RADIO
Visserij-varw^j
Velserbad-kwestie staat voor een
ingrijpende beslissing
U bespaart
Een uitkomst voor suikerpatiënten
van IJmuiden
nieuwe woning
Gereformeerden
betrokken hun
Predikbeurten
FA. PRUIS
Zaterdag 23 December 1930
12
ADVERTENTIE
oooaooooooooooooeooooooooooooeooooooooooooooooosooagQg^
Speciaal voor de dames! VOOR OODE Ha»!"
Hygiëne in gemeente en omgeving
heeft zwaar te lijden van de sluiting
De Velserbadkwestie begint zo lang
zamerhand een trainerende aangelegenheid
te worden en niet alleen de verenigingen,
die al sinds September van hun training in
eigen gemeente verstoken zün, maar ook de
overheid en vele particulieren zijn van me
ning, dat er eens een eind komt aan het ge
duld, dat in deze zaak betoond is. Het Vel-
serbad, dat in handen is van een Naamloze
Vennootschap is in de nazomer gesloten
op grond van het feit, dat het niet voldeed
aan de primaire eisen op hygiënisch gebied
en enige tijd na deze sluiting van over
heidswege werd medegedeeld, dat er „een
besluit" te verwachten was op een verga
dering van aandeelhouders.
Nog steeds is echter deze vergadering
niet gehouden en nog steeds is het Velser-
bad gesloten, tot groot verdriet van een
uitgebreide schare zwemlustigen en ook
van diverse industrieën, die voor hun per
soneel goeddeels op het Velsense bad zijn
aangewezen.
Op grond van informaties kunnen wij
aannemen, dat ook het gemeentebestuur
niet veel langer lijdelijk wenst toe te zien,
hoe een grote groep uit de bevolking de
„schoolzwemmertjes" niet te vergeten de
dupe wordt en dat er dus een hygiënisch
belang bij voortduring geschaad blijft.
Zonder het woord „onwil" nog in de
mond te willen nemen jegens de directie
van het „Velserbad", is men van oordeel,
dat als enige oplossing de vordering door
de gemeente overblijft, al valt het niet te
betwijfelen, dat zulks met bloedend hart
wordt gedaan. Het vorderingsbesluit im
mers is een erfenis uit de bezettingstijd en
het gemeentebestuur van Velsen had het
liever laten rusten. Er staan echter op dit
moment zwaarder-wegende belangen op
het spel.
Een commissie van deskundigen heeft in
middels een begroting gemaakt van wat er
TIJD. MOEITE EN GELD,
DOOL UW VRIENDEN,
KENNISSEN en CLIeNTèLE
GELUK TE WENSEN DOOR
MIDDEL VAN EEN
^ieuw jaarsadvertentie
IJmuider Courant
De prijs bedraagt by een min. van
12 m.m. slechts 3.36elke m.m.
meer 0.28.
Gaarne ontvangen wij TIJDIG Uw
opdrachten aan ons kantoor
KENNEMERLAAN
of aan onze bezorgers.
Burgerlijke stand Velsen
GEBOREN: A. van der VeeFoppema, d.,
Kanaalstraat 5, IJmuiden; C, C. Berkhout-
Metselaar, d., Kanaalstraat 123. IJmuiden;
M. Beute—Stoorvogel, d., P. C. Hooftlaan 35,
Driehuis: J. Ankervan der Heide, z., Mar
conistraat 28, IJmuiden; J. E. Kalkmanvan
den Bos, z.. Bornstraat 11, Velsen-N.; M.
Schoorl—Molenkamp, d., Hagelingerweg 44,
Santpoort; C. Huijboom—Jansen, d., Zeeweg
383, Driehuis; M. W. Rietdijkvan Maren, d.,
Wijkeroogstraat 132, Velsen-N.
OVERLEDEN: T. K. Smakman, 71 j., we
duwnaar van C. K. Oostveen, Fultonstraat
11, IJmuiden; B. Westra, 74 j., echtgenote
van P. M. Pauls, Willemsbeekweg 74, IJmui-
den-O.; N. Noordzij, 54 j., echtgenoot van C.
't Hart, Stephensonplein 5, IJmuiden; T.
Buwalda, 78 j., weduwe van D- van den Berg,
Eendrachtstraat 11, Velsen-N.; T. G. van
Veluw, 48 j., echtgenoot van G. H. Palm,
Wijk aan Zeeërweg 26, IJmuiden-O.; P. de
Waard, 73 j., weduwnaar van J. Wiehof,
Zandersstraat 43, IJmuiden-O.; J. J. Vink, 31
j., echtgenoot van M. J. Lammers. Burg.
Enschedélaan 47, Santpoort.
ONDERTROUWD: C. V. Nordstrom. Hin-
das in Zweden en P. Harlaar, Gulikersstraat
18, IJmuiden; J. Zwaan, Watervlietstraat 5.
Velsen-N. en M. A. A. Hogenes, Spechtstraat
7, Bloemendaal; K. E. J. Noorman, Vinken-
baan 4a, Santpoort en I. J. Rasterhoff, Zee
weg 223, IJmuiden-O.; J. J. Verduin, Wijk
aan Zeeërweg 122, IJmuiden en P. J. Dort-
mundt. Jan Luykenstraat 95. Haarlem; L. J.
Lantwaard, Peperstraat 2. Purmerend en M.
J. Oostermeijer, van den Vondellaan 38, Drie
huis, toek. adres: van den Vondellaan 38,
Driehuis; A. Peters. Casembrootstraat 36,
IJmuiden-O. en A. Koops, Buitentonnersstr.
8 hs, Amsterdam.
