Watishetbeste voor Uwbaby?\
Velsens „centrale" Oranjevereniging
groeit verder
IJMUIDER KLEDINGMAGAZIJN
Moderne aanwinst van het
Engeise reddingwezen
ZAGHT EN STERK
Noorwegen levert betrouwbaar
vistuig aan het buitenland
a® 8 December 1950
IJmuiden-West heeft
nu een organisatie
Enige tijd geleden hebben de be-
I ers van de Edisonstraat zich aan-
Lgesloten in een Oranje-vereniging.
L deze, een veertigtal leden tel-
Ljje vereniging, staat thans de grote
Vnjevereniging IJmuiden-West ge-
s-'rïn te worden.
yjc zij het Overkoepelend Comité zijn
Lwelijke instellingen reeds enige tijd
>en opgericht in Santpoort, Driehi
felsen en IJmuiden-Oost, maar het
;>e rayon in Velsen bezuiden het ka-
plande zich, met uitzondering van
Vgnde straat, niet al te zeer hiervoor
Gisteravond is men onder praesidium
je heer P. J. van Breugel in het ge-
f van het Leger des Heils samengeko-
om te luisteren naar de heer L. J.
'-a»a, voorzitter van het Overkoepelend
p.=. De heer Poppinga heeft er op ge-
dat het de taak van een Oranjever-
[pl is om onder meer de festiviteiten
."Tsemeente op hoger peil te brengen en
■tand tussen het Huis van Oranje en de
Ufting te bestendigen. Het gemeentebe-
aldus spreker, stelt het oprichten
een Oranjevereniging in IJmuiden-
t zeer op prijs en men heeft bereids
U-die aangevraagd voor de „vereniging
[ïording".
fje besprekingen van gisteravond hebben
inmiddels toe geleid, dat een voorlopig
Ifetamorphosis" kwam van
i Nederlandse werf
Griekse rederij heeft er maar
een maand plezier van gehad
h'aar het dagblad „Scheepvaart" weet
te delen is de Griekse vrachtboot „Me-
Eorphosis", die verleden week Zaterdag
i de IJmuidense Noordpier strandde en
prmidden brak, als Nederlands schip van
bel gelopen.
jn 1920 liep het namelijk bij de N.V.
fceepswerf A. v. Duyvendijk in Papen-
Jcht „af" als de „Willem van Driel Sr."
{behorend aan de N.V. W. v. Driels
[omboot- en Transportonderneming in
fterdam. De Willem voer zeven jaar on
Nederlandse vlag en is toen verkocht
de Kohlenimport Poseidon in Ko
ebergen. die het schip verdoopte in de
fceinland". In 1945 is de Duitser door de
belsen in de haven in beslag genomen
:de nieuwe naam werd „Empire Are",
stomer ging in 1946 naar de „Crete
|ipping Co." in Londen, die het als de
jmberstone" in de vaart bracht. In het
jaar van 1950 werd het schip voor de
:!ste keer in zijn leven verkocht, ditmaal
een rederij in Pyraeus, die de „Meta-
J::phosis" dus maar een goede maand in
vaart heeft gehad.
Kerstliederen voor zieken en
OUDEN VAN DAGEN
|ilet Christelijke Dameskoor „Vox- Jubi-
in IJmuiden zal in de komende
irtien dagen vier uitvoeringen geven van
Jerst- en Adventsliederen voor zieken en
van dagen. Het koor zingt op 11
cembér in het Antonius-ziekenhuis in
ruiden, 18 December in het Tehuis voor
tien van Dagen Westerburg in Bever-
jk, 22 December in het Noodverzorgings-
ês in Wijk aan Zee en 29 December in
IBeverwijks Rode Kruisziekenhuis. De
[voeringen staan onder leiding van me
ow J. de Roeper.
Welkom thuis
troepenschip „Cyrenia", dat op 22
pvember uit Tandjong Priok vertrokken
ken op 18 December in Rotterdam verwacht
|ïdt, heeft negen repatriërende marine-
men aan boord voor Velsen en Beverwijk,
lelijk de heer J. Wijker, die een burger
luie had op het Marine Etablissement in
rabaja, Reinier Claessenstraat 17, IJmui-
Oost, majoor ziekenverpleger R. Feits-
Wilhelminakade 40, IJmuiden, korporaal
J.eester A. Hardendood, Oudeschulpweg
Velsen N., matroos derde klas W. A. Me-
J Bruno Klauwerstraat 3, Santpoort,
■jrtiermeester J. van den Boom, Van der
■leweg 8, Castricum en sergeant der mari-
foN. Drenth, schipper W Bekker, korpo-
T-schoenmaker p. H. van Etten en
tieant-machinist M. L. Pottger, Hotel
lamemerduin", Wijk aan Zee.
bestuur van zes dames en zes heren werd
opgesteld, in de hoop dat de niet aanwezi
gen hun voorlopige benoeming zullen ac
cepteren. Van alle kerkelijke zowel als
intei'kerkelijke richtingen zijn een of twee
vertegenwoordigers in dit bestuur aan
wezig.
