f
f
i
i
ELZER'S
FORD
VfëÈw
i
VERLOVINGSRINGEN
Uw Verlovingsplannen
Inboedel
veiling
VAN KAMPEN
oéj>
H, J. v. d. Meer
6. de Vilder Zn.
STOFZUIGERS
P. Hoogeveen
Zoon
AÜTOSPÜITERIJ
MEUBELFABRIEK
OVERHEMDEN
ZELFBINDERS
SHAWLS
SLIPOVERS
PULLOVERS
WOLLEN VESTEN
TRUIEN
SOKKEN
Herenmodehuis
Opmimiaq.
r
Militaire positie der Fransen
in Vietnam niet rooskleurig
Men wacht op de laatste slag
s
voor AUTO-FINANCIERING
A
K
A
UW KUNSTGEBIT
STUK?
f24.80
HOOVER
wasmachine
ERRES
MIELE
Geelvinckstraat 112
Luidsprekers
voor
Fa R. de Boer
VEILING
V i
No. 1
Te koop
luxe auto
r
Wijk aan Zeeërweg 74
Manufacturenhandel
NIEUW VELSEN"
Bode-Incasseerder
bestelwagen!
BOEKHOUDER
Zaterdag 16 December 1950
HANOI (United Press). Volgens de
Franse inlichtingendienst in Indochina zou
Ho Chi Minh op liet ogenblik 300.000 man
in midden Indochina opleiden voor een
intensieve aanval ter verovering van Hanoi
en Noord-Vietnam. De Fransen zeggen, dat
in het hele gebied van de Vietminh recru-
ten worden opgeroepen en tientallen leger
kampen zijn opgericht in de buurt van
Vinh, een vroeger revolutionnair cen
trum, waar de rebellen de eerste oefe
ningen krijgen. Volgens de Franse schat
tingen zal het nieuwe leger in liet begin
van het volgend jaar in het veld worden
gebracht. Indien deze nodig zijn zullen
wapenen en verdere uitrusting uit China
komen. Onder de 300.000 man bevinden
zich talrijke werk-bataljons zowel als ge
vechtstroepen.
Volgens de laatste berichten uit de Viet-
minh-gebieden is het moreel van Ho Chi
Minhs troepen hoog. doch is er een gebrek
aan voorraden. Alles wordt opgeofferd
voor de oorlog en het leven is grauw en
Spartaans. Het grootste tekort bestaat aan
zout, rijst en extiel.
Franse wapens
Nieuwe voorraden wapenen, waaronder
de nieuwste Franse automatische wapens,
gekocht van Franse troepen of gesmokkeld
door een Europese wapensmokkel-bende
hebben veel bijgedragen om de doeltref
fendheid van de rebellen te verhogen. Het
merendeel van de wapenen van de rebel
len is echter uit China afkomstig en van
Amerikaans maaksel, door de communis
ten buitgemaakt op de nationalisten.
De Fransen geven toe. dat de uitrusting
van de rebellen thans die van het Franse
leger nabij komt of ,soms overtreft. Grote
hoeveelheden legergoederen zijn afkomstig
uit Langson, dat de Fransen in October
moesten ontruimen alvorens tijd te hebben
gehad de geweldige voorraden aldaar te
vernietigen. Langer dan een week na de
val van Langson heeft de. Franse lucht
macht getracht deze opslagplaats te bom
barderen, tevergeefs trachtend de voor
raden in de lucht te laten vliegen. De re
bellen konden hierdoor grote hoeveelheden
brandstof in handen krijgen en wapens en
munitie waaraan zij dringend behoefte
hadden.
Hulp van Mao
De grootste zorg van de Franse militaire
chefs in Tongkin zijn de voortdurende ge
ruchten dat de Chinese communisten bezig
zijn grote vliegvelden aan te leggen in de
provincie Joenan, ofschoon to dusver nog
geen vliegtuigen zijn gezien in Zuid-China.
