advocaat
Kerstbomen
serviesgoed
PRODENT
öferstl^ransjes
't OPKLAPBEDDEN P
VetikcJk
ook uw advocaat
geen cafhechisatie
Toast „op z'n best
Let op! Fa. W. F. Claus
Als de stofzuiger zwijgt
Stofzuiger Service
VLEESSN IJ-
MACHINES
S. BOUMA
Hoo!e en Van Gooi
en weer aaoige^ömeó^A
:'<%P
3e beljende Simon 3e Wit's y
250 cjvsaal^) cfc
Ervaring is de beste leermeester!!
Electro-Radiotechnisch Bedrijf H. J. Maertens N.V,
Luidsprekers
J. W. IIRAAM
Net meisje
gevraagd
Zelfstandige hulp
in de huishouding
Dinsdag 12 December 1950
Begroting Hoogheemraadschap
„Rijnland"'
Verschenen is de begroting van het
Hoogheemraadschap ..Rijnland" voor 1951.
die sluit met een bedrag van 1.179.262.72
voor de gewone dienst, 3.571.976.30 voor
de kapitaaldienst en 1.538.039.68 voor de
réserve, kas en verrekendienst.
Er zal aan bundergeld in 1951 ƒ1.033.889.75
ontvangen worden.
Voor de Grote- en de Kolksluis te Spaarn-
dam moet in 1951 66.400 uitgegeven wor
den; 26.540 daarvan is bestemd voor de
bediening en het gewone onderhoud,
16.000 is nodig voor het maken van een
stel sluisdeuren voor het beneden-sluis-
hoofd en 8010 voor andere herstelwerk
zaamheden aan de Grote Sluis.
- 40.895 zal uitgegeven worden aan het
toezicht en het onderhoud van de duinen;
14.865 daarvan is voor de duinen onder
Zandvoort.
Het spuien kost 300.000 per jaar, het
gemaal in Spaarndam eist daarvan 29247,
dat te Halfweg 29.936.
Op de kapitaaldienst zijn o.a. de volgen
de uitgaven geraamd:
Nieuwe brug over de boezemsluis te
Spaarndam 30.000. Nieuw schuitenhuis te
Spaarndam 16.000. Verdieping van boe
zemwateren (o.a. de Lèïdsevaart en de
Maandagse wetering) 60.000. Nieuwe
brug over de Kolksluis te Spaarndam
20.000. Electrificatie van de Grote Sluis
te Spaarndam 15.000.
De begroting zal behandeld worden in de
verenigde vergadering van „Rijnland" die
op 20 December zal worden gehouden.
Velsens ambtenaar van de
burgerlijke stand vertrekt
W. C. van Zwieten, chef van de afdeling
bevolking, militaire zaken en burgerlijke
stand in Velsen is in dezelfde functie be
noemd in Leiden met de titel referendaris.
De heer Van Zwieten werd op 7 April
1906 in Amersfoort geboren, doorliep de
lagere school, haalde daarna zijn Mulo
diploma's A en B en werd als klerk aan
het raadhuis aldaar ingewijd in de ge
heimen van de gemeente administratie.
Op 1 Mei 1929 kwam hij als adjunct
commies in Velsen, 1 Januaari 1941 werd
hij als hoofdcommies in zijn tegenwoor
dige functie aangesteld.
Van 1938 af heeft deze ambtenaar van
de burgerlijke stand ongeveer 5000 paren
in de echt verbonden.
De modeshow van Jacques Fath ten
bate van het Rode Kruis, die in het Victoria-
hötel te Amsterdam is gehouden, heeft netto
f 8067,29 opgebracht. In dit bedrag is ook be
grepen de som van f 1747,26. resultaat van de
tijdens de show gehouden Rode Kruiscollecte.
Vanavond
Ds. v. d. B E R G
WAT VERKADE BÏEDIi
EN hartig hapje op zijn tijd valt bij ieder in
de smaak. Zorg daarom dat U altijd wat Toast
in huis hebt. Met lever- of vispastei, kaas of worst
kunt U een smakelijke schotel samenstellen. On
misbaar op avondjes en bij onverwacht bezoek.
Maar denk er aan: gebruik de Toast van Verkade,
want dat is toast „op z'n best". 22'/2ct per zakje.
koopt elke hoeveelheid en alle soorten
OUD EN AFVALPAPIER
Boeken, couranten enz. 11 ct. per kg
Bont afvalpapier 8 ct. per kg
Carton papier S ct. per kg
Archieven worden vernietigdWordt ook afgehaald 1
BAKENESSERGRACHT 45—51 - TEL. 11436 b.g.g. 23661
en geen geluid meer wil geven
Belt U dan één - zeven - nul - zeven - zeven
GROTE HOUTSTRAAT 94 - t.o. Haarlems Dagblad
HEEFT STOF?
