NEDERLAND
W 3 N T E R S'
Rijper's bakkerij
WONINGINRICHTING
Kerstartikelen
Rijdende winkel
Omdat een portret viel werd een
Santpoorts kinderhuis gesloten
Luidsprekers
Nederland
Niewws
grootste en modernste showroom
Honderden slaapkamers, huiskamers, club-
en bankstellen, „Pas-Toe" meubelen
karpetten, tapijten, lopers enz.
- Daar slaagt U zeker -
■nsdag 13 December 1950
Kwartje
Naast de Lichthoeve" aan de Kwekers
laan woonde een oud, gebogen mensje.
Zij kwam zuster Kuyk op een goede dag j
een kwartje brengen met de ivoorden;
„Dat ka 'je elke maand van me krijgen, i
meer kan er echt niet af'.
Uit dit kwartje zijn 12.000 kwartjes j
voortgekomen, die door het hele land i
naar de Lichthoeve rollen, elke maand j
weer. Want een kwartje per maand j
kunnen velen missen voor een kind in
de misère.
Het oude mensje heette opoe Van der
Heiden.
Eigenlijk moest het nieuwe jongenshuis, s
dat in Garderen uit deze kwartjes en
uit de andere financiële steuntjes ge-
bouwd wordt, deze Santpoortse naam j
blijven bewaren. I
r| SANTPOORT en de veluwe
j;Jwe groei van de „Lichthoeve"
„Je heide van Carderen
SC
-I is DERTIEN. Een blond en uit de kluiten geschoten, tenger kind met een
«i verbeten mond, die niet gauw iets loslaat. Behalve tegenover Tante Mies
1 Lichthoeve", want die kun je alles vertellen en die begrijpt ook alles. Zij
een kind bijna ten onder kan gaan door een kapot huwelijk, waar ze met
Moertjes en zusjes voortdurend tot de strijdende partijen gerekend wordt.
Hp moeder haar'man zwart maakt tegenover de kinderen en waar een sfeer
5 van wantrouwen en toenemende haat. Want Nel kent haar vader beter dan
Uw, die zij moeder moet noemen.
Nvan drie, opgepikt in een volkslogement, tegelijk met een baby van een paar
'"''oud. Kinderen van een losgeslagen vrouw, verwaarloosd en aan de rand van
tmf'een aardige meid geworden met diep-weg in haar hart de herinnering aan
en aan vader vooral, die haar elke maand trouw komt op zoeken. Hansje speelt
3gt een blokkendoos en de kleinste scharrelt onhandig door de box.
L zijn drie kinderen van de „Licht-
de vereniging, die vroeger in Sant-
■•t gevestigd was, maar door de bezetter
.Ven werd en nu in Garderen een
'huis heeft gevonden. Drie nieuwe
«fcen zelfs, want sinds de Santpoortse
,n toen het werk van e de dames
imeline Kuyk en Antoinette Verkerk in
boerderij aan de Kwekerslaan begon,
anderde er het een en ander,
te naam „Lichthoeve" is gebleven en de
«de zusters" zijn gebleven. Zelfs een van
kinderen uit de eerste jaren is nog terug
Jnden onder het koor, dat op de Veluwe
de hoede der „Lichthoeve" is toever-
uwd, maar overigens resteert er weinig
Een portret viel.
herinneringen natuurlijk. Aan die don-
edag in Mei 1942, toen twee „Nederlan-
s» en drie Duitsers de tot kindertehuis
bouwde boerderij aan de Kwekerslaan
jiendrongen en de accomodatie daar veel
iimpel bevonden. En de vaderlandsliefde
1 te sterk. Om zulks waar te maken
atsten zij de foto van prinses Juliana
■or het ontwerp van een nieuw gebouw,
ar de foto viel en een der Duitsers
rkte smadelijk op, dat zij lag en dat zij
Tante Mies, oftewel mej. M. C. A. Schro-
nam zulks, niet en trok van leer, jlat
haar wel weer op poten zouden
jri".
Enigszins oneerbiedig, maar overigens
stekend geantwoord.
Wilt ge nog meer redenen voor een Duit-
om onmiddellijk de „Lichthoeve" te
Sn sluiten?
Het gebeurde en er kwam een streng
ibod, de kinderen nog verder te ver
gen.
Zo dreigde dit werk, indertijd ontstaan4
de toevalligheid dat de dames Kuyk
.Verkerk de patiënten van mevrouw
emérs ziekenhuisje in IJmuiden overna-
n tot dit ziekenhuisje verbouwd zou zijn
wat nu Antonius Ziekenhuis is, in el-
l'r te vallen.
De geschiedenis van de „Lichthoeve"
•eft meer van deze zwaar-wegende inci-
iofen gekend: het prille begin was ei
genlijk al een. Want het heeft nooit in de
'doding gelegen, kinderen op te nemen,
it er een vrouw met twee peuters om on
derdak voor hen kwam vragen en de „zus-
iers'j in een hoek gedrongen door het tra-
ïsche verhaal van dit vrouwtje, de kin de
sa er in hemelsnaam maar bijnamen.