Het ligt in de bedoeling door middel van
een damescomité leden te werven. Op de
eerste ledenvergadering zal dan een defi
nitief bestuur worden gekozen.
„Kennemer Jagers"
Houden trainingstochten
De wandelsportvereniging „Kennemer
Jagers" organiseert in het winterseizoen
elke tweede Zondag van de maand een
wandeltrainingstocht door IJmuiden. De
eerste tocht wordt gehouden op Zondag
10 December. Niet slechts de leden der
vereniging, ieder die zich gedrongen voelt
mee te gaan, kan zich aansluiten. Bij het
Rextheater wordt aangetreden.
Ieder lid zal zich kleden in grijze broek
of rok, witte shirt, wijnrode das en dient
zich het embleem op te spelden. Tijdens
de laatste ledenvergadering werd besloten,
behoudens goedkeuring van hoger hand,
ter gelegenheid van IJmuidens 75-jarig
bestaan in 1951 extra tochten te organi
seren.
Kapelaan Schoonebeek
nam afscheid
Wegens zijn benoeming naar Rotterdam
heeft de R.K. St. Joseph-parochie Donder
dagavond in het gymnastieklokaal van de
R.K. meisjesschool aan de Corverslaan af
scheid genomen van kapelaan J. B. M.
Schoonebeek, die gedurende drie en een
half jaar deze parochie diende.
Behalve het kerk- en armbestuur, waren
vrijwel alle parochieële verenigingen ver
tegenwoordigd en de leden van de R.K.
padvindersbeweging, van wie de kapelaan
aalmoezenier was.
In zijn afscheidstoespraak aan de ver
trekkende kapelaan wees pastoor A. M. A.
Vollaerts op de eenzame plaats, waarop de
priester staat. Spreker noemde kapelaan
Schoonebeek een waarheidlievend man en
hoewel de pastoor en de kapelaan ver
schillend werkten was er in de samenwer
king voor de waarheid één lijn. Pastoor
Vollaerts dankte voor al het geestelijke
werk dat in de parochie gedaan is. Per
soonlijk heeft de pastoor grote vriend
schap ondervonden van zijn huisgenoot.
Namens de R.K. padvindersbeweging
dankte de districtscommissaris, de heer J.
de Graaf voor de ondervonden steun en
dit werd door de verschillende afdelingen
van verkenners, pioniersters, welpen, gid
sen en kabouters in dichtvorm gedaan.
Een sigarettenaansteker was het aanden
ken van de welpen. Namens het kerkbe-
ADVERTENT1E
de Bilt seint: Regen - regen - sneeuw - hagel.
WIJ SEINEN:
draagt dubbel Egypt, kat. jassen
a 45.—
Tweed-, gabardine-, plastic- of
gummi jassen
ende Bilt kan U nog veel meer vertellen.
Grote sortering WINTERJASSEN - JEKKERS en
KINDERKLEDING.
Alles tegen oude prijs in het
OOSTERDUINWEG 33 - IJMTJIDEN-O. - TELEF. 4074
v.h. Briniostraat en Driehuis.
ALLEENVERKOOP „JUMBO" VAKKLEDING
,SIR GODFREY BARING"
Indertijd is in dit blad een foto ge
publiceerd van de nieuwste Engelse
reddingboot „Sir Godfrey Baring", die
de modernste genoemd wordt in het
huidige internationale reddingswezen.
Van de zijde van de scheepsbouwmaat
schappij waar dit voortuig van stapel
liep, „Samuel White and Company,
Ltd.", bereikten ons enige nadere ge
gevens over dit juweeltje.
De „Sir Godfrey Baring" is 46,9 Engelse
voet lang, 12,9 voet breed en heeft een
diepte van 4,5 voet. Hij is uit hout gecon
strueerd met uitzondering van de stoot-
brekers en de bovenbouw, welke uit allu-
minium zijn vervaardigd. Het schip bestaat
uit waterdichte vakken, die zijn gevuld
met door katoen overtrokken houten lucht-
kisten. De boot bevat ongeveer 240 van
deze kisten, zodat hij zelfs in het geval
van ernstige lekkage op verschillende
stuur noemde de heer P. van 't Padje de
scheidende kapelaan een stille, harde wer
ker in de parochie, speciaal onder de
jeugd. In hun dank bleven ook het college
van acolyten en misdienaars niet achter.
Voor de R.K. Bond van Werkmeesters
sprak vervolgens de heer J. Peekei: voor
de bibliotheekcommissie de heer J. H. Te-
kamp; voor de Katholieke Actie de heer J.
de Jong en verder de heren J. J. Thiessen
voor de Bond voor het Gezin; N. V. Roze-
meyer voor „I.E.V."; pastoor Vollaerts na
mens R.K. Thuisfront en ten slotte de heer
N. v. Hesselingen, die als vertegenwoordi
ger van de parochieële hulpactie en het
armbestuur aan kapelaan Schoonebeek na
mens de gehele parochie een afscheidsge
schenk onder couvert overhandigde.