GEHUWD: F. A. Schellinger en A. Smoor,
Kennemerlaan 104, IJmuiden; G, Z. Groot-
veld en N. Zwart, Pres. Krugerstraat 32,
IJmuiden; J. Vink en A. Baak, Reggestraat
36, IJmuiden; M. van der Werff en G. M.
Koppen, van Wassenaerstraat 66, IJmuiden-
Oost; J. W. A. F, Neervoort en A. C. Paul
sen, Waalstraat 51, IJmuiden; P. Iskes en G.
E. Rens, Cederstraat 3, IJmuiden-O.; B. Slui
ter en M. 't Hart, Arendsweg 51, Beverwijk;
J. Toet en E. M. Bijl; J. Jongejan en C. Mar
kerink. Hofdijklaan 10, Driehuis; J. L. van
der Pol en A. de Graaff, Eksterlaan 7, IJmui-
den-O.: J. Ruiter en T. Zorgdrager, Bree-
straat 3a, Beverwijk: A. C. Zorgdrager en
C. Dekker; H. J. Habich en W. Alders,
Oranjestraat 155, Haarlem.
ADVERTENTIE
Rudilim drank - Sionon-repen
Neon-repen - Neo-jam - Chocoline pasta
Verkrijgbaar bij de vertegenwoordiger N.V.S.
d. MEER
IJmuiden
Kennemerlaan 151
Telefoon 5386
Agenda voor Velsen
Zaterdag 23 December:
Thalia, 19 en 21.15 uur: „Malakka".
Zondag 24 December
Thalia, 15 uur: „De wraak van een cow
boy", 19 en 21.15 uur: „Malakka".
Maandag 25 December:
Thalia, 15 uur: „1001 Nacht", 19 en 21.15
uur „Holyday in Mexico".
Dinsdag 26 December:
Tlialia, 15 uur; „Gezworen kameraden",
19 en 21.15 uur: „Holiday in Mexico".
"Woensdag 27 December:
Thalia, 20 uur: „Holyday in Mexico".
Raadhuis, 14 tot 15 uur: spreekuur wet
houder van Financiën.
aan het deerlijk verwaarloosde Velserbad
gedaan moet worden, om het in een drage
lijke staat terug te brengen en men is tot
de conclusie gekomen dat investering van
10.000.de inrichting weer aan de pri
maire eisen zou laten voldoen. In dat geval
zou er echter over een jaar weer het een en
ander hersteld moeten worden, zodat er uit
financieel oogpunt' meer voor te zeggen is
het bad dan maar meteen goed op te knap- -
pen, het dak incluis. In dat geval zou er on- naar buiten treden.
Koorzang in de
Gereformeerde Kerk
De Kerstwijding, die Vrijdagavond naar
jaarlijks gebruik in de Gereformeerde
Kerk aan de Koningsweg is gehouden, ken
merkte zich door een grote belangstelling.
De prachtige koorzang van het Gerefor
meerde Evangelisatie-zangkoor en het Chr.
Jeugdkoor „De Zangvogels", beide onder
leiding van de heer H. Slings, maakte deze
wijding tot een uur van bijzondere stem
ming. Reeds de inleiding met het lied „In
Bethlehem's Stal" door het jeugdkoor was
indrukwekkend.
Het grootste deel van deze avond was
gewijd aan zang, begeleid door orgelspel
van de heer Th. G. Kohier. In de Kerst
cantate „Gloria Deo" kreeg het koor een
mooie canonisatie, waarin het jeugdkoor
goed volgde. De glasheldere meisjes- en
jongensstemmen verrieden grote discipline,
het blijft jammer, dat deze koren zo weinig
geveer 40.000 nodig zijn en het is de
vraag of de N.V. „Velserbad" deze som kan
opbrengen.
Er is in elk geval een lichtstraal in deze
duistex-e geschiedenis gevallen en er komt
weer hoop voor hen, die het Velserbad be
schouwen als een der eerste „levensvoor
waarden" voor Velsen en omgeving.
De bewerking van „Stille Nacht" van de
dirigent voor de beide koren, werd met
zeer grote aandacht uitgevoerd en beluis
terd.
Ds. A. C. van Nood leidde de liturgie.
Met grote aandacht is de meditatie van ds.
J. Overduin van Amsterdam, over „De
dwaasheid van het Kerstfeest" gevolgd.
ICHTUS-KERK
Nood smeedde een hechte band met de Hervormde Kerk
Voor het eerst na verscheidene jaren
kwamen de Gereformeerden van
IJmuiden Vrijdagavond weer binnen
de muren van een eigen kerkgebouw
bijeen voor de eredienst. Achter de
gebrandschilderde ramen, waardoor
een warm, nodend licht naar buiten
straalde, hebben deze avond veel dank
bare zangen en dankbare woorden ge
klonken van een verheugde gemeente.
Het was niet te verwonderen na de
periode van noodlijdendheid, waarin
zij zich tot een andere gezindte, de
Hervormde Kerk in de Kanaalstraat,
moest wenden om onderdak. En toch
was er bij deze blijdschap een onder
toon te beluisteren van een droefheid,
waarmee zoveel belijders van Christus
vervuld zijn. Het was de weemoed om
de verdeeldheid van de Kerk. die juist
bij dit afscheid van de Hervormde
Kerk, waarmee in de nood een zekere
band was ontstaan, zo schrijnend tot
uiting kwam.
Nieuwe naam
Het moet wel een heimwee naar de onge
kunstelde eendracht van de eerste Chris-
ten-gemeenten-in-de-verdrukking geweest
zijn, die mede de naam heeft bepaald,welke
door de kerkeraad aan het vernieuwde
bedehuis is gegeven: „Iehtus-kerk". Ichtus
was het codewoord waarmee de eerste vol
gelingen van Jezus zich aan elkaar bekend
maakten. Het bevatte de eerste letters van
een belijdenis: „Jezus Christus, Zoon van
God en Zaligmaker" in de Griekse ver
taling. Het woord zelf betekende niet meer
dan „vis". Vandaar de krabbels in de vorm
van een vis, waarmee deze Christenen
elkaar de weg wezen naar hun geheime
bijeenkomsten.