DAMES- en HERENKLEDING met "en zonder bijlevering
van stof en fournituren. Prima coupe en afwerking.
KLEERMAKER»
ZAANENLAAN 171
G. 3.
KREULEN
TELEFOON 23587
Voor verhuur i
HAARLEM
AM5TERDAM
SMEDESTRAAT 1 NAAST HEMA - TEL. 13216
GEN. CRONJéSTR. 136 - TEL. 16627
DAMES en HEREN!
Wij leveren .voor f 3 per-
week een vlot model winter-
jaar of -mantel, zonder voor
uitbetaling!!!
VAN VEEN, Zyhveg 26—28,
Haarlem.
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van onze dochter en zusje
HELèNE KNIERTJE
Wij noemen haar
LENY
J. van der Leek
C. van der Leek-Prins
Cor.
IJmuiden, 11 December 1950.
Tijdelijk Anthonius Zieken
huis, zaal 37.
Neptunusstraat 40
De 21ste December a.s. hopen
onze geliefde ouders
J. GROEN
en
P. GROEN-STAM
hun 30 jarig huwelijksfeest
te herdenken.
Dat God hen nog lang mag
sparen is de wens van hun
liefhebbende kinderen
Guurtje - Henk
Jans - Henk
Tiny
Janny
IJinuiden,
Pres. Krugerstraat 28 a.
Repareren, Slijpen.
Verkoop, Verhuur, Ruilen
Spaarne 78
21 December a.s. hopen onze
lieve opa en oma
J. GROEN
en
P. GROEN-STAM
hun 30 jarig huwelijksfeest
te herdenken.
Lien
Pietje
Elly
Janny
Henk
IJmuiden,
Pres. Kfugerstraat 28 a.
DEKENS-BEDSTELLEN
Deze weck restanten-ver
koop dekens, iets vuil
f 19.50, f 22.50; Anti Rheu-
ma lakens f 9.90, prima
bcdstellen f 48. TAPIJT-
HANDEL „MARO" N.V.,
Gebouw de Nijverheid,
Jansstr. 85, by Gr. Markt,
Haarlem.
Zo juist ontvangen in alle
maten
Re VELDMAN
PIET HEIN STRAAT 76
IJmuiden-Oost.
kopen hele of gedeeltelijke
Inboedels. Taxatie vrijblij
vend. U belt no. 22787 of
zendt briefkaart Rijksstraat
weg 250. Haarlem-N.
Charmant is ccn
glimlach rond blanke, glanzende
tanden. Poetsen met Proden: na elke maaltijd
is het geheim van een frisse mond en kerngezonde,
parelwitte tanden. Vraag het Uw tandarts! Prodent
bevat Dispergon tegen tandsteen en tandbederf.
Heerlijk schuimend!
Zeer grote
tuba
Normale
tuba
40 ct
LTtedi
Wat wij U ook vertellen over die kostelijke
KENNEMER KLUIT MENGMARGARINEalleen
Uw eigen ervaring zal U pas ten volle over-
O fr, tuigen, dat déze margarine onovertrefbaar is I
Na één pakje zegt U, evenals duizenden andere
verstandige huisvrouwen: „In mijn huis voortaan
uitsluitend KENNEMER KLUIT I"
Denkt U er aan, dat KENNEMER KLUIT MENGMARGA-
RINE thans uitsluitend in staafvorm ver
krijgbaar is?
Verkoopadres voor Haarlem, en Omstreken:
NASSAUSTRAAT 5 - HAARLEM - TELEFOON 15220 (3 LIJNEN)
OUDs
Want de naam OUD waarborgt zuiverheid en kwaliteit
WED. G. OUD PZN CO. N.V. HAARLEM
Gevr, NET MEISJE v. 3 ocht.
p. w. Wijk aan Zeeërweg 138
Nette HUISHOUDSTER 23
j., 1 kind, zoekt plaatsing in
net gezin. Brieven L 2622 bur.
van dit blad.
B. z. a. WERKSTER voor
1% dag in de week. Brieven
L 2621 bur. v. d. blad.
B. z. a. MEISJE v. d. e. n.
goede behandeling, vrije tijd
voorkeur boven beloning. Br.
L 2618 bur. v. d. blad.
Net R.K. meisje 21 jaar b.z.a.
voor HULP IN DE HUISH.
voor d. en n. met huiselijk
verkeer, liefst m. kind. Brie
ven L 2623 bur. v. d. blad.