De scheidende kapelaan, die reeds van
daag zijn nieuwe standplaats te Rotter
dam gaat innemen en in de St Joseph-
parochie wordt opgevolgd door kapelaan
G. D. Lemmens, heeft met hartelijke
woorden alle sprekers beantwoord en dank
gebracht voor de tijd, die hij in een zeer
prettige werkkring heeft mogen doorbren
gen en hem veel rijke ervaring schonk.
MEDISCHE VERZORGING TIJDENS HET
WEEKEINDE
IJMUIDEN
Dokters
Van de groep artsen, aangesloten bij de
Koninklijke Nederlandse Vereniging tot
bevordering van de Geneeskunst zijn, uit
sluitend in spoedgevallen, van Zaterdag 1
uur tot aan het spreekuur van Maandag
morgen te raadplegen de artsen: J. de
Vries, Wilhelminakade 78, tel. 4954 en P.
C. de Weerdt, Stationsweg K 5, tel. 4614.
Voor de niet aangesloten doktoren neemt
waar de arts: W. A. Oepts, Zeeweg 295,
tel. 4023.
Apotheken
Zondags- en nachtdienst wordt deze week
waargenomen door: Kennemer Apotheek,
Wijk aan Zeeërweg 101, tel. 4204.
Verloskundigen
In spoedgevallen raadplege men tussen
Zaterdagmiddag 6 uur en Zondagavond 11
uur mej. G. P. Zwart, Meeuwenlaan 63,
tel. 5173.
VELSEN-NOORD EN BEVERWIJK
Dokters
Zondagsdienst van Zaterdagmiddag 2 uur
tot Zondagavond 11 uur wordt deze week
waargenomen door de arts W. J. Royaards,
Dr. Schuitstraat 12, telefoon 3636. Uit
sluitend in spoedgevallen.
Verloskundigen
Mejuffrouw A. Zandvoort, Bornstraat
Apotheken
Apotheek Reindersma, Geelvinckstraat
112, telefoon 3883 doorlopende nachtdienst.
Tijdens het weekeinde neemt waar:
Apotheek Sepp, Zeestraat 27, tel. 3820.
SANTPOORT
Dokters
In spoedgevallen is de arts J. J. Hekman,
Hoofdstraat 238, tel. 8510 te raadplegen.
Apotheken
De Santpoortse Apotheek, Bloemendaalse
straatweg 145, tel. 8249.
JUMP-NIEUWS
De IJmuidense bridgeclub „de Jump" hield
een Sinterklaasdrive. Er was een extra-prijs
beschikbaar gesteld, welke werd gewonnen
door het echtpaar De Groot.
De voornaamste uitslagen waren:
A: BornMoot 29 p.; echtp. De Groot 27%
De JongKuiper 25 p.; JonkerMains
23% p.; De HaasMaarleveld 23% p.; Ligt-
hartWonink 21 p.; Konz—Weij 18% p.
B: Gebr. Breur 53% p.; Lamanv. Pel 51
p.; v. d. BurgKuys 42 p.
ADVERTENTIE
Dat is niet zo een, twee, drie uit te
maken, de kleding, het wassen, de
nodige ruster is zo veel.
Wat betreft de keuze van luiers,
daarover bestaat geen twijfel.
Teddy-luiers zijn heerlijk zacht en
absorberend en toch enorm sterk.
Geen zorg meer voor de luierwas.
Teddy-luiers drogen snel.
Nu de St. Nicolaasdrukte voorbij is,
kunt U rustig Uw Baby-uitzet
uitzoeken.
Luiers Tetra en Oogjes
ƒ1.10 - 1.35 - 1.45 - 1.65
n£lVeeKb_
VOOR DE BABy
BURGERLIJKE STAND
VAN BEVERWIJK
SBOORTEN: Robert J.
Fttuuen en H. v.
Ej'- r- de Wildt en M. M'. W. Weeni'nk;
h u Z- van A- H- Commandeur en
V' ffer§arden; Catharina H. M., d. van
o ?ran3ers en H. G. de Wit; Johanna
\an C. Koelman en H. P. Dekker;
Mit- n van d- N. Beentjes en G. J.
m, Divera Th. M„ d. van J. G. Ruurda
van J. v.