Onder het woord „Ichtus" op het ronde
raam in dè voorgevel en op het kleed dat
van de kansel neerhangt, is dan ook een
vis afgebeeld.
Toen de voorzitter van de bouwcom
missie, de heer D. Visser, na een relaas te
hebben gegeven over de restauratie, het
nieuwe gebouw door het overhandigen van
de sleutel had overgedragen aan de kerke
raad, werd het in gebruik genomen met
een korte eredienst, waarin ds. C. W. Thijs
voorging. Hij had als tekst de verzen 12 en
13 van Psalm 30 gekozen, waarin de dich
ter zijn dankbaarheid aan God bezingt voor
ver-lossing uit de nood. Ds. Thijs legde er
onder meer de nadruk op dat men de be
tekenis van een kerkgebouw, hoe blij men
er ook mee mag zijn, niet moet overschat
ten. „God kan ook gediend worden op een
zolder of in een schuurtje", zo zei hij.
Na deze dienst zong het Evangelisatie-
koor, dat deze feestelijke bijeenkomst ook
met enkele gezangen geopend had, een
serie Kerstliederen.
Herinnering
„Allereerst richt ik mij tot de afgevaar
digden van de Nederduits Hervormde Ge
meente in IJmuiden-West, die in de afge
lopen vijf jaar haar kerkgebouw aan de
Kanaalstraat ten gebruike afstond", aldus
ds. R. D. Beukema, die namens de kei'ke-
raad een dankwoord sprak. ,.TJ hebt ons in
de gelegenheid gesteld, om de Dienst des
Woords in de afgelopen moeilijke jaren te
onderhouden en daardoor hielp u mee aan
de restauratie van onze gemeente, die door
de afgelopen oorlog ook zwaar geteisterd
was. God geve, dat wij elkaar als Kerken
nader zijn gekomen. Juist doordat wij met
de neus op elkaar gedrukt zijn in één ge
bouw, hebben wij de smartelijke verdeeld
heid van de kerken zo diep gevoeld, vooral
die Zondagen, waarop wij beide door het
Heilig Avondmaal de dood van Christus en
onze verlossing verkondigden. God geve,
dat wij daarvan iets hebben geleerd. De
wens, dat wij dichter bij elkaar komen,
mag niet verslappen nu wij weer in een
eigen kerkgebouw bijeenkomen."
Als blijk van dankbaarheid aan de Her
vormde Gemeente in IJmuiden-West zal
de Gereformeerde kerkeraad haar. naar ds.
Beukema mededeelde, een knielbank ten
geschenke geven voor huwelijksbevestigin
gen en doop aan volwassenen.
Weerklank
Dit indrukwekkende gedeelte uit de rede
van ds. Beukema vond weerklank bij de
afgevaardigde van de Hervormde Kerk, ds.
J. C. van Wijngaarden, die na een kern
achtig toespraakje van ds. J. van Buuren
namens de Gereformeerde Kerk van
IJmuiden-Oost de kansel betrad.
„Wij hebben de Gereformeerde Kerk
met blijdschap asyl verleend," zo zei hij,
„die taak was door de nood opgelegd: wij
konden niet anders. Maar juist in die nood
hebben wij iets leren voelen van de een
heid, dwars door alle gescheidenheid heen."
Duidend op de naam „Ichtus" vervolgde
ds. Van Wijngaarden: „Het kan niet anders
of temidden van de verdeeldheid moet deze
vis het symbool zijn van een eenheid, die,
ook als we zien op het Avondmaal, door
werkt tot een eenheid van geloof en be
lijden in Jezus Christus; Een Heilige, Alge
mene, Christelijke Kerk. Broeders, zullen
wij in deze kapotte wereld, waarin het on
geloof in steeds razender tempo het Chris
telijk belijden aantast, nog langer aarzelen
om ons aaneen te sluiten onder dat éne
vaandel „Ichtus"? Dit getuigenis is ons
allen sterk op het hart gedrukt. Nooit mo
gen wij gerust of zelfgenoegzaam worden
in onze gescheidenheid, maar wij moeten
hierdoor met weemoed vervuld zijn. Wij
horen bij elkaar." Spreker besloot dit
gloedvol oecumenisch pleidooi met het be
vel van Christus „Opdat zij allen één zijn."
Na ds. Van Wijngaarden voerden ook de
architect van de Ichtus-kerk, de heer A.
ten Broeke en de uitvoerder, de heer A.
Meinema nog even het woord, die beiden
hun grote tevredenheid uitten over het ver
loop van de restauratie-werkzaamheden.
Velsens reiniging gaat het
zand mechanisch te lijf
Achter de garage van de Velsense Ge
meentereiniging is een van die moderne
monsters terecht gekomen, waarmee de
techniek de mens een handje helpt: een
mechanische zandschop gekoppeld aan een
tractor. Wanneer er, zoals gisteren, zeven
of meer zandauto's de gemeente door
kruisen om de gladheid te bestrijden,
wordt er heel wat zand en zout over de
straten en pleinen uitgestrooid. Vroeger
werden de auto's met mankracht geladen,
maar dan duurde dat ongeveer twintig
minuten.
Met behulp van het listige Amerikaanse
hydraulische mecaniek, dat het zand van
de hoop schept en in de auto stort, is een
auto al in vijf minuten vol. zodat dit ap
paraat „zichzelf betaalt". Want het is de
Reiniging niet alleen 's winters van nut
maar in alle jaargetijden: elke grondsoort
kan de schop aan.