De volwassen patiënten gingen weg, de
anderen bleven. Er-kwamen steeds meer
aar het Kwekerslaantje in Santpoort, pau
wtjes, verwaarloosde producten van ge-
irande. huwelijken, half wezen en kinderen
sier moeder werken moest om de mond
«en te houden, waardoor het kroost de
aipe dreigde te werden.
Het was geen ideaal kindertehuis die
tnitser had nog een beetje gelijk ook
aar het grote gezin behielp er zich mee.
dat portret van Juliana viel en het
Etk in elkaar zeeg.
Clandestien naar Garderen.
dames Kuyk en Verkerk hadden ech-
:nog een achterdeurtje open staan naar
a zomerhuisje in Garderen en daar zijn
fariestien zes spruiten heengebracht. Een
'auidense verhuizer smokkelde een deel
ffl liet meubilair naar de Veluwe en in
arderen werd „de Lichthoeve" op kleine
iaal voortgezet. Om aan de Duitse „mass-
lïgekt" te ontkomen zijn de meisjes en
ns in diverse gemeenten ingeschreven,
ze administratief-technisch haast niet
'.eer terug te vinden waren. Er kwam een
dlla in -het dorp leeg en de „zusters" trok-
er met hun kinderen in. Toen is er een
genius komen opdagen, een rijke
aeneer uit Wassenaar, die voor 17.000
Sa huisje op de hei kocht voor „de Licht
je". („U bent gek, als u het doet, heeft
Kuyk gezegd, maar hij was gek)Bij
et zilveren jubileum is dat huisje aan de
eieniging overgedragen. Een tweede
Wie geest stond later zijn luxueus zomer-
ablijf op de wijde hei af als meisjeshuis
taging zelf in de garage wonen, zodat
nog maar de jongens onderdak ge-
moesten worden. Die wonen nu nog
- eer, hotel maar het contract loop t bin-
fakort af en dan is er voor deze groep
i& dak meer.
Teuzö de actie, die de vereniging voert
een nieuw jongenshuis, vrucht draagt
,!*r de 12.000 leden, die allen hun steen-
«lot de bouw ervan bijdragen.
«middels gaat het dagelijks werk door
6 fat kost ook handen vol geld.
Acht-en--veertig kinderen, verspreid over
^tehuizen, moeten worden grootge-
facht, gevoed en gekleed.
die heeft de „Lichthoeve" nooit
«ngenomen, want ze wil volkomen vrij
«fa, Ze wil een eigen standpunt kunnen
ujven innemen ten opzichte van de te ver-
yfan kinderen. Als voor de een een be-
orfa van 8.
na de oorlog de kinderèn voor de Licht
hoeve meer en meer uit de middenstand
voortkomen; vroeger daarentegen veelal
uit de armste klassen. Dat draagt eensdeels
een gunstige consequentie voor de „Licht
hoeve" in zich: de verpauperde jeugd ver
dwijnt en maakt plaats voor kinderen met
morele verwondingen, die haar dankbaar
der werk opleveren dan de reddeloze
schoffies van een materieel-verwordend
volk.
Later is te merken, hoe weing meer dan
een verborgen lidteken van deze wonden
is overgebleven: het verhaal van de 'jonge
timmerman, die nog eens op de Lichthoeve
terugkomt en dan een tekst uit zijn porte
feuille laat rollen, spreekt sterk aan: „Die
heb ik met Kerstmis van Tante Mies ge
kregen".
Dat. is geen valse sentimentaliteit, maai
de reactie van een jonge man, die weer
grond in zijn leven zag komen dank zij deze
drie tehuizen in Garderen, dank zij de ver
bouwde boerderij in Santpoort.
Er is critiek geweest op deze „Licht
hoeve". Er kan nog critiek op geleverd
worden: het kleuterhuis bijvoorbeeld is
verre van modern geoutilleerd en wel wat
erg klein voor de twintig kleintjes, die er
soms in gestouwd worden.' Maar zie daar
tegenover de gezonde jonge mensen, die op
hun achttiende jaar Garderèn verlaten en
denk dan, wat er van hen terecht was ge
komen als zuster Kuyk eens niet haar twee
eerstelingen had aanvaard. Dan zouden er
vele tientallen kinderen meer in de goot
terecht zijn gekomen.
ADVERTENTIE
Beverwijk
Deense showband in het
Kennerner Theater
De bekende Deense showband vaii „Peter
Rasmussen", die reeds in 's lands hoofd
stad vele triomfen oogstte, heeft ook in het
Kennemer Theater te Beverwijk de lief
hebbers van de lichte muze Dinsdagavond
enkele prettige uren bezorgd.
