gemeentebestuur neemt
officieel afscheid
Het gemeentebestuur van Velsen zal op
Woensdag 13 December om half acht
's avonds officieel afscheid nemen van de
heer P. Dijkstra en wel ten raadhuize. Ver
enigingen en andere relaties van de schei
dende ambtenaar zullen dan tevens de ge
legenheid krijgen de heer Dijkstra ten af
scheid de hand te drukken.
Crescendo. Zoals altijd en zelfs min
of meer buiten verwachting, werd ook nu
de Woensdagmarkt weer de afslag met de
hoogste noteringen. Daar het zich aan liet
zien, dat de trawleraanvoeren voor de rest
van de week ten einde zijn, en anderzijds
door de geringe aanvoeren van de voor
gaande dagen, werden er zeer goede prijzen
betaald.
Grote schelvis bijvoorbeeld werd goed
betaald met 72 tot 65 per kist en de
braat-schelvis kon het voor de goede sor
teringen tot 31 brengen. Verse haring
varieerde van 11 tot liefst 26.50 en de
kleine schol 2, welke nog dagelijks zuinig
jes wordt aangevoerd, stijgt nog steeds in
waardering en bracht het Woensdag tot
zelfs 67 per kist. Enkele partijen groot
middel schol noteerden 74 tot 86. De
fijnvis bleef bij de oude noteringen met
2.60 voor de „lappen" en 1.10 voor de
grove slips. De totale aanvoer van de
Woensdagmarkt bedroeg ruim 2750 kisten,
waarvan 495 kisten haring, 600 kisten ma
kreel, 550 kisten schelvis en 440 kisten
wijting.
Als er nu eens meer gevangen was
De Abraham besomde Woensdag voor een
12-daagse reis 20.700, de Schoorl 14.1
en de Vios 17.820, beide eveneens voor
een 12-daagse reis. De VL 74 Tonny maak
te een mooie visreis met 7600 voor 12
dagen.
Erg dun. Vandaag waren er geen
trawlers aan de afslag. Een enkele kotter
en twee harïngloggers n.l. de Vlaardingers
Cornells en Neeltje van v. d. Toorn brach
ten ieder ruim 200 kisten haring.
Gauw klaar. Voor Vrijdag is de kans
ook zeer gering, dat er enige aanvoer van
de trawlers zal zijn. De Antje-welke het
eerste op het lijstje van binnenkomen staat
en de 25e November naar zee vertrok,wordt
niet eerder dan Maandag verwacht. De Eli
Chenévière, die de 27e November vertrok,
zal vermoedelijk in Engeland gaan mark
ten en de Haarlem wordt niet eerder dan
Zaterdag tegemoet gezien, zodat er de laat
ste dagen van deze week weinig zal zijn te
beleven in de hallen.
Engelse pendant. Ook in Engeland
wordt de vis door de geringe aanvoeren
goed betaald. Dit ondervond de Eveline,
die Dinsdag aan de afslag van Grimsby was
en 1933 besomde voor een 12-daagse reis.
Tzonne voor Maandag. De Tzonne, die
de 15e November naar de Barendsz-zce
vertrok, hoopt Maandag aan de afslag te
zijn. Daar er nog geen vangstspecificatie
doorkwam moet volstaan worden met de
mededeling, dat de totale aanvoer ruim
2000 kisten bedraagt.
Het wachten is na de Tzonne op de As-
san Reis, welke de 27e November naar de
verste der visserijen vertrok.
ADVERTENTIE
VERHUUR VAN GEMEENTE
WONINGEN.
Voor verschillende gemeentewoningen
zal de huurprijs worden .veranderd. De
'huur van de gemeentewoning aan de
Vlügthovenstraat 22 in Santpoort zal met
vijftig cent per week worden verhoogd.
De belangen van twee huizen in de Ka
naalstraat, die nog steeds door de voorma
lige eigenaar werden verhuurd, zullen per
1 Januari weer door de gemeente worden
behartigd.