Velsen is met dit ding wel erg vooruit
strevend; voor zover de directeur bekend
was, kent Nederland ze nog niet en ze be
ginnen alleen in Engeland nu langzaam
furore te maken, nadat ze bij Uncle Sam
al lang burgerrecht hebben gekregen.
Velser huisvrouwen
vierden eigen Kerstfeest
Velsens huisvrouwen hebben Vrijdag
middag voor enige uren de huishoudelijke
beslommeringen van het naderend Kerst
feest vergeten en het keukenschort ver
wisseld voor een uitgaanstoiletje. In de
sfeervol versierde kleine zaal van het Pa
tronaat, aan de Zeeweg irf IJmuiden-Oost,
hebben zij haar eigen Kerstfeest gevierd.
Zij, die straks na dagen van extra inspan
ning die sfeer van rust en vrede in het
gezin moeten brengen aan deze dagen ver
bonden, hebben mede door de declamatie
van mevrouw Hageman-Verhagen nieuwe
kracht verzameld om hun taak te aan
vaarden.
Hoe schoon klonk het vers van Gabriel
Smit: „Eens zat ik onder een wilgeboom".
En de „Kerstvrede 1914" van Marie Koe
nen maakte op allen, die de kerstdagen
van 19401945 nimmer kunnen vergeten,
een diepe indruk.
Het is goed, bepaald te worden bij het
leven van mensen, die in de zware strijd
om het bestaan het feest van Christus'
komst op andere plaatsen vieren dan
in de gezellige, verwarmde huiskamer. In
het continubedrijf van de kolenmijn, op
ruim 400 meter onder de grond in een
dode mijngang trachten mensen er even
eens feest van te maken; „Kerstmis op de
408" heet het gedicht dat dit beschrijft.
En als tegenhanger hiervan zegde me
vrouw Hageman een Engels Kerstlied uit
de 16e eeuw: „De vrolijke herder". Van de
lange reeks die de declamatrice ten gehore
bracht noemen wij „Het geluk", van Ada-
ma van Scheltema en „De moeder, die
haar kind, de Vrede, zoekt", van Henriëtte
Roland Holst-Van der Schalk uit Thomas
Moore.
Het sprookje van de bramenplukker
van Godfried Bomans en een sproke van
Hans Andersen waren de prozastukken,
waarmee voor de pauze de aandacht werd
gevraagd. Ook na de rustpoze wist me
vrouw Hageman de aandacht van haar ge
hoor te boeien door middel van een kerst
verhaal.
Aan het eind van de middag heeft de
presidente mevrouw Chr. J. Schooten-
Van Eeden aan de ex-secretaresse me
vrouw A. Duverg'é-Braster het ere-lid-
maatschap wegens bijzondere verdiensten
aangeboden.
KERSTLIEDEREN VAN
HET GOEDE HERDER-KERKKOOR
Deze week maakte het Goede Herder
kerkkoor de traditioneel geworden tocht
naar Wijk aan Zee om in het Badhotel
kerstliederen te zingen voor de oudjes. Ds.
G. Wassenaar onderstreepte de zang met
een meditatie. De heer Huizinga vertelde
het kerstverhaal: „Vlucht in de Kerst
nacht".
Vanavond zingt het koor in het Anto-
nius ziekenhuis.
Zondagavond vindt om elf uur de Kerst-
wijdingsdienst plaats in de Goede Herder
kerk. Na de predikatie van ds. G. Wasse
naar zingt het Goede Herder-kerkkoor.
De Eerste Kerstdag zal in een soortge
lijke dienst het Kerstgebeuren in woord
en zang vertolkt worden.
ZONDAG 24 DECEMBER
en de beide Kerstdagen
IJMUIDEN:
Ned. Herv. Kerk. Kanaalstraat, Zondag.
10.30 uur: ds. D. C. van Wijngaarden; 19
uur: ds. H. A. Visser, van Amsterdam
(Jeugddienst). Maandag, 10.30 uur: ds.
J. van den Berg; 17.30 uur: ds. D. C.
van Wijngaarden. Dinsdag: Geen dienst.
Geref. Kerk, Fahrenheitstraat, Zondag,
9 en 10.45 uur: ds. R. D. Beukema; 15.30
17.30 uur: ds. J. van Buuren. Maandag
9 en 10.45 uur: ds. R. D. Beukema; 15.30
17.30 uur: ds. C. W. Thijs. Dinsdag: Geen
dienst.
Geref. Kerk (Art. 31 K.O.), Zondag 10
en 17 uur: ds. A. Jagersma. Maandag,
10 uur: ds. A. Jagersma; 17 uur: ds. N.
Bruin van Santpoort.
Chr. Geref. Kerk, Zondag 10 en 15 uur:
ds. Maris, van Haarlem. Maandag, 10 u.:
Leesdienst; 15.30 uur: Kerstsamenkomst.
Dinsdag, 10 uur: ds. H. Holtrop, van
Haarlem.
Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat,
Zondag, 16.30 uur: Kerstfeest voor de
Zondagsscholen van IJmuiden en Drie
huis. Maandag, 10.30 uur: ds. W. Veen.
Dinsdag: Geen dienst.
Oud-Katholieke Kerk. Zaterdag, 19.30
uur: Algemene voorbereiding. Zondag 10
uur: Hoogmis; 19 uur: Vespers. Maan
dag 6 uur: Nachtmis; 10 uur: Hoogmis;
19 uur: Vespers. Dinsdag 8 uur: Vroeg
dienst; 10 uur: Hoogmis. Woensdag,
(Heilige Johannes) 9 uur: Heilige Dienst.
Donderdag (Onnozele kinderen) 9 uur:
Heilige Dienst.