De leden van dit orkest, die uitstekend
op elkaar zijn ingespeeld, begonnen het
programma in „bebob"-stijl en via het be
kende „Trompet blues" kwam men in Dixi-
land terecht.. De zanger Erich Adminson
kreeg vooral met „Flamingo" veel bijval.
Hoewel Peter Rasmussen een uitgesproken
voorkeur voor de show heeft, waarbij hij
soms de clownerie gevaarlijk dicht bena
dert, waren zijn trombone-soli de moeite
van het aanhoren zeker waard. De stem
van Judy Canova klonk op zeker moment
de toeschouwers in de oren, maar later
bleek dat een gramofoonplaat hiervoor zorg
droeg.
Het openingswoord werd gesproken
door de impresario de heer Lou van Rees,
die meedeelde dat het orkest binnenkort-
naar België gaat. Hoewel het aanvankelijk
in de bedoeling heeft gelegen het „Trio
Pia Beek" aan deze avond te laten mede-
„Weihnachts-Oraforium"
van Heinrich Barih
uitgevoerd door Doopsgezind
Gemengd Zangkoor
Een oud tekstboekje van het Doopsge
zind Gemengd Zangkoor, dat mij toevallig
in handen kwam, riep herinneringen wak
ker aan de uitvoering van het Weihnachts-
Oratorium door dit koor in December
1936, toen het er een wondermooie vertol
king van gaf, die een edele verheugenis
van geest en gemoed opleverde. Ook nu had
men dit oude werk van Heinrich Barth op
het programma geplaatst: het werd Dins
dagavond in de Doopsgezinde kerk
ten gehore gebracht.
Earth's naam is spoedig in verge
telheid geraakt en het werk, dat hij ons
nagelaten heeft, is geen monument in de
muzieklitteratuur, maar het laat zich door
amateurs prettig zingen, geïnspireerd als
het is op motieven ontleend aan Mendels
sohn en verweven met romantische herin
neringen aan het midden der vorige eeuw.
Dirigent H. van Dijk heeft het muzikaal
laten zingen. De koren waren stralend
van klank, waartoe niet alleen de sopranen
en alten, maar ook de mannenstemmen
hebben bijgedragen. De soli van tenor en
bas, respectievelijk door de heren Gé Honig
en David Hollestelle, vormden een muzi
kale delicatesse op zichzelf. De sopraan
moge zich overigens voor een te sterk vi
brato hoeden, die de klare uitspraak ver
loren doet gaan. De orgelbegeleiding door
Johan Jong leverde vooral in de tutti een
harmonieuze omlijsting van dit vriendelijke
inluiden van de komende Kersttijd.
Voordat men Barth's oratorium ver
klankte, werd er een gevarieerd program
ma geboden. Van het koor kon men een
knap gezongen Hosanna van Gounod be
luisteren. D.G.Z. is prima getraind en hoe
wel klein van omvang goed in evenwicht.
Geen wonder, dat met inbegrip van een
juiste klankvorming, de zang op toon en
muzikaal verantwoord was. In metrisch op
zicht bleven er in het Kerstlied van Adam
nog wensen; als. organist en dirigent geen
enkel contact met elkaar hebben kunnen
daarenboven ongelijkheden niet uitblijven.
Gé Honig bracht een tweetal liederen
van Peter Cornelius; zijn welluidend, week
tenorgeluid weet hij te gebruiken, zij het
dat zijn voordracht niet van sentimentali
teit valt vrij te pleiten. De bas David Holle-
stelle toonde zich een zanger van formaat,
waar we nog wel meer van zullen horen.
Uit de door hem gezongen aria's, waaron
der „Schlumm're ein" uit Bach's cantate
„Ich hab' genug", bleek dat zijn bijzonder
goed aansprekend geluid technisch grondig
geschoold was.
„Pastorale" van Jan Nieland vermocht
Johan Jong geen moeilijkheden te baren;
hij speelde het in de trant en de registre
ring, zoals we van hem gewend zijn, steeds
interessant. Jammer dat het mechanisch
speelwerk van het orgel zo hoorbaar
luidruchtig het spel illustreerde.
Bets den Otter-Slotboom frappeerde
door twee met gevoel voorgedragen Kerst
liederen van Tierie Jr. en Willem Andries-
sen. Haar stem.heeft aan kwaliteit weer
aanmerkelijk gewonnen en het vol tederheid
gezongen Middel-Nèderlandse Kerstliedje
was een smaakvol besluit van haar op
treden. A. J. VAN DER WEIJDEN
Santpoort
Zilveren jubilaris bij „Mellona'
Van arbeid tot hobby
De oudste medewerker aan de bijenstand
Mellona" in Santpoort, de heer R. van
der Wensch, die Vrijdag zijn zilveren jubi
leum viert, kwam als jongen van achttien
jaar in het bijenbedrijf en, zoals hij ver
telt, is in de loop van deze kwart-eeuw
zijn werk zijn hobby geworden. De jubi
laris mag dan zijn loopbaan begonnen zijn
met het vervaardigen van de ramen, waar
in de bijen kunstig hun raat fabriceren en
thans voor het vervoer van de volkjes zorg
dragen, hij kent het vak in al zijn gele
dingen en het imkerswerk heeft zijn hart.
