JL
KERSTNACHTDIENST
„THE MUSIC BOYS"
A. van den BERG
Bagdad
WSLBA VOND
WASMACHINES
STOFZUIGERS
Loendersloot's
Luidsprekers
Geelvinckstraat 112
Veiling
AUTOSPUITERU
108
KENNEMERLAAN
J. H. Meijer
KENNEMERLAAN
108
JEUGDDIENST
Warenhuis
Het Leger des Heils
Evangeliesatie Samenkomst
Café „Du Commerce"
Personeel gevr.
Willy Vervoort
De Edelweiss Kapel
OLGA LOWINA
Café „DE BRANDING"
NAAR WIE?
B. de Vilder en In.
Opleiding Boekhouden
aankomende bediende
Zaterdag 23 December 1950
W. C. Roest van Limburg
treedt af
Als hoofdcommissaris van
„De Nederlandse Padvinders"
De heer W. C. Roest van Limburg, hoofd
commissaris van „De Nederlandsehe Pad
vinders", acht de tijd aangebroken zijn
functie op een in overleg met de leden van
het nationaal hoofdkwartier te bepalen
datum neer te leggen. Hoewel hij reeds
eerder het voornemen had zijn taak aan
een ander over te dragen, aangezien het
hem steeds moeilijker werd de vereiste tijd
beschikbaar te stellen, heeft, zoals hij
mededeelt, „de loop der dingen, zoals deze
zich in de laatste tijd ontwikkeld hebben,
hem in volledige overeenstemming met de
leden van het nationaal hoofdkwartier
aanleiding gegeven thans aan dit voorne
men uitvoering te geven".
Beeld van dr. Spoelder
in Stedelijk Gymnasium
Een aantal personen uit Haarlem en
omgeving heeft onider voorzitterschap van
wethouder D. J. A. Geluk een comité ge
vormd ten einde de afgetreden rector van
het Stedelijk Gymnasium, dr. C. Spoelder,
te huldigen voor zijn aan de gemeenschap
bewezen diensten.
Zij meenden dit niet beter te kunnen
doen dan door de beeldhouwer Marl An-
driessen opdracht te geven een beeld van
de heer Spoelder te maken om dat daarna
aan de gemeente Haarlem ter plaatsing in
het Gymnasium aan te bieden. Het beeld
zal zijn een bronzen kop.
Het comité heeft zich met een circulaire
tot een brede kring van belangstellenden
gewend met het verzoek voor 15 Januari
een bijdrage in de kosten te zenden aan de
secretaris-penningmeester van het comité,
jhr. dr. J. C. Mollerus, Nassauplein 4,
Haarlem, giro 226721 Overveen. Aan de
heer Spoelder zal een album met de namen
en de handtekeningen van de schenkers
overhandigd worden.
He erecomité bestaat uit dr. J. E. baron
de Vos van Steenwijk, Commissaris dei-
Koningin in de provincie Noordholland, M.
A. Reinalda, commissaris der Koningin in
de provincie Utrecht, mr. P. O. F. M. Cre-
mers, burgemeester der gemeente Haar
lem, jhr. mr. C. J. A. den Tex, burge
meester der gemeente Bloemendaal en mr.
A. G. A. ridder van Rappard, burgemeester
der gemeente Heemstede.
Concert door de H.O.V.
onder Marinus Adam
Het vijfde Vrijdagavond-concert van de
H.O.V. stond onder leiding van Marinus
Adam en werd gegeven met solistische
medewerking van de pianiste* Gesina Pop
ping. Deze kwam met het Klavierconcert
opus 54 van Schiunann. Zoals men weet is
dit concert in de driedelige vorm, zoals wij
het thans kennen, pas vijf jaar later ge
componeerd dan de eerste conceptie, die
enkel uit het eerste deel bestond en als
..Phantasie in a moll" door Clara Wieck,
Schumann's echtgenote, gecreëerd werd.