Leger des Heils, Zondag 10 uur: Heilï-
gingsdienst: 12.15 uur: Zondagsschool;
16.30 uur: Verlossingsmeeting. Maandag
6 uur: Kerstbidstond; 10.30 uur: Heili-
gingsdienst; 16.30 uur: Kindersamen
komst; 19 uur: Openluchtsamenkomst.
Dinsdag 10 uur: Heiligingsdienst; 15 uur:
Kinderdemonstratie; 19.30 uur: Slui
tingssamenkomst.
IJMUIDEN-OOST:
Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk,
Zondag 10.30 uur: ds. G. Wassenaar; 23
uur: Kerstwijding, ds. G. Wassenaar.
Maandag 10.30 uur: ds, G. Wassenaar.
Dinsdag 15 en 19 uur: Kerstfeest van de
Kinderkerk.
Geref. Kerk, Goede Herderkerk, Zondag
9 uur: ds. C. W. Thijs; 16,30 uur: ds. A.
C. van Nood, van Velsen. Maandag 9 en
4.30 uur: ds. J. van Buuren. Dinsdag:
Geen dienst.
Ver. v. Vrüz. Herv., Maandag 10.30 u.:
ds. J. de Graaf, van Haarlem.
Evangelisatie vereniging „Elon", Casem-
broot-zijstraat, Zondag 10 uur en Maan
dag 10 uur: de heer H. C. van de Flier,
van Enschedé. Maandag 19 uur: Kerst
samenkomst onder leiding van dr. H. F.
M. Pol van Amsterdam.
Vergadering van Gelovigen, Esdoorn-
straat 30.
DRIEHUIS:
Geref. Kerk, koffiekamer Wester veld,
Zondag 10.30 uur: ds. C. W. Thijs. Maan
dag 9 uur: ds. A. C. van Nood.
Evangelisch Lutherse Gemeente, koffie
kamer Westerveld, Zondag: Geen dienst.
Maandag, 10.30 uur: ds. J. J. Simon.
Dinsdag: Geen dienst.
VELSEN:
Ned. Herv. Kerk, Zondag 10 uur: ds. L.
Brink, 23 uur: Kerstnachtdienst. Maan
dag 10 uur: ds. L. Brink. Dinsdag 10 u.:
de heer W. Roggeveen; 14.30 en 17,30 u.:
Kerstfeest voor de Zondagsschool.
VELSEN-NOORD:
Geref. Kerk, Zondag 10 uur: ds. M. W.
OLIEBOLLEN e i oc
APPELBEIGNETS 3 a cenI
OLIEBOLLEN (SPECIAAL) 10 1,—
SALADES DIVERSE KERSTSCHOTELS CROQUETTEN BITTERBAL..,
BAMI - NASSI GORENG GEHAKT - WORST - PATATES FRnr|,
bestelt U vroegtijdig aan „de BECK BAR"
OOSTERDUINWEG 31 TELEFOON 5681 IJMUIDEN OOST
THUISBEZORGD DOOR DE GEHELE GEMEENTE.
Verenigingen en instellingen, vraagt speciale prijsopgave.
0OOOOOO0OOOOOOGO0OO0OOOOOOOOO0OOOOOOOOOOOOOOOO0OOOOO(>©0q
J. C. de Kluis van Santpoort; 17 uur: ds.
C. W. Thijs, van IJmuiden. Maandag
10.30 en 19.30 uur: ds. A. C. van Nood.
Dinsdag: Geen dienst.
BEVERWIJK:
Grote Kerk, 10 uur: ds. J. O. Norel.
Maandag 9 uur: ds. F. C. Willekes, Can
tabile; 10.45 uur: ds. F. C. Willekes,
Dinsdag 10 uur: ds. J. O. Norel, Kerst
dienst Zondagsschool.
Populiereniaan, 10 uur: ds. W. Oorthuis.
Maandag .10 uur: ds. W. Oorthuys. Dins
dag 15 en 19 uur: Kerstfeest Zondags
school.
Jeugdkapel, 10. uur: Wika Franken en
Wika Wasterval.
Doopsgezinde Gemeente, Zondag: Geen
dienst. Maandag, 10 uur: dr. A. Vis.
Dinsdag: Geen dienst.
Maranatha, Zondag 10 uur: de heer A.
Vries, van Den Helder; 11.45 uur: Zon
dagsschool. Maandag 6 uur: Straatzang,
10 uur: de heer J. H. Staalman, van Hui
zen; 16 uur: Kerstfeest voor de Zondags
school. Dinsdag: Geen dienst.
Leger des Heils, 10 u.: Heiligingssamen
komst;- 12 uur: Zondagsschool; 7 uur:
Verlossingssamenkomst.
Maandag, 6 uur: Kerstwijdingsdienst;
10.30 uur: Heiligingssamenkomst; 3 uur:
Jeugd in 't front; 8 uur: Familie-Kerst
feest. Dinsdag, 8 uur n.m.: Opvoering:
„Komt, laten wij aanbidden", o.l.v. Ie
luitenante A. Meijberg.
WIJK AAN ZEE:
Zondag 10 uur: ds. J. D. Jansen; 19.30
uur: Kerstzangdienst,. Maandag 10 uur:
ds. J. D. Jansen; 15.30 u.: Kerstfeest Zon
dagsschool; 19.30 uur: Kerstfeest met ge-
repatrieerden.
SANTPOORT:
Ned. Herv. Kerk, Zondag 10 uur: ds. J.
Hevdinga, van Haai'lem. Maandag, 10
uur: ds. P. A. Tichelaar. Dinsdag 10 uur:
ds. J. C. Salverda, van Hoofddorp.
D^ Toorts, Zondag 10 uur: ds. P. A.
Tichelaar. Maandag 10 uur: ds. A. A.