Uiteraard is hij er niet altijd zonder
steken afgekomen; op de speciaal vervaar
digde bijenfilm is hij zelfs met een ge
zwollen ooglid vereeuwigd, maar, zo zegt
hij, daar wordt men op den duur immuun
voor. Het is een werk vol afwisseling, dat
de mens uit de sleurgang haalt, zegt Van
der Wensch.. Zonder kap, pijp en hand
schoenen doet hij bij de eigen volken zijn
werk, maar wordt hij bij een amateur ge
roepen, dan gebruikt hij wel degelijk al
die attributen. Een amateur gaat altijd
veel. te ruw met de kasten en korven om,
volgens de heer Van der Wensch. De die
ren worden dan nerveus en daardoor ko
men ze in de verweerhouding, die hen ten
slotte zelf het leven kost. Een zachte hand
en innerlijke rust zijn de twee voornaam
ste factoren om goede maatjes met de vlies-
vleugeligen te blijven. Als de heer Van
der Wensch over het levend materiaal gaat
spreken dan blijkt eerst welk een grote
liefde hij voor zijn vak bezit. „Ik hoop er
nog 25 jaren bij te mogen tekenen", merkt
hij op en dat is het kenmerk van de ware
arbeidsvreugde.
Inmiddels zal de directie Vrijdag haar
erkentelijkheid jegens deze medearbeider
tot uiting brengen.
TOCH GEZANG IN HET ZIEKENHUIS
Al is er dan geen grootscheeps concert in
hel Antoniuszielcenhuis gegeven door de
IJmuidense zangeressen van „Vox
Jubilante", de patiënten blijken Maandag
avond toch niet geheel van de zoetgevooisde
klanken der welwillende koorleden versto
ken te zijn gebleven.
De geluidsversterker weigerde, zodat het
beloofde concert niet doorging, maar een
aantal dames toog toch naar de Zeeweg om
de patiënten niet al te zeer in verlegenheid
te brengen.
Er is spontaan gezongen op de gang en er
is genoten op de zalen, ondanks alle tech
nische tegenvallers.
„Vox Jubilante" laat zich niet door een
defecte versterker in de luren leggen.
IJmuiden-West hseft een
centrale Oranjevereniging
Op zeven December is een comité „Oranje
vereniging IJmuiden West" gevormd ter
voorbereiding van een algemeen Velsens
comité. Dinsdagavond is er weer vergaderd
en er werd besloten dit comité de toepasse
lijke naam „Oranjevereniging 7 December"
te geven. Ais voorlopige bestuursleden zijn
gekozen de heren C. H. Vos, voorzitter, A.
Koene, vice-voorzitter, P. A. Peek, v. Popta-
plantsoen 24 rood, secretaris en P. J. v.
Breugel, penningmeester.
In het damescomité werden voorlopig
gekozen de dames S. Homburg, presidente,
S. de Vi-iesSpee, vice-presidente en J. A.
StumWals, Kennemerlaan 152, secretaresse.
Besloten werd het damescomité verder uit
te breiden en het stratenplan van IJmuiden-
West te verdelen onder de medewerkende
dames voor een ledenwerf-actie.
Besloten werd tot een bespreking te komen
met de oranjevereniging Edisonstraat, die
zich op zal lossen in de grote „Oranjever
eniging 7 December" te IJmuiden, waarbij
de Edisonstraatverenïging echter als buurt
vereniging zal blijven bestaan, zodat ex-
plaatselijk slechts één Oranjevereniging zal
zijn, dit dus om moeilijkheden met overkoe
pelend comité en met eventuele toewijzing
van subsidie te voorkomen.
laaiden
ite uit
pei- week kan worden be- I weiken, heeft dit geen doorgang kunnen
voor de ander 4.— wordt de laat- 1
pneipe „genomen", omdat dit kind
Waarschijnlijk niet elders terecht
D' is even schrijnend te horen, dat
■i|en®la voor Beverwijk
Woensdag, 13 December
™»eraer Theater, 7 en 9.15 uur: „De ge-
warbjke leeftijd".
«or Theater, 7 en 9.15 uur: „De tijd, de
s en het meisje".
Donderdag 14 December
®°r Theater, 8 uur: Henriëtte Davids.
)r»te Kerk, 8 uur;-Kerstconcert.
&is' Deverwük, 10 uur. Spreekuur
«houder Sociale Zaken.
1 vinden.
PARTIJ VAN DE ARBEID HIELD
DRUK BEZOCHTE VERGADERING
Dinsdagavond heeft de Beverwijkse af
deling van de Partij van de Arbeid een
druk bezochte vergadering gehouden in
,,'t Centnxm'"
De voorzitter de heer D. v. d. Vlies sprak
een kort openingswoord, waarna enige
huishoudelijke zaken werden afgehandeld.