Toch vrezen de Fransen dat de communis-
ten van plan zijn bommenwerpers te ge-
bruiken als de eindslag begint om het rijke
rijstgebied van de rode-rivierdelta, dat de
communisten nodig hebben om hun legers
te voeden.
De voornaamste reden waarom kort
geleden opdracht werd gegeven aan de
burgers om Hanoi te ontruimen van vrou
wen en kinderen, was dat de bevelhebbers
ban zijn, dat Hanoi het eerste luchtdoel zal
zijn en de Fransen geen vluchtelingen
vraagstuk wensen te hebben als de rebel
len de stad beginnen te omsingelen. Of
schoon geen definitieve datum is vast
gesteld waarop de evacuatie gereed moet
zijn, verwacht men dat binnen zes weken
de Franse families weg zullen zijn. De
Vietnamese vrouwen van Franse burgers
worden naar Zuid-Vietnam gestuurd als zij
J niet naar Frankrijk wensen te vertrekken.
Zeven Fransen op voetreis
naar Nieuw Guinea
Zeven ondernemende jonge Fransen,
onder wie een verpleegster, zijn uit Rome
vertrokken voor de volgende étappe van
hun voetreis naar Nieuw Guinea. Zij ver
trokken op 6 November uit Parijs en hopen
in ongeveer drie jaar in Nieuw Guinea te
zijn. „Ons doel is de binnenlanden van
Westelijk Nieuw Guinea te onderzoeken.
Wij zijn van plan drie jaar door te
brengen in streken, waar nog nooit een
blanke is doorgedrongen", aldus deelde de
26-jarige Serge Gardon, die vroeger ver
zekeringsagent was, aan Reuter mede.
Hij zeide, dat men gedurende de voet
tocht met zoveel mogelijk mensen in con
tact wil komen om hun levensomstandig
heden te bestuderen.
Voorts deelde hij Reuter mee dat zij van
de Franse en Italiaanse nationale commis
sies van de UNESCO aanbevelingen voor
hun tocht hadden gekregen.
Van Bari in Zuid-Italië willen zij trach
ten per schip naar Athene te komen, van
waar zij hun tocht zullen voortzetten via
Istanboel, Ankara, Iran, Afghanistan. New-
Delhi, Calcutta, Rangoon, Bangkok en
Singapore. Voordat, men de binnenlanden
van Nieuw Guinea intrekt, wil het gezel
schap Sumatra en Java bezoeken.
Moderne kustvaarder
te water gelaten
Te Arnhem is Vrijdagmiddag de groot
ste kustvaarder, die ooit in Arnhem is ge
bouwd. te water gelaten. Het is de tanker-
kustvaarder ..Marin".
December heeft 31 dagen
en bokbier
Nieuwe oogst
Bokbier was oor
spronkelijk het eer
ste bier van de nieu
we oogst. Als de gerst weel
was binnengehaald, dan
was men natuurlijk dank
baar gestemd en in die
dankbaarheid had men be
hoefte om uit de eerste hoe
veelheid, die men van het
nieuw gewonnen mout ging
gebruiken, Iets heel bijzon
ders te brouwen. Men roos
tert de gerst wat langer en
het bier wordt wat zwaar
der „ingebrouwen".
bevattende bouquetje babbeltjes
betreffende best BOKBIER, bemind bij brave burgers,
benevens beminnelijke burgeressen.
(Red. Herengracht 282, Amsterdam)
Ene Gerard van der Wonde
toas bevangen door de koude.
Toen dronk hij bokbier
en met een schok wier
hij weer helemaal de oude.
VAAAN J£ BOKKIE.bOKKlE.ICKtlMOKMb BlEA
Twee liter toe.
In Texas woont
Dioisie San
chez. die on
langs kampioen
van een bier-
drinkwedstrijd
werd toen hij
acht liler op
had. Nadat zijn
overwinning
zeker was. nam
hij nog twee
litertjes toe.
Drink 'ns uit!
„Wie doet me wat!"