Ook een huis aan de Wijkerstraatweg
in Velsen-Noord en een woon-winkelhuis
aan de Bloemstraat in IJmuiden zullen
huurveranderingen ondergaan.
WIM DE JONG DAMKAMPIOEN VAN
NOORDHOLLAND.
De Oosterkwartierspeler Wim de Jong is
er Zaterdag te Amsterdam in geslaagd, na
een overwinning op Bizot, de titel van
damkampioen van Noordholland te winnen.
Tweede en derde werden de Jozeph
Blankenaar-spelers Stahlberg en Metz.
De Jong en Metz waren reeds geplaatst
in de finale om het persoonlijk damkam
pioenschap van Nederland 1951.
Stahlberg zal de Noordhollandse Dam-
bond vertegenwoordigen in de voorweg-
strijden van 1951.
De D.C.IJ.'er Van Straten moest in de
eindstrijd eerste klasse met de laatste plaats
genoegen nemen. De IJmuidenaar speelde
vier partijen en maakte slechts twee re
mise-partijen. Van Dijk, van Gezellig Sa
menzijn, won de eei'ste klasse titel van
Noordholland.
In de zevende ronde van de Noordhol
landse hoofdklasse damcompetitie is Oost-
zaan er in geslaagd met 12-8 van Wormer-
veer te winnen. St. Bavo versloeg Zaandam
met 12-8. Oostzaan behaalde tot nu toe
twee punten uit zeven wedstrijden en D.
C.IJ. één punt uit zes wedstrijden. De af
gebroken wedstrijd tegen Wormerveèr zul
len de IJmuidenaren vermoedelijk winnen.
Op 2 Januari 1951 volgt in Kennemerhof
de ontmoeting D.C.IJ.—Oostzaan, welke zal
uitwijzen, welke van deze twee clubs de
onderste plaats zal krijgen.
De ware naam
De zevende December is het vandaag
een datum zonder belang. En toch heb ik
er op gewacht als een bok op de sleutel van
de haverkist. Want dit is een dag waarop
ik u een geheim vertellen kan.
Sint Nicolaas is niet weerom gegaan naar
het land van de appelsienen.
Zie eens, daar staat ge van te kijken.
Maar ge zult uw ogen nog verder open
trekken:
Sint Nicolaas is nog nooit weerom gegaan
naar Spanje.
Daar hebben ze u al die jaren degelijk
te grazen gehad. Ge hebt aan uw kinderen
verteld dal ze na de zesde December geen
moeite meer hoefden te doen met schoenen
aan de schoorsteen en liedjeszingen bij de
kachel. Want dat de bisschop met zijn
zwarte secretaris was afgereisd om een
jaar weg te blijven.
Welzo, dan hebt ge uw kinderen maar
wat wijs staan maken. Ge had het kunnen
weten met wat nadenken.
Hebt ge die weldoener met zijn mijter en
zijn staf soms ooit zien wegvaren? Hebt ge
ooit gehoord dat hij door de kleine Span-
jaardjes aan de kade van Madrid werd in
gehaald? Zo een man met een mijter en een
lange baard, met een glimmende zwerm
van zwarte sinjeuren om hem heen, kan
niet komen of vertrekken zonder dat het
van alle kanten opvalt. Ge ziet het, ge had
uzelf beter eens kunnen afvragen hoe het
zat voordat ge smoesjes gingt verkopen aan
uw kinderen.
Maar nu weet ge het. Hij is er nog. Hij is
er eeuwig. Hier, om u heen.
Wees gerust, ik heb het ook dit jaar pas
voor het eerst in de gaten gekregen. Ik zal
u vertellen hoe dat gegaan is.
Kijk, wij hebben met onze zoon van
zeven al jaren wat pech gehad als het op
Sinterklaas aankwam. Dat kunt ge zo heb
ben, daar doet ge weinig aan. Wij gingen
met dat baaske getrouw naar de haven om
te zingen en te zwaaien als de bewimpelde
boot kwam binnenvaren. Wij zagen hoe
alles ging gelijk het in de liedjes staat: Zij
brengt ons Sint Nicolaas, "Wij zien hem al
staan, hoe waaien de wimpels, en ge kent
dat.