Wildschut, van Amsterdam. Dinsdag:
Geen dienst.
Kapel: Geen dienst.
Geref. Kerk, Zondag 9.30 uur: ds. A. C.
van Nood, van Velsen; 17 uur: ds. M. W.
J. C. Kluis. Maandag 9.30 en 17 uur: ds.
M. W. J. C. Kluis. Dinsdag: Geen dienst.
Geref. Kerk (Art. 31 K.O.), Zondag 10
en 15 uur: ds. N. Bruin.
HAARLEM:
Church of England, Kinderhuissingel,
Sunday, 3 p. m. Carol Service, Christmas
Day, 7.30 a.m.: Holy Communion, rev.
C. E. Wearne.
CASTRICUM:
Ned. Herv. Gemeente, Zondag 10 uur:
ds. Cannegieter. Maandag 10 uur: ds.
Cannegieter.
Geref. Kerk, Zondag 10 en 17 uur: ds. A.
G. Cornet. Maandag 10 en 17 uur: ds. A.
G. Cornet. Dinsdag: Geen dienst.
Herv. Evangelische Vereniging, Zondag
10 uur: ds. Kalf, van Amsterdam. Maan
dag 10 uur: ds. Kranenburg, van Am
sterdam. Dinsdag: Geen dienst.
ADVERTENTIE
ZANG -
LESSEN
MUZIEK -
CURSUSSEN
Alles in uw huiskamer te horen dank zy
TONEEL - POLITIEK
- NIEUWS ENZ. - ENZ.
nu met Visserijband ƒ225, ƒ295 en ƒ398
Wy hebben PHILIPS en ERRES toestellen v.a. ƒ115.-
Betaling in overleg.
Electr. wasmachines v.a. ƒ198.R.S., Hoover e.a.
wringers, strijkbouten, electr. kachels, electr. scheer-
apparaten en verlichtingsartikelen.
WILLEM BARENDSZSTRAAT 21 TELEFOON 5726
„Ramppost"
in Velsen-Noord of Beverwijk
In het zusterhuis aan de Beeckzanglaan
heeft de afdeling Beverwijk van het Neder
landse Rode Kruis Vrijdagavond een leden
vergadering gehouden, welke werd ge
opend door de heer G. P. W. Stoutenbeek,
die zijn vreugde over het grote succes van
de onlangs gehouden actie uitsprak.
Vervolgens deelde hij mede, dat er een
plan bestaal door geheel Nederland ramp-
posten te plaatsen, waarvan er hoogst
waarschijnlijk een in Velsen-Noord of Be
verwijk zal komen.
De kosten voor het gehele land worden
geraamd op ongeveer twee millioen gulden.
Vervolgens gaf de penningmeester, de
heer H. van der Laan, een uiteenzetting
van de begroting óver 1951. Hieruit bleek
dat de inkomsten worden geraamd op
f5.905,Bij de uitgaven komt een post
voor afschrijving gebouw, onderhoud en
verwarming voor van f 1100,De kosten
van de bloedtransfusiedienst worden ge
schat op f250,
TWEETAL
Ds. J. van Buuren, Gereformeerd predi
kant te IJmuiden-Oost komt voor op het
tweetal voor Amsterdam.
KERSTINGREDIëNTEN
De Velsense politie trof Vrijdag, na de
noen, een elfjarige jongeling bij de Kanaal
straat aan, terwijl hij een jeugdige spar
trachtte af te zagen. Even daarvoor werden
reeds twee twaalfjarige knaapjes naar het
bureau vervoerd, wijl zij hulst afsneden bij
het Velsense station en voorts is de politie
ter ore gekomen, dat van een volkstuintje
aan de Hofdijklaan vier hoenders gevlogen
waren.
GELUK BIJ GLADHEIDSONGELUK
Door de gladheid van het wegdek viel
Vi-ijdagmiddag op de Wijkerstraatweg in
Velsen-Noord ter hoogte van de Banjaert-
straat het 12-jarig meisje T. J. R. met haar
fiets vlak voor een van de pont naderende
auto. De bestuurder remde, maar de
wagen gleed door. Het kind kwam voor de
wielen, maar ook zij gleed door, zodat ze
geen letsel kreeg en slechts haar fiets be
schadigd werd.
DE HEER W. ROGGEVEEN BEROEPEN
De heer W. Roggeveen, candidaat en
hulpprediker bij de Ned. Hervormde Ge
meente van Velsen, is door de Ned. Her
vormde Gemeente te Pieterburen tot pre
dikant beroepen.
Santpoort
KERSTWIJDING VOOR DE JEUGD
Zondagavond wordt in de Nederlands
Hervormde kerk dienst gehouden, waar
jongeren van de V.C.J.B. en de „Jonge
Kerk" een lekenspel zullen opvoeren. Het
is gebaseerd op Lucas 2, het Kerstevan
gelie dus en vertelt het verhaal van
Chirtus' geboorte.
SCHEEPVAART
Alioth, 21 v. Rio de Janeiro te Victoria.
Ariadne. 21 v. Livorno n. Napels.
Aagtedijk, 21 v. Boston te Philadelphia.
Alwaki. 20 v. Paranagua.
Arendsdijk. 20 v. New York n- R'dam.
Alphacca, 22 te Montevideo.
Aalsum, 21 v. Kaapstad.
Abbedijk, 21 200 m. O.NO. Kp. Norte.
Abbekerk. 23 verw. Fremantle.
Akkrumdijk. 21 425 m. Z. Kp. Palmas.
Alderamin, 22 verw. Conakry v. Monrovia.
Alhena. 21 300 m. Z. Fogo eil.
Alpherat, 21 380 m. N.NW. Ascension.
Arundo, 21 125 m. W. Kp. Blanco.