„Ik voel
me rijk
achter een
biertje",
zegt
chauffeur
Jack
M. Luys-
terburg, Prins Bernhardlaan
63 Bergen op Zoom. „Of 't
nu bokbier is of zo maar
lekker bier, zo'n schuimend
glas geeft mij iets van hier-
zit-ik-en-wie-doet-me-wat!
't Klinkt misschien een
beetje overdreven, meneer,
maar een glas bier betekent
voor mij een hele wereld.
Alleen, niet zo onrustig..."
De Grote Onbekende
Zoals het strand hoort' bij
de zee, zo hoort een goed
glas bier bij een gezon(1
maaltijd. Behoort gij tot
velen, die zich aan deze re
gel houden, dan hebt ge i\
een goede eetlust, 2) ee
beste maaltijd, 3) een kan-
op de zes fraaie glazen-met
-het-brouwerswapen, u aan
geboden door de Grote On"
bekende.
Dag in, dag uit bezoekt d»
Grote Onbekende hotels"
café's of restaurants, Zjjn'
glaswerk schenkendagn
hen, die hij aantreft niet een
biertje bij hun eten. En zjjn
devies? Ziehier: uw maaltijd
smaakt pas best met bier!
Bokbier is diep van kleur
diep als de vreugde, die ei!
in schuil gaat. Boi{1))(;r
drinken, dat is een dank-
bare gedachte wijden aa,j
het goede der aarde.
2
I s
Fa. F. H. JANSSEN
Janswcg 42 Haarlem - Telefoon 19635
OOK TEN VOORDELE VAN U
De „Marin" is een van de modernste
kustvaarders. Men heeft het vaartuig
vier maanden tijds gebouwd. Het schip is
bijna 60 meter lang en 9.20 meter breed;
het kan ongeveer 800 ton lading vervoe
ren. De maximum-snelheid' bedraagt 11
knopen per uur. Er is een zeer moderne
los- en laadinstallatie aangebracht. In de
machinekamer staan een 8-cylinder Die
selmotor met een capaciteit van 540 pk en
twee aparte motoren voor de opwekking
van de stroom voor de lichtinstallatie en
voor de koelwater- en lenspompen. Iedere
hut heeft stromend water en electrisch
licht. Er zijn douches en badkamers voor
de bemanning. Een gedeelte van de laad
ruimte is ingericht als vriesruimte.
Bij ons onverwacht vertrek
naar Australië zijn wij niet
in de gelegenheid om van
ieder persoonlijk afscheid te
nemen, en doen het dan langs
deze weg.
Met de hartelijke groeten
FAM. J. v. BOERUM
Zeeweg 133, IJmuiden-Oost.
Hiermede betuigen wij onze
welgemeende dank voor de
belangstelling bij ons 35 jarig
huwelijk ondervonden, aan
allen, familie, kennissen en
verenigingen.
ALB. v. OS
G. v. OS-ZWAAN
Dirk Hartoghstraat 25,
IJmuiden.
BELASTING CONSULTATIEBUREAU
A. L. F. LEVERINGTON
Medewerkors:
E. J. de Boer, Oud-lnsp. d. Be.
D. Sweepe, Oud-Onlv. d. Bel.
Mr. Dr. N. J. Feldmann, Bel. iur.
N A. Schol, Cand. Notaris.
Amsterdam
-1e Helmersstr. 95 Tel. 85508
Haarlem
Ged. Oude Gr. 11 B - Tel. 12468
OPROEP
Ieder die iets te vorderen
heeft van- of schuldig is aan
de nalatenschap van wijlen
de heer Jan Daalder, laatst
wonende te IJmuiden, Eric-
sonstraat 10 en overleden op
2 December 1950, of gelden,
goederen en borgstellingen
van genoemde erflater on
der zich heeft, wordt ver
zocht daarvan vóór 1 Januari
1951 opgave te doen aan No
taris W. A. Dolleman, Wüs-
telaan 59 te Santpoort, ge
meente Velsen.
Dit wordt vakkundig en
billijk gerepareerd door
H. OLIVIER
NACHTEGAALLAAN 9
Speciaal rep. inrichting.