In haar dagboek tekende de vertolkster
aan: „De pianoklank is uiterst fijnzinnig
met die van het orkest verweven". Deze
karakterisering door de grote kunstenares
kan men niet anders dan als zeer juist
erkennen; zij geldt in niet mindere mate
voor de overige twee delen van het con
cert. Niet omdat deze opmerking iets zeer
bijzonders inhoudt, nemen wij haar als uit
gangspunt voor onze beschouwing, maar
omdat bij deze .uitvoering door Gesina
Popping met de H.O.V. er van dit „aller
fijnste klankenweefsel" van piano en or
kest niet veel terecht kwam. Dat was
waarachtig niet aan de dirigent of aan het
orkest te wijten; aan hun handigheid en
paraatheid was het zelfs te danken, dat er
niets ergers gebeurde en dat "men tenslotte
altijd nog samen uitkwam. De soliste ech
ter nam het zo vrij op met maat en rbyth-
me dat er van een lijn, doorzichtig musi
ceren geen sprake kon zijn.
Aanvankelijk kon men vermoeden dat
het een kwestie van plankenkoorts was,
doch daar de onbeheerstheid in tempo en
rhythme bleef aanhouden, ging het een
algemeen tekort lijken. Jammer, want
Gesina Popping gaf blijk van een goede
technische vaardigheid en ook van pri
maire muzikaliteit; maar wat doet men
met dit alles indien er geen xdiythmische
stevigheid aan ten grondslag ligt'. De vlot
heid waarmee de soliste het werk ver
tolkte en wel voornamelijk het slotdeel
ervan was een gevaarlijke vlotheid,
waarmee geen behoorlijk samenspel te be
reiken is. Deze ervaring kan haar nuttig
zijn.
Adam dirigeerde ter opening van deze
concertavond de Ouverture in g van
Bruckner, een studiewerk van de grote
symphonicus, dat slechts hier en daar ken
merken vertoont, die men later gerijpt en
als echte Bruckner-karakteristiek terug
vindt. Zijn voorliefde voor het koper komt
er al treffend in uit. De trombones van het
orkest konden er een goede beurt mee
maken. Het tweede dee] van de avond
was gewijd aan de „Vijfde" van Dvorak,
de geliefde symphonic „Uit de Nieuwe
Wereld". Adam slaagde erin een goede,
evenwichtige samenklank te bereiken en
door een duidelijke tekening van de mo
tieven de belangrijke structuur van het
werk aan de toehoorders te verklaren. Het
„Moonlight on the plantation" (Largo)
van de Engelse hoorn maakte in een rustig
tempo veel indruk. JOS. DE KLERK
Joegoslavië aanvaardt
Noorse steun
Maarschalk Tito heeft een aanbod van
de Noorse regering tot het geven van cre-
diet voor vijf jaar om Joegoslavië uit zijn
moeilijkheden als gevolg van droogte te
helpen, aanvaard. Zo is Vrijdagavond te
Belgrado bekend gemaakt.
Joegoslavië zal de eerste drie jaar geen
rente verschuldigd ziin en de laatste twee
jaar 2 De Joegoslavische regering wil
de lening aanwenden voor de aankoop van
levensmiddelen en verbruiksgoederen.
Engelse stem over de
Amerikaanse politiek
Sir John Pratt, gewezen leider van de
afdeling „Verre Oosten" van het Britse
ministerie van Buitenlandse Zaken, ver
klaarde vandaag in een interview dat het
gevaar voor een derde wereldoorlog voor
een goed deel is ontstaan door het halsstar
rige standpunt dat de Verenigde Staten ten
aanzien van communistisch China zijn blij
ven aannemen.
Hij zei te geloven dat die houding van de
Verenigde Staten wordt veroordeeld „door
allen die geloven in oprechtheid en recht
vaardigheid in de verhoudingen tussen de
naties". Hij meende dat grote groepen ge
wone mensen „niet willen worden geleid
langs de twijfelachtige weg welke de Ame
rikaanse politiek volgt". Hij zei uitdrukke
lijk dat hij met die groepen mensen niet
communisten bedoelde.