Kolk; Maria Fr., d.
ta- J- Abbenhuis, 76 j„ weduw-
ÏK3 HeiJ™ering; J- L. Plemper 85 j.,
mwov.Va j F' v" d- Graaf= N. Jasperse,
Kmvdn:oFr' Hospers, 53 j„ ongeh.;
j'nHoc or' 78 §ehuwd met M. Jansen;
gutsen mnd'* z- van J- Brantjes en M.
a- w-. Dames en c. e.
p& en a mit en sj' cuperus; h. j.
f7- Seiierv r' 7' Breu|el' M- v- en
F'Pine- a' p' j" van den berg en ga
iKokfn a !e Re^s J- M. v. Leeuwen;
V' d' WeiT» J. v. Overbeeke
2STRÓrm^angermond-
SlvP: A- Stiver en C. du Pau;
WIJZIGING VAN DE DRANK
VERORDENING
In Juni 1950 werd het zogenaamde ver-
gunnings- en verlofsrecht ten aanzien van
sterke dranken gewijzigd.
Voor een nieuw bedrijf is voortaan voor
de eerste maal een vergunningsrecht van
170 inplaats een van 100 verschuldigd.
Het verlofsrecht werd verhoogd van 25
tot 45. Het maximum vergunningsrecht
voor een hótelvergunning werd eveneens
gebracht van 25 op ƒ45. Deze in het
Staatsblad afgekondigde wijzigingen die
nen ook in de gemeentelijke verordening te
worden opgenomen, vandaar dat de raad
Dinsdag zijn toestemming hiervoor zal
geven.
voor Velsen
vrijdag 8 december
Thalia. 20 uur: „Haviksnest".
zaterdag 9 december
Thalia. 19 en 21,15 uur; als Vrijdag.
Experimenten en ervaring veredelen een industrie
Eeuwen lang hebben de Noren de
diepzeevisserij beoefend. Deze dekte
niet alleen de eigen behoefte, maar er
bleef bovendien steeds een groot over
schot bestaan voor de uitvoer. De sta
tistieken tonen aan, dat de Noor he
den ten dage meer vis vangt dan
welke andere landsman ook. De voor
naamste vangplaatsen zijn de Noord
zee, de Atlantische Oceaan en de
Arctische wateren en dan nog meestal
in ruwe en stormachtige perioden.
Het vistuig moet daarom stevig en ge
makkelijk te hanteren zijn. De laatste
jaren heeft de visindustrie grote ver
anderingen ondergaan naar aanleiding
van vele proeven en nieuwe metho
den op het gebied van de visserij-
uitrusting. Ook in dit opzicht heeft
Noorwegen als eerste land een even
moderne als practische vloot ontwik
keld.
De Noordzeevisserij betrekt haar uit
rusting van een binnenlandse vistuig
industrie, die door haar onderzoekings
werk en haar vergevorderde techniek een
belangrijke bijdrage leverde in de moder
nisering van de visserij. Deze industrie
wordt gekenmerkt door een merkwaardige
veelzijdigheid, omdat zij de tuigage levert
voor alle vismethoden, die door de Noren
gebezigd worden: van vislijn zonder roede-
tuig tot grote zaknetten en moderne sleep
netten. Voor de laatste oorlog had Noor
wegen een aanzienlijke uitvoer van vis
tuig naar de andere Scandinavische lan
den. Sinds het einde ervan werden de fa
brikanten geheel in beslag genomen door
aanvragen uit het buitenland, dat zijn vlo
ten weer wilde herstellen van de gevolgen
van de oorlog.
De fabrikanten hebben het vorige jaar
plannen beraamd om hun oude buitenland
se markten weer te veroveren. Om dit
Keurlonen voor vlees verhoogd
Geen invloed op de vleesprijzen
De uitgaven van de vleeskeurings
dienst in Velsen zijn door de salaris
verhogingen en door de stijging van
materiaalprijzen de laatste jaren sterk
gestegen, de inkomsten daarentegen
zijn door het verminderd vleesverbruik
aanmerkelijk gedaald.
Men betwijfelt of de vleesconsumptie
binnen afzienbare tijd op vooroorlogs peil
zal komen. Het batig saldo van de keu
ringsdienst, dat in het jaar vóór de oorlog
nog 15.627,78 bedroeg, kwam in 1948 en
1949 niet hoger dan respectievelijk
4670,57 en 3605,32. Het jaar 1947 sloot
zelfs met een groot nadelig saldo.
Deze feiten en het nog niet lot stilstand
komen van de uitgavenstijging maken het
wenselijk, dat de tarieven van keurlonen
en rechten worden herzien, zo zeggen bur
gemeester en wethouders. En waar sedert
1922 die tarieven nimmer werden gewij
zigd, is dit voorstel reeds op zichzelf ver
dedigbaar.
Het college maakt er de raad opmerk
zaam op dat de verhoging van de keurlonen
geen invloed kan uitoefenen op de vlees-
prijzen.
Het is, aldus B. en W., niet van belang
voor de détailhandel of een rund duizend,
dan wel duizend-en-een gulden kost. Ook
voor invoervlees wordt een ander tarief
vastgesteld. Voor ingevoerde hele, halve
of gevierendeelde dieren behoort hetzelfde
tarief te gelden als voor in de gemeente ge
slacht vee.
Uitgesneden of uitgebeend vlees valt bij
grote hoeveelheden eveneens onder deze
verordening.