WINTERKLEDING?
Voor f 3 per week en zon
der vooruitbetaling!!! Vlotte
modellen winterjassen en
-mantels. Ookcostuums.
VAN VEEN, Zijlwcg 26—28,
Haarlem.
In onze advertentie van I
Vrijdag stond vermeld
Philips Kerstverlichting
r 24.dit moet zijn
SCHAGCHELSTRAAT 7
Tel. 12430. Haarlem.
met verwarming dompelaar
f 355.Dompelaars voor elk
type wasmachine f 31.75. Het
water wordt IN de wasma
chine snel verwarmd.
Hoover-Dealers
VELSERDUINWEG 173
Tel. 4402
Tevens HET adres voor:
wasmachines
en wringers
wasmachines
en wringers
Goblin, Rondo, H. W. F. e.a.
alle goede merken. Zichtzen-
ding en demonstratie vrij
blijvend, Reparaties in eigen
werkplaats.
Betaling in overleg.
VERHUISD:
por 18 December naar
Cv. h. Apotheek)
J. Rolink, arfs
Tel. 3745.
Spreekuur: v.m. 8—9 uur.
n.m. 1.302 uur.
OPL. PEDICURE, VOET-
KUNDE. Aanvang nw, cur
sus medio Jan. a.s. voor n. h.
buitenland vertrekk. spoed
cursus. Haar!. Opl. School,
Pijnboomstr. 6. Tel. 24402
KERSTBOMEN in alle ma
ten. Buisman's Bloemenma
gazijn Velserduinweg 143.
IJmuiden-Oost. Tel. 5740.
RUILT UW OUDE BONT
JAS in voor een nieuwe. Br.
no. 152.146 Bolrek, Kon.pl. 1,
Amsterdam.
Heden ontvangen: een partij
KERSTBOMEN van 1 tot 4
m. Gebr. Veldman, v. Lin-
schotenstraat 1. Tel. 5609.
Te koop: z. g. a. n, modern
SCHRIJFBUREAU. Prijs bil
lijk. Brieven L 2633 bur. van
dit blad.
Te koop: KACHEL cn kin
derwagen. Meerweidelaan
26 rd. Velsen-Noord.
Te koop aangeboden: een
goed onderhouden moderne
KINDERWAGEN. Brieven
L 2632 bur. v. d. blad.
Te koop aangeb.: JONGE
HENNEN tegen het ei. 1 k.
stoel merk Naether. Rijks
weg 324. Santpoort D.
Te koop: 15 ronde koperen
TRAPROEDEN a 40 ct. per
stuk. Platanenstr. 15. IJmui-
dcn-Oost.
„CONSTANT" Verlovingsringen
zijn in alle maten en prijzen voorradig
TH. VAN KAMPEN
Da Costalaan 3 Driehuis - Tel. 4909 (K2550)
gaan pas vaste vorm aannemen
als U de ringen gaat kopen bij:
TROMPSTRAAT 16—18 - IJMUIDEN (O.) - TEL. 4938
Komt samen onze mooie collectie eens bekijken
TE KOOP te EDE op de VELUWE te midden van
bos en heide
NIEUW GEBOUWDE
MIDDENSTANDSWONINGEN
Comf. en modem ingericht. Bevattende 4 kamers,
badcel. keuken, kelder, zolder, hal, vóór- en achter
tuin. Vestigingsvergunning en vrij van inwoning
gewaarborgd.
Koopsom ƒ17.500,
Hyp. beschikbaar. Enkele direct te aanvaarden.
TOP S BOUWBEDRIJF
Stationsweg 91 - EDE
Telefoon 8258
VELSEN—DRIEHUIS
(wegens sterfgeval.)
T. o. v. notaris Anten zal op
Vrijdag 5 Jan. 1951. des nam.
ten 2 ure, in Café „Zomcr-
lust". Hoofdstr. 124 Sant
poort. i. h. openbaar worden
verkocht:
het woonhuis met schuur,
tuin. erf eu grond tc Vcl-
sen-Drieliuis aan dc P. C.