Hij betreurde het dat de 7e Amerikaanse
vloot naar Formosa was gezonden. Dat was
volgens hem „een tegen China gerichte
daad van aggressie". (United Press).
Boerderij in Winsum afgebrand
Vrijdagavond brak brand uit in een
boerderij te Winsum. De brandweren van
Leeuwarden en Ba'arderadeel konden niet
voorkomen dat het woonhuis en de boer
derij geheel uitbrandden. Omstanders en
leden van de brandweer konden 18 koeien
redden. Negen dieren kwamen in de vlam
men om. De brand ontstond doordat de
veehouder met ,een geopende gascylinder
in de buurt van een petroleumlamp kwam.
WALTER DAMROSCH OVERLEDEN
De componist en dirigent Walter Dam-
rosch, de „vader" van het Symphonie-
Orkest van New York, is Vrijdag in de
ouderdom van 88 jaar overleden.
Damrosch werd te Breslau geboren,
maar ging op negen-jarige leeftijd met
zijn vader naar de Verenigde Staten,
waar hij in '1896 Wagners ..Parsifal" in
concertvorm introduceerde. Hij stichtte
toen zijn eigen opera-gezelschap. In 1903
kwam Damrosch bij het Symphonie-Or-
kest van New York, waarvan hij een per
manente instelling maakte en tot 1927 de
leider bleef.
JUMP-NIEUWS
Woensdagavond hebben de leden van ...de
Jump" in het clublokaal in hotel „Kennemcr-
hof" de wedstrijd om het clubkampioenschap
voor paren voortgezet. Het pas naar A ge
promoveerde paar De HaasKramer bleef
in goede vorm maar het echtpaar Dc Groot
stelde teleur en loopt kans. naar B te degra
deren. In B brengen de dames BrouwerDe
Haas. die verleden jaar kampioen van B
werden, er thans nog niet veel van terecht.
Het paar SmitZandwijk dat zich beter
weert, maakt kans om een van de twee paren
te wox-den. die de volgende maal naar A
zullen promoveren. Verder waren de uit
slagen als volgt:
A-afdeling: 1. Ligthart—Wonink 39 p.; 2.
De Haas—Kramer 32 p.; 3. Jonker—Mains
30 p.; 4. LamanWeij 29G p.; 5. BornMoot
29 p.; 6. echtpaar De Groot 20!i p.
B-afdeling: 1. Konz—Koudijs 64Ij p.: 2.
BoerKonz 62 p.; 3. Oldenburg.v. d. Meer
58','u p.; 4. SmitZandwijk 57 p.; 5. dames
KramerRolloos 55 p.; 6. Amsingv. d. Berg
54!:': p.; 7. dames Brouwer—De Haas 52 p.;
8. Van Dok—Kuys 51'j p.; 9. Breur—Breur
44!j p.; 10. dames Krijger—Laman 40!i p.
De 6 Jan. '51 hopen onze ge
liefde opa en oma
G. VISSER
A. VISSER-BLOK
de dag te herdenken, dat zij
35 jaar geleden in dc echt
werden verbonden.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wens
van hun dankbare klein
kinderen
Gerry
Janneman.
December 1950.
Julianakade 20.
Heemstede
Afscheid
Broeders O-L.V. van Lourdes
De broeders van O. L. Vr. van Lourdes. die
het R.K. Medisch Paedagogisch Instituut
Bosbeck" beheren, gaan met hun pupillen
in dc loop van Januari 1951 Heemslede ver
laten. Zij gaan hun inrichting vestigen op het
landgoed ..Beukenrode" in dc gemeente
Doorn, dat 54 h.a. groot is en meer mogelijk
heden biedt om het door hen verrichte werk.
het opvoeden van moeilijke jongens, te kun
nen uitoefenen.