Kleermaker vraagt THUIS-
fWERK. Colbert, broek of
vest. Brieven L 2624 bur. van
dit blad.
Jong echtpaar z. k. zoekt
ZIT-SLAAPKAM. m. kook
gelegenheid, omg. Driehuis,
Velsen of IJmuiden-O. Adres
G. Tollenaar, Gruttostraat 21,
Haarlem-N.
Te huur: ZIT- SLP.KAMER
met pens., direct. Tel. 5620.
Brieven L 2620 bur. v. d. bl.
Jong pers. zoekt net KOST
HUIS. Brieven m. prijsop
gave L 2619 bur. v. d. blad.
WONINGRUIL. Woning met
grote tuin. v. Wassenaerstr.
28. voor grote woning omg.
Watertoren.
WINKELPAND, Bloemstr. 20
ruilen voor vrij huis in de
Gem. Velsen.
25.MINDER dan ver
koopprijs koopt koopjes
maar goed goed voor goed
kope prijs. Prima blauw
lcamgaren Costüums niet
vanaf doch voor f 74.50 (tot
Kerstmis). Klumpers, Rijks
straat 39, Haarlem-Noord.
RUILEN. Amsterdam 2 kam.
keuken, plaats m. schuur, v.
IJmuiden of Velsen f 5 huur
p. w. Brieven L 2625 bur. v.
d. blad.
ACCORDEON, piano-klavier
Brieven fhet prijs en merk
L 2626 bur. van dit blad.
7 JONGE KIPPEN te koop.
Trompstraat 203.
H.H.DUIVENLIEFHEBBERS
Nog enkele STB-ers seizoen
1950 te koop f 180. Zwanen-
burg's Kolenhandel, Leeu
weriklaan, 35, IJmuiden-O.
Te koop: pr. eiken SLA APK.
AMEUBLEM. m. 3 deurskast
(als nw.) Warmenhovenstr.
90, IJmuiden.
Te koop: nieuwe COCOS-
MAT 1 x 3 M. Waalstraat 47.
Te koop: een HUISHOUD-
KACHEL. Trompstraat 34.
Te koop wegens vertrek GE
DEELTE VAN INBOEDEL,
Gothisch dressoir en thee
meubel, verenbed, ledikant
moderne haard en h.kachel,
porselein gasstellen enz. Br.
L 2627 bur. van dit blad.
In één dag i°etouv
Uw bedden en kapokmatrassen
door VAN DOORN's Woninginrichting 9»an
weer jaren mee.
WOLLEN en GESTIKTE DEKENS voor zeel'lage prijs
Enorme sortering KARPETTEN, extra voordöif
2 CLUBS en 4 STOELEN vanaf f225"
U slaagt beter en voordeliger bij:
VAN DOORN
GEN. CRONJéSTRAAT 113 - HAARLEM -TEL II
DAMES, laat Uw haar goed verzorgen
voor de a.s. feestdagen.
Bespreek nu om teleurstelling te voorkomen.
INDOLA EN INDOLETTE WAVE.
DAMES- EN HERENK A PSALON
EDISONSTRAAT 1 - IJMUIDEN
10% EXTRA KORTING op onderstaande
Divanbedden 24.50. Éénpersoons opklapbed met orabw*
57.2-pers opklapbed met ombouw 68.—. Eer- „i,
15 Jaar garantie. Kapokbedstellen. verende matras-®1
len dekens enz.
Monsterkamers ORIONWEG 8 H.-N. by
Gesloten huis TELEFOO^,
TE KOOP: gramofoon f 20, Te koop: goed
Philips radiotoestel. Na 5 u. DIOTOESTEL f201 w
IJm. straatweg 97. derstraatweg 61.
voor de ochtenduren. Mevr.
de Vries, Wijkerstraatweg 77
Velsen-Noord.
gevraagd voor de dag. Mevr.
v. d. Toorn. Fr. Naereboutstr.
-70,IJmuiden-Oost,
H.V.
HOOGOVENS
U M U I D E N
De Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken
te IJmuiden vraagt voor haar Civieltechnische en Bouwkundige a
enige bouwkundige tekenaars-constructen':
statikers en opzichters,
bij voorkeur met enige ervaring op het gebied van beton- e"
constructies voor fabrieksbouw. Spoedige indiensttreding gewenst.
'Sollicitaties, met beschrijving van levensloop, opleiding en ervaring, worden. verf
een recente pasfoto en onder vermelding van ons nummer HD 39, uiterlijK een
plaatsing dezer advertentie ingewacht bij de Sociale Afdeling, Princenhof.