Maar wie er in de nacht door onze
schoorsteen binnenkwam: Niet de Sint. Wij
konden des avonds ons schoonste répertoire
door de kachelpijp galmen en alle schoenen
klaar zetten die we hadden met wortels
voor een heel weeshuis erin ge zaagt
hem nooit. Het kan zijn dat wij niet zuiver
gezongen hebben of dat onze schoenen zijn
merk niet waren hij liet zich niet van
gen en wij hebben nooit voor de waarde
van een knoop van hem kunnen loskrijgen.
Dat is pech om zo te zeggen, v/aar kan
dat aan gelegen hebben, het is niet na te
gaan. Maar wij moesten altijd in de sche-
merochtend op blote voeten wat in dat
schoentje van onze zoon gaan doen, om
Sinterklaas zijn eer te redden.
Alla, het is met vreugde gedaan, ik zal
hem dat nooit verwijten. Nu zeker niet
meer, want dit jaar heb ik hem leren ken
nen in al zijn eerbiedwaardige adeldom en
in de grootheid van zijn eeuwige roem.
Die morgen van de zesde. Wij gaan in de
nanacht op koude voeten in het donker
naar de kamer, waar dat deemoedige
schoentje met geduld zijn neus staat te
krullen voor de kachel. Wij leggen de pak
jes met sierlijke speeldingen en geurige
snoeperijtjes in en om dat schoentje. Wij
blijven een wijle hand in hand met voch
tige ogen op dat aandoenlijke schoentje
neerzien en denken aan het smoeltje van
morgenochtend, en de oogjes die smullen
zullen van plezier.
Dan staan wij star en stijf van schrik,
want ergens piept een deur. en er trippelen
blote voetjes over het gangzeil. In de spleet
licht die in de kamer valt staan wij als in
brekers bevroren van verrassing. Daar
dribbelt de kleine klant naar binnen met
een pakketje in elke hand, die hij met een
verschrikte schreeuw vallen laat als hij ons
ziet.
Wij draaien het licht aan, er is niets meer
te verbergen. Wij rapen de pakjes op en
zien ze beschreven met een stuntelige kin
derhand: Voor vaader, voor moedder, fan
de Zint.
De hevige regenval der laatste welcen heeft
een deel van de Middeleeuwse gangen
onder het Franse stadje Limoges onder
mijnd en doen instorten. Een groot winkel
pand op de Place des Bancs dat boven de
nu ingestorte gangen gebouwd was, werd
een ruïne.
„MEERWEIDEN"-PACHT MET EEN
JAAR VERLENGD
Een aantal stukken bouwland in „De
Meerweiden" te Velsen die tot Kerstmis
1950 door de gemeente waren verpacht,
zullen behoudens goedkeuring van de raad
tot Kerstmis 1951 in pacht kunnen wor
den gehouden.
IJmuiden, 7 December.
Beste kinderen,
Zelfs het heerlijk avondje is alweer
voorbij en ik vermoed, dat er de vol
gende week wel heel wat enthousiaste
verhalen zullen loskomen over sur
prises en presentjes. Deze week waren
de brieven tenminste nog vol van de
voorbereidingen en in alle mogelijke
toonaarden is mij beschreven, hoe veel
zin jullie hadden in de „grote avond".
Misschien zijn er nog, die het feest nog
tegoed hebben, want in mijn omgeving
vieren verscheidene families Sinter
klaas Zondag pas.
Dat het maandraadsel zoveel succes zou
hebben, heb ik niet kunnen dromen. MA-
RIANNEKE was de eerste, die het instuur
de met de verklaring, dat dit nu juist eens
een kolfje naar haar hand was. Dat heb ik
dan alweer goed getroffen, meiske. Ook
REINY H. uit Santpoort zond me direct een
oplossing en ik geloof dat ik met jou een
nieuwelingetje gevangen heb, is het niet?