En de bepalingen omtrent het vlees, dat
in koelhuizen wordt opgeslagen, zijn even
eens aangevuld en gewijzigd. De hogere
opbrengst die uit deze veranderingen
voortvloeit, wordt geschat op 10.000. Er
moet echter in de bestaande papieren zo
veel worden herzien, dat men is over
gegaan tot het samenstellen van een geheel
nieuwe verordening.
streven kracht bij te zetten hebben diver
se grote fabrieken een verenigd uitvoer-
kantoor opgericht: de Norwegian Fishing
Gear Ltd. Er schijnen voor de beraamde
Noorse uitvoerhandel in vistuig goede
vooruitzichten te bestaan. Uit gegevens
van sub-commissies der Verenigde Na
ties en andere bronnen blijkt, dat de vis
serij hier en daar uitgebreid wordt en tot
nieuwe ontwikkeling komt, waar zij vroe
ger slechts op een laag niveau stond en
nauwelijks betekenis voor de handel had.
De groter wordende behoefte aan visserij-
mgteriaal wordt duidelijk weerspiegeld in
de> vele' aanvragen voor boten en uitrus
tingen, welke bij de Noorse scheepsbou
wers en vistuigfabrikanten binnenkomen.
Het uitvoerkantoor probeert nu contact te
leggen met buitenlandse importeurs, ten
einde de export over de gehele wereld uit
te breiden. Door rijke ervaring en modern
uitgeruste fabrieken is de Noorse industrie
in staat aan de aanvragen te voldoen en
de bijzondere uitrusting te leveren, die de
verschillende landen nodig hebben. Zij
fabriceert tuig, dat bestand is tegen de vele
moeilijke omstandigheden die zich in de
visserij kunnen voordoen. Er wordt reke
ning gehouden met de grootte van de
vangsten, van sardines tot tonijnen, die
een gewicht van driehonderd kilo en meer
kunnen bereiken. Tegenwoordig vist men
wel op tonijn met zaknetten, waarbij dit
jaar in Noorwegen vangsten van vijftig
ton in één enkele worp zelfs heel gewoon
waren.
WAT „WATERVLIET" WACHT
Voor de korfbalvereniging „Watervliet'
zijn voor Zondag drie wedstrijden vastge
steld voor de senioren-twaalftallen en Za
terdag worden door de adspiranten ge
speeld: Watervliet AOosthoek en Ooster-
kwartierWatervliet B.
Voor de reserve derde klasse K.N.K.B.
gaat Watervliet 2 naar Wox'merveer om
Groen Geel 3 te ontmoeten. Dit betekent
op een zwaar en klein veld een moeilijke
wedstrijd voor de Velsense spelers. Toch
moet er met een hoog tempo te spelen
voor Watervliet wiixst in zitten. Watervliet
2 vertrekt met de dames J. Kluft, G.
Kluft, B. Koet, M. Demmers, H. Voerman,
S. de Jong en de heren A. de Vries, T.
Heistra, E. v. Lange, J. Stenvers, H. Mol
en N.N.
Watervliet 4 ontvangt Oosthoek 2 uit
Haarlem en Watervliet 5 legt een bezoek
af bij het Haarlemse Oosterkwartier 5.
ADVERTENTIE
plaatsen blijft drijven. De stuurhut is mid
scheeps en heeft een noodstuurkoppeling
over de achtersteven. Achter de stuurhut
bevindt zich een cabine met huimte voor
een draagbaar en accommodatie voor de
eerste hulp aan gewonden. Deze hut is uit
gerust met een fornuis en een drinkwater
voorziening. In dit gedeelte van de boot
staat ook een kleine afgesloten radiohut.
Boven elk van de twee schroeven zijn rei
nigingsapparaten geplaatst, die in uitge
trokken stand de schroeven op elk ogen
blik van alle vuil kunnen ontdoen. Voor
de stuurhut, geheel onder de waterlijn zijn
twee kleine dieselmotoren ingebouwd, die
elk een capaciteit van 40 paardekrachten
bezitten en volkomen onafhankelijk van
elkaar werken. De uitlaat van de motoren
loopt langs de alluminium mast, welke de
gebruikelijke antennes en navigatielichten
draagt.
De Sir Godfrey Baring heeft een maxi
mum snelheid van 8.5 knopen en een actie-
radius van 100 mijl. De boot is tot in de
kleinste détails zeer nauwkeurig afge
werkt.
Visserij- varia
Onderonsje. Er was Donderdag heel
weinig te beleven in de IJmuidense afslag.
Slecfxts enkele hax-ingloggers met een totale
aanvoer van 900 kisten en een eenzame
kotter verzorgden de aanvoer van 950
kisten.