Er werden enkele voorstellen voor het
Congres'besproken en de rondvraag lever
de een korte bespreking op, waarna de
film „Hoort de Signalen" werd vertoond.
De heer F. van Praag gaf hierbij een toe
lichting. De film gaf onder meer een 70 tal
geslaagde caricaturen te zien uit de Ne
derlandse politieke geschiedenis.
IJmuiden
Sibajalc, pass. XI Ball.
Salland, 11 te Santos.
Schiedijk, 11 v. Galveston n. Antwei-pen.
Singkep, 10 te Sydney v. R'dam.
Sloterdijk, 11 te Hallfax.
Stad Haarlem, 12 verw. Smax v. Ancona.
S-tanvac Bemkat (t), D te Singapore.
Stanva-c Pendopo (t), 9 te Port Swettenham v.
Palemibanig.
Sarpedon, 11 v. Puerto Catoello n. Guanta.
Stad Arnhem, 13 verw. R'dam v. Sluiskil.
Stad Vlaardingen, 12 verw. Narvik.
Talisse, 11 v. Makallah n. Aden.
Tawali, 11 v. Soerabaja te Djakarta.
Tern ate, pass. 11 Gibraltar.
Tero, 8 te Montevideo v. Santos,
Tomini, 8 v. Makassar n. Ballkpapati.
Tjikampek, 9 te Hongkong.
Tosari, 8 v. Philadelphia te New York.
Tabian, 12 te Suez.
Tankhaven, I ft), 8 te Singapore.
Tasman,- 9 v. Swatow te Penang.
Tiberius, 8 v. Demerara n. New York.
Tjiibesar, 9 v. Osaka n. Yokohama
Triton, 8 v New York n, Pmpa-tar.
Tegelberg, 11 300 m. O. Diegogarcla.
Veend-am, pass. 11 Lizard.
Volendam, 14 v. Sydney te Djakarta verw.
Vulcanus, 11 v. Souess n. Valta.
Willem Ruys. 11 v. Belawan
Winterswijk, 17 verw. v. Durban n, R'dam.
IJsel, v. Houston te New Orleans.
KLEINE VAART
Biscaya, 10 v. Rieme te Wismar.
Breehelle, 11 v. Bremen n. Antwerpen.
B'linda, 11 te Greaty Yarmouth,
Casablanca, 9 v. Bordeaux n. Port Lyautey.
Davtoa Goekoop, 11 v. Delfzijl ,n. Goole.
Velsen
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: E. de Heer-de Greef, d„
Geelvinckstraat 103, Velsen-N.; D. M. Prins
Portengen, z„ de Ruijterstraat 120, IJmui-
den-O.; T. KamstraStrikwerda, d., Da
Costalaan 13, Driehuis; F. C. Blomde Geus,
Rijksweg 314, Santpoort; W. van Dijk
van Os, z.. Ladderbeekstraat 46, Velsen-N.;
M. RoodzantHoekstra, z., v. Galenstraat 10,
IJmuiden-O.; E. RemmersDenzier, z,,
Wijkeroogstraat 110, Velsen-N.; W. C. Lang
broekSuijlc, z., Cederstraat 23, - IJmuiden-
Oost; T. P. KleverlaanHoogeland, z., Ka
naaldijk 32, IJmuiden; C. W. van der Leek
Prins, d., Nepthnusstraat 40,IJmuiden; J. C.
TrompBöhm, z., Hyacinthenstraat 47,
Santpoort.
OVERLEDEN: J. Brijker, 71 j., weduwe
van T. Schuil, Esdoornstraat 30, IJmuiden-O.;
J. van Duijn, 70 j., echtgenote van J. B. We-
duwer, Kon. Wilhelminakade 49, IJmuiden;
J. Haarman, 76 j., echtgenote van T. J. Etman,
Rembrandtlaan 75 D, Schiedam; W. van der
Peet, 83 j.. weduwnaar van J. Koersvelt,
Hagelingerweg 357, Santpoort; N. Wijker. 82
j., echtgenote van E. Zwart, Pres. Kruger-
straat 28 c, IJmuiden: A. B. J. C. van Veen,
65 j., ongehuwd, Willem,sbeekweg 100, IJmui-
den-O.; G. Vlastra, 85 j., ongehuwd, Velser-
duinweg 191, IJmuiden-O.
SCHEEPVAART
Castricum
C.S.V. heeft een athletiek-
afdeling
Dinsdagavond werd in café Eggers een
vergadering belegd om te komen tot een
athletiekclub als onderafdeling van de
Castricumse Sport Vei-eniging. De heer J.
de Vries, die zeer veel met de athletiek-
sport op heeft, heette in zijn openings
woord allen hartelijk welkom. Vervolgens
gaf hij het woord aan de heer J. Noom uit
Alkmaar die begon met er op te wijzen,
dat, zo men deze sport wil beoefenen men.
zich voor de volle 100 procent er aan moet
geven. Ook heeft de aspirant-athleet een
grote dosis doorzettingsvermogen, nodig wil
hij tenminste.' na verloop van tijd enige
prestaties leveren.