Zul je de volgende keer een schuilnaam in
sturen, Reiny? Ben je nu weer helemaal
beter? Volgende keer hoop ik eens wat
meer van je te horen; hoe oud je bent en
waar je op school gaat en zo. Twee feest
avonden achter elkaar heb jij dus gehad,
BLAUWDRUIFJE. En nog niet misselijk
van alle snoep? Wal voor wedstrijden
waren dat Donderdag ook al weer? Ik weet
waarachtig niet, wat jij met een „désinétje"
bedoelt, daar ben ik erg benieuwd naar. Van
harte bedankt voor de ansichten hoor, voor
deze keer heb ik ze maar doorgezonden. Je
hebt het adres in de krant kunnen lezen,
kindje. En nog zilverpapier ook? Wat een
hoop blijdschap heb jij alweer gebracht.
HEEMSKIND heeft erg veel verdriet, dat
hij geen prijs heeft gewonnen met de
aquariumwedstrijd. Ja jong, we kunnen het
niet allemaal zijn, maar studeer maar eens
goed op de nieuwe puzzle, misschien heb je
deze keer meer geluk. Al fijn gesleed in
Heemskerk? Zeg, DENNEBOOMPJE, zul
jij je brieven eens overlezen, voor je ze
wegstuurt? Er ontbreken soms zo maar een
paar woorden in een zin en dat staat zo
mal. Hoe is het Dinsdagavond bij jullie ge
weest? Fijner dan op moeders vei'jaardag
kon het haast al niet. Ja, dat gesloten
zwembad zit mij ook erg dwars en het lijkt
wel alsof er maar helemaal geen schot in
komt. Je zult voor een duik naar Haarlem
moeten, boompje. Raar gezicht zou dat zijn,
een denneboom van de hoge! En die
GEORGE FORMBY trots op zijn eerste
prijs! Je was echt de mooiste hoor, al ge
loof je het niet. Hoewel, ik moet eerlijk
zeggen, dat ik een hele poos geweifeld heb,
maar omdat jij alles zo „echt" getekend
had, ben je er mee gaan strijken. Jij te
groot voor ons hoekje? Man, schei uit,
stoot je hoofd niet tegen de drempel! Ik
kan je nog wel een paar jaartjes gebruiken
hoor en dan.... je dan moeten we maar
eens gaan prakkizeren over een grote-
mensenhoekje. Fijn, dat moeder je zo
prachtig terzijde staat, ik ben haast jaloers
op je. We zullen eens kijken of de boeken-
wens te vervullen is, maar ik heb er een
beetje een zwaar hoofd in. Heb jij een
prettige Sint gehad? Vertel es gauw!
We zijn er weer doorheen.
Dus tot de volgende keer.
TANTE ELS.
DE MAANDWEDSTRIJD
Denken jullie er vooral om, dat jullie de
gevonden cijfers in het Sinterklaasverhaal
bij elkaar optellen en dat je niet alleen het
aantal noemt? Ik moet dus de som van de
gevonden cijfers hebben en daarbij de som
van de getallen in jullie slot aan het ver
haal. Wie dus al instuurde en het fout
deed, heeft nog een kans, zich te ver
beteren!
ANSICHTEN
De prentbriefkaarten voor het zieke
meisje moeten aan haar zelf toegezonden
worden, dus niet via ons hoekje!
We komen zo langzamerhand aan het
eind van onze aquariumserie en jullie moe
ten maar eens schrijven, waar we het hier
na over zullen hebben.
Maar er valt over de vissenwereld toch
nog wel heel wat te vertellen, al zal ik hier
niet alles kunnen
weergeven, wat er
aan wetenswaar
digs te beleven
valt in de huis-
kamerbak.
Als straks je.
visjes de winter
goed zijn doorge
komen denk om
zo afwisselend en
liefst zo levend
mogelijk voer zul je wel eens een paar
jonge dieren van je paartje willen hebben,
want er is niets mooiers dan zo'n nestje
jonge vis.