De aangevoerde haring ging vlot van de
hand met als hoogste prijs 21.50 en als
laagste 11.70. De grote tong kon door de
zeer geringe aanvoer nog iets hogere note-
x-ingen boeken dan Woensdag: 2.70 tot
2.60 en de grove slips brachten het ook
iets hoger: 1.26 tot 1.02 per kilo. Enkele
aangevoerde kisten schol 2 gingen voor
59 tot 21 van de hand. De afslag was
reeds vroeg in de morgen beëindigd.
Stille dagen. Vandaag waren er al
weer geen trawlers aan de afslag. Enkele
kotters en haringloggers brachten geringe
vangsten aan. Ook voor Zaterdag zijn er
geen trawler-aanvoeren te verwachten. Wel
wordt nog de Katwijk 9 met 500 kisten
kanaalharing verwacht.
Haringjagers. Nu de vangsten gering
en de prijzen van de verse haring goed zijn,
nemen verscheidene loggers, die thans in
Het Kanaal vissen de haring van elkaar
over om de waar zo gauw mogelijk aan de
afslag te brengen. De afstanden voor het
thuisbrengen van 150 a 200 kisten zijn per-
schip niet lonend en dit verlate „jagen" is
dan ook de beste oplossing.
Uit en thuis. 6 December kwamen
binnen: UK 2, IJM 24, RO 3, KW 123 met
reparatie, UK 57 (naar binnen), UK 202,
IJM 230, GDY lpè. 7 December kwamen
binnen: IJM 73, VL 83, 166, KW 12, Z 44'
466, 467, BOU 33, Z 453, VL 70. Naar zee
en naar binnen vertr. 6 Dec. KW 28, VL 74,
KW 59, 123, UK 105, 68, 2, 202, 57, EH 20,
RO 53, IJM 60, KW 2 (naar b). HD 79,
KW 76. 7Dec. vertr. UK 31 (naar binnen).
In veilige haven. Donderdag zochten
een aantal Belgische vissersvaartuigen hun
toevlucht in IJmuidens vissershaven voor
het slechte weer. Het waren de Z 447, 466.
467, BOU 33 en Z 453.
Pools nieuws. Van de Poolse vloot
kwamen te IJmuiden binnen de GDY 108
en de GDY 110.
De Hoop op honk. Donderdag kwam
de trawler „De Hoop" weer in IJmuiden
binnen. Het schip dat enige tijd in Duits
land voor reparatie lag, hreeft claar een
voorlopige reparatie ondergaan en zal, al
vorens weer naar de visserij te vertrekken,
hier verder- gerepareerd worden.
Opbrengsten. De VL 83 besomde Don
derdag 3490 en de VL 166 2980.
Liever haring. Deze week zijn een
15-tal der grootste schuiten der Urker
kottervloot naar het Engelse kanaal ver
trokken om haring te vissen. Op de aanvoer
van platvis heeft deze ommezwaai in deze
tijd van toch al schrale visaanvoer geen
onbelangrijke invloed. De kottters lossen
elke dag de verse haring in Breskens.
Dikkoppen. Door vlet- en hengel-
vissers wordt op en bij de IJmuider Zuid-
pier gul en zelfs een enkele kabeljauw ge
vangen. Vooral de broodvissers zien, met
de huidige goede prijs voor kabeljauw, hun
moeite meermalen goed beloond.
MARKTBERICHTEN
7 December 1950
Prezen
Gr. tong 2.75—2,60; gr.m. tong 2,28—2,03;
kl.m. tong 1,98—1,82; kl. tong I 1,50—1,23; kl.
tong II 1,261,02, per kg.
Kl. schol II 5921; schar 35; v. haring
21,50—11,70, per 50 kg.
Aanvoer
13 kisten tong en tarbot, 12 kisten schol.
1 kist schar, 920 kisten haring. Totaal 946
kisten.
Besommingen
Verse haring: VL 83 f3490; VL 166 f 2
KW 12 f960; IJM 230 f530.
THALIA
(Het theater met de beste films)
vertoont VRIJDAG 8 Dec., 8 uur,
ZATERDAG i) en ZONDAG 10 Dec.,
aanvang 7 en 9.15 uur
DE GRANDIOZE VLIEGFILM
HAVIKSNEST
(FIGHTER SQUADRON)
in technicolor
met EDMOND O'BRIEN - ROBERT
STACK - JOHN RODNEY.
Groots, meeslepend en avontuurlijk
van de eerste tot de laatste meter,
met originele gevechtsopnamen, door
de Amerikaanse luchtmacht voor deze
film ter beschikking gesteld.
Toegang 18 jaar.
MAANDAG 11, DINSDAG 12 cn
WOENSDAG 13 DECEMBER - 8 UUR:
PATRICIA ROC - ROSAMUND JOHN
in
IK GAF MIJN KIND WEG
Wie van ons krijgt het kind.
waar wy beiden zo veel van houden
Een ontroerend filmwerk met een pro
bleem, dat de wijsheid van een Salomo
vereist
Toegang 18 jaar.
ZONDAG 10 Dec.. MATINEE 3 uur
vertonen wij
CASSIDY IS OPSTANDIG
Een spannend Wild-West-verhaal met
WILLIAM BOYD.