Gezien dc grote medewerking die de
Broeders te Heemstede van alle kanten en
niet het minst van het gemeentebestuur
mochten ondervinden, hebben zij besloten, op
Woensdag 27 December een afscheidsavond
te organiseren in hel R.K. Verenigingsge
bouw. De toneelgroep van de door hen ver
pleegde pupillen zal dan voor pleegouders,
vrienden en belangstellenden een opvoering
geven van het Kerstspel ..Het Kerstfeest van
Broeder Thomas en de drie rovers", een spel
in 7 taferelen, geschreven door Br. G.umma-
us en opgevoerd onder leiding van dc heer
Bob Jansen.
..Bosbeek" is aangekocht door de Zusters
van Voorzienigheid, die er een rusthuis
voor bejaarde zusters zullen vestigen.
Naar de Lcgcrvoorlichtingsdicnst mede
deelt, wordt er bij het Nederlands vrijwilli
gers detachement nog steeds zeer druk ge
traind. De gezondheidstoestand van en de
stemming onder de militairen van het
detachement laten niets te wensen. Er heerst
in Korea een strenge koude, maar de kleding
der militairen is daarop berekend.
DANSEN. Neem voor uw
feestavonden nog enkele Pri-
vélessen. Kaarten voor Kerst
bal bij R. Martens. Edison-
plein 1.
OPL PEDICURE, VOET-
KUNDE. Aanvang nw. cur
sus medio Jan. a.s. voor n h.
buitenland vertrekk. spoed
cursus. Haarl. Opl. School,
Pijnboomstr. 6. Tel. 24402.
LOONZAKJE VERLOREN,
gaande v Hoogovens naar
Berkenstr. Teg. bel. ter. te
bez. Berkenstraat 12, IJm.-O.
10 Dec. na komen lopen ZW.
POESJE m. witte pootjes en
befje. Te bevr B, dc Vilder.
Velserduinweg 173. Tel. 4402
Lerares zoekt gestoff. KA
MER (S) zonder pension,
liefst met tel. te Velsen of
omg. Brieven L 2649 bur. v.
d Blad.
Gevraagd: HUIS in IJmui-
den-O. of omstreken. Aange
boden benedenhuis op goede
stand met 2 slaapkamers,
tuin te Groningen. Brieven
L 2648 bur. v. d. blad.
Gevraagd MOTORRIJWIEL.
lichte klasse. Brieven met
omschrijving en prijsopg.
verzocht onder L 2647 bur. v
d. blad.
Te koop: SCHAATSEN, No
ren m. schoenen, a. nw. sch..
maat 44. Lagersstr. 44. IJm.-
Oost Na 7 uur.
WAARDEBON 10.— bij
aankoop van 10 L. Toronto
Motorolie f 17.50 in bus Giro
475300. Handelshuis Servaas
IJmuiden.
RUILT UW OUDE BONT
JAS in voor een nieuwe. Br
no. 152.146 Bolrek, Kon.pl. 1.
Amsterdam.
Te koop: ongeveer 50 M3.
PUIN, te leveren op het
werk B. Rambonnetlaan 11,
IJmuiden. Tel. 4194.
Te koop: pracht JONGE
KIPPEN, aan en tegen de
leg. 9 st. m. haan >75. Tul-
penstr. 30. Santpoort.
TE KOOP: h. fiets f 20 en
petroleiunkachel f 8. Noor-
derdorpstr. 16. Velsen.
1 Gasten
aan Uw
Kerstmaal
Dan zult u natuurlijk
voor een feestelijk-gc-
dekte tafel zorgen, en
dus uw allermooiste,
zuinig-bewaarde tafel
laken tevoorschijn ha
len! Weest u maar niet
bang om het te ge
bruiken. Mócht er al
eens een vlekje op ko
men: u krijgt het
straks weer hagelwit
en als nieuw terug van
WASSERIJ
Klekersvaarlweg 55
Heemstede Tel. 28201
Heden overleed zacht en
kalm onze geliefde vader,
behuwd-, groot- en over
grootvader
CHRISTIAAN VISMAN
in de ouderdom van 97
jaar.