Averdijk, 21 600 m. W. Scillies.
Agamemnon, 18 v. Baltimore n. Guanta.
Beverwijk, 21 te Gibraltar.
Bantam. 21 v, Djakarta n. Balikpapan.
Breda. 21 v. Antofagasta n. Valparaiso.
Blijdendijk, 22 plm. 17 u. v. R'dam n. New York
Boissevain, 22 verw. Kaapstad v. Rio de Janeiro
Caltex Leiden (t), pass. 21 Ferim.
Cameronia, 24 1 u. verw. H. v. Holland.
Coryda (t), 22 v. Suez n. Singapore.
Clio, 18 v. Tampico n. Vera Cruz.
Caltex Pernis (t), 25 verw. R'dam.
Drente, 19 v. Portland n. Los Angeles.
Delfland 21 rede Rio de Janeiro.
Diemerdijk, 21 725 m. NO. Sombrero.
Duivendijk, pass. 22 Vlissingen n. Antwerpen.
Duivendrecht, 22 verw. Londen.
Ena, 21 v. Curagao n. Marcel Cuba.
Esso Amsterdam (t), 22 14 u. v, R'dam naai
Baton Rouge.
Edam, 21 460 m. O.ZO. Kp. Race.
Elsenburgh, 21 te Londen v. R'dam.
Farmsum, 21 v. Puerto C'abello n. Cartagena.
Friesland, 23 v. Belawan verw.
Grootekerk, pass. 21 Kp. Blanco.
Groote Beer, pass. 21 Enggano eil.
Ganymedes, 22 te Malta verw.
Hoogkerk, 21 te Port Amelia.
Hercules, pass. 21 Beachyhead.
Hydra, 20 625 m. ZW. Fayal.
Hermes, 22 v. Ciudad Trujillo te Puerto Plata.
Ittersum, pass. 21 Azoren.
Kota Inten. pass. 21 Kp Carbon.
Niet best. Het naderen van de feesu
dagen met konijn en vlees werd Vrijdag in
de noteringen gemanifesteerd: ondanks
geringe aanvoer daalden voor verschillende
soorten de noteringen. Grote tong bracht
het Vrijdag niet hoger dan tot 2.65 en er
werden later partijen verhandeld voot
2.25 per kilo; de onderkant-prijs voor de
grove slips lag bij de 1.19 per kilo. Grote
schol varieerde van 48 tot 32 per kist-
kleine schol van 12 tot 41. De grote ka
beljauw was zelfs erg goedkoop voor 82
per kist.
Grote koolvis onderging eenzelfde som
ber lot en bracht het slechts tot 28.50 per
125 kilo. Verse haring varieerde van 8,40
tot 12.50 per kist.
De totale aanvoer op de Vrijdagmarkt
bedroeg ruim 3500 kisten waaronder 1855
kisten haring, 260 kisten wijting, 290 kisten
fijnvis en 90 kisten schelvis.
Matig. De Bergen besomde Vrijdag
als enige trawler 13350 voor een 10-daag-
se reis met een aanvoer van ruim 570 kis
ten. Van de haringloggers was de KW 67
de hoogste met 4868, van de trawlloggers
haalde de KW 163 de 3642 en bij de kot
ters de TEX 33 2380.
Vandaag niets. Behalve van enkele
loggers en een paar kotters was er vandaag
weinig aanvoer. De meeste loggers, die van
daag binnen kwamen bleven liggen voor de
afslag' na Kerstmis in de hoop iets betere
noteringen te kunnen boeken.
Op sleep. De KW 85 welke Vrijdag
morgen binnen kwam had de KW 176,
welke motorpech had, op sleeptouw.
In en uit. Op 22 December kwamen
binnen: VL 166, UK 51, 85, 126, 104, 3, 244,
70, 81, 18, 168, 42, 4, 80, 120, IJM 11, TEX
32, 33, 49, KW 92, 86, 48, 128, 67, 104,85,
176, 189, KW 7, IJM 202 2 1 5 206, 229, VD
9, 213, 226, 249. Vertrokken: IJM 202,2,15,
213, 249, 226, 206, IJM 42 (naar Amsterdam
voor dokking en reparatie), UK 70, 81,185,
215, 163, 184, 80, 120, 4, 126, HD 25. ZA 21,
TEX 33, 49, VL 166, SCH 70, KW 92.
Te verwachten schepen. Van de sche
pen welke naar zee vertrokken kunnen
volgens de vertrekdata het eerst binnen
worden verwacht de Thorina, Sumatra en
de Hoop welke alle de 14e December uit
gingen.
Kieldrecht, 22 te Genua.
Kelbergen, pass. 21 Kp. Carbon.
Kieldrecht. 22 verw. Genua.
Leerdam, 21 te R'dam v. New York.
Lawak, 19 v. Los Angeles n. San Francisco.
Leersum, 22 verw. Le Havre v. Jacksonville.
Lucita (t), 21 v. Liverpool n. Heysham,
Laagkerk, 22 te Aden verw.
Lindekerk, 22 te Basrah.
Loenerkerk. 22 te Khorramshar.
Luttekerk, 23 verw. Aden.
Manoeran, 22 te Port Elisabeth v. Kaapstad.
Mariekerk, 21 v. Hongkong n. Kobe.
Mataram, 21 v. Aden n. Port Said.
Mentor, 21 v. Alexandrië n. Beyrouth.
Metula, pass. 21 Finisterre.
Molenkerk, pass. 21 Kanarische eil.
Madoera. 20 v. Colombo n. Singapore.
Mapia, 21 v. A'dam n. Indonesië.
Mitra (t). 22 v. Dar es Salaam n. Abadan.
Macuba, 21 270 m. NO. San Miguel.