Er werd overgegaan tot vei-kiezing van
eexx voorlopig bestuur dat er als volgt uit
ziet: voorzitter: J. Hopman; secx-etaris: J.
de Vries, Bleumerweg 11,'Bakkum; pen-
ningmeesteresse mej. C. Vet. De heer
Noom stelde zich beschikbaar om de eer
ste trainingsavonden te verzorgen.
Dinsdagmiddag omstreeks 3 uur heeft
men aan de Veerhaven te Kruiningen het
stoffelijk overschot opgedregd van de dertig
jarige Van der Velde uit St. Janssteen
(Z. VI.), die zoals wij gisteren i-eeds meld
den, vermist werd bij een ongeval te Kx-ui-
ningen-Veerhaven. Daarbij kwam ook de
50-jarige stoker Brasser om het levei\.
Dacapo, 10 v. Port: Lyautey n. Fecfclah.
Frejo, IX v. Loriërat n. Vannes.
Flandria, 12 v. Le Havre, n. R'daim
Harte), 12 v. Newcastle te Seaby,
Ingeborg, IX v. Vlaardingen n. Buncrana.
Leny, 11 te Weston Point v. Kragero.
Marletje Bohmer, 10 v. Agadir te Safli.
Mirfak, 10 v. Port Lyautey te Bordeaux.
Mulan, 11 pass. Brunsbuttel.
Marcella, 11 v. Petltcouronne te Rouaan.
Merel, 10 v. Par te Queensboro.
Palma, 11 v. Drogheda n. R'dam.
Poortvliet, 11 v. R'dam te Naksikov.
Speedwell, 8 le Singapore,
Saba, 12 v. Solvesborg n. Stettin.
Steri, 11 v. Assens c. Seolorp.
Servus, 11 te Agerund n. Plymouth,
Strïjpe 12 v. R'dam n. ïmmingham.
Taurus, 11 v. Newcastle n. R'dam,
Viking, 12 v. A'daim n. Aarhus.
Venus, 11 v, Norkoping n. A'dam.
SLEEPVAART
Atlantis, verw. 13 v. Tenerlffe.
Blankeniburgh, 11 te Bervhle v. R'dlam met
sleepzuiger.
Ebro, 11 18' 40" N. 60' 2l" W. met 2 tacukliclrters
Ganges, 11 55, 49" N. 3' 25" O. met Mormacsurf.
Hudson, 10 36' 19" N. 6' 52" W. met kraan en
sleepboot.
Humber, Tl 55' 49" N. 3' 25 O. met Mormacsurf.
Maas, 11 te Berville met Blankenburg.
Noordzee, 9 29 02" Z. 32' 47" O. met bak en
ponton.
Poolzee, 11 te Konafcry v. Casablanca met bag
germolen en bak.
Rodezee, 11 36' 25" N. 13' 26" O.
Schelde, 9 36' 26" N. 12' 19" W- met 2 bakken.
Witte Zee, 10 40' 01" N. 0' 28" O.
Heden overleed na een
smartelijk doch geduldig
gedragen lijden tot onze
diepe droefheid de heer
GERRIT VAN DIJK
in de leeftijd van 56 jaar.
In leven eigenaar van het
Wasmachinebedr. Gevadi.
Dat hij ruste in vrede.
IJmuiden, 12 Dec. 1950.
Lagersstraat 14.
Wilh. Knijpers.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Vrijdag 15
December a.s. op de Alge
mene Begx-aafplaats De
Biezen te Santpoort des
namiddags 2 uur. Vertrek
van het sterfhuis 1.30 uur.
Met diepe droefheid ge
ven wij u kennis dat na
een smartelijk doch ge
duldig gedragen lijden is
overleden onze lieve va
der en opa
GERRIT VAN DIJK
in de leeftijd van 56 jaar.
Dat hij ruste in vrede.
M. van Dijk.
J. van Dijk-Bruijnink
en kleinkinderen.
ÏOOOOOCOOOOCOCOCOOOCWOOCXXXXJOOOOOOOOOg
Door mijn zeer onverwacht
vertrek naar Nieuw Guinea,
groet ik al mijn familie,
vriehden, buren en kennissen
GUUS PERISUTTI
Tussenbeeksweg 35.
IJipuiden-Oost.
Abbedijk, pass. 11 Abaco eil.
Alblasserdijk,, 11 te Londen v, Houston.
Alphei:ait, vi v. Port Elisabeth n. Kaapstad.
Amsleldijk, pass. 11 Keywest.
Amstelkei-k, 12 te Takoradi.
Alphacca, 8 te Buenos Aires v. New York.