IJmuiden-Oost:
P. Visman
Monnikendam:
C Visman
N. Visman-Koopman
IJmuiden:
G. Stark-Visman
C. Broek
N. Broek-Visman
Chr. Visman
C. Visman-Sellemans
IJmuiden-Oost:
J. C. Visman
A. L. H. Visman-Stcutel
Klein- en achterklein
kinderen
Haarlem, 22 Dec. 1950.
Condoleance-adres:
Bloemstraat 99. IJmuiden.
De teraardebestelling ;:al
plaats hebben Dinsdag 26
Dec. a.s. op de Westerbe-
graafplaats te IJmuiden.
des namiddags 2 uur.
Vertrek van Bloemstraat
1.45 uur.
Hiermede vervullen wij
de treurige plicht u ken
nis te geven van het plot
seling overlijden van onze
beste vriend en compag
non de heer
P. KOOPMAN
in de ouderdom van 55
jaar.
Adm. de Ruyterweg 431,
Amsterdam.
Fam E. v. d. Plas
Kompasstr. 44
IJmuiden.
22 December 1950.
VERHUISD:
per 18 December naar
(v. h. Apotheek)
J. Rolink, arts
Tel. 3745.
Spreekuur: v.m. 89 uur.
n.m. 1.302 uur.
TE IJMUIDEN-OOST.
in café ..Flora", Zeeweg 113,
op Vrijdag 12 Januari 1951,
nam. half drie, t.o.v. de te
Velsen gev. notaris W. Boer
lage, van:
1. (wegens sterfgeval) een
werkplaats, met twee afz.
bovenwoningen, garage,
erf en grond, te Velsen,
Stationsweg 105 cn 107, gr.
649 A.
Beh. tot de nal. van de
heer K. Koster
(vrijwillig) Een perceel,
waarin thans gevestigd
een kaperszaak, met erf
en grond, te IJmuiden,
Kennemerlaan 87. groot
1.30 A.
Eig. v. d. heer H. Struik.
Een huis, met garage, op
slagplaats en ged. straat,
te IJmuiden, Dennenstraat
14 en 16, gr. 6.44 A.
Eig v. d. heren H. Sminia
en J. Vlaming.
Nad. inl. en notities ten kan
tore van gen. notaris Boer
lage, Meervlietstr. 4, Velsen
Chromen
Nikkelen
Bronzen
Zandstralen
VELSEROORDSTRAAT
HO1
C. NAP
IJmuiden-Oost.
(1001-nacht
sprookjes herleven)
Gem. Concertgebouw
Donderdag 28 Dcc.
2 en 4
Prijzen: 35. 50. 75 100.
Plaatsbespr. 10 c. p. p.
(verplicht).
Voorverkoop: dage
lijks 103 uur (behal
ve le Kerstdag).
Hef bekende adres
Voor Uw
Kerstgeschenken
Uni Heren Overhemden
2 boorden
wit, beige, grijs, bleu 14.60
Zclfbindcrs in minstens
200 dessins
Zakdoeken voor dames
cn heren
Dames en lieren sjaals
Heren Nappa H. schoenen
Gevoerd vanaf 12.90
Bad- en Handdoeken
Flanellen 2 pers. Lakens
Hoeden, Petten, Alpino's
Stukgoederen in grote
verscheidenheid.
Pantalons v. 15.tot 37-50
Onze specialiteit
Alsmede Vakklcding
Trainingspakken
van 412 jaar.
IJMUIDEN. Tel. 4826
ZONDAGAVOND 7 UUR
in de Ncd. Herv. Kerk aan de Kanaalstraat.
Voorganger: Ds. H. A. VISSER, van Amsterdam,
Voorzitter van de Jonge Kerk.
Onderwerp: ALS CHRISTUS IN JE LEVEN KOMT,
Aanvang Zangdienst 6.45 uur.
Voor OUD en NIEUW
speciale aanbiedingen
DRANKGLAASJES vanaf 14 cent
WATERGLAZEN 10 cent
BOWLGLAZEN 17 cent
SCHENKKURKEN 25 cent
SPEELKAARTEN 25 cent
KURKENTREKKERS 25 cent
KOP EN SCHOTELS 46 cent
DIEPE en PLATTE BORDEN 38 cent
BOTERHAMBORDJES 31 cent
NIEUWJAARSKAARTEN 4 voor 10 cent
UITGEBREIDE SORTERING SPELEN
o.a.: Monopoly Kwartet Halma
Klok en Hamer. enz. enz.