Malvina (t), 21 140 m. ZW. Ouessant.
Marisa ft). 21 dwars Lissabon.
Marpessa (t), 21 1075 m. ZW. Fayal.
Maas. 19 v. Houston n. New Orleans.
Mijdrecht (t). 20 n. Willem Barendsz a. d. Zuidp.
Nigerstroom, pass. 21 Las Palmas.
Noordam, 23 10 u. verw. R'dam v. New York,
Nieuw Amsterdam, 21 210 m. Z. Sandy Hook.
Noordam, 21 210 m. W. Scillies.
Nieuw Holland, 22 v. Penang te Hongkong ver»'.
Omala ft), 19 te Chittagong.
Oranjestad. 22 te Trinidad.
Ophtr, 21 v. Belawan te Singapore.
Prins Philips Willem, 22 verw. Mostaganem.
Prins Joh. Willem Friso, 21 te A'dam.
Prins Maurits, 21 bij Finisterre.
Prins Willem Hl. 22 140 m. NO. Ouessant
Rempang, 21 v. Makassar n. Balikpapan.
Ridderkerk, 21 te Port Said.
Rotti, pass. 21 Minicoy.
Rijnkerk, 22 v. Port Said.
Rijnland, 21 te Ilheos.
Sambas, 21 v. R'dam n. Djakarta.
Sibajak, 21 v. Colombo n. Aden.
Stad Dordrecht, 21 te R'dam v. Gibraltar.
Salatiga, verw. 21 v. Colombo.
Salland, 19 te Montevideo.
Slamat. 20 te Belawan v. Rangoon.
Schiedijk. 21 175 m. N. Terceira.
Stad Arnhem, 21 dwars Oporto.
Sliedrecht (t). pass. 21 Ras al Hadd.
Stad Schiedam. 22 te Casablanca.
Tabian, 21 v. Marseille.
Talisse. pass. 22 Pantellaria.
Tamo, 21 450 m. Z.t.W. St. Vincent.
Telamon, pass. 21 Turks eil.
Tomori, 21 dwars Algiers.
Tosari, 21 180 m. O. Norfolk.
Tarakan, 21 340 m. O.NO. Guardafui.
Tjisadane, 22 v. Djakarta te Hongkong verw.
Veendam, 21 te New York v. R'dam.
Vulcanus. 21 v. Rijeka n. Porto Empedocle.
Van Heutsz, 20 te Hongkong v. Swatow.
Willem Ruys, 21 te Suez.
Willemstad, 21 v. Madeira n. Barbados.
Weltevreden, 21 v. Djakarta.
Waterland, 21 v. Las Palmas
Westerdam, 21 350 m. N.NW. Flores. it
Woensdrecht (t). 21 125 m. ZW. Kp. Hatteras.
Wieldrecht ft). 21 550 m. Z. Mozambique.
Wickenburgh. 20 v. Casablanca n. Rdjim,
IJssel, 21 v. Maracaibo n. Ciudad Trujillo.
Zuiderkruis, 22 v. Port Said.
KLEINE VAART
Casablanca, 19 v. Casablanca n. Nantes.
Carpo, 21 v. Belfast n. R'dam.
Barends. 22 te Antwerpen v. Makskov.
Birmingham. 21 te Dover v. Kingslvnn.
Breehelle, 21 v. Bremen n. Antwerpen.
Citadel, 21 v. Vlissingen.
Dacapo, 19 te Casablanca, daarna R'dam.
Dacapo. 22 v. Casablanca n. R'dam.
Deni, 22 v. Gent te Antwerpen.
Depa, 22 v. Fawley n. A'dam.
De Ruiter. 21 v. Grangemouth n. Seahanv
Ellewoutsdijk, 21 v. Dublin n. Porta
Frisia. 22 v. Port Jerome n. Port Saint
du Rhone.
Gaasterland, 21 v. R'dam te Leith.
Henriëtte. 21 te Londen v. Rouaan
Hagno. 23 verw. te R'dam v. Dublin.
Hast IV. 20 v. Rouaan te Londen.
Henk, 21 v. Rouaan n. Liverpool,
Holendrecht, 21 v. Stettin n. Kopenhagen,
Mirfak, 19 v.Bordeaux te Port Lyautey.
Mulan, 22 te Kolding v. R'dam.
Motar, 22 verw. R'dam v. Londen.
Matthew, 22 v. Loriënt n. Londen.
Merak. 20 v. Falmouth.
Mies. 21 te Odense v. Kopenhagen.
Monica, 21 v. Londen n. Selzaete.
Noord, 21 v. Duinkerken n. Port Jerome.
Norma, pass. 21 Rouaan n. Londen v. Par'J5'
Nijenburgh, 21 te Stockholm v. R'dani-
Prima, 20 v. Bayonne n. Foole.
Rose Marie, 21 v. Kiel.
Rika, 22 te Great Yarmouth v. AarbUS
Saba, 21 v. Tolkis n, Kotka.
Spora, 20 v. Port Lyautey te La Pallice.
Silvaplana, 21 v. Malmo te Kopenhagen.
Silvreta, 21 v. Gothenburg n. R'dam.
Sambre, 21 v. Rouaan.
Seaham, 21 v. R'dam te Grangemouth.
Strijpe, verw. 23 v. Kiel n. La Nelly.
Taurus, 21 v. Leith n. R'dam.
Viking, 21 v. Karlstad n. Nederland.
Van Brakel, 21 v. Hamburg n. Grangemoum-
Virgo, 21 v. Kotka n. A'dam.
Vivo, 22 v. Odense n. Londen. h„
Vrouwepolder, pass. 22 Vlissingen
Westlaan. 22 v. Hamburg n. Bremen.
Marne, 22 v. Rouaan n. Parijs.