Aludra, 7 te Santa Fe.
Akkcumdijk, pass. 12 Finisterre.
Al-amak, 11 te Bushire.
Alcyone, 10 v. Kingston te Santiago de Cuba.
Alderamin, 1-2 anker Port Bouet.
Almkerk, 12 v. Genua n. Duinkerken.
Alphaird, 12 v. Montevideo n. Antwerpen.
Amstelland, pass. 11 Kp. Frio.
Amstelvaart, 12 verw, te Port Said.
Applngediaon, 12 v. Valencia te Antwerpen.
Amstelstad, pass, 12 Pautellaria.
Aagtedijk, 11 200 m. ZO. Kp. Saible.
Albireo, 11 165 m. -ZW. Finisterre.
•A'let'ba (t), 11 v. Singapore n. Bangkok.
Algorab, 11 te Damman,
Alkaid, 11 475 m. N.NO. St. Papisroctos.
Alnati, 11 250 m. N.NO. St. Paulsroeks
Ariadne, pass. tl Ibta-a.
Armiilia, 11 bij Anianvba eil.
Arnedijk, 11 275 m. Z. Fayal.
Averdijk, 11 v. Bremen n. R'dam.
Bloemfontein pass. 11 Finisterre.
Britsum, 11 v. Casablanca n. R'dam.
Bali, 11 v. Curagao te Houston,
Barendrecht, 11 1000 m. NO. Barbados.
Blltar, 11 250 m. O. Malta.
Boskoop, 11 v. Hamburg te Antwerpen.
Bacchus, 7 n, Ciu-dad Trujilio.
Caltex Nederland, ll v. R'dam n. Rastanura.
Caltex The Hague (t), pass. 11 Makallah.
Caltex Pernis, pass. 11 Pantellaria.
Coryda, 12 te Napels v, Lissabon.
Cameroiua, 9 te Aden.
Cistula, 11 te A'dam v. Kotka.
Corilla, pass. 11 Guadalope.
Cyrenia, 12 te Piraeus (blijft 2 dagen).
Drembe, 8 te Vancouver v. Seattle.
Delfshaven, pass. 11 Fernando Noronha.
Dorsetshire, 12 verw. pass. Kp. St. Vincent.
Domburgh, 12 te R'dam v. Casablanca.,
Duivendreoht, 11 420 rn. ZW. Dakar.
Erna, 11 te Curagao v. Gent.
E-lmlma, 11 v. Lagos n. Pointe Noire.
Kernland, 11 te Dakar.
Etrema ft), 11 650 m. ZW, Ftores.
Eendracht, 12 100 m. W. Gibraltar.
Ewggano, 12 v. Antwerpen te Hamburg,
Groutekerk, 11 v. Kaapstad n. Tenerlffe,
Ganyrnedes, 6 v. Belize n. Cuiragao.
Haarlem, 12 v. Kingston n. Cristobal,
Hecuibai, 12 te Punta Oard'on
Hestia, 11 v. Trinidad-
Heelsum, 12 80 m. O. Landsend.
Jagersfontein, 11 v. Port Said n, Genua
Java, 12 te Marseille.
Jupiter, pass. 11 Wight.
Keilehaven, pass. 10 Finisterre.
Kelbergen, pass. 11 Bizerta.
ICota Agoeng, 11 rede Belawan,
Kota Baroe, 12 te Semarang.
Koningshaven, 9 v. Casablanca n. R'dam.
Ko-ta In ten, verw. IS v. R'dam n. Djakarta.
Katwijk, 12 te Kiamila v. Delfzijl.
Langkoeas, 11 bij Gibraltar.
Leopoldskerk, pass. 11 Ischia eil.
Llndekerk, 11 te Khorramshar.
Laertes, 9 v. Makassar n. Banjuwani.
Leersum, 7 v. Jackson Ville n. Le Havre.
Limburg, 11 v, Laguaira n. Cristobal.
Luttex-kerk, 12 bij Kp. Spartivento.
Loppersum, pass. 12 Finisterre.
Larenberg, pass. 11 Oporto.
Leerdam, ll 530 m. Kp. Race.
Leersum, 11 390 m- N. Bermuda-
Lucita (t), 11 v. Oldkilpaitriok n. Heyshamj
Luna, pass. 11 Ouessant.
Marpessa, pass, ll Beaehyhead.
Mirza, pass. 12 Singapore.
Musi, 11 te Djakarta v. R'dam.
Ma do era, 11 v. Aden n. Colombo,
Maaskerk, 9 v. Lobito n. Novoredondo.
Mariekerk, 11 verw. Manilla.
Mod^jokerto, 12 te Belawan.
Mo-lenkerk, 11 375. m. Z. Kp. Threepoints.
Murena (t), 11 110 m. ZO Finisterre,
Merwede, 12 v. Bremen <n. Hamburg.
Nestor, 12 te R'dam v. Kalamata.