Alle spullen voor bakken en braden
Bus-openers Oliebollen-lepels
Frituur-netten D.R.U. Braadpannen.
WILLEMSBEEKWEG 96
□muiden-Oost Telef. 4654
in de OUDE DORPSKERK te VELSEN
A.s. Zondagavond van 23—24 uur.
Koorzang, fluit en orgel.
Vereniging van
Vrijz. Hervormden
Abclcnslraat 1 IJmuiden
KERKDIENSTEN
1e Kerstdag 10.30 uur:
Dr. X DE GRAAF van Haarlem. (Koorzang)
Oudejaarsdag 5 uur n.m.:
Prof. dr. A. M. BEEK van Amsterdam.
wenst allen een prettig Kerstfeest
en nodigt U uit tot het bijwonen
van de Kerstbijeenkomsten.
HET PROGRAMMA VOOR DIE DAGEN IS
Zondag 10 uur v.m.: HEILIGINGSDIENST.
4.30 uurVERLOSSINGSMEETING.
EERSTE KERSTDAG:
s Morgens 6 uur: KERSTWIJDING MET
OPVOERING VAN HET KERSTSPEL:
„DE PROFETIE VERVULD"
10.30 uur: HEILIGINGSDIENST en 's middags 4.30 uur:
KINDERBIJEENKOMST met opvoering van
KERSTSPEL en TRACTATIE.
Om 8 uur: KERSTVERLOSSINGS-SAMENKOMST.
TWEEDE KERSTDAG:
10 uur: HEILIGINGSDIENST.
3 uur: GROTE KINDERDEMONSTRATIE
medewerking van alle jeugdgroepen en
's Avonds 7.30 uur SLUITINGS-BIJEENKOMST.
Opvoering van het Kerstspel
VROLIJK KERSTFEEST.
DE OFFICIEREN.
VRIENDELIJKE UITNODIGING
TOT HET BIJWONEN VAN DE
OP 24 en 25 DECEMBER, IN DE HUIS
HOUDSCHOOL, CASEMBROOTSTRAAT
ZONAG 10 UUR v.m.:
Ds. H. C. v. d. FLIER.
MAANDAG 10 UUR v.m.:
Ds. H. C. v. d. FLIER van Enschede
MAANDAG 19 UUR n.m.:
KERSTFEESTVIERING
SPREKER: Dr. HENRY F. M. POL van Amsterdam
ONDERWERP: „NIEUWE IIOOP VOOR EEN
STERVENDE WERELD".
ALLEN WELKOM.
TOEGANG VRIJ. EVANG. VER. „ELON"
Kon. goedgek. Dec. '48.
Hedenavond
v. d. Zwaagstraat 4.
H. POSTEMA—ZWAAK
voor het monteren van asbestcement
golfplatendaken, plastic vloeren en
alle voorkomende timmerwerkzaam-
heden.
I-IAARLEMSCHE BOUWSTOFFEN HANDEL
Spaarnwouderstraat 40, Haai'lcrn.
N.V. Maatschappij tot Exploitatie
v. d. Scheepswerf en Machinefabriek
HOLLAND NAUTIC
SPAARNDAMSEWEG 120 - HAARLEM
zoekt voor haar
AUTOREPARATIEBEDRI3F
A) AUTOMONTEURS
in het bijzonder op de hoogte met de reparatie
van v er snelling sb akken, r emmen
en a s s e n.
B) ELECTRO MONTEURS
voor de montage cn revisie van de complete
elcctrïsche installaties. In het bijzonder van
dynamo's en startmotoren.
C) CARROSSERIEMAKERS EN
PLAATWERKERS
voor de reparatie van cabines en laadbakken.
D) AUTOMONTEURS
voor het monteren en afstellen van de com
plete motorinstallaties.