Hooftlaan 43, groot A. 1.61
Het huis was gedeeltelijk
in eigen gebruik cn is
derhalve deels ontruimd
te aanvaarden. De huur-
som v. h. verhuurde ged.
bedraagt f 25 p. m.
Grondl. f 53,68 p. j., str.l.
f 19.50 p. j.
Bezichtiging Dinsdags en
Donderdags van 2—4 uur.
Nadere inl. t. k. v. gen. no
taris a. d. De Genestetlaan 11
op Driehuis (Tel. 4937).
Donderdag a.s., aan
vang 10 uur, van
Ameublementen en af
zonderlijk Meubilair.
KIJKDAG: Woensdag
a.s. van 10 tot 15 uur.
Bijvoegen van goede
ren desgewenst na
voorafgaande taxatie
is dagelijks moge
lijk. Expeditie Telef.
13845
Nieuwe Gracht 74.
Parklaan 22. Haarlem.
Chromen
Nikkelen
9 Bronzen
9 Zandstralen
VELSEROORDSTRAAT
C. NAP
IJmuiden-Oost.
t. e. a. b. een grote
Motor prima in orde. Benzine
1 op 7. Olieverbruik normaal;
goed op de banden maar lak
werk beschadigd. Of in ruil
voor licht zuinig bestelwa-
gentje. Tevens te koop een
grote z. g. a. n. Wan. Velser
duinweg 272, IJmuiden-O.
Levert op maandelijkse af
lossing Huiskamers in Eng.
blank, mah.. goth.. Slaapk.,
Salons, Bedden, Karpetten,
enz. Zonder borgen, Brieven
onder no. 6743 of tel. 18840.
Wij brengen U
een geweldige
collectie in
met vast en los boord,
ooit met vast boord en re
serve boord.
enorme sortering.
Wij brengen u in Ame
rikaanse dassen meer dan
100 dessins.
V
Voor betere
kwaliteit
KENNEMERLAAN 121
(bij de Watertoren)
Heeft wat Uzoekt
VELLEMAN KOOPT!
alle soorten goede meubelen
gehele inboedels, zolderop
ruimingen, Perz. tapijten,
kristal, kantoormeubelen etc.
voor hooge prijzen.
Tel. 14637. ZIJLSTR. 62
Overal te ontbieden!
Gevraagd:
HULP i. d. HUISH.
intern, goed kunnen
de koken. Hulp van
dagmeisje en werkster
aanwezig. Mevr. Dek-
ker-Akkerman, Von
dellaan 15 Aerdenhout
tel. 26768.
ELECTRO
TECHNISCH
BUREAU
TROMPSTRAAT 32
Erkend
P.E.N-installateur
Lichtinstallaties
Kracht installaties
Storing
Reparatie
Wjj leveren U alle
electrisch e artikelen
HET GESCHENKENHUIS BRENGT
U dit jaar wederom een
SCHITTERENDE COLLECTIE KERSTARTIKELEN
TAFELLAKENS, grote maat 0.35
LOPERS 0.19
SERVETTEN, 25 stuks 0.30
ROLLEN CRèPEPAPIER 0.15
KAARSEN, 20 stuks, per pak 0.50
WONDERKAARSEN. per pak 0.10
KERSTBALLEN, grote sortering, vanaf per stuk 0.10
LAMETTA SLINGERS. 3 stuks 0.25
Grote sortering VOGELTJES, HUISJES.
SPARAPPELS. KABOUTERS, KLOKJES,
TROMPETTEN enz., vanaf per stuk 0.20
DOZEN KERSTBALLEN, per doos vanaf 1.20
Heus in Het Gesehenkenhuis heeft U
de beste keus
WILLEMSBEEKWEG 62—64 TELEF. 5324
Assurantiekantoor
99
DRIEHUIS IIOFDIJKLAAN 37 TELEF. 4613
ALLE VERZEKERINGEN
a Hypotheken
Financiering
VRAAGT VRIJBLIJVEND OFFERTE
SENSATIONELE
wegens verplaatsing van onze zaak naar
te beginnen a.s. MAANDAG 18 DECEMBER te 9 uur
Op alle artikelen 10% KORTING
WAT ZEGT U VAN ONDERSTAANDE PRIJZEN?