Nieuw Amsterdam, 12 te Le Havre.
Nieuw Holland, 11 v. Slngap. n, P. Swettenham.
Oranje, pass, ll Algiers'.
Oranje Fontein, 11 v. A'dam n. Zuid Afrika.
Oranjestad, 10 v. Aruba n- Puerto Li moil,
Ondina (l), 11 60 m. N. Algiers.
Prips Willem v. Oranje, 11 bij Scillles
Prins Maurits, pass. 12 Gibraltar.
Prins Alexander, 11 250 m. NW. Finisterre.
Prins Frederlk Hendrik, 11 950 m. O. Kp. Race.
Pygmalion, XI v. Hamburg n. A'dam.
Poseidon, 12 v. Turksei-1. te New York.
Rempang, 11 v. Soerabaja n. Pladju.
Rossum, pass. ll Ouessant.
Ruys, pass. 11 Sa-bang,
Rijnland, 11 v Sanlos n. Rio de Janeiro.
Rlouw, 12 te Aden.
Prins Willem v. Oranie, 13 verw. Antwerpen.
Radja, 11 anker Palembang-
Rufina, 7 v. Barbados n. St. Lucia.
Rondo, 11 2150 m. W. Ilonoloeloe.
Rossum, 13 verw. Vlaardingen v. Setubal.
Stad Leiden, 13 verw, Sydney.
Sta-d Maastricht, verw. 12 n. Saffï.
Sarangan, pass, 11 Kp. Tenez.
Soestdiljk, 12 te Djakarta,
Flinke WERKSTER gevraagd
Adres be'vr. bur. v. d. blad.
Gevr. een nette WERKSTER
1 dag per week of 2 halve
dagen. Mevr, Tuinder, Hya.
cintenstr. 38, Santpoort.
WAS AAN HUIS GEVR. en
wieg-ledikantje te koop. Adr.
bur. van dit blad.
NET MEISJE b. z. a. voor
het schoonhouden van kan
toren, Brieven L 2607 bur. v.
d. blad.
Te huur ZIT-SLAAPKAMER
met pension, direct, telef. Br,
L 2598 bur. van dit blad.
REPARATIES van motoren,
stofzuigers, enz. enz. onder
garantie. „Volta", Tiberius-
plein 18, IJmiuiden-O. Tel.
no. 4230.
WONINGRUIL Gr. huis, lage
huur voor klein huis in IJm.
Oost. Velsen, Meervlietstr. 52
Op Winters wscfatien is geid sparen
KAARSEN - tientallen soorten
SLINGERS 0.15
PIEKEN 0.65
KERSTBALLEN 0.18 - 0-21 - 0.22
KERSTKLOKKEN 0-15
WONDERKAARSEN, per pak 0.10
KAARSENKNIJPERS, per dozijn 0.45
SERVETTEN, per pak0.35
KERSTL-AKENS 0.45
KERSTDOPERS 0.20
CRêPE PAPIER 0.15
IJSPEGELS 0.30
IJSLAMETTA 0.30
SNEEUW 0.20
KERSTMANNETJES 0-10
KERSTLINT, 10 0.80
KERSTSTERREN 0.25
KERSTHUISJES 0.15
BELT U EVEN? TELEFOON K2560 - 8560
komt vrijblijvend voor Uw deur
oocxxxxxsaoooooooooocsocaaoaooooooooGGö
KERSTTIJD - KRANSJESTIJD
Onze heerlijke kransjes met amandelen
65 cent per 250 gram
VELSERD.UINWEG 161
TELEFOON 5469
GEVRAAGD
KEU&BGE 30NGE VROUW OF MËIS3E
met veel vrije tijd en ambitie, als verkoopster, min. sal.
pl.m, 35.— per week. Goede getuigschr. vereist. Brieven
onder no. IJ 129 aan het bureau van dit blad.
Te koop aan-geb. TROPISCH
AQUARIUM, compl. 60 x 40
x 40. Adres te vern. bur. van
dit blad.
TE KOOP: electr. wasmach.
wringer, kinderwagen, da
mesfiets. fietsschermpje.
Platanenstr. 38, IJmuiden-O. IIJmuiden
TE KOOP: z. g. a. n. winter
mantel m. 42 f 35, bruin win
termantelpakje met blouse
m. 40 f 20. Goede kw. Te be-
Huygensstraat 55,
GASKACHEL te koop, z. g.
a. nw. Adres te vern. bur,
van dit blad.
Wegens omstandigheden aan-
geb. gr. KIPPENHOK met
glazen ren. Stationsweg 83.
Te koop: HAARDKACHEL
en luidspreker voor direct.
Hagelingerweg 23, Santpoort.
Per auto brengen wij U naar de
op het gebied van
Belt U even op of stuurt U een boodschap en wij
staan voor U klaar.
TROMPSTRAAT 8—10
TELEFOON 5332
Ondanks kleine behuizing
het grootst voor woninginrichting