E) PRIMA VAKLIEDEN
met kennis van revisie van radiatewen en
bijbehorende apparatuur.
F) Een aantal jongere krachten
als hulpmonteurs aan de lopende band.
Uitvoerige schriftelijke sollicitaties worden inge
wacht aan de Afd. Personeelszaken.
Tweede Kerstdag -
8 uur I
't Plezier is
weer best!!
konS"®' Wam*
Sr-"» en
STOETHASPEL, j. e
kende komiek van
B°uwraeeSteJ«4e
TONNY BOTCH®
„bonbon" «a 'c
„Bonbonnière",
Als de klap op de vuurpijl
JAN CORDUWENER's ORKEST
met al z'n radio-successen.
Prijzen: 1.70, 2.20 en 2.70 (bel., vest. en ni u
inbegrepen), Pl'besP'.
Voorverkoop: dag. 103 u. Telef. 12—3 u. N0
Morgen, Zondag 24 December - 8 UUr
HERMAN RINKET's VARIéTé PRESENTEERT
o.l.v. Johnny Holshuysen.
de Nederlandse Jodel-zangeres
Prachtige decors Groots op,,,,.
Fantastisch schouwspel
CEES DE LANGE - JAN KOSTER en vele anderen
Kaartverkoop: morgen, Zondag, v. 103 u, za
spelen op ZONDAG 24 DEC., 2e KERSTDAG
26 DEC. cn verder iedere ZONDAG in
Aanbevelend, HAN BEEK
Wyk aan Zeeërwcg 71.
LEVENSMIDDELEN
CHOCOLATERIE
Zondags geopend van 26 uur
1e Kerstdag gesloten
2e Kerstdag de gehele dag geopend
VOOR EEN NIEUW HORLOGE?
NATUURLIJK NAAR
TH. VAN KAMPEN
Da Costalaan 3 - Driehuis - Tel. 4909 (K 2530)
Het Speciaalhuis voor
en
Velserduinweg 173 - IJmuiden-0.
raadt U aan in de Kerstweek over te gaan tol
aankoop van een:
HOOVER ERRES MIELE - GOBLIN
RONDO of SERVICE WASMACHINE
Onze 20-jarige ervaxing en vakmanschap zijn U
een borg voor een goede service en een langdurige
garantie.
Op verzoek helpen wij U bij de eerste was,
zodat U zo economisch mogelijk en zonder
enige moeite de grootste was in korte tijd
kan behandelen.
Eventuele aanleg met aardleiding geheel
volgens de eisen.
Betaling in overleg.
HOOVER - DEALERS TELEFOON 4M
Laat Uw machine op tijd nakijken of doorsmeren
en bijstellen door ons vakkundig personeel.
Speciaal oliebadolic en vet bij ons verkrijgbaar.
STOFZUIGERS
Wij kunnen leveren in de merken:
EXCELSIOR - Ned. fabrikaat, 50 jaar ervaring.
ERRES - een naam die' voor zich, zelf spreekt.
HOOVER - klopt - veegt - zuigt - 'n voornaam ec:i-
ELECTRO-LUX - Zweeds - een bezit voor Uw leven
HoII. Electro-RUTON - machines met sterke harte
AIRMASTER - Utility - goedkoop en toch stcra
VLOERWRIJVERS - Erres - Ruton - Fakir
Betaling volgens UW wens.
Reparaties snel en billijk.
Onderdelen direct te leveren.
VELSERDUINWEG 173 - TEL. «02
GEZELLIGE KERSTDAGEN
(M.O. - S.P.D. - MBA - PR.-DIPL)
Vanaf Jan. een paar avondlesuren vrij (Exaininatorr
cand. die met ijver werken. Aanvr. cond. onder
Boekhandel ERASMUS, Santpoort.
Op een klein handelskantoor is plaatsing moj
;elijk v°ot;
(manl. of vrouwelijk), enige kennis van boekhof
en voll. typen vereist.
Brieven onder no. 6796 aan het bureau van dit blad.