99 ct.
Sterke
dameskousen
Pracht grote
badhanddoeken
Flanellen meis
jesnachthemden
Damescamisoles
en directoires,
pracht fantasie
weefsel
Sterke peau de
pêche jongens
broeken
Prima glaslin
nen lakens
1.4?
ƒ4.98
ƒ1.98
5-98
7.95
98 ct.
Wollen tricot
dameshand
schoenen
Lederen dames
handschoenen
Fisnellen dames
nachthemden
Pyama's
98 et.
4.98
f 9.45
ƒ13.45
98 ct.
1-48
Grote 2-pers.
maat wollen
dekens J 24.75
Grote theedoe-
ken, extra kwal. 1.51
Scheepjes
Jaegerwol J
Pracht moderne
zelf binders
Wollen shawls
Grote sortering BREIWOL, spotgoedkoop,
ver beneden de huidige prijzen.
9f
WILLEBRORDSTRAAT 16
Het Bestuur van het Alg. Ziekenfonds „IJmuiden" roept
sollicitanten op voor de functie van
max. leeftijd 35 jaar. Proeftijd 1 jaar.
Loon- en ai-beidsvoorwaarden volgens collectieve
arbeidsovereenkomst. Verplichte deelname aan Zieken
fonds-cursus (Diploma A). Sollicitatie te richten aan
Alg. Ziekenfonds „IJmuiden", Velserduinweg 134 te
IJmuiden-Oost. Persoonlijk bezoek alleen na opi'oep.
HET BESTUUR.
heeft voor ieder
bedrijf de ideale
Viercylinderlaadvermogen 250 kg,
Watervlug, oerzuinig, uitstekend voor hulj
aan huis bezorging.
17e Middenstandsexamen Alg. Handelskennl»
Het schriftelijke gedeelte wordt afgenomen op 16 «J
17 Mei 1951. het mondelinge tussen 23 Juli e" u
ind T3a ctnll nnltprrflCDClll.
i i luci juizj-i nu, ill, lfi lan,
1951. De inschrijving stuit onherrocpcUlK
iqsi "incrhviivimisformulieren (uitsluitend per
verkrijgbaar MJ
1951.' Inschrijvingsformulieren (uitsluitend per
kaart aan te vragen) gr-';u™«hm«r i
der volgende organisaties
Bureau Stichtlna Middenstandsexamen,
Laan van Meerdervoort 96a. 's-Gravenhage.
Centrale voor Katholiek Handelsonderwili,
Jan van Nassaustraat 10, 's-Gravenhage.
Instituut voor Middcnstnndsontwikkcllngi
Zwarteweg 22. 's-Gravenhage.
Centrale voor Christelijk Hnndelsonden»i)6
De Ruyterstraat 74. 's-Gravenhage.
Formulieren van vorige examens zlin niei fl<
LeveringService, Revisie van
CENTRALE VERWARMING
OLIESTOOK-INSTALLATIES
Telefoon: 13658-17638-20862
Grote woninginrichting, omgeving Haarlem,
per 1 Februari
ENERGIEKE KRACHT^
in staat de leiding yan de gehele boekhouding-^
te nemen. Goed op de hoogte met de socm1e
belasting-wetten en moderne boekhoudmetno
nehnrlen worrit- zol fstanriifp werkkring, leven-V
Geboden wordt: zelfstandige werkkring, lev
met opname in pensioenfonds. 8n
Brieven met opgave van volledige bijzon
omtrent studie, loopbaan, referenties en yèrlaiio
uiterlijk voor 30 Dec. a.s. onder no. 6778 bur. v.
Geheimhouding verzekerd.