SCHEEPVAART
Dezer dagen is het Nederlands Detachement Verenigde Naties in de haven van
Poesan aangekomen. Leden van de Patriottische Vrouwenbeweging, onder leiding
van de echtgenote van Poesans burgemeester, verwelkomen de Nederlanders met-
bloemen op de kade.
Alblasserdijk, pass. 6 Flores.
Algenib. 6 v. Recife n. Paranagua.
Alkaid, G v. Las Palmas n. Recife.
Alnati. 6 bij Teneriffe.
Amstelkerk. 5 v. Dakar n. Freetown.
Amstelland, pass. 6 Fernando Noronha.
Amstelstad. 6 te Suez.
Axeldük, 6 te Baltimore.
Aalsdijk, 6 v. Havanna n. BrownviHe.
Almkerk, 7 v. Port Said n. Genua.
Ariaane. 6 te Leixoes.
Amlas, 6 v. Livorno n Genua.
Aagtedijk, 6 500 m. O NO Flores.
Aldabi. ter hoogte Kp. St. Vincent.
Alderamin. 6 3300 m. W. Fernando.
Andijk, 6 600 m. O. Bermuda.
Arkeldijk. 6 375 m. O.t Z. Kp. Race.
Arundo, 6 130 m. N.NO. Rio Grande
Averdijk, 6 te Hamburg.
Amstelvaart. 8 te Alexandria verw
Barendrecht, pass. 6 Azoren.
Bennekom, pass. 5 Beachyhead,
Bloemfontein, pass. 6 Kp. Verde.
Blommersdijk. 7 v. Antwerpen.
Blitar. 6 150 m. N.NO. Finïsterre.
Britsum, 6 Noord v. Minorca.
Caltex Pernis. pass. 6 Ouessant.
Caltex The Hague. 6 v. Suez.
Caltex Utrecht, pass. 6 Gibraltar.
Clavella, pass. 6 Masirah eil.
Cyrenia. 5 te Aden.
Caltex Delft (t), pass. 6 Finisterre.
Castor, 6 v. Port au Prince n. Inagua.
Chama (t), 6 475 m. ZW. Flores.
Corilla (t). 6 775 m. ZW. Faval.
Congostroom, 6 v. Takoradi n. Grand Cess.
Dalerdijk, 6 te Los Angeles.
Drente. 3 v. San Francisco te Portland.
Dulvcndijk, 6 v. Cristobal.
Delfshaven. 6 190 m. Z. St. Vincent.
Duivendrecht (t). 6 270 m. ZO. Recife.
Edam. 5 te Philadelphia.
Esso Amsterdam, pass. G Mona Passage.
Esso Den Haag, pass, 7 Sombrero eil.
Eimina, 7 v. Takoradi te Lagos verw.
Ena (t), G 850 in. O.NO. Sombrero.
Fehpes (t), 1 v, Saigon n. Haiphong.
Garoet, 7 te R'dam v. Djakarta.
Groote Beer, 6 pass. Makassar.
Grootekei-k, 5 v. Durban te East London.
Hector. G te Saioniki.
Hecuba, 7 v. Punta Cardon.
Heelsum, 6 475 m. W. Flores.
Hestia, G 740 m. O.NO. Sombrero,
Ilos, 6 v. Caracol te New York verw.
Indrapoera, pass. 6 Gibraltar. 10 12 u. verw.
Rotterdam.
Jagers Fontein, pass 6 Kp. Guardafui.
Jobshaven, 6 150 m. O. Madeira.
Jupiter, pass. 6 Kp, St, Vincent.
Kertosono. pass. 6 Messina.
Kota Agoeng, 6 rede Belawan.
Kota Baroe, 6 v Singapore n. Makassar.
Khpfontein, 6 te Durban.
Kelbergen, pass. 6 Burlings.
Kieldrecht., 7 te R'dam.
Lawak, 4 te Vancouver v. Calcutta.
Laurenskerk, 7 te Aden.
Lemsterkerk, pass. 6 Ouessant.
Loenerkerk. 6 te Khorromshar.
Lutterkerk, 6 v. Marseille n. Genua.
Lieve Vrouwekerk, 7 v. Genua n. Antwerpen.
Luna, 7 v. A dam n. Levant.
Leersum, 6 v. Mobile te Jacksonville.
Larenberg, pass. 6 Algiers.
Lissekerk, 8 verw. Colombo.
Lucita (t), 6 v. Heysham n. Greenock.
Lemsterkerk. pass. 7 Dover.
Murena. 6 bij Kp. Bougaroni.
Mirza, pass. 6 Billiton.
Macuba, 7 te Curasao v. Stanlow.
Madoera. 7 te Djeddah.
Metula (t). 6 100 m. N.NO. Massawa.
Musi, 6 800 m. ZO. Dondrahead.
Nestor, pass. 7 Finisterre.