Bij de zwaarddragers gaat het al heel ge
makkelijk in de bak. Als de miniatuur-
zwaarddragertjes als speldeknoppen tegen
het wateroppervlak hangen, moet je ze er
voorzichtig uitvissen (met het deksel van
een jampotje bijvoorbeeld) en zc uit de
buurt van de anderen houden, want die
zien ze maar al te gx-aag voor een welkome
maaltijd aan.
Je kunt de jonge beestjes in een potje in
het aquarium hangen met wat groene plan
ten er bij, je kunt ook eeix glasplaat dwars
in je bak zetten, om het broed aldus af te
zondex-en.
Met de andere soorten is ook heel goed
te kweken, als je het water maar op de
juiste temperatuur houdt en de visjes veel
infusoriën voert. Kleine black-mollies bij
voorbeeld zijn erg dankbaar en ook de be
kende rode Rio laat zich in gevangenschap
vrij goed tot het grootbrengen van kinde
ren verlokken net als de „plaatjes" en zelfs
de mooie „Sumatraantjes".
Geduld is echter een schone zaak en
voorzichtigheid eveneens! T. E.
Daar staat ge nu voor ons in de schoon
heid van uw wezen, Sint Nicolaas. Gij leeft
en wex'kt in de harten der mensen. Gij leeft
voort in de zielen van onze kinderen, die u
koesteren en groot maken in de liefde van
hun kleinheid.
Want uw naam, goede heilige is: De
Vreugde Van Het Geven.
De vreugde van het geven zijt ge, die
wordt geleerd en genoten van vader op
zoon, van moeder op kind. De vreugde van
het geven, de vreugde van het leven te
gelijk.
Wij juichen als wij u zien komen, telkens
weer, en wij laten u nooit weer gaan. Ge
blijft in ons van dag tot dag, ge opent onze
ogen voor armoe en het leed. Ge doet ons
geven alsof het een gunst van de hemel is,
te kunnen geven.
Wie van u heeft deze heilige ooit zien
wegvaren? Als ge het ooit zien mocht, dan
zult ge hem moeten tegenhouden. Want wij
kunnen deze Vreugde Van Het Geven niet
meer naar de appelsienen laten gaan nu wij
haar kennen.
Omdat er in onze wereld van vandaag al
zoveel naar de appelsienen gegaan is dat
wij hier hadden moeten houden.
Als we hèm laten gaan, zijn wij armer
dan de armste stille arme ooit kan zijn.
J.L.
DE VARIATIES DER „INGEKOMEN
STUKKEN".
Behalve de reeds aangekondigde agenda
punten zal de raad van Velsen Dinsdag
zijn goedkeux-ing hechten aan enige inge
zonden raadsbesluiten en een schrijven
van het hoofdbestuur van de Bond van
Landbouw- en Zuivelarbeiders behande
len. De bond zal namelijk een verzoek
richten aan de minister van Sociale Za
ken om de loonnorm van de gemiddelde
werktijd berekend te krijgen naar een
minimxim van 43 uren en de arbeiders in
landbouw en veeteelt een extra aanvullen
de uitkering te doen toekomen.
Verder is ingekomen een verzoek van
het hoofdbestuur van de Bond van Ne
derlands Overheidspersoneel, om de leden
van het gemeenteprsoneel die niet ver
plicht verzekerd zijn, de helft van de ver
zekeringskosten te vergoeden. Vervolgens
wenst het gemeentepersoneel de waar
dering voor zijn arbeid uitgedrukt te zien
in een kerstgx-atificatie.
De heer K. Schermer heeft bericht ge
zonden dat hij de benoeming tot hoofd aan
de Theo Thijssenschool in IJmuiden-Oost
aanvaardt en de heer D. Verbaan bedankte
als lid van de commissie van toezicht op
de visserijschool en van de commissie tot
wering van schoolverzuim.