Noordam, 6 825 m. O. Kp. Race.
Nigerstroom. 7 te Antwerpen.
Noord wijk. 7 verw. Cabarièn.
Notos. 4 v. Cape Haitien n. Port au Prince.
Overysel, pass. 6 Kp. Degata n. Marseille.
Oberon, pass. 6 Noord v. Santo Domingo.
Prins Mauri is. 6 v. R'dam n. Valencia
Prins Joh. W Friso. 5 v. Montreal n. Antw.
Papendrecht. 6 te Port Said.
Pprontls. 5 v. Belawan.
Prins Willem v Oranje, 7 550 m. O.NO. Kp. Race
Prins Willem II. 6 714 m. O. Philadelphia.
Prins Willem V. 5 530 m. O. Kp. Race.
Pygmalion. 7 te Hamburg.
Rempang. 6 v. Djakarta n. Semarang.
Ridderkerk, pass. 7 Gibraltar.
Riouw. 6 te Port Said.
Roepat, pass, 6 Suez.
Rossum, 6 v Setubal n. Vlaardingen.
Rotula, G te R'dam v Le Havre.
Radja, 6 325 m. ZW, Ascension eil.
Rynkerk. 8 verw. Colombo.
Slamat. 6 v. Calcutta n. Rangoon.
Stad Breda, 6 te Los Angeles v. Curagao.
Stad Haarlem. 6 v. Ancona n Sfax.
Stad Maastricht, 6 Gibraltar.
Stad Schiedam, pass 6 Ouessant.
Straat Soenda, 2 te Buenos Aires.
Sarangan. 7 v. Port Said.
Somersetshire, 6 v. Ceylon n. Port Said.
Schie, 6 100 m. Z. Jacmel.
Sibigo, 6 te Sibolga.
Stad Arnhem, 6 100 m. N.t.O, Finisterre.
Stad Leiden. 8 verw. Brisbane v. Montreal.
Stad Vlaardingen. 6 v. Narvik te Emden.
Schiedijk. 6 te Houston v. Galveston.
Tabian. pass. 6 GuardafuL
Tegelberg. 6 v. Singapore n. Mauritius.
Talisse. pass 6 Minicov.
Teiresias. 30 Nov. te Djakarta.
Tjikampek, 5 v. Yokohama n. Buenos Aires.
Tabinta. 10 18 u. verw. IJmuiden v. Djakarta.
Telamon, 7 v. New York n. Aruba.
Themisto. 6 v. Tampa n. Galveston.
Veendam, 7 13 u. verw. Hoek v. Holland.
Venus. 7 v. Izmir n. Limassol.
Van Riebeeck, 7 v. Djakarta te Singapore.
Van Riemsdijk, 8 verw. Makassar.
Winsum, pass. 6 Burlings.
Weltevreden, verw. 7 v. Colombo.
Waal. 6 v. Maracaibo n. Jacmel.
Westerdam. 6 500 m. O. Kp Race.
Waibalong. 8 v. Singapore te Sibolga verw.
Zeeland (SSM), 6 v. Londen n. Blvth.
KLEINE VAART
Ary Scheffer. 6 v. La Pallice n. A'dam.
Blue Boy. 6 ie Slikkerveer v. Pourtsmouth.
Barendsz, 7 v. Zaandam n R'dam.
Birmingham. 6 v. R'dam te Kingslynn.
Carpo, 7 te Drogheda.
Constant. 6 v. Dieppe n. Grimsby.
Davina Goekoop. 6 te Delfzijl v. Borga.
Dacapo. 5 v. Bilbao te Casablanca.
Deni. 7 v. Hull n. Berwick.
Ehsa, 4 v. Port Lyautey te Marseille.
Express, 7 v. Kingslynn n. Middlesbro.
Flandria. 6 v. Antwerpen te Le Havre.
Frederik, 6 v. Cuxhaven.
Hellevoetsluis, 6 nog te Brunsbuttel.
Hagno. 6 te Dublin.
Hast V. 6 v. Garston te Dublin.
Heemkerk, 6 v. R'dam te Rostock.
Hoogland. 7 pass. Brunsbuttel n. de Theems.
June. 6 v. Par n. Gent.
Kemphaan, 5 v. Londen n. Lerwick.
Maartje 6 v. Gefle n. Honfleur.
Matar, 6 v. Sables d'Olonne te Bordeaux.
Mirfak. 4 v. Saffi te Port Lyautey.
Mizar. pass. 7 Borkum.
Nijenburgh. 7 v R'dam te Stockholm.
Rose Marie. 7 v. Kopenhagen n. Malmo.
Soemba, 6 v. Waterford te Swansea.
Sian, 7 te Assens v. Vlaardingen.
Seaham. 6 v. Grangemouth n. R'dam.
Sandenburgh, pass. 7 Kp. St. Vincent.
Timor, 6 v. Antwerpen te Palnacki,
Viking, 6 te A'dam v. Cristinahamn,
